DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.
Traduzir "ebenso wie features" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenso wie features" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ebenso wie features
alemão
japonês
JA はい。 位置 (マップ上をクリック) とフィーチャ (任意のポイント、ライン、ポリゴン) がサポートされています。 位置は、運転時間、運転距離、リングに対してカスタマイズできます。
Transliteração hai。 wèi zhì (mappu shàngwokurikku) tofīcha (rèn yìnopointo,rain,porigon) gasapōtosareteimasu。 wèi zhìha、 yùn zhuǎn shí jiān、 yùn zhuǎn jù lí,ringuni duìshitekasutamaizudekimasu。
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
JA はい、既存機能アップデートは本価格に含まれています。上位プラン、ビジネスバージョンには新機能も追加されていきます。
Transliteração hai、 jì cún jī néngappudētoha běn sì géni hánmareteimasu。shàng wèipuran,bijinesubājonniha xīn jī néngmo zhuī jiāsareteikimasu。
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
JA はい、既存機能アップデートは本価格に含まれています。上位プラン、ビジネスバージョンには新機能も追加されていきます。
Transliteração hai、 jì cún jī néngappudētoha běn sì géni hánmareteimasu。shàng wèipuran,bijinesubājonniha xīn jī néngmo zhuī jiāsareteikimasu。
DE Angezeigt werden die Anzahl der Conversions auf Kampagnen- oder Tweet-Ebene, ebenso wie damit verbundene Messdaten wie Impressions, Interaktionen, Ausgaben und CPA.
JA 広告キャンペーンまたはツイートによって発生したコンバージョンの件数が、インプレッション数、エンゲージメント数、利用金額、CPAなどの関連データと共に表示されます。
Transliteração guǎng gàokyanpēnmatahatsuītoniyotte fā shēngshitakonbājonno jiàn shùga,inpuresshon shù,engējimento shù、 lì yòng jīn é、CPAnadono guān liándētato gòngni biǎo shìsaremasu。
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
JA SERP機能を得ることは、どのページでも有益です。 Ahrefsのランクトラッカーでは、合計13の機能に関するデータが得られます。
Transliteração SERP jī néngwo dérukotoha、donopējidemo yǒu yìdesu。 Ahrefsnorankutorakkādeha、 hé jì13no jī néngni guānsurudētaga déraremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.
JA プロフェッショナルなデザインツールに期待されるすべての機能に加え、ウェブ用に構築された先進的な機能を搭載しています。
Transliteração purofesshonarunadezaintsūruni qī dàisarerusubeteno jī néngni jiāe,u~ebu yòngni gòu zhúsareta xiān jìn dena jī néngwo dā zàishiteimasu。
DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac
JA Spark for Windows：機能｜iPhone、iPad、Macに対応したメール機能
Transliteração Spark for Windows： jī néng｜iPhone、iPad、Macni duì yīngshitamēru jī néng
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」
Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」
DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.
JA Accessでは、チームは法人プロバイダー、ソーシャルプロバイダーなど、複数のIDプロバイダーを同時に使用できます。
Transliteração Accessdeha,chīmuha fǎ rénpurobaidā,sōsharupurobaidānado、 fù shùnoIDpurobaidāwo tóng shíni shǐ yòngdekimasu。
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
JA であれば、簡単にAhrefsの強力なツールセットをマスターできるでしょう。
Transliteração deareba、 jiǎn dānniAhrefsno qiáng lìnatsūrusettowomasutādekirudeshou。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Steigern Sie Profitabilität und Produktivität ebenso wie Kundenzufriedenheit und Kundenbindung.
JA 業務の生産性と利益率をさらに改善しつつ、クライアントの満足度と維持率を高めましょう。
Transliteração yè wùno shēng chǎn xìngto lì yì lǜwosarani gǎi shànshitsutsu,kuraiantono mǎn zú dùto wéi chí lǜwo gāomemashou。
DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.
JA Affinity Photoのきわめて滑らかなブラシエンジンと高度な力学モデルにより、非常に流動的で自然なペイント操作を体験できます。
Transliteração Affinity Photonokiwamete huárakanaburashienjinto gāo dùna lì xuémoderuniyori、 fēi chángni liú dòng dede zì ránnapeinto cāo zuòwo tǐ yàndekimasu。
DE Te Puia ist für seine lebhaften kulturellen Darbietungen ebenso berühmt wie für den weltberühmten Pōhutu Geysir, die kochend heißen Schlammtümpel und die Nationale Schule für Holzschnitzerei und Weben.
JA テ・プイアは活気ある文化パフォーマンス、世界的に知られるポフツ間欠泉、沸き立つ泥沼、彫刻や織物の技術を学ぶ国立学校があることで有名です。
Transliteração te・puiaha huó qìaru wén huàpafōmansu, shì jiè deni zhīrarerupofutsu jiān qiàn quán、 fèiki lìtsu ní zhǎo、 diāo kèya zhī wùno jì shùwo xuébu guó lì xué xiàogaarukotode yǒu míngdesu。
DE Testen Sie jedes Cisco Meraki Produkt in Ihrem Netzwerk. Den Versand der Hardware an Ihre Kunden übernehmen wir, ebenso wie den technischen Support für die Einrichtung.
JA シスコ・メラキ製品をお客様のネットワーク上でお試しください。 機器の発送からセットアップのためのテクニカルサポートまで提供します。
Transliteração shisuko・meraki zhì pǐnwoo kè yàngnonettowāku shàngdeo shìshikudasai。 jī qìno fā sòngkarasettoappunotamenotekunikarusapōtomade tí gōngshimasu。
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können unlizenzierte Benutzer in ihr Konto aufnehmen, ebenso wie externe Beteiligte, einschließlich Kunden, Vendoren und Partner.
JA 無料ユーザーには、アカウントのライセンスのないユーザー、および顧客、ベンダー、パートナーなどの外部の関係者を含めることができます。
Transliteração wú liàoyūzāniha,akauntonoraisensunonaiyūzā,oyobi gù kè,bendā,pātonānadono wài bùno guān xì zhěwo hánmerukotogadekimasu。
DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.
JA Eiger はMarkforgedのプラットフォームエンジンであり、強力な機能と使いやすさを兼ね備えた、安全なソフトウェア インターフェイスです。
Transliteração Eiger haMarkforgednopurattofōmuenjindeari、 qiáng lìna jī néngto shǐiyasusawo jiānne bèieta、 ān quánnasofutou~ea intāfeisudesu。
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
JA iPad 用 Affinity Photo と Designer では、Windows や Mac と同じ方法で、キーボードショートカットをカスタマイズできます。
Transliteração iPad yòng Affinity Photo to Designer deha、Windows ya Mac to tóngji fāng fǎde,kībōdoshōtokattowokasutamaizudekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Für die Farbwerte ist es ebenso wichtig, wie sie im Verhältnis zueinander verwendet werden. Wir setzen stark auf Weiß und Blau und verwenden Twilio Rot oder eine der Produktfarben als Farbtupfer.
JA カラー値と同様に重要なのが、カラーとの使用配分です。ホワイトとブルーを多めに使用し、Twilioレッドや他の製品カラーはアクセントとして使用します。
Transliteração karā zhíto tóng yàngni zhòng yàonanoga,karātono shǐ yòng pèi fēndesu.howaitotoburūwo duōmeni shǐ yòngshi、Twilioreddoya tāno zhì pǐnkarāhaakusentotoshite shǐ yòngshimasu。
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
JA それはすべての人ではありません！現在の元大統領と元大統領のように、英国支部の20％のメンバーは女性です。
Transliteração sorehasubeteno réndehaarimasen！ xiàn zàino yuán dà tǒng lǐngto yuán dà tǒng lǐngnoyouni、 yīng guó zhī bùno20％nomenbāha nǚ xìngdesu。
DE Die Möglichkeiten sind für UX-Designer ebenso spannend wie für Ihre Marke.
JA これは、貴社のブランドのために取り組むユーザーエクスペリエンスデザイナーにとっても朗報です。
Transliteração koreha、 guì shènoburandonotameni qǔri zǔmuyūzāekusuperiensudezainānitottemo lǎng bàodesu。
DE Das breitgefächerte Bose Alliance-Partnernetzwerk umfasst UC-Anbieter ebenso wie Technologiepartner und erfahrene Experten für Collaboration-Lösungen.
JA ボーズのアライアンスパートナーネットワークは、UCプロバイダー、テクノロジーパートナー、コラボレーションスペシャリストから構成される優れたエコシステムです。
Transliteração bōzunoaraiansupātonānettowākuha、UCpurobaidā,tekunorojīpātonā,koraborēshonsupesharisutokara gòu chéngsareru yōuretaekoshisutemudesu。
DE Mit Kopfhörern im Fitnessstudio kann man ebenso wenig unterhalten wie über den Tennisplatz hinweg. Radfahren ist da ganz anders. Willkommen beim geselligen Sport
JA ヘッドフォンをしたままだったり、ジムやテニスコートの反対側にいる相手と会話をすることは困難ですが、サイクリングは違います。社交的なスポーツへようこそ。
Transliteração heddofonwoshitamamadattari,jimuyatenisukōtono fǎn duì cèniiru xiāng shǒuto huì huàwosurukotoha kùn nándesuga,saikuringuha wéiimasu。shè jiāo denasupōtsuheyoukoso。
DE Wir bieten unseren Kunden einen höherwertigen Träger. Ebenso wie wir wissen auch sie, dass es sich eher um einen vorgedruckten Träger handelt, den Sie von einer Offsetdruckerei erhalten.
JA Entrustはお客様に高品質のキャリアを提供しています。 具体的な内容は、オフセット印刷業者の提供する事前印刷済みキャリアに似ていることを双方が把握しています。
Transliteração Entrusthao kè yàngni gāo pǐn zhìnokyariawo tí gōngshiteimasu。 jù tǐ dena nèi róngha,ofusetto yìn shuā yè zhěno tí gōngsuru shì qián yìn shuā jìmikyariani shìteirukotowo shuāng fāngga bǎ wòshiteimasu。
DE In Paris sind die Gerüche seiner Theater und Stars zu vernehmen ebenso wie die von Wein-Bouquet in einem Bistro oder auf einer der Terrassen der legendären Cafés oder Brasserien.
JA パリの各劇場、歌姫たちから発せられるのは、ビストロやカフェのテラス席、あるいは伝説となったブラッスリーで香るワインのブーケ（芳香）と全く同じ、強い香水の匂いです。
Transliteração parino gè jù chǎng、 gē jītachikara fāserarerunoha,bisutoroyakafenoterasu xí、aruiha yún shuōtonattaburassurīde xiāngruwainnobūke （fāng xiāng）to quánku tóngji、 qiángi xiāng shuǐno xiōngidesu。
DE Steigern Sie Profitabilität und Produktivität ebenso wie Kundenzufriedenheit und Kundenbindung.
JA 業務の生産性と利益率をさらに改善しつつ、クライアントの満足度と維持率を高めましょう。
Transliteração yè wùno shēng chǎn xìngto lì yì lǜwosarani gǎi shànshitsutsu,kuraiantono mǎn zú dùto wéi chí lǜwo gāomemashou。
DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.
JA Affinity Photoのきわめて滑らかなブラシエンジンと高度な力学モデルにより、非常に流動的で自然なペイント操作を体験できます。
Transliteração Affinity Photonokiwamete huárakanaburashienjinto gāo dùna lì xuémoderuniyori、 fēi chángni liú dòng dede zì ránnapeinto cāo zuòwo tǐ yàndekimasu。
DE Ein Interface kann ebenso wie eine Klasse mit Hilfe des Operators extends erweitert werden.
JA クラスと同様、インターフェイスも extends 演算子で継承することができます。
Transliteração kurasuto tóng yàng,intāfeisumo extends yǎn suàn zide jì chéngsurukotogadekimasu。
DE Entdecken Sie die Geschichte des Thomas Burberry-Monogramms – die eleganten, ineinandergreifenden Initialen unseres Gründers stehen für eine historische Vergangenheit ebenso wie für den Zeitgeist der Zukunft.
JA トーマス・バーバリー モノグラムにまつわるストーリーをご覧ください。エレガントに重なり合うイニシャルが、アーカイブに残るルーツとモダンなデザインを調和させています。
Transliteração tōmasu・bābarī monoguramunimatsuwarusutōrīwogo lǎnkudasai.eregantoni zhòngnari héuinisharuga,ākaibuni cánrurūtsutomodannadezainwo diào hésaseteimasu。
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す (2) 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める
Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu (2) huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru
| alemão | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
DE Das breit gefächerte Bose Alliance-Partnernetzwerk umfasst UC-Anbieter ebenso wie Technologiepartner und erfahrene Experten für Collaboration-Lösungen.
JA ボーズのアライアンスパートナーネットワークは、UCプロバイダー、テクノロジーパートナー、コラボレーションスペシャリストから構成される優れたエコシステムです。
Transliteração bōzunoaraiansupātonānettowākuha、UCpurobaidā,tekunorojīpātonā,koraborēshonsupesharisutokara gòu chéngsareru yōuretaekoshisutemudesu。
DE Ebenso wie im Bereich News erstellt Getty Images in der internationalen Sportberichterstattung zahlreiche
JA ニュース関連のイメージと同様、ゲッティイメージズはさまざまな国際スポーツシーンをカバーしており、多様なメディアでの利用を前提にした「
Transliteração nyūsu guān liánnoimējito tóng yàng,gettiimējizuhasamazamana guó jìsupōtsushīnwokabāshiteori、 duō yàngnamediadeno lì yòngwo qián tínishita「
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
JA Zero Trust Exchangeプラットフォームの開発者であるZscalerは、世界最大のセキュリティクラウドを使い、よりシンプルで、迅速、生産的なビジネス運営や変化への対応を目指しています。
Transliteração Zero Trust Exchangepurattofōmuno kāi fā zhědearuZscalerha、 shì jiè zuì dànosekyuritikuraudowo shǐi、yorishinpurude、 xùn sù、 shēng chǎn denabijinesu yùn yíngya biàn huàheno duì yīngwo mù zhǐshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zero | zero |
DE Mit Kopfhörern im Fitnessstudio kann man ebenso wenig unterhalten wie über den Tennisplatz hinweg. Radfahren ist da ganz anders. Willkommen beim geselligen Sport
JA ヘッドフォンをしたままだったり、ジムやテニスコートの反対側にいる相手と会話をすることは困難ですが、サイクリングは違います。社交的なスポーツへようこそ。
Transliteração heddofonwoshitamamadattari,jimuyatenisukōtono fǎn duì cèniiru xiāng shǒuto huì huàwosurukotoha kùn nándesuga,saikuringuha wéiimasu。shè jiāo denasupōtsuheyoukoso。
DE Je stärker Schüler involviert sind, desto besser lernen sie – im Klassenzimmer ebenso wie online. Unsere Produkte ermöglichen eine stärkere Beteiligung und Zusammenarbeit in der Klasse.
JA ワコム製品で手書きを加えることで、生徒の授業への参加意欲を高め、やり取りを活性化。対面授業でもオンライン授業でも積極的な授業参加を促し、深い学習環境を提供します。
Transliteração wakomu zhì pǐnde shǒu shūkiwo jiāerukotode、 shēng túno shòu yèheno cān jiā yì yùwo gāome、yari qǔriwo huó xìng huà。duì miàn shòu yèdemoonrain shòu yèdemo jī jí dena shòu yè cān jiāwo cùshi、 shēni xué xí huán jìngwo tí gōngshimasu。
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」
Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」
DE Sorgen Sie dafür, dass die Wahl-Website Ihres Kandidaten oder Ihrer Kandidatin ebenso wie Ihr Team sicher sind.
JA 候補者の選挙Webサイトと、チームを保護しましょう
Transliteração hòu bǔ zhěno xuǎn jǔWebsaitoto,chīmuwo bǎo hùshimashou
DE Erstelle suchmaschinenoptimierte Inhalte, die deine Nutzer ebenso lieben werden wie die Suchmaschinen.
JA ユーザーにも検索エンジンにも愛される、SEOに最適化されたコンテンツを作成します。
Transliteração yūzānimo jiǎn suǒenjinnimo àisareru、SEOni zuì shì huàsaretakontentsuwo zuò chéngshimasu。
DE Affinity Photo und Affinity Designer für iPad sind ebenso leistungsstark wie ihre Desktop-Geschwister und bieten Ihnen jederzeit und überall sämtliche Funktionen, die Sie für Ihre kreativen Projekte benötigen.
JA デスクトップ用の Affinity Photo や Affinity Designer 同様、iPad 用のこれらのアプリも、どこにいても驚嘆できるような作品を創作できます。
Transliteração desukutoppu yòngno Affinity Photo ya Affinity Designer tóng yàng、iPad yòngnokoreranoapurimo、dokoniitemo jīng tàndekiruyouna zuò pǐnwo chuàng zuòdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Te Puia ist für seine lebhaften kulturellen Darbietungen ebenso berühmt wie für den weltberühmten Pōhutu Geysir, die kochend heißen Schlammtümpel und die Nationale Schule für Holzschnitzerei und Weben.
JA テ・プイアは活気ある文化パフォーマンス、世界的に知られるポフツ間欠泉、沸き立つ泥沼、彫刻や織物の技術を学ぶ国立学校があることで有名です。
Transliteração te・puiaha huó qìaru wén huàpafōmansu, shì jiè deni zhīrarerupofutsu jiān qiàn quán、 fèiki lìtsu ní zhǎo、 diāo kèya zhī wùno jì shùwo xuébu guó lì xué xiàogaarukotode yǒu míngdesu。
DE Ed Diver ist Chief Information Officer bei Digital Realty (NYSE: DLR) und verantwortlich für die Leitung der globalen IT-Aktivitäten des Unternehmens, was interne Funktionen ebenso wie zum Kunden gerichtete Anwendungen umfasst.
JA Ed Diverは、Digital Realty（NYSE：DLR）の最高情報責任者であり、社内部署ならびに顧客向けアプリケーションを含むグローバルなIT業務を管理しています。
Transliteração Ed Diverha、Digital Realty（NYSE：DLR）no zuì gāo qíng bào zé rèn zhědeari、 shè nèi bù shǔnarabini gù kè xiàngkeapurikēshonwo hánmugurōbarunaIT yè wùwo guǎn lǐshiteimasu。
DE Dieses Ziel lockt mit einer der weltweit besten Gastro-Szenen der Welt, zu der schlichte Taquerias ebenso wie 5-Sterne-Restaurants gehören. Und das ist nur ein Aspekt der kulturellen Vielfalt, mit der die mexikanische Hauptstadt aufwartet.
JA 世界でも有数の食文化を誇るメキシコの首都、メキシコシティ。庶民的なタケリアから5つ星レストランまで、「食」はこの都市の文化資産の1つです。
Transliteração shì jièdemo yǒu shùno shí wén huàwo kuārumekishikono shǒu dōu,mekishikoshiti. shù mín denatakeriakara5tsu xīngresutoranmade、「shí」hakono dōu shìno wén huà zī chǎnno1tsudesu。
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können unlizenzierte Benutzer in ihr Konto aufnehmen, ebenso wie externe Beteiligte, einschließlich Kunden, Vendoren und Partner.
JA 無料ユーザーには、アカウントのライセンスのないユーザー、および顧客、ベンダー、パートナーなどの外部の関係者を含めることができます。
Transliteração wú liàoyūzāniha,akauntonoraisensunonaiyūzā,oyobi gù kè,bendā,pātonānadono wài bùno guān xì zhěwo hánmerukotogadekimasu。
DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.
JA Eiger はMarkforgedのプラットフォームエンジンであり、強力な機能と使いやすさを兼ね備えた、安全なソフトウェア インターフェイスです。
Transliteração Eiger haMarkforgednopurattofōmuenjindeari、 qiáng lìna jī néngto shǐiyasusawo jiānne bèieta、 ān quánnasofutou~ea intāfeisudesu。
DE Vergrößern, Verkleinern und Glätten einer Auswahl sind ebenso wenig ein Problem wie eine Justierung der Randschärfe oder eine Umrandungsauswahl
JA 選択範囲を拡大、縮小、ぼかし、スムーズ化、アウトライン化
Transliteração xuǎn zé fàn tōngwo kuò dà、 suō xiǎo、bokashi,sumūzu huà,autorain huà
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
JA iPad 用 Affinity Photo と Designer では、Windows や Mac と同じ方法で、キーボードショートカットをカスタマイズできます。
Transliteração iPad yòng Affinity Photo to Designer deha、Windows ya Mac to tóngji fāng fǎde,kībōdoshōtokattowokasutamaizudekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ebenso wie moderne ebenso support ebenso ebenso wenig ebenso bequemes unternehmen ebenso ebenso gut lizenzerneuerungssystem beinhaltet ebenso wie etwas wie marken wie hyatt passwortmanagern wie lastpass unternehmen wie ikea wie sie wissen wie viel gleich wie erfahren egal wie komplex projektdateien wie imovieproject themen wie radarinterferenztests schnell wie möglich einfach wie möglich natürlich wie möglich hardware wie pc object wie status abgelegen wie pittoresk plugins wie woocommerce endbenutzergeräte wie mobiltelefone klar wie moeglich liste wie damals dinge wie videos sicherheitsherausforderungen anpassen wie finanzdienstleistungen wie plastikkarten webanwendungstechnologien wie javascript sicherheitsbedrohungen wie antragsbetrug grundchemikalien wie bioplastikbausteine sicherheitsfunktionen wie selbstverschlüsselnde molkeprodukte wie molkeproteinkonzentrat experten wie krankenkassenmitarbeitende sicherheitsrichtlinien wie ratenbegrenzung dienstleistungsunternehmen wie agenturen strafverfolgungsbehörden wie beschrieben gesundheitsüberwachungsfunktionen wie temperaturverfolgung egal wie lange bildbearbeitungsprogrammen wie photoshop apps wie whatsapp bestellbenachrichtigungen wie quittungen interessengruppen wie patientengruppen app wie imessage unternehmen wie bmw sitzungsinformationen wie benutzerauthentifizierungstokens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe