DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)
Traduzir "fernsteuerung auf spezielle" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fernsteuerung auf spezielle" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de fernsteuerung auf spezielle
alemão
japonês
JA プログラム可能な専用回線キー × 4、ソフト キー × 3、音量調節専用ボタン、Push-to-Talk (PTT) ボタン
Transliteração puroguramu kě néngna zhuān yòng huí xiànkī × 4,sofuto kī × 3, yīn liàng diào jié zhuān yòngbotan,Push-to-Talk (PTT) botan
DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste
JA プログラム可能な専用回線キー × 4、ソフト キー × 3、音量調節専用ボタン、Push-to-Talk (PTT) ボタン、緊急ボタン
Transliteração puroguramu kě néngna zhuān yòng huí xiànkī × 4,sofuto kī × 3, yīn liàng diào jié zhuān yòngbotan,Push-to-Talk (PTT) botan, jǐn jíbotan
DE Fernsteuerung über MIDI mit automatischen Zuweisungen
JA MIDIリモートコントロールとインスタントマッピング
Transliteração MIDIrimōtokontorōrutoinsutantomappingu
DE Übernehmen Sie die Fernsteuerung des Interface
DE Übernehmen Sie die Fernsteuerung jedes Projekts
DE Übernahme der Fernsteuerung für jedes Projekt
DE NetCrunch bietet auch eine Ansicht der Dienste im Knotenstatusfenster und ermöglicht die Fernsteuerung des Windows-Dienstes.
JA NetCrunchでは、ノードステータス画面でサービスの状態をビュー表示でき、Windowsサービスをリモートで管理可能です。
Transliteração NetCrunchdeha,nōdosutētasu huà miàndesābisuno zhuàng tàiwobyū biǎo shìdeki、Windowssābisuworimōtode guǎn lǐ kě néngdesu。
DE Übernehmen Sie die Fernsteuerung des Interface
DE Schnelle, sichere und tragbare Fernsteuerung
JA ジェスチャーでiTunesやSpotifyをコントロールしましょう
Transliteração jesuchādeiTunesyaSpotifywokontorōrushimashou
DE Fernsteuerung und Kommunikation per App
DE Fernsteuerung über MIDI mit automatischen Zuweisungen
JA MIDIリモートコントロールとインスタントマッピング
Transliteração MIDIrimōtokontorōrutoinsutantomappingu
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
JA おやすみ前の軽食はいかがですか？ 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。
Transliteração oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka？ xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。
DE Schaltet einen Event-spezifischen Waffensatz frei, um einen Bonusmodifikator auf eure verdienten Punkte zu erhalten. Verdient spezielle Belohnungen dafür, am Ende auf der Seite der Sieger zu stehen oder einer der besten Spieler gewesen zu sein.
JA 獲得スコアを増やすボーナス効果のあるイベント特有の武器一式をアンロックしましょう。最終的に勝利側となるか上位貢献者となり特別報酬を獲得しましょう。
Transliteração huò désukoawo zēngyasubōnasu xiào guǒnoaruibento tè yǒuno wǔ qì yī shìwoanrokkushimashou。zuì zhōng deni shèng lì cètonaruka shàng wèi gòng xiàn zhětonari tè bié bào chóuwo huò déshimashou。
DE Denken Sie daran, dass einige der kostenlosen VR-Pornos auf Pornhub nicht annähernd das Qualitätsniveau haben, das spezielle Websites bieten können, wie z.B. auf VRBangers (-> Siehe unseren Test)
JA ただ、ポルノハブの無料VRポルノの中には、以下のような専門サイトが提供する品質レベルには及ばないものもあることを覚えておいてください。 VRBangers（→reviewをチェック
Transliteração tada,porunohabuno wú liàoVRporunono zhōngniha、 yǐ xiànoyouna zhuān ménsaitoga tí gōngsuru pǐn zhìreberuniha jíbanaimonomoarukotowo juéeteoitekudasai。 VRBangers（→reviewwochekku
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
JA おやすみ前の軽食はいかがですか？ 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。
Transliteração oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka？ xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
JA 特定のジャーナルウェブサイト ? オンライン読者とのつながりを生みます。
Transliteração tè dìngnojānaruu~ebusaito ? onrain dú zhětonotsunagariwo shēngmimasu。
DE Verfügen Sie über spezielle Verfahren, um sich vor unbefugtem Zugriff auf Systemressourcen zu schützen?
JA システムリソースへの不正アクセスから保護するための手順はありますか？
Transliteração shisutemurisōsuheno bù zhèngakusesukara bǎo hùsurutameno shǒu shùnhaarimasuka？
DE Eingehen auf spezielle oder nicht-klassische Lernanforderungen sowohl vor Ort als auch virtuell vonnöten
JA 対面でもリモート環境でも、従来とは異なる特別なニーズを持った学生に対応することが必要
Transliteração duì miàndemorimōto huán jìngdemo、 cóng láitoha yìnaru tè biénanīzuwo chítta xué shēngni duì yīngsurukotoga bì yào
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Ihre gesamte Umgebung – Server, virtuell oder Speicherinfrastruktur – und können spezielle, miteinander verbundene Probleme in einer einzigen Ansicht beheben.
JA お使いの環境全体のヘルス — 原因がサーバーか、仮想あるいはストレージ インフラストラクチャか — を速やかに評価し、1回のビューで特定の関連する問題を解決します。
Transliteração o shǐino huán jìng quán tǐnoherusu — yuán yīngasābāka、 fǎn xiǎngaruihasutorēji infurasutorakuchaka — wo sùyakani píng sìshi、1huínobyūde tè dìngno guān liánsuru wèn tíwo jiě juéshimasu。
DE Sie können die Standardkamera von Google Chrome ändern und verhindern, dass wiederholt nach dem Zugriff auf die Kamera gefragt wird, wenn Sie diese spezielle URL besuchen: chrome: // settings / content / camera .
JA Google Chromeのデフォルトのカメラを変更し、この特別なURL chrome：// settings / content / cameraにアクセスすると、カメラへのアクセスを繰り返し求めないようにすることができます。
Transliteração Google Chromenodeforutonokamerawo biàn gèngshi、kono tè biénaURL chrome：// settings / content / cameraniakusesusuruto,kamerahenoakusesuwo zǎori fǎnshi qiúmenaiyounisurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Um spezielle Texteffekte zu erzeugen, wähle aus unserer Vielzahl an "Animationen", indem du auf „Ändern“ klickst. Wähle deinen gewünschten Effekt aus, und er wird automatisch gespeichert.
JA 特別なテキストエフェクトを作成するには、「変更」をクリックして、さまざまな「アニメーション」から選択します。希望のエフェクトを選択すると、自動的に保存されます。
Transliteração tè biénatekisutoefekutowo zuò chéngsuruniha、「biàn gèng」wokurikkushite、samazamana「animēshon」kara xuǎn zéshimasu。xī wàngnoefekutowo xuǎn zésuruto、 zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。
DE Über das Portal des Client Connector können Administratoren Daten auf Geräten mit installiertem Client Connector einsehen und spezielle Richtlinien für den Client Connector verwalten.
JA 管理者は、Client ConnectorポータルにClient Connectorが展開されているデバイスのデータを表示し、Client Connector専用のポリシーを管理できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、Client ConnectorpōtaruniClient Connectorga zhǎn kāisareteirudebaisunodētawo biǎo shìshi、Client Connector zhuān yòngnoporishīwo guǎn lǐdekimasu。
DE Private-Cloud Basic: Spezielle Option, die auf der Performance und dem Management der Public-Cloud basiert und spezifische Anforderungen an den Datenspeicherort abdeckt
JA プライベートクラウドベーシック:特定のデータレジデンシーのニーズに対応するパブリッククラウドの性能と管理
Transliteração puraibētokuraudobēshikku: tè dìngnodētarejidenshīnonīzuni duì yīngsurupaburikkukuraudono xìng néngto guǎn lǐ
DE Außergewöhnliche, auf spezielle Anforderungen zugeschnittene Übersetzungslösungen.
JA 個別のニーズに合わせた卓越した翻訳ソリューション
Transliteração gè biénonīzuni héwaseta zhuō yuèshita fān yìsoryūshon
DE Kopieren Sie die Nummer Ihres Lizenzschlüssels und fügen Sie sie in das spezielle Formular oben, hier auf der Upgrade-Seite, ein.
JA ライセンスキーをコピーして、上記の専用フォーム（アップグレードページ）に貼り付けます。
Transliteração raisensukīwokopīshite、 shàng jìno zhuān yòngfōmu（appugurēdopēji）ni tiēri fùkemasu。
DE Die Abmessungen der Ladung sind kleiner oder gleich den Abmessungen des Flatracks oder Open Top Containers (d. h., es wird spezielle Ausrüstung benötigt, aber es werden keine zusätzlichen Stellplätze auf dem Schiff in Anspruch genommen).
JA 貨物寸法がコンテナ標準規格に収まるものを指します。
Transliteração huò wù cùn fǎgakontena biāo zhǔn guī géni shōumarumonowo zhǐshimasu。
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
JA 特定のジャーナルウェブサイト ? オンライン読者とのつながりを生みます。
Transliteração tè dìngnojānaruu~ebusaito ? onrain dú zhětonotsunagariwo shēngmimasu。
DE Verfügen Sie über spezielle Verfahren, um sich vor unbefugtem Zugriff auf Systemressourcen zu schützen?
JA システムリソースへの不正アクセスから保護するための手順はありますか？
Transliteração shisutemurisōsuheno bù zhèngakusesukara bǎo hùsurutameno shǒu shùnhaarimasuka？
DE Die effektivsten Programme zur Reduzierung von Alkoholmissbrauch sind evidenzbasiert und gehen auf spezielle Probleme ein
JA アルコールの乱用を減らす最も効果的なプログラムは、エビデンスに基づいたもので、具体的な問題に的を絞ったものである。
Transliteração arukōruno luàn yòngwo jiǎnrasu zuìmo xiào guǒ denapuroguramuha,ebidensuni jīdzuitamonode、 jù tǐ dena wèn tíni dewo jiǎottamonodearu。
DE Sie möchten mehr über unsere E-Sport-Bereichterstattung erfahren? Werfen Sie einen Blick auf unsere spezielle E-Sport-Seite und entdecken Sie unsere Partnerschaften, ausgewähltes Bildmaterial und vieles mehr.
JA eスポーツ関連の取材についてさらに詳細をご希望の場合は、eスポーツ特設サイトをご覧ください。パートナーシップや厳選ビジュアルなどをご案内しています。
Transliteração esupōtsu guān liánno qǔ cáinitsuitesarani xiáng xìwogo xī wàngno chǎng héha、esupōtsu tè shèsaitowogo lǎnkudasai.pātonāshippuya yán xuǎnbijuarunadowogo àn nèishiteimasu。
DE Spezielle Fachkurse (Associate-Kurse) führen Sie durch wichtige Unterscheidungsmerkmale, qualifizierte Fragen und wie man am besten auf Einwände reagiert
JA アソシエートコースでは、差別化要因、適性確認の質問、そして製品に対する否定的な意見にどう対処するかをご紹介します
Transliteração asoshiētokōsudeha、 chà bié huà yào yīn、 shì xìng què rènno zhì wèn、soshite zhì pǐnni duìsuru fǒu dìng dena yì jiànnidou duì chǔsurukawogo shào jièshimasu
DE Teledyne LeCroy bietet Promoter- und Associate-Mitgliedern spezielle Rabatte auf seine Bluetooth Protokollanalysatoren.
JA Teledyne LeCroy社は、プロモーターおよびアソシエイト会員の皆様に、Bluetooth プロトコル・アナライザーの特別割引を提供します。
Transliteração Teledyne LeCroy shèha,puromōtāoyobiasoshieito huì yuánno jiē yàngni、Bluetooth purotokoru・anaraizāno tè bié gē yǐnwo tí gōngshimasu。
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Ihre gesamte Umgebung – Server, virtuell oder Speicherinfrastruktur – und können spezielle, miteinander verbundene Probleme in einer einzigen Ansicht beheben.
JA お使いの環境全体のヘルス — 原因がサーバーか、仮想あるいはストレージ インフラストラクチャか — を速やかに評価し、1回のビューで特定の関連する問題を解決します。
Transliteração o shǐino huán jìng quán tǐnoherusu — yuán yīngasābāka、 fǎn xiǎngaruihasutorēji infurasutorakuchaka — wo sùyakani píng sìshi、1huínobyūde tè dìngno guān liánsuru wèn tíwo jiě juéshimasu。
DE Entwickeln einmaliger, maßgeschneiderter Lösungen für spezielle Herausforderungen mit Bezug auf die Vergütung
JA 報酬に関する独自の課題に対して、1 回限りのカスタムメイドのソリューションを開発します。
Transliteração bào chóuni guānsuru dú zìno kè tíni duìshite、1 huí xiànrinokasutamumeidonosoryūshonwo kāi fāshimasu。
DE Eingehen auf spezielle oder nicht-klassische Lernanforderungen sowohl vor Ort als auch virtuell vonnöten
JA 対面でもリモートでも、従来とは異なる特別なニーズを持った学生に対応することが必要である
Transliteração duì miàndemorimōtodemo、 cóng láitoha yìnaru tè biénanīzuwo chítta xué shēngni duì yīngsurukotoga bì yàodearu
DE Greifen Sie ohne spezielle Programmierkenntnisse auf alle geräteeigenen Funktionen zu.
JA 特殊なコーディングスキルを用いることなく、あらゆるデバイスネイティブの機能にアクセス可能
Transliteração tè shūnakōdingusukiruwo yòngirukotonaku、arayurudebaisuneitibuno jī néngniakusesu kě néng
DE Sie können die Standardkamera von Google Chrome ändern und verhindern, dass wiederholt nach dem Zugriff auf die Kamera gefragt wird, wenn Sie diese spezielle URL besuchen: chrome: // settings / content / camera .
JA Google Chromeのデフォルトのカメラを変更し、この特別なURL chrome：// settings / content / cameraにアクセスすると、カメラへのアクセスを繰り返し求めないようにすることができます。
Transliteração Google Chromenodeforutonokamerawo biàn gèngshi、kono tè biénaURL chrome：// settings / content / cameraniakusesusuruto,kamerahenoakusesuwo zǎori fǎnshi qiúmenaiyounisurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Verliere nicht die Qualität und mögliche technische Schulden aus dem Blick. Plane Zeit für die Qualitätssicherung und nicht auf spezielle Features bezogene Aufgaben wie Bugfixing und technische Integritätsprüfungen ein.
JA 品質や技術的負債についても忘れないでください。バグやエンジニアリングの健全性など、QA や機能以外の作業にも時間を割り当ててください。
Transliteração pǐn zhìya jì shù de fù zhàinitsuitemo wàngrenaidekudasai.baguyaenjiniaringuno jiàn quán xìngnado、QA ya jī néng yǐ wàino zuò yènimo shí jiānwo gēri dāngtetekudasai。
DE Sie benötigen spezielle Freigabeberechtigungen, um die Filter auf mehr Arten zu verwenden:
JA フィルターで以下の作業を行うには、特定の共有権限が必要です。
Transliteração firutāde yǐ xiàno zuò yèwo xínguniha、 tè dìngno gòng yǒu quán xiànga bì yàodesu。
DE Die Suche nach Fachgebieten, um Experten für spezielle Zeitschriftenausgaben als Autoren und Reviewer zu finden.
JA ジャーナルの特集号に対する著者と査読者の候補を見つけるためのテーマ別検索
Transliteração jānaruno tè jí hàoni duìsuru zhe zhěto zhā dú zhěno hòu bǔwo jiàntsukerutamenotēma bié jiǎn suǒ
DE * Ich möchte spezielle Angebote und Werbeaktionen über ähnliche Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Elsevier erhalten (einschließlich Inhalten von Partnern wie Pharmaunternehmen).
JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。
Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。
DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen
JA カスタム電子メールプログラム ? 貴団体が理想とする候補者プロファイルを持った、影響力のある有望な医師の電子メールリスト（当社独占）
Transliteração kasutamu diàn zimērupuroguramu ? guì tuán tǐga lǐ xiǎngtosuru hòu bǔ zhěpurofairuwo chítta、 yǐng xiǎng lìnoaru yǒu wàngna yī shīno diàn zimērurisuto （dāng shè dú zhàn）
DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung
JA Drupal 7からDrupal 9への移行に特化して作られた使いやすいユーザーインターフェースにより、より使いやすくなりました。
Transliteração Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngni tè huàshite zuòrareta shǐiyasuiyūzāintāfēsuniyori、yori shǐiyasukunarimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Spezielle Node-, Sequenz-, Edifact- und DB-Funktionen
JA 特殊なノード、シーケンス、EDIFACT、DB の関数
Transliteração tè shūnanōdo,shīkensu,EDIFACT、DB no guān shù
DE Die FlowForce Server Advanced Edition enthält spezielle Funktionalitäten für anspruchsvollste Workflow-Automatisierungen.
JA FlowForce Server Advanced Edition には最も厳しいワークフローの自動化の要求のために特別な機能が搭載されています。
Transliteração FlowForce Server Advanced Edition niha zuìmo yánshiiwākufurōno zì dòng huàno yào qiúnotameni tè biéna jī néngga dā zàisareteimasu。
DE Altova® ist ein Software-Unternehmen, das spezielle Tools sowohl für Entwickler als auch Anwender im geschäftlichen Bereich anbietet.
JA Altova® は開発者とビジネスユーザーの両方に特化したツールを提供するソフトウェア企業です。
Transliteração Altova® ha kāi fā zhětobijinesuyūzāno liǎng fāngni tè huàshitatsūruwo tí gōngsurusofutou~ea qǐ yèdesu。
DE Wir haben spezielle Angebote für SEO- und Digital-Marketing-Trainingskurse, Studienzentren und Universitäten
JA SEOやデジタルマーケティングのトレーニングコース、学習センター、大学向けに特別なオファーを用意しています。
Transliteração SEOyadejitarumāketingunotorēningukōsu, xué xísentā, dà xué xiàngkeni tè biénaofāwo yòng yìshiteimasu。
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。 （例：ブログの購読者、特定の顧客、新規顧客、従業員など）
Transliteração tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。 （lì：buroguno gòu dú zhě、 tè dìngno gù kè、 xīn guī gù kè、 cóng yè yuánnado）
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
JA 追加のツールを使ってスプレッドシート編集機能を拡張。特別なシンボルの追加、任意のテキストの翻訳など。Spreadsheet Editor でできることについてもっと読む
Transliteração zhuī jiānotsūruwo shǐttesupureddoshīto biān jí jī néngwo kuò zhāng。tè biénashinboruno zhuī jiā、 rèn yìnotekisutono fān yìnado。Spreadsheet Editor dedekirukotonitsuitemotto dúmu
DE Fragen Sie eine spezielle Schulung an und erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE für Ihr Team oder Kunden.
JA ONLYOFFICEを利用して、自分のチームまたは顧客のために特別トレーニングをご申請ください。
Transliteração ONLYOFFICEwo lì yòngshite、 zì fēnnochīmumataha gù kènotameni tè biétorēninguwogo shēn qǐngkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fernsteuerung spezielle spezielle symbole spezielle angebote spezielle software spezielle anwendungen spezielle bereiche spezielle optionen spezielle hardware spezielle schulung dieses ganz spezielle spezielle maschinen benutzen spezielle objektive sicherheitsstandards spezielle anforderungen zugeschnittene spezielle programmierbare leitungstasten spezielle marketingstrategien verwandelt spezielle anwendungssicherheitstechniker ermitteln spezielle zusammenstellung herunterladen auf bedarf auf ausgabe auf basis sicherheit auf netzwerkebene pr auf lafuga wandel auf einigen hinblick auf zeit triff auf gleichgesinnte warzone auf stufe zugriff auf sicherungsdateien lange auf cloud nutzen auf zugriff auf daten grund auf neu aufgebaut auf atlassians navigationsleiste auf konto inhalte auf ihrem sicht auf ihren zugriff auf nachrichten problemen auf fehler software auf ihre speziell auf sie ihn auf ihren zugriff auf ihr sofort auf red speicherplatz auf ihrem projekte auf ganz pr auf hilly sicht auf ihr werde auf jeden zugriff auf apis jahr auf ihreTraduzir fernsteuerung auf spezielle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe