Traduzir "anwendung kritisch untersucht" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendung kritisch untersucht" de alemão para japonês

Traduções de anwendung kritisch untersucht

"anwendung kritisch untersucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

anwendung アプリケーション

Tradução de alemão para japonês de anwendung kritisch untersucht

alemão
japonês

DE * alleine untersucht, # in Kombination mit anderen Stämmen untersucht, † alleine und in Kombination mit anderen Stämmen untersucht

JA * 単体での研究、#他の株との併用での研究、†単体また他の株との併用での研究

Transliteração * dān tǐdeno yán jiū、#tāno zhūtono bìng yòngdeno yán jiū、†dān tǐmataha tāno zhūtono bìng yòngdeno yán jiū

DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:

JA 通常、重大にスコア付けされる脆弱性次の特徴の大半を示します。

Transliteração tōng cháng、 zhòng dànisukoa fùkesareru cuì ruò xìngha cìno tè zhēngno dà bànwo shìshimasu。

DE Deshalb ist das Zeitmanagement so kritisch. Ohne Zeitmanagement werden Projekte nicht pünktlich und vielleicht sogar überhaupt nicht abgeschlossen.

JA 以上のようなアクシデントを避けるためにも、時間管理大変重要なのです。時間管理なしにプロジェクトが予定通り完了することなく、全く完了しない可能性もあります。

Transliteração yǐ shàngnoyounaakushidentowo bìkerutamenimo、 shí jiān guǎn lǐha dà biàn zhòng yàonanodesu。shí jiān guǎn lǐnashinihapurojekutoga yǔ dìng tōngri wán lesurukotohanaku、 quánku wán leshinai kě néng xìngmoarimasu。

DE Sehen Sie, wie Vendor Privileged Remote Access den Zugriff auf kritisch, von CyberArc verwaltete Assets durch externe Dienstleister sichern kann – VPNs, Agents oder Passwörter sind nicht notwendig.

JA Vendor Privileged Remote Access、CyberArkが管理する重要な資産へのサードパーティベンダーによるリモートアクセスを保護。VPN、エージェント、パスワード不要。

Transliteração Vendor Privileged Remote Accessha、CyberArkga guǎn lǐsuru zhòng yàona zī chǎnhenosādopātibendāniyorurimōtoakusesuwo bǎo hù。VPN,ējento,pasuwādo bù yào。

DE Ingame-Leuchteffekte warnen dich, wenn du deine Waffe nachladen musst, deine HP kritisch niedrig sind oder dein Ulti bereit ist.

JA ゲーム内照明により、武器をリロードするタイミング、ヘルスが危険なまでに低下したこと、またアルティメットの射撃準備が整ったことを通知します。

Transliteração gēmu nèi zhào míngniyori、 wǔ qìworirōdosurutaimingu,herusuga wēi xiǎnnamadeni dī xiàshitakoto、matahaarutimettono shè jī zhǔn bèiga zhěngttakotowo tōng zhīshimasu。

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

JA ほとんどの仕事にとって重要な推論、認知能力および適性スキルを評価する

Transliteração hotondono shì shìnitotte zhòng yàona tuī lùn、 rèn zhī néng lìoyobi shì xìngsukiruwo píng sìsuru

DE Fixes für Fehler der Dringlichkeitsstufen 1 (kritisch) und 2 (hoch) 1

JA 重大度1 (重大)および2 (高)の不具合の修正 1

Transliteração zhòng dà dù1 (zhòng dà)oyobi2 (gāo)no bù jù héno xiū zhèng 1

DE Das würde eine ziemlich lange URL ergeben, und die URL-Länge, obwohl sie für die Performance nicht kritisch ist, wird immer noch auf Platz 54 von Die 200 wichtigsten Ranking-Faktoren von Google.

JA これかなり長いURLになり、URLの長さパフォーマンス上重要でありませんが、まだ グーグルのランキング上位200位の要因.

Transliteração korehakanari zhǎngiURLninari、URLno zhǎngsahapafōmansu shàng zhòng yàodehaarimasenga、mada gūgurunorankingu shàng wèi200wèino yào yīn.

alemão japonês
url url

DE 2020 wurden sie als „kritisch“ oder „hochgradig“ eingestuft.*

JA 2020年、「重大」また「高重度」に分類されました。*

Transliteração 2020niánha、「zhòng dà」mataha 「gāo zhòng dù」ni fēn lèisaremashita。*

DE Sehen Sie, wie Vendor Privileged Remote Access den Zugriff auf kritisch, von CyberArc verwaltete Assets durch externe Dienstleister sichern kann – VPNs, Agents oder Passwörter sind nicht notwendig.

JA Vendor Privileged Remote Access、CyberArkが管理する重要な資産へのサードパーティベンダーによるリモートアクセスを保護。VPN、エージェント、パスワード不要。

Transliteração Vendor Privileged Remote Accessha、CyberArkga guǎn lǐsuru zhòng yàona zī chǎnhenosādopātibendāniyorurimōtoakusesuwo bǎo hù。VPN,ējento,pasuwādo bù yào。

DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.

JA 脅威レベルが重大である製品のバグ報告後 2 週間以内に修正

Transliteração xié wēireberuga zhòng dàdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 2 zhōu jiān yǐ nèini xiū zhèng

alemão japonês
nach 2

DE Kritisch, Hoch, Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 90 Tage nach der Meldung behoben sein.

JA 脅威レベルが重大、高、中である製品のバグ報告後 90 日以内に修正

Transliteração xié wēireberuga zhòng dà、 gāo、 zhōngdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 90 rì yǐ nèini xiū zhèng

DE Wenn eine als "kritisch" eingestufte Sicherheitslücke von Atlassian entdeckt oder von einem Dritten gemeldet wird, ergreift Atlassian folgende Maßnahmen:

JA 重大なセキュリティ脆弱性をアトラシアンが発見した、またサードパーティから報告された場合、アトラシアン次のことをすべて行います。

Transliteração zhòng dànasekyuriti cuì ruò xìngwoatorashianga fā jiànshita、matahasādopātikara bào gàosareta chǎng hé,atorashianha cìnokotowosubete xíngimasu。

DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.

JA ストーリークリエイティブな解決策を生み出します。ストーリーにより、最終目標の達成に向けた最善の解決策をチームが冷静かつクリエイティブに考えられるようになります。

Transliteração sutōrīhakurieitibuna jiě jué cèwo shēngmi chūshimasu.sutōrīniyori、 zuì zhōng mù biāono dá chéngni xiàngketa zuì shànno jiě jué cèwochīmuga lěng jìngkatsukurieitibuni kǎoerareruyouninarimasu。

DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.

JA WIRED誌のLily Hay Newmanが、ブラウザ分離サービスの登場、そして、Cloudflareが市場にどのように迎えられてたかについて探ります。

Transliteração WIRED zhìnoLily Hay Newmanga,burauza fēn lísābisuno dēng chǎng、soshite、Cloudflarega shì chǎngnidonoyouni yíngeraretetakanitsuite tànrimasu。

DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.

JA エンタープライズマネジメントアソシエイト(EMA)による詳細な調査レポートで、Cloudflareを含むSASEベンダー9社のパッケージング、価格設定、セキュリティ機能の評価を行っています。

Transliteração entāpuraizumanejimentoasoshieito(EMA)niyoru xiáng xìna diào zhārepōtode、Cloudflarewo hánmuSASEbendā9shènopakkējingu, sì gé shè dìng,sekyuriti jī néngno píng sìwo xíngtteimasu。

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

JA 木の上に座って羽の生えた森の住人の下に何かを調べ、木の大きな裂け目に住む野生動物の枝の間に座っている黒いカラスの接写を調べる黒い烏

Transliteração mùno shàngni zuòtte yǔno shēngeta sēnno zhù rénno xiàni hékawo diàobe、 mùno dàkina lièke mùni zhùmu yě shēng dòng wùno zhīno jiānni zuòtteiru hēiikarasuno jiē xiěwo diàoberu hēii wū

DE Die in vier Bereiche unterteilten Themen sind das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung von Don Clifton, der die Talente der erfolgreichsten Menschen der Welt untersucht und kategorisiert hat.

JA に分類されるこれら資質 4つの領域、 世界的な成功者たちの才能に関する調査と分析を目指した ドン・クリフトンの数十年に及ぶ研究 による1つの成果です。

Transliteração ni fēn lèisarerukorera zī zhìha 4tsuno lǐng yù、 shì jiè dena chéng gōng zhětachino cái néngni guānsuru diào zhāto fēn xīwo mù zhǐshita don・kurifutonno shù shí niánni jíbu yán jiū niyoru1tsuno chéng guǒdesu。

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

JA The Royal Society for the Arts (王立芸術協会) 、スマートフォンの原材料に基づき、どのようにリサイクルされるのかを調査します。

Transliteração The Royal Society for the Arts (wáng lì yún shù xié huì) ha,sumātofonno yuán cái liàoni jīdzuki、donoyounirisaikurusarerunokawo diào zhāshimasu。

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.

JA このレポート、材料をリサイクルした時、実際に回収できる量を調査しています。

Transliteração konorepōtoha、 cái liàoworisaikurushita shí、 shí jìni huí shōudekiru liàngwo diào zhāshiteimasu。

DE In diesem Artikel werden die folgenden unterschiedlichen Ansätze untersucht:

JA この記事で、次のさまざまなアプローチについて説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、 cìnosamazamanaapurōchinitsuite shuō míngshimasu。

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

JA この年次調査報告書で、運用効率とスマートテクノロジーへの投資が、業界をリードする企業と他の企業との間のギャップを広げるのにどのように役立っているかをご紹介します。

Transliteração kono nián cì diào zhā bào gào shūdeha、 yùn yòng xiào lǜtosumātotekunorojīheno tóu zīga、 yè jièworīdosuru qǐ yèto tāno qǐ yètono jiānnogyappuwo guǎnggerunonidonoyouni yì lìtteirukawogo shào jièshimasu。

DE 1. Wir glauben, Daten sollten untersucht und nicht nur abgefragt werden.

JA 1.Qlik 、データの問い合わせだけでなく、探索を行う必要があると考えます。

Transliteração 1.Qlik ha,dētano wèni héwasedakedehanaku、 tàn suǒwo xíngu bì yàogaaruto kǎoemasu。

DE * Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

JA *ノータリゼーションアプリのレビューでありません。Apple の公証サービス、ソフトウェアに悪質なコンテンツが含まれていないことをスキャンする自動システムです。

Transliteração *nōtarizēshonhaapurinorebyūdehaarimasen。Apple no gōng zhèngsābisuha,sofutou~eani è zhìnakontentsuga hánmareteinaikotowosukyansuru zì dòngshisutemudesu。

DE Er untersucht die Cloud-Infrastruktur und die Geschäftslogik der Daten in Ihren Cloud-Anwendungen.

JA クラウド・インフラと、クラウド・アプリ内のデータのビジネス・ロジックを検査します。

Transliteração kuraudo・infurato,kuraudo・apuri nèinodētanobijinesu・rojikkuwo jiǎn zhāshimasu。

DE Wir haben in vielen Branchen das Kundenzahlungsverhalten untersucht, um Unternehmen darin zu unterstützen, Wege zu finden, wie sie mit ihrer Zahlungsstrategie mehr Kunden gewinnen, konvertieren und dauerhaft binden können.

JA 当社、さまざまな業界における顧客の決済行動を調査し、顧客を引き付け、獲得し、維持するための決済戦略の検討において数多くの企業を支援してきました。

Transliteração dāng shèha、samazamana yè jièniokeru gù kèno jué jì xíng dòngwo diào zhāshi、 gù kèwo yǐnki fùke、 huò déshi、 wéi chísurutameno jué jì zhàn lüèno jiǎn tǎonioite shù duōkuno qǐ yèwo zhī yuánshitekimashita。

DE Wir optimieren Ihre aktuelle Belegschaft. Unsere detaillierte Datenanalyse untersucht Arbeitsaufwand, Produktivität und Kosten sowie Nutzen.

JA 我々現在の要員計画を最適化します。 詳細なデータ分析により業務量、生産性、コスト/価値を算出します。

Transliteração wǒ 々ha xiàn zàino yào yuán jì huàwo zuì shì huàshimasu。 xiáng xìnadēta fēn xīniyori yè wù liàng、 shēng chǎn xìng,kosuto/sì zhíwo suàn chūshimasu。

DE **Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

JA **ノータリゼーションアプリのレビューでありません。Apple の公証サービス、ソフトウェアに悪質なコンテンツが含まれていないことをスキャンする自動システムです。

Transliteração **nōtarizēshonhaapurinorebyūdehaarimasen。Apple no gōng zhèngsābisuha,sofutou~eani è zhìnakontentsuga hánmareteinaikotowosukyansuru zì dòngshisutemudesu。

DE *Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

JA *ノータリゼーションアプリのレビューでありません。Apple の公証サービス、ソフトウェアに悪質なコンテンツが含まれていないことをスキャンする自動システムです。

Transliteração *nōtarizēshonhaapurinorebyūdehaarimasen。Apple no gōng zhèngsābisuha,sofutou~eani è zhìnakontentsuga hánmareteinaikotowosukyansuru zì dòngshisutemudesu。

DE Die East Gallery untersucht das Leben in verschiedenen Maßstäben – von winzigen Mikroben bis hin zu den diversen Ökosystemen der Bucht, die miteinander in Zusammenhang stehen.

JA イーストギャラリーで、小さな微生物から湾の相互接続された生態系まで、さまざまなスケールで生命を調べてください。

Transliteração īsutogyararīde、 xiǎosana wēi shēng wùkara wānno xiāng hù jiē xùsareta shēng tài xìmade、samazamanasukērude shēng mìngwo diàobetekudasai。

DE Arzt untersucht die zähne eines jungen

JA 男の子の歯を調べる医者

Transliteração nánno zino chǐwo diàoberu yī zhě

DE Zahnarzt, der die zähne eines patienten im zahnarzt untersucht

JA 歯科医歯科医で患者の歯を調べる

Transliteração chǐ kē yīha chǐ kē yīde huàn zhěno chǐwo diàoberu

DE Mann arzt untersucht einen jungen

JA 男の医者が少年を調べる

Transliteração nánno yī zhěga shǎo niánwo diàoberu

DE Arzt untersucht die zähne eines jungen

JA 男の子の歯を調べる医者

Transliteração nánno zino chǐwo diàoberu yī zhě

DE Arzt untersucht die zähne eines jungen

JA 男の子の歯を調べる医者

Transliteração nánno zino chǐwo diàoberu yī zhě

DE Mann arzt untersucht einen jungen

JA 男の医者が少年を調べる

Transliteração nánno yī zhěga shǎo niánwo diàoberu

DE Dieses Whitepaper bietet eine Einführung in die hochpräzise Indoor-Positionierung von Bluetooth und untersucht,...

JA このホワイトペーパーで、Bluetooth 高精度屋内測位について紹介し、どのようなものかを探っています。

Transliteração konohowaitopēpādeha、Bluetooth gāo jīng dù wū nèi cè wèinitsuite shào jièshi、donoyounamonokawo tàntteimasu。

DE CNET untersucht, wie Apples AirTags Ihnen helfen können, verlorene Gegenstände aufzuspüren, indem...

JA CNETで、アップル社のAirTagsを使って、紛失物の追跡を容易にする方法を検証しています。

Transliteração CNETdeha,appuru shènoAirTagswo shǐtte、 fēn shī wùno zhuī jīwo róng yìnisuru fāng fǎwo jiǎn zhèngshiteimasu。

DE Sensordaten zum Zustand der Feldfrüchte und zum Wetter können in einer Location-Intelligence-Plattform untersucht werden, um Nachhaltigkeit in der landwirtschaftlichen Produktion zu erreichen.

JA 作物の健康と天気に関するセンサー フィードをロケーション インテリジェンス プラットフォーム内で分析し、持続可能な農業の成果を達成することができます。

Transliteração zuò wùno jiàn kāngto tiān qìni guānsurusensā fīdoworokēshon interijensu purattofōmu nèide fēn xīshi、 chí xù kě néngna nóng yèno chéng guǒwo dá chéngsurukotogadekimasu。

DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)

JA 分析エンジンにより、ベースライン、ロック分析、および変更追跡のデータを収集、調査して、パフォーマンスをプロアクティブに最適化します(Oracle、SQL Server、およびMySQLで利用可能)

Transliteração fēn xīenjinniyori,bēsurain,rokku fēn xī、oyobi biàn gèng zhuī jīnodētawo shōu jí、 diào zhāshite,pafōmansuwopuroakutibuni zuì shì huàshimasu(Oracle、SQL Server、oyobiMySQLde lì yòng kě néng)

alemão japonês
sql sql
mysql mysql

DE Unser neuer Bericht, der die Vorteile der Verlagerung Ihrer Videoproduktions-Workflows in die Cloud untersucht.

JA 映像制作のワークフローをクラウドに移行することのメリットを追求した新しいレポートです。

Transliteração yìng xiàng zhì zuònowākufurōwokuraudoni yí xíngsurukotonomerittowo zhuī qiúshita xīnshiirepōtodesu。

DE In diesem Bericht wird detailliert untersucht, wie sich die Konsum- und Ausgabengewohnheiten seit...

JA 本レポートで、消費と支出の習慣がどのように変化してきたかを詳細に調べています。

Transliteração běnrepōtodeha、 xiāo fèito zhī chūno xí guàngadonoyouni biàn huàshitekitakawo xiáng xìni diàobeteimasu。

DE Dieser Bericht untersucht, warum Over-the-Top (OTT)-Videoplattformen die Hauptantriebskräfte...

JA 本レポートで、なぜOTT(Over-the-Top)ビデオプラットフォームが主な原動力となっているのか、その理由を探ります。

Transliteração běnrepōtodeha、nazeOTT(Over-the-Top)bideopurattofōmuga zhǔna yuán dòng lìtonatteirunoka、sono lǐ yóuwo tànrimasu。

DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.

JA 分析エンジンにより、ベースライン、ロック分析、および変更追跡のデータを収集、調査して、パフォーマンスをプロアクティブに最適化します。

Transliteração fēn xīenjinniyori,bēsurain,rokku fēn xī、oyobi biàn gèng zhuī jīnodētawo shōu jí、 diào zhāshite,pafōmansuwopuroakutibuni zuì shì huàshimasu。

DE Während der genaue Mechanismus, durch den Kupfer Bakterien abtötet, noch untersucht wird, sind die Labordaten überzeugend - auf Kupferoberflächen sterben Bakterien und Viren ab.

JA 銅がバクテリアを殺す正確なメカニズムまだ研究されていますが、実験室のデータ説得力があります-銅の表面で、バクテリアとウイルス死にます。

Transliteração tónggabakuteriawo shāsu zhèng quènamekanizumuhamada yán jiūsareteimasuga、 shí yàn shìnodētaha shuō dé lìgaarimasu-tóngno biǎo miàndeha,bakuteriatouirusuha sǐnimasu。

DE Die in vier Bereiche unterteilten Themen sind das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung von Don Clifton, der die Talente der erfolgreichsten Menschen der Welt untersucht und kategorisiert hat.

JA に分類されるこれら資質 4つの領域、 世界的な成功者たちの才能に関する調査と分析を目指した ドン・クリフトンの数十年に及ぶ研究 による1つの成果です。

Transliteração ni fēn lèisarerukorera zī zhìha 4tsuno lǐng yù、 shì jiè dena chéng gōng zhětachino cái néngni guānsuru diào zhāto fēn xīwo mù zhǐshita don・kurifutonno shù shí niánni jíbu yán jiū niyoru1tsuno chéng guǒdesu。

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

JA この年次調査報告書で、運用効率とスマートテクノロジーへの投資が、業界をリードする企業と他の企業との間のギャップを広げるのにどのように役立っているかをご紹介します。

Transliteração kono nián cì diào zhā bào gào shūdeha、 yùn yòng xiào lǜtosumātotekunorojīheno tóu zīga、 yè jièworīdosuru qǐ yèto tāno qǐ yètono jiānnogyappuwo guǎnggerunonidonoyouni yì lìtteirukawogo shào jièshimasu。

DE 1. Wir glauben, Daten sollten untersucht und nicht nur abgefragt werden.

JA 1.Qlik 、データの問い合わせだけでなく、探索を行う必要があると考えます。

Transliteração 1.Qlik ha,dētano wèni héwasedakedehanaku、 tàn suǒwo xíngu bì yàogaaruto kǎoemasu。

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

JA The Royal Society for the Arts (王立芸術協会) 、スマートフォンの原材料に基づき、どのようにリサイクルされるのかを調査します。

Transliteração The Royal Society for the Arts (wáng lì yún shù xié huì) ha,sumātofonno yuán cái liàoni jīdzuki、donoyounirisaikurusarerunokawo diào zhāshimasu。

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.

JA このレポート、材料をリサイクルした時、実際に回収できる量を調査しています。

Transliteração konorepōtoha、 cái liàoworisaikurushita shí、 shí jìni huí shōudekiru liàngwo diào zhāshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções