DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
Traduzir "dies ist ihr" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ist ihr" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de dies ist ihr
alemão
japonês
JA error_code は 0 なのに関数が false を返す場合、connect() をコールする前にエラーを発生したことを示します。 この場合、おそらくはソケットの初期化に原因があります。
Transliteração error_code ha 0 nanoni guān shùga false wo fǎnsu chǎng hé、connect() wokōrusuru qiánnierāwo fā shēngshitakotowo shìshimasu。 kono chǎng hé、osorakuhasokettono chū qī huàni yuán yīngaarimasu。
DE Ihr "Hilfe"Seite ist ebenfalls praktisch. Dort finden Sie -> Anleitungen für jedes VR-Headset mit der die Website kompatibel ist. Dies ist immer eine gute Sache für Neueinsteiger.
JA 彼らの "ヘルプ「のページも便利です。そこには、あなたが →各VRヘッドセットのガイド のウェブサイトに対応しています。これは 新参者にとっては常に良いこと.
Transliteração bǐrano "herupu「nopējimo biàn lìdesu。sokoniha、anataga →gèVRheddosettonogaido nou~ebusaitoni duì yīngshiteimasu。koreha xīn cān zhěnitotteha chángni liángikoto.
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
Transliteração kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
DE System-Gebühren: Mastercard hat bekannt gegeben, dass die System-Gebühren für Authentifizierungen Anfang 2021 steigen werden – dies gilt jedoch nur für 3DS1. Dies ist ein großer Anreiz dafür, auf 3DS2 überzuwechseln.
JA スキーム手数料：Mastercardは、2021年初頭に承認のスキーム手数料が増加すると発表しました。ただし、これは3DS1にのみ適用されます。これは、3DS2に移行する大きなインセンティブです。
Transliteração sukīmu shǒu shù liào：Mastercardha、2021nián chū tóuni chéng rènnosukīmu shǒu shù liàoga zēng jiāsuruto fā biǎoshimashita。tadashi、koreha3DS1ninomi shì yòngsaremasu。koreha、3DS2ni yí xíngsuru dàkinainsentibudesu。
DE Dies ist einer der stärksten Aspekte des Spiels, da es eine begrenzte Anzahl von Spielen gibt, die dies ermöglichen. Ich bewerte es mit 4/5 für die Interaktion.
JA このようなことができるゲームは限られているので、このゲームの強みの一つです。インタラクションについては4/5の評価とします。
Transliteração konoyounakotogadekirugēmuha xiànrareteirunode、konogēmuno qiángmino yītsudesu.intarakushonnitsuiteha4/5no píng sìtoshimasu。
DE Falls dies zutrifft, ist dies der einfachste und kostengünstigste Ansatz für alle Kundentypen
JA 該当する場合、これはすべての顧客タイプにとって最も簡単で費用対効果の高いアプローチとなります
Transliteração gāi dāngsuru chǎng hé、korehasubeteno gù kètaipunitotte zuìmo jiǎn dānde fèi yòng duì xiào guǒno gāoiapurōchitonarimasu
DE Wenn du auf etwas stößt oder dich jemand etwas fragt, was du nicht weißt, fügst du dies deiner "Muss ich lernen"-Liste hinzu. Falls dies einfacher für dich ist, kannst du auch einem aktuellen Kartenkonzept Checklisten hinzufügen und
JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、
Transliteração zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
Transliteração kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
DE Ihr Partnerlink ist folgendermaßen aufgebaut: https://www.providesupport.com/partner/Ihr-Benutzername oder https://www.providesupport.com/p/Ihr-Benutzername, Sie müssen lediglich Ihr-Benutzername mit Ihrem tatsächlichen Benutzernamen ersetzen.
JA アフィリエイトリンクとは、次の通りです： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name または https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name を本当のアカウント名で置き換えます。
Transliteração afirieitorinkutoha、 cìno tōngridesu： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name mataha https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name wo běn dāngnoakaunto míngde zhìki huànemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。
Transliteração xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。
DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
JA これを行う数少ないデバイスの1つをお持ちの場合は、お知らせください。それまでの間、それを防ぐために使用できるいくつかのヒントがあります。
Transliteração korewo xíngu shù shǎonaidebaisuno1tsuwoo chíchino chǎng héha、o zhīrasekudasai。soremadeno jiān、sorewo fánggutameni shǐ yòngdekiruikutsukanohintogaarimasu。
DE Dies gestaltete nicht nur die Aktualisierung aufwendig, da sie eine Menge Inhalte veröffentlichten, sondern ihnen wurde auch bald klar, dass dies keine gute Lösung in Hinsicht auf SEO war.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteração kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Unterstützung bis zum Flugzeug; je nach Flughafen erfolgt dies mit Hilfe eines elektrischen Buggys oder Flughafen-Rollstuhls; dies liegt im Ermessen des Flughafens.
JA 電動バギーあるいは空港備え付けの車椅子を用い、航空機と空港間の移動のお手伝いをいたします。
Transliteração diàn dòngbagīaruiha kōng gǎng bèie fùkeno chē yǐ ziwo yòngi、 háng kōng jīto kōng gǎng jiānno yí dòngnoo shǒu yúniwoitashimasu。
DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
JA これを行う数少ないデバイスの1つをお持ちの場合は、お知らせください。それまでの間、それを防ぐために使用できるいくつかのヒントがあります。
Transliteração korewo xíngu shù shǎonaidebaisuno1tsuwoo chíchino chǎng héha、o zhīrasekudasai。soremadeno jiān、sorewo fánggutameni shǐ yòngdekiruikutsukanohintogaarimasu。
DE Mit diesem kostenlosen Tool geht das Erstellen eines Dies-oder-Das-Spiels kinderleicht. Wähle zunächst das Dies-oder-Das-Template aus und führe dann die folgenden Schritte aus.
JA この無料ツールを使えば、簡単に独自の投票ゲームを作成することができます。まずは、投票ゲームテンプレートを選択し、以下の手順に従って独自の投票ゲームを作成しましょう。
Transliteração kono wú liàotsūruwo shǐeba、 jiǎn dānni dú zìno tóu piàogēmuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。mazuha、 tóu piàogēmutenpurētowo xuǎn zéshi、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte dú zìno tóu piàogēmuwo zuò chéngshimashou。
DE Und was ist ein Domainname? Es ist die URL einer Website, genau wie bei smallseotools.com. Dies ist die Adresse, mit der Internetbenutzer auf Ihre Website zugreifen können.
JA そしてドメイン名は何ですか？ smallseotools.comと同じように、ウェブサイトのURLです。つまり、インターネットユーザーがウェブサイトにアクセスできるアドレスです。
Transliteração soshitedomein míngha hédesuka？ smallseotools.comto tóngjiyouni,u~ebusaitonoURLdesu。tsumari,intānettoyūzāgau~ebusaitoniakusesudekiruadoresudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Und was ist ein Domainname? Es ist die URL einer Website, genau wie bei smallseotools.com. Dies ist die Adresse, mit der Internetbenutzer auf Ihre Website zugreifen können.
JA そしてドメイン名は何ですか？ smallseotools.comと同じように、ウェブサイトのURLです。つまり、インターネットユーザーがウェブサイトにアクセスできるアドレスです。
Transliteração soshitedomein míngha hédesuka？ smallseotools.comto tóngjiyouni,u~ebusaitonoURLdesu。tsumari,intānettoyūzāgau~ebusaitoniakusesudekiruadoresudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
JA このように共有プランで顧客を離すことは一般的ではありません。もちろん、収益性が低いからです。 低消費の顧客を一緒に詰め込む方が理にかなっています。
Transliteração konoyouni gòng yǒupurande gù kèwo lísukotoha yī bān dedehaarimasen。mochiron、 shōu yì xìngga dīikaradesu。 dī xiāo fèino gù kèwo yī xùni jiéme yūmu fāngga lǐnikanatteimasu。
DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.
JA プロジェクトが実行可能でないことを意味します。投資額がプロジェクトから得られる金額を上回っていますので、当イニシアチブを実行するべきではありません。
Transliteração purojekutoga shí xíng kě néngdenaikotowo yì wèishimasu。tóu zī égapurojekutokara dérareru jīn éwo shàng huítteimasunode、 dānginishiachibuwo shí xíngsurubekidehaarimasen。
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Transliteração zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
DE Suchen Sie nach der App, die Sie herunterladen möchten, bevor Sie auf "Hinzufügen" klicken. Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.
JA [追加]をクリックする前に、ダウンロードするアプリを検索してください。これは、iPhoneにすでにインストールされているアプリである必要があります。
Transliteração [zhuī jiā]wokurikkusuru qiánni,daunrōdosuruapuriwo jiǎn suǒshitekudasai。koreha、iPhonenisudeniinsutōrusareteiruapuridearu bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn iTunes Ihr iPhone-Backup nicht wiederherstellt, bedeutet dies wahrscheinlich, dass es beschädigt ist.
JA iTunesがiPhoneのバックアップを復元しない場合は、おそらく破損していることを意味します。
Transliteração iTunesgaiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng héha、osoraku pò sǔnshiteirukotowo yì wèishimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Dies ist Ihr mit dem Facebook Business Manager Ihres Unternehmens verknüpftes Profil. Sie können auf Weiter klicken, um mit dem vorhandenen Profil fortzufahren, oder sich bei einem anderen Konto anmelden.
JA これは、自分の会社のFacebookビジネスマネージャーにリンクされている自分のプロフィールです。既存のプロフィールで続行するか、別のアカウントにサインインすることができます。
Transliteração koreha、 zì fēnno huì shènoFacebookbijinesumanējānirinkusareteiru zì fēnnopurofīrudesu。jì cúnnopurofīrude xù xíngsuruka、 biénoakauntonisain'insurukotogadekimasu。
DE Um die Ricloud-API verwenden zu können, müssen Sie sich zuerst mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Organisation einzurichten. Sobald dies abgeschlossen ist, sollten Sie über Ihr anfängliches key_token dem Sie Zugriff auf die API erhalten.
JA ricloud APIの使用を開始するには、最初に連絡して組織をセットアップする必要があります。これが完了すると、APIへのアクセスを許可する最初のkey_tokenが必要になります。
Transliteração ricloud APIno shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、 zuì chūni lián luòshite zǔ zhīwosettoappusuru bì yàogaarimasu。korega wán lesuruto、APIhenoakusesuwo xǔ kěsuru zuì chūnokey_tokenga bì yàoninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.
JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合は、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。
Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。
DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.
JA ワークフローがトリガーされる時刻を調整することもできます。 既定では、ワークフローの編集を開始してから次の 1 時間の先頭になります。
Transliteração wākufurōgatorigāsareru shí kèwo diào zhěngsurukotomodekimasu。 jì dìngdeha,wākufurōno biān jíwo kāi shǐshitekara cìno 1 shí jiānno xiān tóuninarimasu。
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
JA システム管理者は公開を無効化することができます。 システム管理者がこれを行った場合、[iCal の公開] アイコンは灰色で表示されます。
Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha gōng kāiwo wú xiào huàsurukotogadekimasu. shisutemu guǎn lǐ zhěgakorewo xíngtta chǎng hé、[iCal no gōng kāi] aikonha huī sède biǎo shìsaremasu。
DE Geben Sie Ihr PayPal-Konto an ? dies ist notwendig, damit Sie monatliche Zahlungen für Ihre Empfehlungen direkt in die Geldbörse PayPal erhalten können.
JA あなたのPayPalアカウントを指定します ? これは必要なので、直接財布のPayPalにあなたの紹介のための毎月の支払いを受け取ることができます。
Transliteração anatanoPayPalakauntowo zhǐ dìngshimasu ? koreha bì yàonanode、 zhí jiē cái bùnoPayPalnianatano shào jiènotameno měi yuèno zhī fǎniwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
DE Ihr Technologieverbrauch wird wertmäßig um schätzungsweise 14 Milliarden US-Dollar steigen; dies ist eine große Chance, erfordert aber auch Vorbereitung.
JA これらの人々によるテクノロジーの消費は、140億ドル増加すると見積もられており、巨大な機会ではありますが、それに対する備えが必要となります。
Transliteração korerano rén 々niyorutekunorojīno xiāo fèiha、140yìdoru zēng jiāsuruto jiàn jīmorareteori、 jù dàna jī huìdehaarimasuga、soreni duìsuru bèiega bì yàotonarimasu。
DE Geben Sie Ihr PayPal-Konto an ? dies ist notwendig, damit Sie monatliche Zahlungen für Ihre Empfehlungen direkt in die Geldbörse PayPal erhalten können.
JA あなたのPayPalアカウントを指定します ? これは必要なので、直接財布のPayPalにあなたの紹介のための毎月の支払いを受け取ることができます。
Transliteração anatanoPayPalakauntowo zhǐ dìngshimasu ? koreha bì yàonanode、 zhí jiē cái bùnoPayPalnianatano shào jiènotameno měi yuèno zhī fǎniwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
DE Wenn Sie bereit sind, Ihr Bluetooth Produkt zu qualifizieren, ist dies der richtige Ort, um damit zu beginnen.
JA Bluetooth 製品のクオリフィケーションの準備ができたら、ここから始めてください。
Transliteração Bluetooth zhì pǐnnokuorifikēshonno zhǔn bèigadekitara、kokokara shǐmetekudasai。
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Transliteração zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
DE Wenn iTunes Ihr iPhone-Backup nicht wiederherstellt, bedeutet dies wahrscheinlich, dass es beschädigt ist.
JA iTunesがiPhoneのバックアップを復元しない場合は、おそらく破損していることを意味します。
Transliteração iTunesgaiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng héha、osoraku pò sǔnshiteirukotowo yì wèishimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Suchen Sie nach der App, die Sie herunterladen möchten, bevor Sie auf "Hinzufügen" klicken. Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.
JA [追加]をクリックする前に、ダウンロードするアプリを検索してください。これは、iPhoneにすでにインストールされているアプリである必要があります。
Transliteração [zhuī jiā]wokurikkusuru qiánni,daunrōdosuruapuriwo jiǎn suǒshitekudasai。koreha、iPhonenisudeniinsutōrusareteiruapuridearu bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Um die Ricloud-API verwenden zu können, müssen Sie sich zuerst mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Organisation einzurichten. Sobald dies abgeschlossen ist, sollten Sie über Ihr anfängliches key_token dem Sie Zugriff auf die API erhalten.
JA ricloud APIの使用を開始するには、最初に連絡して組織をセットアップする必要があります。これが完了すると、APIへのアクセスを許可する最初のkey_tokenが必要になります。
Transliteração ricloud APIno shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、 zuì chūni lián luòshite zǔ zhīwosettoappusuru bì yàogaarimasu。korega wán lesuruto、APIhenoakusesuwo xǔ kěsuru zuì chūnokey_tokenga bì yàoninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Dies ist eine gute Praxis, insbesondere für Webseiten, die nicht auf eine bestimmte Sprache oder Region ausgerichtet sind, sondern den Besuchern die Möglichkeit geben, ihr Land auszuwählen.
JA これは、特に特定の言語や地域に特化したものではなく、訪問者が自分の国を選択できるようなウェブページでは良い方法です。
Transliteração koreha、 tèni tè dìngno yán yǔya de yùni tè huàshitamonodehanaku、 fǎng wèn zhěga zì fēnno guówo xuǎn zédekiruyounau~ebupējideha liángi fāng fǎdesu。
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.
JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合は、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。
Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
JA システム管理者は公開を無効化することができます。 システム管理者がこれを行った場合、[iCal の公開] アイコンは灰色で表示されます。
Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha gōng kāiwo wú xiào huàsurukotogadekimasu. shisutemu guǎn lǐ zhěgakorewo xíngtta chǎng hé、[iCal no gōng kāi] aikonha huī sède biǎo shìsaremasu。
DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.
JA ワークフローがトリガーされる時刻を調整することもできます。 既定では、ワークフローの編集を開始してから次の 1 時間の先頭になります。
Transliteração wākufurōgatorigāsareru shí kèwo diào zhěngsurukotomodekimasu。 jì dìngdeha,wākufurōno biān jíwo kāi shǐshitekara cìno 1 shí jiānno xiān tóuninarimasu。
DE Eine Möglichkeit, Ihr Publikum effektiv anzusprechen, ist die Verwendung von Infografiken. Mit dem Online-Umfrageberichtstool Visme können Sie dies einfach und schön tun.
JA 視聴者を効果的に引き付ける方法として、インフォグラフィックを使用するのはおすすめです。Vismeのオンライン調査報告書ツールを使用して簡単にできます。
Transliteração shì tīng zhěwo xiào guǒ deni yǐnki fùkeru fāng fǎtoshite,infogurafikkuwo shǐ yòngsurunohaosusumedesu。Vismenoonrain diào zhā bào gào shūtsūruwo shǐ yòngshite jiǎn dānnidekimasu。
DE Ich würde empfehlen, zu sehen, wie Ihr Checkout-Modul aussieht, da dies eines der Elemente ist, das die Leute dazu bringt, einen Kauf abzuschließen.
JA これは、購入を完了するように人々を説得する要素のXNUMXつであるため、チェックアウトモジュールの外観を確認することをお勧めします。
Transliteração koreha、 gòu rùwo wán lesuruyouni rén 々wo shuō désuru yào sùnoXNUMXtsudearutame,chekkuautomojūruno wài guānwo què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
DE Ihr Craftbier verdient eine optisch ansprechende Flasche. Ob Sie Ihren Vertrieb steigern wollen oder einfach nur Ihre Freunde beeindrucken möchten, ein individuelles Etikett ist der einfachste Weg, dies zu bewerkstelligen.
JA 自家醸造ビールのボトルにオリジナルデザインのラベルを貼り付けてさらにオリジナリティをプラス。販売用にもおもてなしにも、オリジナルビールをより個性的に演出します。
Transliteração zì jiā niàng zàobīrunobotoruniorijinarudezainnoraberuwo tiēri fùketesaraniorijinaritiwopurasu. fàn mài yòngnimoomotenashinimo,orijinarubīruwoyori gè xìng deni yǎn chūshimasu。
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
JA Verdansk中心部を見渡す必要があるなら、この新たな重要地点がオススメです… ただし、その場合は全方位に姿を晒すリスクを冒すことになります。
Transliteração Verdansk zhōng xīn bùwo jiàn dùsu bì yàogaarunara、kono xīntana zhòng yào de diǎngaosusumedesu… tadashi、sono chǎng héha quán fāng wèini zīwo shàisurisukuwo màosukotoninarimasu。
DE Ihr 18-jährige Freundin ist scharf darauf, Neues zu lernen, und Sie sind ihr neuer Lieblingslehrer. Was werden Sie ihr diesmal zeigen? Machen Sie sich keine Sorgen, sie hat wirklich alles vor!
JA あなたの 18歳の彼女 は、新しいことを学ぶことに熱心で、あなたは彼女の 新しいお気に入りの先生.今度は何を見せてくれるの？安心してください、彼女は何でもやりますよ。
Transliteração anatano 18suìno bǐ nǚ ha、 xīnshiikotowo xuébukotoni rè xīnde、anataha bǐ nǚno xīnshiio qìni rùrino xiān shēng. jīn dùha héwo jiànsetekureruno？ ān xīnshitekudasai、 bǐ nǚha hédemoyarimasuyo。
DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.
JA 金融業界では専門的な方法で訴求することが重要です。金融機関や会計会社、銀行、コンサルティングビジネス向けの高品質なロゴを作りましょう。
Transliteração jīn róng yè jièdeha zhuān mén dena fāng fǎde sù qiúsurukotoga zhòng yàodesu。jīn róng jī guānya huì jì huì shè、 yín xíng,konsarutingubijinesu xiàngkeno gāo pǐn zhìnarogowo zuòrimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet dies dies dies ist effizienter dies ist etwa normalerweise ist dies dies ist jedoch dies ist wichtig dies ist hilfreich dies ist vielleicht dies ist wahrscheinlich dann ist dies endlich ist ihr da ist ihr dies stand dies dies stellt dies hilft dies hatte belegen dies dies erlaubt dies wirkt dies sorgt dies spart dies manuell dies automatisch dies getan dies bietet dies macht all dies dies wirklich dies erfolgt erfolgt dies obwohl dies dies meist sofern dies dies wohl dies angemessen beeinflusst dies macht dies dies bezieht du kannst dies dies bitte dies zeigt dies beinhaltet hilft dies soweit dies dies war machen dies dies minimiert geschieht dies dies anstatt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe