DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
Traduzir "dabei auf historische" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei auf historische" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de dabei auf historische
alemão
japonês
JA ・過去のフライト： 過去のフライトを検索する
Transliteração ・guò qùnofuraito： guò qùnofuraitowo jiǎn suǒsuru
DE Prädiktive Analyse — Dabei werden historische Daten analysiert, um das wahrscheinlichste Ergebnis zu ermitteln.
JA 予測アナリティクス — 履歴データを分析して、最も可能性の高い結果を判断します。
Transliteração yǔ cèanaritikusu — lǚ lìdētawo fēn xīshite、 zuìmo kě néng xìngno gāoi jié guǒwo pàn duànshimasu。
DE Werfen Sie einen einzigartigen Blick auf Boston, indem Sie sie auf dem Seeweg sehen. Genießen Sie eine lustige, 90-minütige historische Sightseeing-Kreuzfahrt an Bord eines Boston Harbor Cruises-Schiffes, bepackt mit Informationen.
JA 海辺でボストンのユニークな景色を眺めましょう。ボストンハーバークルーズ船に乗って、情報満載の90分の歴史的観光クルーズお楽しみください。
Transliteração hǎi biāndebosutonnoyunīkuna jǐng sèwo tiàomemashou.bosutonhābākurūzu chuánni chéngtte、 qíng bào mǎn zàino90fēnno lì shǐ de guān guāngkurūzuo lèshimikudasai。
DE Weitere Informationen zu Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge, werden in einem neuen Tab geöffnet
JA 歴史的なメインアベニューを見渡す豪華なコンドミニアム。 -グレートデッキとマウンテンビューの詳細を新しいタブで開きます
Transliteração lì shǐ denamein'abenyūwo jiàn dùsu háo huánakondominiamu. -gurētodekkitomauntenbyūno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu
DE Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge
JA 歴史的なメインアベニューを見渡す豪華なコンドミニアム。 -グレートデッキとマウンテンビュー
Transliteração lì shǐ denamein'abenyūwo jiàn dùsu háo huánakondominiamu. -gurētodekkitomauntenbyū
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
JA 比較する期間を選択して、任意のキーワードについて現在と過去の順位を確認できます。順位変動が検索流入にどのような影響を与えているかをご紹介します。
Transliteração bǐ jiàosuru qī jiānwo xuǎn zéshite、 rèn yìnokīwādonitsuite xiàn zàito guò qùno shùn wèiwo què rèndekimasu。shùn wèi biàn dòngga jiǎn suǒ liú rùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeteirukawogo shào jièshimasu。
DE Zugriff auf historische Informationen über die Nutzung von Technologien für ein ganzes Unternehmen.
JA ビジネス全体のテクノロジ使用量に関する履歴情報にアクセス。
Transliteração bijinesu quán tǐnotekunoroji shǐ yòng liàngni guānsuru lǚ lì qíng bàoniakusesu.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
JA 高度な訓練を受けたスタッフがガイドとして語る歴史的な物語、文化的なハイライト、面白い物語をお楽しみください。
Transliteração gāo dùna xùn liànwo shòuketasutaffugagaidotoshite yǔru lì shǐ dena wù yǔ、 wén huà denahairaito, miàn báii wù yǔwoo lèshimikudasai。
DE Erstellen Sie Dashboards aus Dutzenden von Durchsatz-, Leistungs- und Auslastungsmetriken, um die historische Datenbankleistung bis auf eine Minute genau zu analysieren.
JA 多数のスループット、パフォーマンス、使用率のメトリクスからダッシュボードを作成し、データベースの過去のパフォーマンスを1分単位で分析できます。
Transliteração duō shùnosurūputto,pafōmansu, shǐ yòng lǜnometorikusukaradasshubōdowo zuò chéngshi,dētabēsuno guò qùnopafōmansuwo1fēn dān wèide fēn xīdekimasu。
DE Wie Kelmendis historische Medaille Kosovo auf die Landkarte brachte
JA コソボに歴史的なメダルをもたらしたマイリンダ・ケルメンディ
Transliteração kosoboni lì shǐ denamedaruwomotarashitamairinda・kerumendi
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」はアルプス山岳ドライブの王道ルートです。
Transliteração gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
JA レマン湖のほとりの岩上に建てられ、水面に浮かんでいるようにみえる名城。中世にサヴォイア公の居城として使われていた歴史を誇り、スイスを代表する古城です。
Transliteração reman húnohotorino yán shàngni jiànterare、 shuǐ miànni fúkandeiruyounimieru míng chéng。zhōng shìnisavu~oia gōngno jū chéngtoshite shǐwareteita lì shǐwo kuāri,suisuwo dài biǎosuru gǔ chéngdesu。
DE Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Seattle, das Ufer der Elliott Bay, die Frachtterminals, das historische Stadtviertel, die Olympic Mountains und das Kaskadengebirge.
JA Seattleのスカイライン、Elliott Bayのウォーターフロント、OlympicとCascadeの山脈、出荷ターミナル、歴史的な地区の素晴らしい景色をご覧ください
Transliteração Seattlenosukairain,Elliott Baynou~ōtāfuronto,OlympictoCascadeno shān mài、 chū hétāminaru, lì shǐ dena de qūno sù qíngrashii jǐng sèwogo lǎnkudasai
| alemão | japonês |
|---|---|
| der | と |
DE Was-wäre-wenn-Simulation: Verwenden Sie historische Leistungsdaten, um die Auswirkungen strategischer Initiativen auf den aktuellen kurz-, mittel- und langfristigen Plan zu simulieren.
JA What-if シミュレーション: 現在の計画における戦略イニシアチブの短期・中期・長期的影響のシミュレーションに使用できる過去実績に基づくベースラインの提示
Transliteração What-if shimyurēshon: xiàn zàino jì huàniokeru zhàn lüèinishiachibuno duǎn qī・zhōng qī・zhǎng qī de yǐng xiǎngnoshimyurēshonni shǐ yòngdekiru guò qù shí jīni jīdzukubēsurainno tí shì
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
JA 高度な訓練を受けたスタッフがガイドとして語る歴史的な物語、文化的なハイライト、面白い物語をお楽しみください。
Transliteração gāo dùna xùn liànwo shòuketasutaffugagaidotoshite yǔru lì shǐ dena wù yǔ、 wén huà denahairaito, miàn báii wù yǔwoo lèshimikudasai。
DE Erstellen Sie Dashboards aus Dutzenden von Durchsatz-, Leistungs- und Auslastungsmetriken, um die historische Datenbankleistung bis auf eine Minute genau zu analysieren.
JA 多数のスループット、パフォーマンス、使用率のメトリクスからダッシュボードを作成し、データベースの過去のパフォーマンスを1分単位で分析できます。
Transliteração duō shùnosurūputto,pafōmansu, shǐ yòng lǜnometorikusukaradasshubōdowo zuò chéngshi,dētabēsuno guò qùnopafōmansuwo1fēn dān wèide fēn xīdekimasu。
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」はアルプス山岳ドライブの王道ルートです。
Transliteração gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
JA レマン湖のほとりの岩上に建てられ、水面に浮かんでいるようにみえる名城。中世にサヴォイア公の居城として使われていた歴史を誇り、スイスを代表する古城です。
Transliteração reman húnohotorino yán shàngni jiànterare、 shuǐ miànni fúkandeiruyounimieru míng chéng。zhōng shìnisavu~oia gōngno jū chéngtoshite shǐwareteita lì shǐwo kuāri,suisuwo dài biǎosuru gǔ chéngdesu。
DE Genießen Sie die unschlagbare Aussicht auf die Skyline von Seattle, das historische Hafenviertel, den Mt. Rainier und die nahe gelegenen Gebirgszüge, die Schiffsterminals und die berühmten Stadtviertel.
JA シアトルのスカイライン、歴史的なウォーターフロント、レーニア山と近郊の山々、コンテナターミナル、有名な界隈など、最高の眺望を楽しみましょう。
Transliteração shiatorunosukairain, lì shǐ denau~ōtāfuronto,rēnia shānto jìn jiāono shān 々,kontenatāminaru, yǒu míngna jiè wēinado、 zuì gāono tiào wàngwo lèshimimashou。
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の通期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno tōng qīgotono cái wùdēta
DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts
JA チャート上の四半期ごとの財務データ
Transliteração chāto shàngno sì bàn qīgotono cái wùdēta
DE Eine nahtlose Kommunikation zwischen Containern und Anwendungen hilft dabei, maximale Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei auf starre, veraltete Systeme angewiesen zu sein.
JA コンテナとアプリケーション間のシームレスなサービス間通信で、モノリシックなレガシーシステムに縛られることなく、組織が最大の価値を提供可能。
Transliteração kontenatoapurikēshon jiānnoshīmuresunasābisu jiān tōng xìnde,monorishikkunaregashīshisutemuni fùrarerukotonaku、 zǔ zhīga zuì dàno sì zhíwo tí gōng kě néng。
DE Eine nahtlose Kommunikation zwischen Containern und Anwendungen hilft dabei, maximale Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei auf starre, veraltete Systeme angewiesen zu sein.
JA コンテナとアプリケーション間のシームレスなサービス間通信で、モノリシックなレガシーシステムに縛られることなく、組織が最大の価値を提供可能。
Transliteração kontenatoapurikēshon jiānnoshīmuresunasābisu jiān tōng xìnde,monorishikkunaregashīshisutemuni fùrarerukotonaku、 zǔ zhīga zuì dàno sì zhíwo tí gōng kě néng。
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。
Transliteração guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。
DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.
JA ホークスベイ地方に位置するネーピアは、1930年代の建造物が良好な状態で保存されているユニークな街です。
Transliteração hōkusubei de fāngni wèi zhìsurunēpiaha、1930nián dàino jiàn zào wùga liáng hǎona zhuàng tàide bǎo cúnsareteiruyunīkuna jiēdesu。
DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.
JA アカロアはニュージーランド随一のフランス風の町です。歴史的な建物や大きな入り江の風景、美味しいフランス料理などが楽しめます。
Transliteração akaroahanyūjīrando suí yīnofuransu fēngno tīngdesu。lì shǐ dena jiàn wùya dàkina rùri jiāngno fēng jǐng、 měi wèishiifuransu liào lǐnadoga lèshimemasu。
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
JA ニュージーランドで最も人気の高い観光地と隠れた名所を巡る14日間のモデルコースです。
Transliteração nyūjīrandode zuìmo rén qìno gāoi guān guāng deto yǐnreta míng suǒwo xúnru14rì jiānnomoderukōsudesu。
DE Unterstützen sowohl der historische als auch aktuelle Index Flow Metric?
JA ヒストリックとフレッシュどちらも各フローメトリックをサポートしていますか？
Transliteração hisutorikkutofuresshudochiramo gèfurōmetorikkuwosapōtoshiteimasuka？
DE Wie groß ist der historische bzw. der aktuelle Index?
JA 「ヒストリック」インデックスと「フレッシュ」インデックスはどの程度の大きさですか？
Transliteração 「hisutorikku」indekkusuto「furesshu」indekkusuhadono chéng dùno dàkisadesuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historische historische index umfasst historische architektur historische daten historische altstadt historische berichterstattung ermöglicht historische main ave fußgängerfreundliche historische viertel dabei beitrag dabei teams dabei helfen dir dabei helfen unternehmen dabei helfen dich dabei unterstützt marken dabei hilft teams dabei hilft dabei zu helfen ihnen dabei helfen sätze werden dabei gerne dabei helfen parasoft softwareentwicklungsteams dabei sparten wir dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei unterstützt dich dabei dabei helfen helfen ihnen dabei dabei zu unterstützen dabei noch geld kunden dabei unterstützt dabei werden menschliche gerne dabei dabei sofort beeindruckende telekommunikationsunternehmen waren dabei dabei preisgünstige breitbandverbindungen dabei hauptsächlich tabellenkalkulationen dabei die lieblingserinnerungen dabei ohne ei buchhaltungsunternehmen dabei unterstützt unternehmensdienstleistungen dabei helfen schwachstellen können dabei auf bedarf auf ausgabe auf basis sicherheit auf netzwerkebene pr auf lafuga wandel auf einigen hinblick auf zeit triff auf gleichgesinnte warzone auf stufe zugriff auf sicherungsdateien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe