DE Eine nahtlose Kommunikation zwischen Containern und Anwendungen hilft dabei, maximale Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei auf starre, veraltete Systeme angewiesen zu sein.
Traduzir "dabei ohne ei" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei ohne ei" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de dabei ohne ei
alemão
japonês
JA コンテナとアプリケーション間のシームレスなサービス間通信で、モノリシックなレガシーシステムに縛られることなく、組織が最大の価値を提供可能。
Transliteração kontenatoapurikēshon jiānnoshīmuresunasābisu jiān tōng xìnde,monorishikkunaregashīshisutemuni fùrarerukotonaku、 zǔ zhīga zuì dàno sì zhíwo tí gōng kě néng。
DE Spyic hilft Ihnen dabei, dass zu schützen, was Ihnen wichtig ist - diskret und ohne dabei wichtige Beziehungen zu verletzen. Melden Sie sich jetzt kostenlos für Spyic an!
JA 最高品質のiPhone監視アプリで、必要な情報を入手しましょう。
Transliteração zuì gāo pǐn zhìnoiPhone jiān shìapuride、 bì yàona qíng bàowo rù shǒushimashou。
DE Spyic hilft Ihnen dabei, dass zu schützen, was Ihnen wichtig ist - diskret und ohne dabei wichtige Beziehungen zu verletzen. Melden Sie sich jetzt kostenlos für Spyic an!
JA 最高品質のiPhone監視アプリで、必要な情報を入手しましょう。
Transliteração zuì gāo pǐn zhìnoiPhone jiān shìapuride、 bì yàona qíng bàowo rù shǒushimashou。
DE Eine nahtlose Kommunikation zwischen Containern und Anwendungen hilft dabei, maximale Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei auf starre, veraltete Systeme angewiesen zu sein.
JA コンテナとアプリケーション間のシームレスなサービス間通信で、モノリシックなレガシーシステムに縛られることなく、組織が最大の価値を提供可能。
Transliteração kontenatoapurikēshon jiānnoshīmuresunasābisu jiān tōng xìnde,monorishikkunaregashīshisutemuni fùrarerukotonaku、 zǔ zhīga zuì dàno sì zhíwo tí gōng kě néng。
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
JA 最大規模の攻撃をも阻止できる、ネットワークエッジで動作する定額制の常時オンの保護により、軽減までの時間を短縮し、Webパフォーマンスの低下をなくします。
Transliteração zuì dà guī móno gōng jīwomo zǔ zhǐdekiru,nettowākuejjide dòng zuòsuru dìng é zhìno cháng shíonno bǎo hùniyori、 zhì jiǎnmadeno shí jiānwo duǎn suōshi、Webpafōmansuno dī xiàwonakushimasu。
DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!
JA 今、私たちはそれを見つけ、それは とってもふわふわでジューシーなのに、卵も牛乳も使わずにヴィーガン・ワッフル
Transliteração jīn、 sītachihasorewo jiàntsuke、soreha tottemofuwafuwadejūshīnanoni、 luǎnmo niú rǔmo shǐwazunivu~īgan・waffuru
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
JA 最大規模の攻撃をも阻止できる、ネットワークエッジで動作する定額制の常時オンの保護により、軽減までの時間を短縮し、Webパフォーマンスの低下をなくします。
Transliteração zuì dà guī móno gōng jīwomo zǔ zhǐdekiru,nettowākuejjide dòng zuòsuru dìng é zhìno cháng shíonno bǎo hùniyori、 zhì jiǎnmadeno shí jiānwo duǎn suōshi、Webpafōmansuno dī xiàwonakushimasu。
DE So können Sie ganz ohne Risiko erkunden, was Inbound-Marketing Ihnen bieten kann. Ohne Risiko und ohne dafür Budget veranschlagen zu müssen.
JA インバウンドマーケティングを試してみたい、でもリスクは避けたい。そんな方には、無料で使えるHubSpotのマーケティングツールをお勧めします。
Transliteração inbaundomāketinguwo shìshitemitai、demorisukuha bìketai。son'na fāngniha、 wú liàode shǐeruHubSpotnomāketingutsūruwoo quànmeshimasu。
DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.
JA 「付き添いのない未成年者」の定義:付き添いのない未成年者とは、16歳以上の親族あるいは保護者の付き添いのない5歳から11歳のお子様をさします。
Transliteração 「fùki tiāninonai wèi chéng nián zhě」no dìng yì: fùki tiāninonai wèi chéng nián zhětoha、16suì yǐ shàngno qīn zúaruiha bǎo hù zhěno fùki tiāninonai5suìkara11suìnoo zi yàngwosashimasu。
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
JA 世界有数のコンテンツパートナーが、魅力的な画像、動画、記事を配信。世界各地のあらゆる瞬間や日常を映し出し、読者や視聴者を取り込みます。
Transliteração shì jiè yǒu shùnokontentsupātonāga、 mèi lì dena huà xiàng、 dòng huà、 jì shìwo pèi xìn。shì jiè gè denoarayuru shùn jiānya rì chángwo yìngshi chūshi、 dú zhěya shì tīng zhěwo qǔri yūmimasu。
DE Erfahren Sie in diesem Video, wie Houzz Pro CRM Sie dabei unterstützt, Leads und Kund*innen in den richtigen Momenten zu kontaktieren und dabei mehr von den Projekten zu erzielen, die Sie sich wünschen.
JA Houzz Pro CRM ツールがサポートする営業フローの効率化については、動画でご確認ください。
Transliteração Houzz Pro CRM tsūrugasapōtosuru yíng yèfurōno xiào lǜ huànitsuiteha、 dòng huàdego què rènkudasai。
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
JA 世界有数のコンテンツパートナーが、魅力的な画像、動画、記事を配信。世界各地のあらゆる瞬間や日常を映し出し、読者や視聴者を取り込みます。
Transliteração shì jiè yǒu shùnokontentsupātonāga、 mèi lì dena huà xiàng、 dòng huà、 jì shìwo pèi xìn。shì jiè gè denoarayuru shùn jiānya rì chángwo yìngshi chūshi、 dú zhěya shì tīng zhěwo qǔri yūmimasu。
DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?
JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？
Transliteração jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
JA 数多くの自転車で大自然の中を駆け抜けてきたPaulは、新しい場所で美しいスポットを発見するのが得意で、いつも世界に向けておすすめを投稿しています。
Transliteração shù duōkuno zì zhuǎn chēde dà zì ránno zhōngwo qūke báketekitaPaulha、 xīnshii chǎng suǒde měishiisupottowo fā jiànsurunoga dé yìde、itsumo shì jièni xiàngketeosusumewo tóu gǎoshiteimasu。
DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
JA 企業には、パフォーマンスと信頼性を犠牲にすることなく、高度なWebアプリケーション保護を提供するクラウドおよびエッジセキュリティ戦略が必要です。
Transliteração qǐ yèniha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xī shēngnisurukotonaku、 gāo dùnaWebapurikēshon bǎo hùwo tí gōngsurukuraudooyobiejjisekyuriti zhàn lüèga bì yàodesu。
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
JA Drupal Cloudに移行したことで、統一されたブランド体験を損なうことなく、コンテンツを効率的に公開することができました。
Transliteração Drupal Cloudni yí xíngshitakotode、 tǒng yīsaretaburando tǐ yànwo sǔnnaukotonaku,kontentsuwo xiào lǜ deni gōng kāisurukotogadekimashita。
DE Holen Sie sich aktuelle Erkenntnisse und Best Practices, um das Chaos in den Griff zu bekommen und Ihr Kreativ-Team zu skalieren, ohne dabei Einbußen bei der Leistung zu erleiden.
JA 最先端の洞察とベストプラクティスを得て、パフォーマンスを犠牲にせず、混乱を抑制し、クリエイティブチームを拡大できます。
Transliteração zuì xiān duānno dòng chátobesutopurakutisuwo déte,pafōmansuwo xī shēngnisezu、 hùn luànwo yì zhìshi,kurieitibuchīmuwo kuò dàdekimasu。
DE Wir sorgen für maximale Flexibilität, indem wir Kunden eine maximale Auswahl an Bereitstellungsoptionen und Datenquellen geben, ohne dabei Abstriche bei der Sicherheit zu machen.
JA 導入方法でもセキュア接続するデータでも、Tableau なら幅広い選択肢があります
Transliteração dǎo rù fāng fǎdemosekyua jiē xùsurudētademo、Tableau nara fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu
DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.
JA 組織全体のデータ分析環境を利用しやすくアジャイルに、そして信頼できるものにするテクノロジーフレームワークを、セキュリティもガバナンスも損わずに構築しましょう。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodēta fēn xī huán jìngwo lì yòngshiyasukuajairuni、soshite xìn làidekirumononisurutekunorojīfurēmuwākuwo,sekyuritimogabanansumo sǔnwazuni gòu zhúshimashou。
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
JA Altova はネイティブな機能とユーザーが期待する機能を損なうことなく開発者がアプリを素早く作成する手助けをするためにアクションツリーの視覚的なプログラム言語を開拓しました。
Transliteração Altova haneitibuna jī néngtoyūzāga qī dàisuru jī néngwo sǔnnaukotonaku kāi fā zhěgaapuriwo sù zǎoku zuò chéngsuru shǒu zhùkewosurutameniakushontsurīno shì jué denapuroguramu yán yǔwo kāi tàshimashita。
DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.
JA Face IDをすべてのサングラスペアで機能させることは可能ですが、残念ながらあなたの携帯電話のセキュリティを低下させることなく。
Transliteração Face IDwosubetenosangurasupeade jī néngsaserukotoha kě néngdesuga、 cán niànnagaraanatano xié dài diàn huànosekyuritiwo dī xiàsaserukotonaku。
DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.
JA Googlebotは間違いなくWebサイトを気に入っています。 Googleがあなたのウェブサイトのコンテンツを理解し、より高いランキングとより多くのトラフィックを得るのを助けてください。
Transliteração Googlebotha jiān wéiinakuWebsaitowo qìni rùtteimasu。 Googlegaanatanou~ebusaitonokontentsuwo lǐ jiěshi、yori gāoirankingutoyori duōkunotorafikkuwo dérunowo zhùketekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.
JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。
Transliteração běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。
DE Teilen Sie sicher einzelne RoboForm-Elemente oder einen Ordner, ohne dass dabei gefährliche Daten preisgegeben werden.
JA 単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。
Transliteração dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。
DE Möchten Sie jemandem einen sicheren Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Mit RoboForm können Sie diese freigeben, ohne dass dabei vertrauliche Daten verfügbar gemacht werden.
JA 誰かとパスワードを安全に共有したいですか？ロボフォームなら単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。
Transliteração shuíkatopasuwādowo ān quánni gòng yǒushitaidesuka？robofōmunara dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。
DE Schützen Sie mobile Benutzer vor Bedrohungen, ohne dabei die Benutzererfahrung zu beeinträchtigen.
JA ユーザ エクスペリエンスを損なうことなく、モバイル・ユーザを脅威から保護します。
Transliteração yūza ekusuperiensuwo sǔnnaukotonaku,mobairu・yūzawo xié wēikara bǎo hùshimasu。
DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
JA Twist は、トピックが異なり同時進行的に発生する複数の会話でも、見落とすことなく非常にかんたんに把握することができます。
Transliteração Twist ha,topikkuga yìnari tóng shí jìn xíng deni fā shēngsuru fù shùno huì huàdemo、 jiàn luòtosukotonaku fēi chángnikantan'ni bǎ wòsurukotogadekimasu。
DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.
JA ウェブサイトの運営、アプリの維持やPOS端末の取り扱いの手間を省き、オンラインで支払いを受け付けます。
Transliteração u~ebusaitono yùn yíng,apurino wéi chíyaPOS duān mòno qǔri xīino shǒu jiānwo shěngki,onrainde zhī fǎniwo shòuke fùkemasu。
DE Nutzen Sie Ihren Wunsch-Technologie-Stack, ohne dabei auf Data Insights zu verzichten
JA データのインサイトを犠牲にすることなく、必要なテクノロジースタックを維持できます
Transliteração dētanoinsaitowo xī shēngnisurukotonaku、 bì yàonatekunorojīsutakkuwo wéi chídekimasu
DE Anpassungsfähig: Das integrierte Governance-System von Decred ermöglicht es, Konsensänderungen und Entscheidungen auf Projektebene zu treffen, ohne dass sich die Community dabei spalten muss.
JA 適応可能: Decred の組み込みのガバナンスシステムは、コンセンサスの変更やプロジェクトレベルの意思決定の新たな方法を提供し、コミュニティの分裂を伴うフォークを回避します。
Transliteração shì yīng kě néng: Decred no zǔmi yūminogabanansushisutemuha,konsensasuno biàn gèngyapurojekutoreberuno yì sī jué dìngno xīntana fāng fǎwo tí gōngshi,komyunitino fēn lièwo bànufōkuwo huí bìshimasu。
DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.
JA Spyicアプリのスナップチャット監視機能を使えば、スナップチャット上のやり取りを監視できます。
Transliteração Spyicapurinosunappuchatto jiān shì jī néngwo shǐeba,sunappuchatto shàngnoyari qǔriwo jiān shìdekimasu。
DE Spyic für iOS ist webbasiert und nahezu unmöglich zu entdecken. Überwachen Sie Ihre Kinder ohne selbst dabei entdeckt zu werden!
JA Spyicは常時バックグラウンドで動作するので、気づかれる心配はありません。
Transliteração Spyicha cháng shíbakkuguraundode dòng zuòsurunode、 qìdzukareru xīn pèihaarimasen。
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein optimiertes digitales Kontoeröffnungserlebnis, ohne dabei Kompromisse bei der Sicherheit machen zu müssen. Verifizieren Sie Identitäten in Sekundenschnelle mit Cloud-basierter Identitätsüberprüfung.
JA セキュリティを損なうことなく、ストレスフリーなデジタル口座開設体験を提供します。 クラウドベースの身元確認ソリューションにより、数秒で身元を確認します。
Transliteração sekyuritiwo sǔnnaukotonaku,sutoresufurīnadejitaru kǒu zuò kāi shè tǐ yànwo tí gōngshimasu. kuraudobēsuno shēn yuán què rènsoryūshonniyori、 shù miǎode shēn yuánwo què rènshimasu。
DE Kein Kompromiss für die Passfähigkeit der Visiere KASK. Die Form Panorama gewährleistet eine perfekte Passform auch für alle Brillenträger, ohne dabei den optimalen Look und die vollständige Sicherheit zu beeinträchtigen.
JA KASKのバイザーの装着感には一切の妥協がありません。 パノラマ形状により、最高のルックスとトータルな安全性を実現しつつ、完璧フィット。眼鏡をかけていても大丈夫です。
Transliteração KASKnobaizāno zhuāng zhe gǎnniha yī qièno tuǒ xiégaarimasen. panorama xíng zhuàngniyori、 zuì gāonorukkusutotōtaruna ān quán xìngwo shí xiànshitsutsu、 wán bìfitto. yǎn jìngwokaketeitemo dà zhàng fūdesu。
DE Und ja, natürlich ficken sie gerne, ohne dass irgendwelche Typen dabei sind - aber das ist nur ein Vorwand, um gehänselt und bedürftig damit sie deinen Schwanz genau richtig spüren konnten.
JA もちろん、男のいないところでセックスするのも好きですが、それはただの口実に過ぎません。 いじられて欲求不満 のように、あなたのペニスをちょうどよく感じることができます。
Transliteração mochiron、 nánnoinaitokorodesekkususurunomo hǎokidesuga、sorehatadano kǒu shíni guògimasen。 ijirarete yù qiú bù mǎn noyouni、anatanopenisuwochoudoyoku gǎnjirukotogadekimasu。
DE Eine leistungsbasierte Preisgestaltungsstruktur ohne Gewinn oder Gebühren hilft Ihnen dabei, eine höhere ROI für Ihr Unternehmen zu gewährleisten
JA 利点がなければ手数料も発生しない、パフォーマンスに基づいた料金設定により、ビジネスのROIを確実に高めることができます。
Transliteração lì diǎnganakereba shǒu shù liàomo fā shēngshinai,pafōmansuni jīdzuita liào jīn shè dìngniyori,bijinesunoROIwo què shíni gāomerukotogadekimasu。
DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.
JA LUNA™史上一番やわらかいシリコーンタッチポイントを使用。届きにくいパーツもしっかりクレンジングします。肌の上をスムーズに移動するので、肌を引っ張る心配もありません。
Transliteração LUNA™shǐ shàng yī fānyawarakaishirikōntatchipointowo shǐ yòng。jièkinikuipātsumoshikkarikurenjingushimasu。jīno shàngwosumūzuni yí dòngsurunode、 jīwo yǐn~tsu zhāngru xīn pèimoarimasen。
DE Entfernen Sie lokale Administratorkonten und vergeben Sie erweiterte Berechtigungen für bestimmte Prozesse, ohne dabei Benutzern übermäßige Berechtigungen zu erteilen.
JA ユーザを昇格させずにプロセスを昇格させる制御を行いながら、ローカルの管理者アカウントを削除します
Transliteração yūzawo shēng gésasezunipurosesuwo shēng gésaseru zhì yùwo xínginagara,rōkaruno guǎn lǐ zhěakauntowo xuē chúshimasu
DE ADAface bietet ein sicheres und branchenübliches Standard-ProToring-Funktionen, um dabei nahtlos abgelegene Beurteilungen ohne betrügerische Aktivitäten durchzuführen
JA Adafaceは、不正な活動なしにリモートアセスメントをシームレスに行うのを助けるために安全で業界の標準的な手法を提供します。
Transliteração Adafaceha、 bù zhèngna huó dòngnashinirimōtoasesumentowoshīmuresuni xíngunowo zhùkerutameni ān quánde yè jièno biāo zhǔn dena shǒu fǎwo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.
JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。
Transliteração běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。
DE Teilen Sie sicher einzelne RoboForm-Elemente oder einen Ordner, ohne dass dabei gefährliche Daten preisgegeben werden.
JA 単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。
Transliteração dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。
DE Möchten Sie jemandem einen sicheren Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Mit RoboForm können Sie diese freigeben, ohne dass dabei vertrauliche Daten verfügbar gemacht werden.
JA 誰かとパスワードを安全に共有したいですか？ロボフォームなら単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。
Transliteração shuíkatopasuwādowo ān quánni gòng yǒushitaidesuka？robofōmunara dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。
DE Gewähren Sie mobilen Benutzern Zugriff auf private Anwendungen in Ihren Rechenzentren und Virtual Private Clouds, ohne dabei die komplexen Anforderungen, Nachteile und Risiken von VPNs in Kauf nehmen zu müssen.
JA VPNの複雑性や障害、リスクを伴うことのない、データセンターや仮想プライベートクラウドへのアクセスをリモートユーザーに提供します。
Transliteração VPNno fù zá xìngya zhàng hài,risukuwo bànukotononai,dētasentāya fǎn xiǎngpuraibētokuraudohenoakusesuworimōtoyūzāni tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE Besuchen Sie den gesamten Planeten aus der Vogelperspektive, ohne dabei aus dem Haus zu müssen
JA スポーツする上では役立つアプリケーション
Transliteração supōtsusuru shàngdeha yì lìtsuapurikēshon
DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.
JA Spyicアプリのスナップチャット監視機能を使えば、スナップチャット上のやり取りを監視できます。
Transliteração Spyicapurinosunappuchatto jiān shì jī néngwo shǐeba,sunappuchatto shàngnoyari qǔriwo jiān shìdekimasu。
DE Spyic für iOS ist webbasiert und nahezu unmöglich zu entdecken. Überwachen Sie Ihre Kinder ohne selbst dabei entdeckt zu werden!
JA Spyicは常時バックグラウンドで動作するので、気づかれる心配はありません。
Transliteração Spyicha cháng shíbakkuguraundode dòng zuòsurunode、 qìdzukareru xīn pèihaarimasen。
DE Genieße das vielfältige Entertainment-Angebot, ohne dabei beobachtet zu werden
JA 人目を気にすることなくエンターテインメントに没頭しよう
Transliteração rén mùwo qìnisurukotonakuentāteinmentoni méi tóushiyou
DE Die Nachfrage nach Daten wächst täglich. Unternehmen müssen ihre Kosten optimieren, ohne dabei weitere komplexe Strukturen einzuführen.
JA データの需要は日々増え続けています。企業は複雑にすることなく、コストの最適化を図る必要があります。
Transliteração dētano xū yàoha rì 々 zēnge xùketeimasu。qǐ yèha fù zánisurukotonaku,kosutono zuì shì huàwo túru bì yàogaarimasu。
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
JA Drupal Cloudに移行したことで、統一されたブランド体験を損なうことなく、コンテンツを効率的に公開することができました。
Transliteração Drupal Cloudni yí xíngshitakotode、 tǒng yīsaretaburando tǐ yànwo sǔnnaukotonaku,kontentsuwo xiào lǜ deni gōng kāisurukotogadekimashita。
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
JA Altova はネイティブな機能とユーザーが期待する機能を損なうことなく開発者がアプリを素早く作成する手助けをするためにアクションツリーの視覚的なプログラム言語を開拓しました。
Transliteração Altova haneitibuna jī néngtoyūzāga qī dàisuru jī néngwo sǔnnaukotonaku kāi fā zhěgaapuriwo sù zǎoku zuò chéngsuru shǒu zhùkewosurutameniakushontsurīno shì jué denapuroguramu yán yǔwo kāi tàshimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ohne jederzeit und ohne website ohne javascript authentifizierung ohne passwort windows ohne neustart abwehr ohne volumenbegrenzung kuchen ohne eier kundenbetreuung ohne zusätzliche unternehmensanwendungen ohne vpn verdampfer ohne kompromisse ipad ohne unternehmenslösungen ohne programmierung slack ohne kontextwechsel automatisieren ohne programmierensynesty autorisierungssteuerung ohne zusätzliche lendenwirbelsäulenstenose ohne anastomosenoperation unterhaltungszenario ohne programmierung sicherheitsgeräten ohne kostenintensive kalorienreduktion ohne beeinträchtigung domainportfolio ohne zwischeninstanzen passwörtern ohne verwendung sicherheitsanwendungen ohne ausfallzeiten dokumentationsvorlagen ohne eugdpracademy parkplatz ohne toten alles ohne beteiligung kundengalerien ohne programmierkenntnisse steuerungsmöglichkeiten ohne raumkonsolen geldtransferplattformen ohne nennenswerte benutzer ohne administratorberechtigungen dkim ohne spf dabei beitrag dabei teams dabei helfen dir dabei helfen unternehmen dabei helfen dich dabei unterstützt marken dabei hilft teams dabei hilft dabei zu helfen ihnen dabei helfen sätze werden dabei gerne dabei helfen parasoft softwareentwicklungsteams dabei sparten wir dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei unterstützt dich dabei dabei helfen helfen ihnen dabei dabei zu unterstützen dabei noch geld
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe