DE Funktionelle Shorts und Hosen für das Leben auf und abseits des Rades, — ob in der Stadt, beim Pendeln oder auf Reisen.
Traduzir "arbeit pendeln" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit pendeln" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de arbeit pendeln
alemão
japonês
JA 街で、通勤で、旅行にも、バイクに乗る時も、日常シーンでも使える機能性ショーツとトラウザーパンツ。
Transliteração jiēde、 tōng qínde、 lǚ xíngnimo,baikuni chéngru shímo、 rì chángshīndemo shǐeru jī néng xìngshōtsutotorauzāpantsu.
DE · Sprintstart – Operator erhalten automatisch einen Temposchub, wenn sie zu sprinten beginnen, und pendeln sich dann auf eine normale Sprintgeschwindigkeit ein.
JA · ダッシュテイクオフ: オペレーターはダッシュを始めると自動的に爆発的に加速し、それから通常のダッシュスピードに落ち着きます。
Transliteração · dasshuteikuofu: operētāhadasshuwo shǐmeruto zì dòng deni bào fā deni jiā sùshi、sorekara tōng chángnodasshusupīdoni luòchi zhekimasu。
DE X-Tron X10 10,0 Zoll Offroad-Reifen 1200W Dual-Motor-Elektroroller Tragbarer E-Roller Stoßdämpfung Faltbarer Elektroroller mit Doppelbremse zum Pendeln, Einkaufen, Reisen
JA X-Tron X1010.0インチオフロードタイヤ1200Wデュアルモーター電動スクーターポータブルEスクーター衝撃吸収折りたたみ式電動スクーターデュアルブレーキ付き通勤ショッピング旅行用
Transliteração X-Tron X1010.0inchiofurōdotaiya1200Wde~yuarumōtā diàn dòngsukūtāpōtaburuEsukūtā chōng jī xī shōu zhéritatami shì diàn dòngsukūtāde~yuaruburēki fùki tōng qínshoppingu lǚ xíng yòng
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE X-TRON X10PRO Faltbarer Elektro-Moped-Roller für Pendeln und Reisen
JA X-TRONX10PRO通勤および旅行用の折りたたみ式電動モペットスクーター
Transliteração X-TRONX10PRO tōng qínoyobi lǚ xíng yòngno zhéritatami shì diàn dòngmopettosukūtā
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE BEZIOR S1 Faltbarer Elektro-Moped-Roller Tragbarer E-Roller für Pendeln und Reisen
JA BEZIORS1折りたたみ式電動モペットスクーター通勤および旅行用ポータブルEスクーター
Transliteração BEZIORS1zhéritatami shì diàn dòngmopettosukūtā tōng qínoyobi lǚ xíng yòngpōtaburuEsukūtā
DE NAVEE N65 Elektroroller für Erwachsene/Jugendliche 500W Motor 10'' Luftreifen Bis zu 40 Meilen & 21,7 MPH Doppelfaltbarer Tretroller mit Doppelbremsfunktion für Pendeln und Reisen
JA Janobike T101000Wデュアルモーター折りたたみ式電動スクーターシート付き
Transliteração Janobike T101000Wde~yuarumōtā zhéritatami shì diàn dòngsukūtāshīto fùki
DE Power Assist Moped Bike 40-50km Reichweite zum Pendeln
JA 通勤用パワーアシストモペットバイク40-50kmの範囲
Transliteração tōng qín yòngpawāashisutomopettobaiku40-50kmno fàn tōng
DE Funktionelle Shorts und Hosen für das Leben auf und abseits des Rades, — ob in der Stadt, beim Pendeln oder auf Reisen.
JA 街で、通勤で、旅行にも、バイクに乗る時も、日常シーンでも使える機能性ショーツとトラウザーパンツ。
Transliteração jiēde、 tōng qínde、 lǚ xíngnimo,baikuni chéngru shímo、 rì chángshīndemo shǐeru jī néng xìngshōtsutotorauzāpantsu.
DE Maximaler Wert ohne das Downtown-Pendeln
JA ダウンタウンへの通勤に煩わされずに価値を最大限に活用
Transliteração dauntaunheno tōng qínni fánwasarezuni sì zhíwo zuì dà xiànni huó yòng
DE Ihr Pendeln sieht von hier aus viel besser aus
JA あなたの通勤はここからずっと良く見える
Transliteração anatano tōng qínhakokokarazutto liángku jiàneru
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
JA ブランチを使用する: git branch ブランチを使用する： git checkout ブランチを使用する： git merge Bitbucket Cloud での Git の使用方法: Git ブランチを使用してファイルをマージする
Transliteração buranchiwo shǐ yòngsuru: git branch buranchiwo shǐ yòngsuru： git checkout buranchiwo shǐ yòngsuru： git merge Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎ: Git buranchiwo shǐ yòngshitefairuwomājisuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| git | git |
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.
JA KR は作業の尺度であり、作業そのものではありません。
Transliteração KR ha zuò yèno chǐ dùdeari、 zuò yèsonomonodehaarimasen。
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
JA 作業を効率化するために懸命に取り組む
Transliteração zuò yèwo xiào lǜ huàsurutameni xuán mìngni qǔri zǔmu
DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.
JA Salesforce Summit Level Partner として18 か国で展開。デジタルやコグニティブの未来に備えるために Slack で組織を変革。
Transliteração Salesforce Summit Level Partner toshite18 ka guóde zhǎn kāi.dejitaruyakogunitibuno wèi láini bèierutameni Slack de zǔ zhīwo biàn gé。
DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?
JA 住田さんとチームは、これまで取り組んできたファイルが突然行方不明になったことにストレスを感じ始めました。ファイルを取り戻すにはどうすればよいのでしょうか？
Transliteração zhù tiánsantochīmuha、koremade qǔri zǔndekitafairuga tū rán xíng fāng bù míngninattakotonisutoresuwo gǎnji shǐmemashita.fairuwo qǔri tìsunihadousurebayoinodeshouka？
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-
JA iOS および Android 用の Smartsheet モバイル アプリを使用すると、外出中に Smartsheet を確認してアクションを実行することができます。
Transliteração iOS oyobi Android yòngno Smartsheet mobairu apuriwo shǐ yòngsuruto、 wài chū zhōngni Smartsheet wo què rènshiteakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
JA 仕事はオフィス以外でも発生します。世界のどこからでも、変更を承認したり、遠隔地にいる同僚と共同作業したり、仕事を完了させたりすることができます。
Transliteração shì shìhaofisu yǐ wàidemo fā shēngshimasu。shì jiènodokokarademo、 biàn gèngwo chéng rènshitari、 yuǎn gé deniiru tóng liáoto gòng tóng zuò yèshitari、 shì shìwo wán lesasetarisurukotogadekimasu。
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”
Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
JA 同一労働同一賃金。 組織がすべての人に公平かつ同様に報酬を支払うことができるよう、職務の価値を評価する確立された手法を導入します。
Transliteração tóng yī láo dòng tóng yī lìn jīn。 zǔ zhīgasubeteno rénni gōng píngkatsu tóng yàngni bào chóuwo zhī fǎnukotogadekiruyou、 zhí wùno sì zhíwo píng sìsuru què lìsareta shǒu fǎwo dǎo rùshimasu。
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus d...
JA iOS および Android 用の Smartsheet モバイル アプリを使用すると、外出中に Smartsheet を確認してアクションを実行することができます。...
Transliteração iOS oyobi Android yòngno Smartsheet mobairu apuriwo shǐ yòngsuruto、 wài chū zhōngni Smartsheet wo què rènshiteakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。...
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
JA 新フィーチャー—カードカバーとカードカラーを使って、Trello カードとボードをアートに変えましょう。
Transliteração xīnfīchā—kādokabātokādokarāwo shǐtte、Trello kādotobōdowoātoni biànemashou。
DE „Es ist offensichtlich, dass sie [die Mitarbeiter*innen von Argo] an ihrer Arbeit Freude haben. Das erkennt man an ihrem Auftreten und daran, wie Sie ihre Arbeit angehen.“
JA 「彼らが自分たちの仕事を愛していることは明らかです。 それは彼らの態度と、彼らが物事にどのようにアプローチしているかによってわかります。」
Transliteração 「bǐraga zì fēntachino shì shìwo àishiteirukotoha míngrakadesu。 soreha bǐrano tài dùto、 bǐraga wù shìnidonoyouniapurōchishiteirukaniyottewakarimasu。」
DE Insgesamt sind die Grafiken immer noch überdurchschnittlich gut, und es gibt eine Menge harter Arbeit in, wie das Spiel aussieht setzen. Und wo es harte Arbeit ist, gibt es auch tolle Ergebnisse. Ich bewerte es mit 4,5/5.
JA 全体的に見て、グラフィックは平均以上であり、ゲームの見た目には多くの努力が払われています。そして、その努力が素晴らしい結果をもたらしています。 4.5/5で評価します。.
Transliteração quán tǐ deni jiànte,gurafikkuha píng jūn yǐ shàngdeari,gēmuno jiànta mùniha duōkuno nǔ lìga fǎnwareteimasu。soshite、sono nǔ lìga sù qíngrashii jié guǒwomotarashiteimasu。 4.5/5de píng sìshimasu。.
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
JA 新フィーチャー—カードカバーとカードカラーを使って、Trello カードとボードをアートに変えましょう。
Transliteração xīnfīchā—kādokabātokādokarāwo shǐtte、Trello kādotobōdowoātoni biànemashou。
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
JA 仕事はオフィス以外でも発生します。世界のどこからでも、変更を承認したり、遠隔地にいる同僚と共同作業したり、仕事を完了させたりすることができます。
Transliteração shì shìhaofisu yǐ wàidemo fā shēngshimasu。shì jiènodokokarademo、 biàn gèngwo chéng rènshitari、 yuǎn gé deniiru tóng liáoto gòng tóng zuò yèshitari、 shì shìwo wán lesasetarisurukotogadekimasu。
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist – mit deinen bevorzugten Jira-Funktionen
JA お気に入りの Jira 機能によって、効率化して作業を減らしましょう
Transliteração o qìni rùrino Jira jī néngniyotte、 xiào lǜ huàshite zuò yèwo jiǎnrashimashou
DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.
JA KR は作業の尺度であり、作業そのものではありません。
Transliteração KR ha zuò yèno chǐ dùdeari、 zuò yèsonomonodehaarimasen。
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
JA 作業を効率化するために懸命に取り組む
Transliteração zuò yèwo xiào lǜ huàsurutameni xuán mìngni qǔri zǔmu
DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.
JA Salesforce Summit Level Partner として18 か国で展開。デジタルやコグニティブの未来に備えるために Slack で組織を変革。
Transliteração Salesforce Summit Level Partner toshite18 ka guóde zhǎn kāi.dejitaruyakogunitibuno wèi láini bèierutameni Slack de zǔ zhīwo biàn gé。
DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.
JA 簡単に言うと、答えは「いいえ」です。在宅勤務の場合、70 % が「オフィスよりも集中できる」または「業務に対する集中力は変わらない」と答えています。
Transliteração jiǎn dānni yánuto、 dáeha「iie」desu。zài zhái qín wùno chǎng hé、70 % ga「ofisuyorimo jí zhōngdekiru」mataha 「yè wùni duìsuru jí zhōng lìha biànwaranai」to dáeteimasu。
DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?
JA 住田さんとチームは、これまで取り組んできたファイルが突然行方不明になったことにストレスを感じ始めました。ファイルを取り戻すにはどうすればよいのでしょうか？
Transliteração zhù tiánsantochīmuha、koremade qǔri zǔndekitafairuga tū rán xíng fāng bù míngninattakotonisutoresuwo gǎnji shǐmemashita.fairuwo qǔri tìsunihadousurebayoinodeshouka？
DE Wir organisieren Ihre Arbeit in Stufen und Gruppen und schaffen damit eine Kerninfrastruktur speziell für die Arbeit und Kultur Ihres Unternehmens für Vergütungsstufen, Beförderungen und Mobilität.
JA 当社は、仕事をレベルと職種別に整理し、賃金等級、昇進および流動性に関する、お客様の仕事と文化特有の主要インフラを作成します。
Transliteração dāng shèha、 shì shìworeberuto zhí zhǒng biéni zhěng lǐshi、 lìn jīn děng jí、 shēng jìnoyobi liú dòng xìngni guānsuru、o kè yàngno shì shìto wén huà tè yǒuno zhǔ yàoinfurawo zuò chéngshimasu。
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-
JA iOS および Android 用の Smartsheet モバイル アプリを使用すると、外出中に Smartsheet を確認してアクションを実行することができます。
Transliteração iOS oyobi Android yòngno Smartsheet mobairu apuriwo shǐ yòngsuruto、 wài chū zhōngni Smartsheet wo què rènshiteakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”
Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”
DE Kreativität bei der Arbeit! Im Moment sprechen eine ganze Menge Leute über Design...
JA 現在デザインに関するやり取りおよび交渉件数...
Transliteração xiàn zàidezainni guānsuruyari qǔrioyobi jiāo shè jiàn shù...
DE Über 500 Institutionen nutzen Digital Commons, um die gesamte Bandbreite ihrer Arbeit zu verwalten, zu veröffentlichen und zu präsentieren.
JA 500を超える機関 がDigital Commonsを使用して、幅広い業務を管理、公開、紹介しています
Transliteração 500wo chāoeru jī guān gaDigital Commonswo shǐ yòngshite、 fú guǎngi yè wùwo guǎn lǐ、 gōng kāi、 shào jièshiteimasu
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
JA ようこそエディター向けサポートページへ – エルゼビアのエディターとして活動するために役立つツール、情報、ガイダンスがここにあります
Transliteração youkosoeditā xiàngkesapōtopējihe – eruzebianoeditātoshite huó dòngsurutameni yì lìtsutsūru, qíng bào,gaidansugakokoniarimasu
DE Karikaturisten und ihre Arbeit sind wohl der beste Maßstab für Pressefreiheit.
JA 時事漫画家は報道の自由という名の炭鉱のカナリアみたいなものです。
Transliteração shí shì màn huà jiāha bào dàono zì yóutoiu míngno tàn kuàngnokanariamitainamonodesu。
DE Profil: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
JA ソリューション概要：長期間でのリモートワークセキュリティ
Transliteração soryūshon gài yào： zhǎng qī jiāndenorimōtowākusekyuriti
DE Wir wollen sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
JA Cloudflareは、皆様のお役に立ちたいと考えています。
Transliteração Cloudflareha、 jiē yàngnoo yìni lìchitaito kǎoeteimasu。
DE Kurzdarstellung: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
JA ソリューション概要：長期間でのリモートワークセキュリティ
Transliteração soryūshon gài yào： zhǎng qī jiāndenorimōtowākusekyuriti
DE Für Open-Source-Arbeit bezahlt werden
DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.
JA プロジェクト活動に対して金銭的サポートを得ることで、オープンソース活動を持続可能にしよう
Transliteração purojekuto huó dòngni duìshite jīn qián desapōtowo dérukotode,ōpunsōsu huó dòngwo chí xù kě néngnishiyou
DE Welche Art von Arbeit ist möglich?
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
JA 代理店に勤めていた時、自分の得意分野以外のプロジェクトや、興味があるお仕事をすることができませんでした。"
Transliteração dài lǐ diànni qínmeteita shí、 zì fēnno dé yì fēn yě yǐ wàinopurojekutoya、 xìng wèigaaruo shì shìwosurukotogadekimasendeshita。"
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
JA デザイナーからの提案に対し、フィードバックを伝えてデザインをブラッシュアップします。
Transliteração dezainākarano tí ànni duìshi,fīdobakkuwo yúnetedezainwoburasshuappushimasu。
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。
Transliteração purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pendeln arbeit arbeit findet arbeit team deine arbeit doppelte arbeit arbeit schneller arbeit konzentrieren arbeit automatisieren eigene arbeit arbeit bist arbeit einfacher schwere arbeit seine arbeit remote arbeit arbeit beendet arbeit getan arbeit – lerne jeder seine arbeit arbeit selbst wissenschaftliche arbeit arbeit ganz einfach technische arbeit arbeit deines teams viel arbeit leisten hervorragende arbeit harte arbeit meiner arbeit arbeit loslegen s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt erstklassige arbeit arbeit besser beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert deine arbeit nahtlos arbeit voran – menge arbeit wissenschaftlichen arbeit harter arbeit gemeinsamen arbeit arbeit sollten beste arbeit macht arbeit wider hervorragende arbeit stunden arbeit hybride arbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe