DE Wir stehen zu dem, was wir sagen. Wir führen intensive Debatten und sprechen offen aus, wenn wir anderer Meinung sind. Sobald eine Entscheidung getroffen ist, setzen wir sie mit aller Kraft um.
Traduzir "denen wir stehen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen wir stehen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de denen wir stehen
alemão
japonês
JA 私たちは、やると言ったことは必ず実行します。私たちは激しい議論を受け入れ、意見の相違があった場合には率直に発言します。決定が決まれば、私たちは完全にコミットします。
Transliteração sītachiha、yaruto yánttakotoha bìzu shí xíngshimasu。sītachiha jīshii yì lùnwo shòuke rùre、 yì jiànno xiāng wéigaatta chǎng héniha lǜ zhíni fā yánshimasu。jué dìngga juémareba、 sītachiha wán quánnikomittoshimasu。
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
JA 私たちは倫理的かつ公正で、透明性の高い事業を行いつつ、地球環境、人々、そして地域社会全体が直面している課題に全力で取り組んでいます。
Transliteração sītachiha lún lǐ dekatsu gōng zhèngde、 tòu míng xìngno gāoi shì yèwo xíngitsutsu、 de qiú huán jìng、 rén 々、soshite de yù shè huì quán tǐga zhí miànshiteiru kè tíni quán lìde qǔri zǔndeimasu。
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
JA リモートワークがデータ侵害の要因となった場合、これが要因とはならなかった場合に比べ、データ侵害の平均コストは107万米ドル増加しました。
Transliteração rimōtowākugadēta qīn hàino yào yīntonatta chǎng hé、korega yào yīntohanaranakatta chǎng héni bǐbe,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha107wàn mǐdoru zēng jiāshimashita。
DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:
JA 市場が流動的であり、モバイル決済テクノロジーに関して今後も多くの革新が起こると予想されるため、企業は次のような課題に直面しています。
Transliteração shì chǎngga liú dòng dedeari,mobairu jué jìtekunorojīni guānshite jīn hòumo duōkuno gé xīnga qǐkoruto yǔ xiǎngsarerutame、 qǐ yèha cìnoyouna kè tíni zhí miànshiteimasu。
DE Mit automatisierten Datenpipelines stehen im gesamten Unternehmen zeitnah bereinigte Daten bereit.Mit automatisierten Datenpipelines stehen im gesamten Unternehmen zeitnah bereinigte Daten bereit.
JA データパイプラインを自動化して組織全体にクリーンでタイムリーなデータを提供します。
Transliteração dētapaipurainwo zì dòng huàshite zǔ zhī quán tǐnikurīndetaimurīnadētawo tí gōngshimasu。
DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:
JA 市場が流動的であり、モバイル決済テクノロジーに関して今後も多くの革新が起こると予想されるため、企業は次のような課題に直面しています。
Transliteração shì chǎngga liú dòng dedeari,mobairu jué jìtekunorojīni guānshite jīn hòumo duōkuno gé xīnga qǐkoruto yǔ xiǎngsarerutame、 qǐ yèha cìnoyouna kè tíni zhí miànshiteimasu。
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
JA mmm dd:(mmm は月を表す一続きの文字、dd は日を表す一続きの数字)
Transliteração mmm dd:(mmm ha yuèwo biǎosu yī xùkino wén zì、dd ha rìwo biǎosu yī xùkino shù zì)
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
JA 広告を利用できない国・地域からアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントで広告が利用できる国・地域をご覧ください。 詳細
Transliteração guǎng gàowo lì yòngdekinai guó・de yùkaraakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntode guǎng gàoga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì
DE Hier bei CASETiFY stehen wir für das, was wir glauben, indem wir Angelegenheiten und Bewegungen unterstützen, die uns und unserer globalen Community am Herzen liegen.
JA CASETiFYは、世界中で起きている問題と向き合い、国際社会や地域社会に貢献する活動に取り組んでいきます。
Transliteração CASETiFYha、 shì jiè zhōngde qǐkiteiru wèn títo xiàngki héi、 guó jì shè huìya de yù shè huìni gòng xiànsuru huó dòngni qǔri zǔndeikimasu。
DE Wir stehen Ihnen während des gesamten Prozesses zur Seite. Wir lassen Sie nicht mit einem theoretischen Konzept allein, wir unterstützen Sie von der M&A-Planung bis hin zur Integration
JA 我々は統合プロセス全体をクライアントとともに併走します。 単に理論的コンセプトを提供するのではなく、M＆Aの計画から統合までを実務的にサポートします。
Transliteração wǒ 々ha tǒng hépurosesu quán tǐwokuraiantototomoni bìng zǒushimasu。 dānni lǐ lùn dekonseputowo tí gōngsurunodehanaku、M＆Ano jì huàkara tǒng hémadewo shí wù denisapōtoshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| einem | a |
DE Hier bei CASETiFY stehen wir für das, was wir glauben, indem wir Angelegenheiten und Bewegungen unterstützen, die uns und unserer globalen Community am Herzen liegen.
JA CASETiFYは、世界中で起きている問題と向き合い、国際社会や地域社会に貢献する活動に取り組んでいきます。
Transliteração CASETiFYha、 shì jiè zhōngde qǐkiteiru wèn títo xiàngki héi、 guó jì shè huìya de yù shè huìni gòng xiànsuru huó dòngni qǔri zǔndeikimasu。
DE Wir stehen voll und ganz hinter unserem Unternehmen. Wir halten unsere Versprechen ein und kommen unseren Verpflichtungen nach. Wir übernehmen Verantwortung und liefern stets bestmögliche Arbeit ab.
JA 私たちはビジネスの世話役として行動します。約束したことを実行し、責務を果たします。責任を負い、できる限り最高の仕事をします。
Transliteração sītachihabijinesuno shì huà yìtoshite xíng dòngshimasu。yuē shùshitakotowo shí xíngshi、 zé wùwo guǒtashimasu。zé rènwo fùi、dekiru xiànri zuì gāono shì shìwoshimasu。
DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.
JA これまでのツイートやフォローのほか、普段閲覧または反応しているアカウントやツイートといったTwitter上のアクティビティに基づくおすすめをします。
Transliteração koremadenotsuītoyaforōnohoka、 pǔ duàn yuè lǎnmataha fǎn yīngshiteiruakauntoyatsuītotoittaTwitter shàngnoakutibitini jīdzukuosusumewoshimasu。
DE Erhalten Sie wertvolle und vertriebsrelevante Einblicke zu Unternehmen, mit denen Sie in Kontakt stehen, aus unserer Datenbank mit mehr als 20 Millionen Unternehmen.
JA 登録件数2,000万社を超えるHubSpotのデータベースから、企業の詳細情報が自動的に取得され、営業の現場で役立つ情報が入手できます。
Transliteração dēng lù jiàn shù2,000wàn shèwo chāoeruHubSpotnodētabēsukara、 qǐ yèno xiáng xì qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare、 yíng yèno xiàn chǎngde yì lìtsu qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
JA マネージャーやコーチを対象に、強みに基づく人材開発の実践方法を教示するコースこそがギャラップによるアプローチの中核をなすものです。
Transliteração manējāyakōchiwo duì xiàngni、 qiángmini jīdzuku rén cái kāi fāno shí jiàn fāng fǎwo jiào shìsurukōsukosogagyarappuniyoruapurōchino zhōng héwonasumonodesu。
DE Fügen Sie Schlüsselwörter hinzu, mit denen Sie an der Spitze stehen möchten
JA 上位にランク付けするキーワードを追加してください
Transliteração shàng wèiniranku fùkesurukīwādowo zhuī jiāshitekudasai
DE Anwendungen und Daten sind über zahlreiche Architekturen verteilt, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen.
JA その多くが組織の管理下にない、分散したアーキテクチャのアプリケーションとデータ
Transliteração sono duōkuga zǔ zhīno guǎn lǐ xiàninai、 fēn sànshitaākitekuchanoapurikēshontodēta
DE Es stehen die neuesten Technologien zur Verfügung, mit denen Sie komplexe Modelle für das Machine Learning erstellen können.
JA 最新技術を使って高度な機械学習モデルを構築します。
Transliteração zuì xīn jì shùwo shǐtte gāo dùna jī xiè xué xímoderuwo gòu zhúshimasu。
DE Monetarisieren Sie neue Geschäftsmodelle, bei denen Kunden im Mittelpunkt stehen – nicht Produkte.
JA 「新規顧客獲得」「解約率の削減」「既存顧客の単価増」サブスクリプション・ビジネスにおける収益化の支援をおこないます
Transliteração 「xīn guī gù kè huò dé」「jiě yuē lǜno xuē jiǎn」「jì cún gù kèno dān sì zēng」sabusukuripushon・bijinesuniokeru shōu yì huàno zhī yuánwookonaimasu
DE Es stehen Hunderte von Stunden kostenloser Videos zur Verfügung, mit denen Sie Ihre App schnell auf Android und iOS bereitstellen können!
JA アプリをAndroidやiOSにすばやくデプロイするために利用できる数百時間の無料動画があります。
Transliteração apuriwoAndroidyaiOSnisubayakudepuroisurutameni lì yòngdekiru shù bǎi shí jiānno wú liào dòng huàgaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Käufern stehen eine Reihe von Authentifizierungsoptionen zur Verfügung, darunter Einmalpasswörter und biometrische Erkennung, mit denen Betrug reduziert und der Umsatz gesteigert werden kann.
JA ワンタイムパスワードや生体認識など、幅広い認証オプションを買い物客に提供することで、不正利用を減らし、収益を増やします。
Transliteração wantaimupasuwādoya shēng tǐ rèn shínado、 fú guǎngi rèn zhèngopushonwo mǎii wù kèni tí gōngsurukotode、 bù zhèng lì yòngwo jiǎnrashi、 shōu yìwo zēngyashimasu。
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
JA マネージャーやコーチを対象に、強みに基づく人材開発の実践方法を教示するコースこそがギャラップによるアプローチの中核をなすものです。
Transliteração manējāyakōchiwo duì xiàngni、 qiángmini jīdzuku rén cái kāi fāno shí jiàn fāng fǎwo jiào shìsurukōsukosogagyarappuniyoruapurōchino zhōng héwonasumonodesu。
DE Erhalten Sie wertvolle und vertriebsrelevante Einblicke zu Unternehmen, mit denen Sie in Kontakt stehen, aus unserer Datenbank mit mehr als 20 Millionen Unternehmen.
JA 登録件数2,000万社を超えるHubSpotのデータベースから、企業の詳細情報が自動的に取得され、営業の現場で役立つ情報が入手できます。
Transliteração dēng lù jiàn shù2,000wàn shèwo chāoeruHubSpotnodētabēsukara、 qǐ yèno xiáng xì qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare、 yíng yèno xiàn chǎngde yì lìtsu qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Erhalten Sie wertvolle und vertriebsrelevante Einblicke zu Unternehmen, mit denen Sie in Kontakt stehen, aus unserer Datenbank mit mehr als 20 Millionen Unternehmen.
JA 登録件数2,000万社を超えるHubSpotのデータベースから、企業の詳細情報が自動的に取得され、営業の現場で役立つ情報が入手できます。
Transliteração dēng lù jiàn shù2,000wàn shèwo chāoeruHubSpotnodētabēsukara、 qǐ yèno xiáng xì qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare、 yíng yèno xiàn chǎngde yì lìtsu qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Erhalten Sie wertvolle und vertriebsrelevante Einblicke zu Unternehmen, mit denen Sie in Kontakt stehen, aus unserer Datenbank mit mehr als 20 Millionen Unternehmen.
JA 登録件数2,000万社を超えるHubSpotのデータベースから、企業の詳細情報が自動的に取得され、営業の現場で役立つ情報が入手できます。
Transliteração dēng lù jiàn shù2,000wàn shèwo chāoeruHubSpotnodētabēsukara、 qǐ yèno xiáng xì qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare、 yíng yèno xiàn chǎngde yì lìtsu qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Erhalten Sie wertvolle und vertriebsrelevante Einblicke zu Unternehmen, mit denen Sie in Kontakt stehen, aus unserer Datenbank mit mehr als 20 Millionen Unternehmen.
JA 登録件数2,000万社を超えるHubSpotのデータベースから、企業の詳細情報が自動的に取得され、営業の現場で役立つ情報が入手できます。
Transliteração dēng lù jiàn shù2,000wàn shèwo chāoeruHubSpotnodētabēsukara、 qǐ yèno xiáng xì qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare、 yíng yèno xiàn chǎngde yì lìtsu qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Schaffen Sie verbraucherorientierte Experiences im Gesundheitswesen, bei denen die Patienten im Mittelpunkt stehen. Optimieren Sie die betriebliche Leistung und verbessern Sie die Agilität in Ihrer gesamten Einrichtung.
JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。
Transliteração konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。
DE Monetarisieren Sie neue Geschäftsmodelle, bei denen Kunden im Mittelpunkt stehen – nicht Produkte.
JA 「新規顧客獲得」「解約率の削減」「既存顧客の単価増」サブスクリプション・ビジネスにおける収益化の支援をおこないます
Transliteração 「xīn guī gù kè huò dé」「jiě yuē lǜno xuē jiǎn」「jì cún gù kèno dān sì zēng」sabusukuripushon・bijinesuniokeru shōu yì huàno zhī yuánwookonaimasu
DE Es stehen Hunderte von Stunden kostenloser Videos zur Verfügung, mit denen Sie Ihre App schnell auf Android und iOS bereitstellen können!
JA アプリをAndroidやiOSにすばやくデプロイするために利用できる数百時間の無料動画があります。
Transliteração apuriwoAndroidyaiOSnisubayakudepuroisurutameni lì yòngdekiru shù bǎi shí jiānno wú liào dòng huàgaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Es stehen verschiedene SLA-Optionen zur Verfügung, mit denen Sie die Unterstützung der Mandiant-Experten in Anspruch nehmen können, um Cybersicherheits-Vorfälle schneller und effektiver abzuwehren.
JA さまざまなSLAオプションでMandiantのインテリジェンス専門家を確保することにより、サイバー・インシデントに迅速かつ効果的に対応できます。
Transliteração samazamanaSLAopushondeMandiantnointerijensu zhuān mén jiāwo què bǎosurukotoniyori,saibā・inshidentoni xùn sùkatsu xiào guǒ deni duì yīngdekimasu。
DE Prüfen Sie, welche SERP-Funktionen Sie im Vergleich zu anderen Unternehmen, mit denen Sie im Wettbewerb stehen, besitzen.
JA 競合する他社と比べて、どのSERP機能を所有しているかを確認します。
Transliteração jìng hésuru tā shèto bǐbete、donoSERP jī néngwo suǒ yǒushiteirukawo què rènshimasu。
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, zu verbessern, indem wir unsere Mitarbeiter befähigen, Gutes für andere zu tun.
JA Lumenは、人々が生活し働くコミュニティに貢献し、誰かのために働けることから充実感を得られるよう従業員の教育に励んでいます。
Transliteração Lumenha、 rén 々ga shēng huóshi dòngkukomyunitini gòng xiànshi、 shuíkanotameni dòngkerukotokara chōng shí gǎnwo dérareruyou cóng yè yuánno jiào yùni lìndeimasu。
DE „Wir sichern unsere hochauflösenden Daten alle zuverlässig in Avid NEXIS. Unsere Produktionsabläufe ähneln denen eines Nachrichtensenders, da wir täglich neue Inhalte erstellen; Ausfallzeiten können wir uns nicht leisten."
JA "すべてのハイレゾを Avid NEXIS に保存しています。これが信頼できるのです。毎日コンテンツを作成するという点では、ニュース局と似ています。ダウンしている時間はありません"
Transliteração "subetenohairezowo Avid NEXIS ni bǎo cúnshiteimasu。korega xìn làidekirunodesu。měi rìkontentsuwo zuò chéngsurutoiu diǎndeha,nyūsu júto shìteimasu.daunshiteiru shí jiānhaarimasen"
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, zu verbessern, indem wir unsere Mitarbeiter befähigen, Gutes für andere zu tun.
JA Lumenは、人々が生活し働くコミュニティに貢献し、誰かのために働けることから充実感を得られるよう従業員の教育に励んでいます。
Transliteração Lumenha、 rén 々ga shēng huóshi dòngkukomyunitini gòng xiànshi、 shuíkanotameni dòngkerukotokara chōng shí gǎnwo dérareruyou cóng yè yuánno jiào yùni lìndeimasu。
DE „Wir sichern unsere hochauflösenden Daten alle zuverlässig in Avid NEXIS. Unsere Produktionsabläufe ähneln denen eines Nachrichtensenders, da wir täglich neue Inhalte erstellen; Ausfallzeiten können wir uns nicht leisten."
JA "すべてのハイレゾを Avid NEXIS に保存しています。これが信頼できるのです。毎日コンテンツを作成するという点では、ニュース局と似ています。ダウンしている時間はありません"
Transliteração "subetenohairezowo Avid NEXIS ni bǎo cúnshiteimasu。korega xìn làidekirunodesu。měi rìkontentsuwo zuò chéngsurutoiu diǎndeha,nyūsu júto shìteimasu.daunshiteiru shí jiānhaarimasen"
DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.
JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。
Transliteração Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。
DE Hier kannst du viele spannende und innovative Kollaborationen von Größen der Modewelt wie Sacai, Vetements und Moncler Genius entdecken. Weil wir auf Streetstyle stehen, haben wir auch mit DHL und Neighborhood zusammengearbeitet. Bleib informiert!
JA Sacai、Vetements、Moncler-Genius などとコラボレーションを実施。今後のCASETiFY Co-labにもご期待ください。
Transliteração Sacai、Vetements、Moncler-Genius nadotokoraborēshonwo shí shī。jīn hòunoCASETiFY Co-labnimogo qī dàikudasai。
DE Wir stehen zu unserer täglichen Niedrigpreisformel. … Jeden Euro, der durch die Automatisierung der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) eingespart wird, können wir in Form von niedrigeren Preisen an unsere Kunden weitergeben.
JA 当社は、毎日低価格を戦略としています。 … IDおよびアクセス管理サポートの自動化により節約したすべてのコストを、お客様に低価格という形で還元できます。
Transliteração dāng shèha、 měi rì dī sì géwo zhàn lüètoshiteimasu。 … IDoyobiakusesu guǎn lǐsapōtono zì dòng huàniyori jié yuēshitasubetenokosutowo、o kè yàngni dī sì gétoiu xíngde hái yuándekimasu。
DE Hier kannst du viele spannende und innovative Kollaborationen von Größen der Modewelt wie Sacai, Vetements und Moncler Genius entdecken. Weil wir auf Streetstyle stehen, haben wir auch mit DHL und Neighborhood zusammengearbeitet. Bleib informiert!
JA Sacai、Vetements、Moncler-Genius などとコラボレーションを実施。今後のCASETiFY Co-labにもご期待ください。
Transliteração Sacai、Vetements、Moncler-Genius nadotokoraborēshonwo shí shī。jīn hòunoCASETiFY Co-labnimogo qī dàikudasai。
DE Wir stehen zu unserer täglichen Niedrigpreisformel. … Jeden Euro, der durch die Automatisierung der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) eingespart wird, können wir in Form von niedrigeren Preisen an unsere Kunden weitergeben.
JA 当社は、毎日低価格を戦略としています。 … IDおよびアクセス管理サポートの自動化により節約したすべてのコストを、お客様に低価格という形で還元できます。
Transliteração dāng shèha、 měi rì dī sì géwo zhàn lüètoshiteimasu。 … IDoyobiakusesu guǎn lǐsapōtono zì dòng huàniyori jié yuēshitasubetenokosutowo、o kè yàngni dī sì gétoiu xíngde hái yuándekimasu。
DE Unsere Neugier ist unersättlich und wir lernen ständig dazu. Und wir stehen unseren Kollegen aktiv durch Anleitung und Unterstützung bei ihrer Weiterentwicklung zur Seite.
JA 私たちは、飽くなき好奇心を持ち、常に新しい学びを得ています。 また、メンタリングやサポートにより、同僚の成長を積極的に支援しています。
Transliteração sītachiha、 bǎokunaki hǎo qí xīnwo chíchi、 chángni xīnshii xuébiwo déteimasu。 mata,mentaringuyasapōtoniyori、 tóng liáono chéng zhǎngwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stehen wir ihnen denen wir zusammen denen wir dienen stehen stehen dir logo stehen daten stehen zusammenhang stehen funktionen stehen stehen derzeit seite stehen stehen nun datenbanken stehen stehen skripts alles stehen jetzt stehen jahren stehen e commerce stehen mittelpunkt stehen designs stehen bearbeitung stehen komponenten stehen produkte stehen cloud apps stehen gerste stehen stehen eine bike aktuell stehen dir stehen berater stehen apps stehen wo stehen beziehung stehen stehen bereit vorlagen stehen dir wahrscheinlich stehen ihre heute stehen datenschutzgrundverordnung stehen ihnen fortschrittlicher koalitionen stehen stehen verschiedene schulungsmaterialien strengeren lebensmittelsicherheitsvorschriften stehen kreuzfahrtpassagieren stehen jederzeit stehen verschiedene einbindungsvarianten vertriebsdienstleistungen stehen systemintegratoren anpassbare marketingmaterialien stehen verfügung stehen veranstaltungskalender stehen regelmäßige zuletzt stehen wissenschaftstheoretische anspruchsvolle konferenzumgebungen stehen stehen dir praktische wir
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe