DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
Traduzir "hohes traffic aufkommen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohes traffic aufkommen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de hohes traffic aufkommen
alemão
japonês
JA ガリレオプロジェクトの支援で、VOST Portugalが最近の燃料危機の間にどのようにトラフィックの流入を管理したかをご覧ください。
Transliteração garireopurojekutono zhī yuánde、VOST Portugalga zuì jìnno rán liào wēi jīno jiānnidonoyounitorafikkuno liú rùwo guǎn lǐshitakawogo lǎnkudasai。
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
JA 最近の燃料危機の間、VOST PortugalがプロジェクトGalileoの支援を受けてどのようにトラフィックの流入を管理したかをご覧ください。
Transliteração zuì jìnno rán liào wēi jīno jiān、VOST PortugalgapurojekutoGalileono zhī yuánwo shòuketedonoyounitorafikkuno liú rùwo guǎn lǐshitakawogo lǎnkudasai。
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteração bācharuna dài hé shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
JA ダウンタイムやトラフィックのピーク時におけるアプリケーションのパフォーマンス低下が、オンライントランザクションに影響を与えないことを保証します。
Transliteração dauntaimuyatorafikkunopīku shíniokeruapurikēshonnopafōmansu dī xiàga,onraintoranzakushonni yǐng xiǎngwo yǔenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
DE Führen Sie die folgenden Maßnahmen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Chat-Agenten in der Lage sind, das hohe Traffic-Aufkommen in der Hochsaison zu bewältigen:
JA 次のアクションを実行して、チャットサービスが繁忙期に大量のトラフィックを処理できる状態になっていることを確認します。
Transliteração cìnoakushonwo shí xíngshite,chattosābisuga fán máng qīni dà liàngnotorafikkuwo chǔ lǐdekiru zhuàng tàininatteirukotowo què rènshimasu。
DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA バーチャルな待機室でピーク時のトラフィックを管理
Transliteração bācharuna dài jī shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐ
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA 仮想待機室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteração fǎn xiǎng dài jī shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
JA ダウンタイムやトラフィックのピーク時におけるアプリケーションのパフォーマンス低下が、オンライントランザクションに影響を与えないことを保証します。
Transliteração dauntaimuyatorafikkunopīku shíniokeruapurikēshonnopafōmansu dī xiàga,onraintoranzakushonni yǐng xiǎngwo yǔenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
DE Ein hohes Volumen an hochwertigem Traffic
DE Reduzieren Sie das massenhafte Aufkommen von Ereignissen durch Überwachungswerkzeuge und machen Sie den Zustand Ihrer Geschäftsservices transparent.
JA 監視ツールからのイベントの氾濫を抑制し、ビジネスサービスの健全性を把握できます。
Transliteração jiān shìtsūrukaranoibentono fàn lànwo yì zhìshi,bijinesusābisuno jiàn quán xìngwo bǎ wòdekimasu。
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
JA 「...問い合わせの件数や種類に加え、問い合わせの対応効率も把握するため、チームはFreshdeskのレポーティング＆アナリティクス機能を活用しています」
Transliteração 「... wèni héwaseno jiàn shùya zhǒng lèini jiāe、 wèni héwaseno duì yīng xiào lǜmo bǎ wòsurutame,chīmuhaFreshdesknorepōtingu＆anaritikusu jī néngwo huó yòngshiteimasu」
DE mit dem Aufkommen neuer Technologien relevant bleibt.
JA 新たなテクノロジーが台頭する中で
Transliteração xīntanatekunorojīga tái tóusuru zhōngde
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。
Transliteração niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。
DE Das Aufkommen von intelligenten Zahlungen
DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 700 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.
JA なぜなら、マスツーリズムの出現により、最初から休日や休日の予約に焦点が当てられ、約700の高品質のホテルや別荘がありました。
Transliteração nazenara,masutsūrizumuno chū xiànniyori、 zuì chūkara xiū rìya xiū rìno yǔ yuēni jiāo diǎnga dāngterare、 yuē700no gāo pǐn zhìnohoteruya bié zhuānggaarimashita。
DE Wie sich das Management mit dem Aufkommen der Hybridarbeit weiterentwickeln muss
JA マネージメントがハイブリッドワークを円滑にするために必要な理由
Transliteração manējimentogahaiburiddowākuwo yuán huánisurutameni bì yàona lǐ yóu
DE Glücklicherweise hilft uns das Aufkommen der Technologie in unserem täglichen Bedarf, und ohne sie, nun ja, würden wir nicht wissen, wo wir sein werden.
JA 幸いなことに、技術の出現は、私たちの毎日のニーズに私たちを助け、それがなければ、まあ、私たちはどこにいるのか分からないでしょう。
Transliteração xìnginakotoni、 jì shùno chū xiànha、 sītachino měi rìnonīzuni sītachiwo zhùke、soreganakereba、maa、 sītachihadokoniirunoka fēnkaranaideshou。
DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.
JA サイクリングが持つ『自由さ』を祝福する、女性のための新しい限定版アドベンチャーキット コレクション。
Transliteração saikuringuga chítsu 『zì yóusa』wo zhù fúsuru、 nǚ xìngnotameno xīnshii xiàn dìng bǎnadobenchākitto korekushon.
DE Mit dem Aufkommen und der Verbreitung von Breitbandverbindungen erkannte Giganews nicht nur schnell die Veränderungen, die dies für das Internet mit sich brachte, sondern passte seine angebotenen Dienste an die Kundenanforderungen an.
JA ブロードバンドオプションが普及するようになると、Giganews は インターネットの変化を早期に認識しただけでなく、顧客の要件に応じて サービス内容も変更しました。
Transliteração burōdobandoopushonga pǔ jísuruyouninaruto、Giganews ha intānettono biàn huàwo zǎo qīni rèn shíshitadakedenaku、 gù kèno yào jiànni yīngjite sābisu nèi róngmo biàn gèngshimashita。
DE Das Aufkommen von intelligenten Zahlungen
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
JA 「...問い合わせの件数や種類に加え、問い合わせの対応効率も把握するため、チームはFreshdeskのレポーティング＆アナリティクス機能を活用しています」
Transliteração 「... wèni héwaseno jiàn shùya zhǒng lèini jiāe、 wèni héwaseno duì yīng xiào lǜmo bǎ wòsurutame,chīmuhaFreshdesknorepōtingu＆anaritikusu jī néngwo huó yòngshiteimasu」
DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.
JA サイクリングが持つ『自由さ』を祝福する、女性のための新しい限定版アドベンチャーキット コレクション。
Transliteração saikuringuga chítsu 『zì yóusa』wo zhù fúsuru、 nǚ xìngnotameno xīnshii xiàn dìng bǎnadobenchākitto korekushon.
DE Unterstützung für die wachsende Anzahl von Geräten, die mit der Einführung des IoT aufkommen
JA IoT のロール アウトに伴うデバイスの増加をサポートし、
Transliteração IoT norōru autoni bànudebaisuno zēng jiāwosapōtoshi、
| alemão | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
DE Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war geprägt von Wiederaufbau, kurzzeitigem Aufschwung und politischen Veränderungen – aber auch von Wirtschaftskrisen und dem Aufkommen des Faschismus in Europa.
JA 第一次世界大戦後は復興が進み、短期間ながらも経済は成長し、政治的な変革が行われました。しかしその後、経済危機が発生し、ヨーロッパでファシズムが出現しました。
Transliteração dì yī cì shì jiè dà zhàn hòuha fù xìngga jìnmi、 duǎn qī jiānnagaramo jīng jìha chéng zhǎngshi、 zhèng zhì dena biàn géga xíngwaremashita。shikashisono hòu、 jīng jì wēi jīga fā shēngshi,yōroppadefashizumuga chū xiànshimashita。
DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT
JA 新しい働き方が新しいタイプの IT 担当者を生む理由
Transliteração xīnshii dòngki fāngga xīnshiitaipuno IT dān dāng zhěwo shēngmu lǐ yóu
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。
Transliteração niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。
DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 800 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.
JA 当初からマスツーリズムの登場で、約800軒の高級ホテルや別荘での休暇や予約に重点が置かれていたため、独特の生態系が広範囲に渡って保存されているのだ。
Transliteração dāng chūkaramasutsūrizumuno dēng chǎngde、 yuē800xuānno gāo jíhoteruya bié zhuāngdeno xiū xiáya yǔ yuēni zhòng diǎnga zhìkareteitatame、 dú tèno shēng tài xìga guǎng fàn tōngni dùtte bǎo cúnsareteirunoda。
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
JA Pega Email Bot では大量のメールを自動化し、トリアージしつつも、お客様一人ひとりに合わせて対応できます。Pega Email Bot なら、次のようなことが可能です。
Transliteração Pega Email Bot deha dà liàngnomēruwo zì dòng huàshi,toriājishitsutsumo、o kè yàng yī rénhitorini héwasete duì yīngdekimasu。Pega Email Bot nara、 cìnoyounakotoga kě néngdesu。
DE Mit dem Aufkommen von Smartphones hat die Popularität von QR-Codes in den Vereinigten Staaten stark zugenommen.
JA スマートフォン デバイスの登場により、米国での QR コードの人気が急上昇しました。
Transliteração sumātofon debaisuno dēng chǎngniyori、 mǐ guódeno QR kōdono rén qìga jí shàng shēngshimashita。
DE Interaktive Meetings in Miro lassen bei Remote-Meetings und ‑Workshops keine Langeweile aufkommen (engl.)
JA リモート会議を成功に導く Miro のインタラクティブな会議ツール（英語）
Transliteração rimōto huì yìwo chéng gōngni dǎoku Miro nointarakutibuna huì yìtsūru （yīng yǔ）
DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
JA 企業には、パフォーマンスと信頼性を犠牲にすることなく、高度なWebアプリケーション保護を提供するクラウドおよびエッジセキュリティ戦略が必要です。
Transliteração qǐ yèniha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xī shēngnisurukotonaku、 gāo dùnaWebapurikēshon bǎo hùwo tí gōngsurukuraudooyobiejjisekyuriti zhàn lüèga bì yàodesu。
DE hohes Volumen oder Unternehmensnutzung
DE Diversifizieren Sie Ihren Mediaeinkauf und erzielen Sie ein hohes Engagement im Open Web mit Anzeigen, die nicht unterbrechen.
JA ユーザー体験を阻害することなく、ユーザーの読みたいコンテンツを自然な形で提供することにより、ユーザーエンゲージメントを促進します。
Transliteração yūzā tǐ yànwo zǔ hàisurukotonaku,yūzāno dúmitaikontentsuwo zì ránna xíngde tí gōngsurukotoniyori,yūzāengējimentowo cù jìnshimasu。
DE Sofort einsatzbereit für hohes Volumen
JA 初期設定時から大容量の送信が可能
Transliteração chū qī shè dìng shíkara dà róng liàngno sòng xìnga kě néng
DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.
JA ラランガの担い手は昔から女性とされており、腕のよい女性は一族の間でも尊敬される存在でした。
Transliteração rarangano dāni shǒuha xīkara nǚ xìngtosareteori、 wànnoyoi nǚ xìngha yī zúno jiāndemo zūn jìngsareru cún zàideshita。
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
JA ノードを追加または削除して、認証による負荷がもたらす影響を低減します。
Transliteração nōdowo zhuī jiāmataha xuē chúshite、 rèn zhèngniyoru fù hégamotarasu yǐng xiǎngwo dī jiǎnshimasu。
DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, für die Sie leicht ein hohes Ranking bekommen.
JA あなたは簡単に高いランキングを得ることができたため、キーワードやキーワードフレーズを探します。
Transliteração anataha jiǎn dānni gāoirankinguwo dérukotogadekitatame,kīwādoyakīwādofurēzuwo tànshimasu。
DE Der Cerealien- und Müslihersteller Brüggen verwendet Qlik, um drei Ziele zu erreichen: ein hohes Serviceniveau, einen geringeren Produktionsaufwand und niedrigere Lagerkosten.
JA Brüggen 社はシリアルとミューズリーを生産しています。Qlik を活用して、高いサービスレベル、生産量の最小化、在庫コストの削減という 3 つの目標を達成することができました。
Transliteração Brüggen shèhashiriarutomyūzurīwo shēng chǎnshiteimasu。Qlik wo huó yòngshite、 gāoisābisureberu, shēng chǎn liàngno zuì xiǎo huà、 zài kùkosutono xuē jiǎntoiu 3 tsuno mù biāowo dá chéngsurukotogadekimashita。
DE Hohes Niveau ShareThis Publikum. Bitte wenden Sie sich an data@sharethis.com, um unsere vollständige Taxonomie zu erhalten.
JA ハイレベルShareThis オーディエンス。 当社の完全な分類法については、data@sharethis.comまでお問い合わせください。
Transliteração haireberuShareThis ōdiensu. dāng shèno wán quánna fēn lèi fǎnitsuiteha、data@sharethis.commadeo wèni héwasekudasai。
DE Daher war auch der Aufschrei groß, als wir beschlossen, sie zu erneuern. Aus unserer Sicht war vieles für unser hohes Kochaufkommen nicht mehr sehr praktisch.
JA そのため、更新を決めたときの反響も大きかったです。私たちから見ると、多くのことが間違っていました。 高い調理量 もはや実用的ではありません。
Transliteração sonotame、 gèng xīnwo juémetatokino fǎn xiǎngmo dàkikattadesu。sītachikara jiànruto、 duōkunokotoga jiān wéitteimashita。 gāoi diào lǐ liàng mohaya shí yòng dedehaarimasen。
DE Die Enterprise-Class Skalierbarkeit ist darauf ausgelegt hohes und unvorhersehbares Benutzeraufkommen zu bewerkstelligen.
JA 大規模なユーザーのトラフィックを処理するために設計された高い拡張性。
Transliteração dà guī mónayūzānotorafikkuwo chǔ lǐsurutameni shè jìsareta gāoi kuò zhāng xìng。
DE Schaffen Sie ein hohes Maß an öffentlichem und privatem Vertrauen, um die Menschen, Systeme und Geräte in Ihrem digitalen Ökosystem zu schützen.
JA パブリックおよびプライベートの信頼の確立を通して、デジタルエコシステムに関わるすべてのヒト、システム、デバイスを保護します。
Transliteração paburikkuoyobipuraibētono xìn làino què lìwo tōngshite,dejitaruekoshisutemuni guānwarusubetenohito,shisutemu,debaisuwo bǎo hùshimasu。
DE Die Plattform bietet ein sehr hohes Maß an Vertrauen und Interoperabilität mit den Branchenprodukten, die qualifizierte Signaturen erfordern.
JA このプラットフォームは、デジタル署名を必要とする業界製品との非常に高いレベルの信頼性と相互運用性を提供します。
Transliteração konopurattofōmuha,dejitaru shǔ míngwo bì yàotosuru yè jiè zhì pǐntono fēi chángni gāoireberuno xìn lài xìngto xiāng hù yùn yòng xìngwo tí gōngshimasu。
DE Wenn es um Ihre PKI geht, bedeutet hohe Verfügbarkeit ein hohes Maß an Vertrauen
JA PKIに関する、高信頼性につながる高可用性
Transliteração PKIni guānsuru、 gāo xìn lài xìngnitsunagaru gāo kě yòng xìng
| alemão | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
DE Nahtlose Integration mit nShield® FIPS 140-2 Level 3 HSM für ein hohes Maß an Sicherheit
JA より高いレベルのセキュリティのためにnShield® FIPS 140-2 Level 3認定取得のハードウェア・セキュリティ・モジュールとのシームレスな統合が可能
Transliteração yori gāoireberunosekyuritinotameninShield® FIPS 140-2 Level 3rèn dìng qǔ dénohādou~ea・sekyuriti・mojūrutonoshīmuresuna tǒng héga kě néng
DE ein hohes Serviceniveau und die Flexibilität des Unternehmens zu erhalten
JA 高いサービスレベルとビジネスの機敏性を維持
Transliteração gāoisābisureberutobijinesuno jī mǐn xìngwo wéi chí
DE Die Einhaltung strenger Normen durch Entrust hilft Ihnen bei der Compliance in regulierten Umgebungen und sorgt für ein hohes Maß an Vertrauen in die Sicherheit und die Integrität der Entrust nShield HSMs.
JA Entrustの厳格な基準への準拠により、規制環境でのコンプライアンスを実証しながら、Entrust nShield HSMのセキュリティと整合性に高い信頼性を提供できます。
Transliteração Entrustno yán géna jī zhǔnheno zhǔn jùniyori、 guī zhì huán jìngdenokonpuraiansuwo shí zhèngshinagara、Entrust nShield HSMnosekyuritito zhěng hé xìngni gāoi xìn lài xìngwo tí gōngdekimasu。
DE Hohes Finanzierungsvolumen von Venture Capital, Private Equity und institutionellen Investoren, die Innovationen in der Branche vorantreiben.
JA ベンチャーキャピタル、プライベートエクイティ、機関投資家からの大量の資金提供により、このセクターのイノベーションを推進しています。
Transliteração benchākyapitaru,puraibētoekuiti, jī guān tóu zī jiākarano dà liàngno zī jīn tí gōngniyori、konosekutānoinobēshonwo tuī jìnshiteimasu。
DE QNX ist ein Mikrokernel-basiertes Echtzeit-Betriebssystem, das in erster Linie auf eingebettete Systeme abzielt, die ein hohes Mass an Safety und Security erfordern.
JA QNXは、主に、高い安全性とセキュリティを必要とする組み込みシステムをターゲットとした、マイクロカーネルベースのリアルタイムオペレーティングシステムです。
Transliteração QNXha、 zhǔni、 gāoi ān quán xìngtosekyuritiwo bì yàotosuru zǔmi yūmishisutemuwotāgettotoshita,maikurokānerubēsunoriarutaimuoperētingushisutemudesu。
DE QY3225 25KG Metallgetriebe Hohes Drehmoment Wasserdichtes Digital Servo für 1/10 1/12 RC Auto Traxxas HSP Auto Boot Hubschrauber Roboter Flugzeug
JA QY3225 25KGメタルギア高トルク防水デジタルサーボ（1/10 1/12 RCカートラクサスHSPカーボートヘリコプターロボット飛行機用）
Transliteração QY3225 25KGmetarugia gāotoruku fáng shuǐdejitarusābo（1/10 1/12 RCkātorakusasuHSPkābōtoherikoputārobotto fēi xíng jī yòng）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufkommen aufkommen einer neuen hohes hohes mass traffic ausgehenden traffic traffic volumen besucher traffic viel traffic dir bezahlten traffic website traffic viel organischen traffic organischen traffic unser organischer traffic traffic spitzen seinen traffic traffic einkauf lokalen traffic traffic intelligent angriffs traffic gesamten traffic organischer traffic qualifizierten traffic cloudflare traffic legitimen traffic traffic anstieg deinen traffic traffic steigern traffic zwischen meisten traffic traffic direkt netflow traffic analyzer cloud traffic traffic anforderungen traffic dynamisch kostenlosen traffic traffic daten web traffic steigere traffic https traffic entwickelnden traffic muster viel social traffic gesamte traffic alexa traffic rank google traffic netzwerk traffic traffic analytics steigere den traffic website s traffic traffic insights
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe