DE Vor dem Hintergrund seiner eigenen witzigen, farbenfrohen Zeichnungen untersucht Yang die Geschichte der Comics in der amerikanischen Bildung - und enthüllt einige unerwartete Erkenntnisse über ihr Potenzial, Kindern beim Lernen zu helfen.
Traduzir "anwendung kritisch untersucht" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendung kritisch untersucht" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de anwendung kritisch untersucht
alemão
húngaro
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
DE Tye untersucht, wie unser Gehirn komplexe Gemütszustände wie Depression, Angst oder Einsamkeit hervorruft
HU Tye agykutató azt vizsgálja, hogy agyunk milyen összetett érzelmi állapotokat idéz elő, például depressziót, szorongást vagy magányosságot
DE In Kolumbien ist der neue konservative Präsident in sein Amt eingeführt worden, er sieht den Friedensprozess mit den FARC kritisch.
HU Az egykori FARC-gerillák garantált szenátusi helyeket kapnak, egyik vezetőjük az államfői posztért is elindulhat.
DE In Kolumbien ist der neue konservative Präsident in sein Amt eingeführt worden, er sieht den Friedensprozess mit den FARC kritisch.
HU Az egykori FARC-gerillák garantált szenátusi helyeket kapnak, egyik vezetőjük az államfői posztért is elindulhat.
DE EU-Verträge, Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Gestaltung und Anwendung des EU-Rechts
HU Uniós alapszerződések, rendelkezések, ítélkezési gyakorlat, az uniós jogalkotás és jogalkalmazás folyamata
| alemão | húngaro |
|---|---|
| des | az |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| falls | ha |
DE Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe
HU Elkötelezettek, és folyamatosan alkalmazzák az agile módszertant olyan skálázott keretrendszerekben, mint például a SAFe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eines | a |
| wie | az |
DE Kann ich mich bei der Desktop-Anwendung anmelden, wenn ich nur Facebook SSO habe?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| wenn | ha |
DE Offline Zugriff (Desktop-Anwendung)
HU Offline hozzáférés (asztali alkalmazás)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Die Anwendung ist sehr hilfreich, und die Verbindung mit dem Lieferanten zu multiplizieren, und schnelle Reaktion von der Admin Syncee.
HU Az alkalmazás nagyon hasznos és a kapcsolatfelvétel a beszállítókkal gyors és könnyű.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
| sehr | nagyon |
| schnelle | gyors |
DE Tolle Anwendung und Service würde auf jeden Fall einem Freund oder Unternehmen empfehlen, diese zu nutzen. Ich werde sie wahrscheinlich sogar in einem anderen meiner Geschäfte verwenden.
HU Nagyszerű alkalmazás és szolgáltatás, mindenképp ajánlom azoknak akik valamilyen vállalkozást üzemeltetnek. Valószínűleg másik webáruházamhoz is használni fogom a Syncee-t.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
| service | szolgáltatás |
| auf | a |
| sogar | is |
DE Mehr Als 1000 Kunden, Die Unsere Anwendung Verwenden Website-Vorlage
HU Szállítási Technológia Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Mehr Als 1000 Kunden, Die Unsere Anwendung Verwenden
HU Minőségi Alkalmazásfejlesztés
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | és |
DE Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Anwendung und Nutzung der Zahlungsdienste, zusätzlich zu den oben genannten Informationen.
HU A fizetési szolgáltatások alkalmazására és használatára az alábbi információk vonatkoznak a fent felsorolt információkon túl.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verschiedenen | különböző |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Ein einfach anpassbares Anmeldeformular und Affiliatepanel ermöglicht es Ihnen, die Anwendung perfekt an das Aussehen und?
HU A könnyen testreszabható regisztrációs űrlap és a partnerpanel lehetővé teszi az alkalmazás testreszabását, hogy kiegészítse vállalati?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| anwendung | alkalmazás |
| ihnen | az |
DE Post Affiliate Pro ist eine wahrlich multikulturelle Anwendung. Bis jetzt wurde die Software auf 36 Sprachen?
HU A Post Affiliate Pro egy valóban többnyelvű alkalmazás. Jelenleg 36 nyelvre van lefordítva, és minden hónapban?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
| auf | a |
| pro | pro |
DE Die fortgeschrittenste Verzeichnis-, Bewertungs- und Rezensionslösung für Joomla- und WordPress-Seiten. JReviews ist eine kraftvolle Anwendung für?
HU Hatékony e-kereskedelmi megoldás. Az Oxid Eshop-pal való integráció meglehetősen egyszerű. Mindössze annyit kell tennie, hogy integrálja?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| falls | ha |
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verschiedenen | különböző |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Diese Anwendung ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie praktisch alle Funktionen von Microsoft Word benötigen, aber entweder nicht für Microsoft Office bezahlen wollen oder lieber ein zuverlässigeres Programm verwenden möchten.“
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
DE Ein einfach anpassbares Anmeldeformular und Affiliatepanel ermöglicht es Ihnen, die Anwendung perfekt an das Aussehen und?
HU A könnyen testreszabható regisztrációs űrlap és a partnerpanel lehetővé teszi az alkalmazás testreszabását, hogy kiegészítse vállalati?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| anwendung | alkalmazás |
| ihnen | az |
DE Post Affiliate Pro ist eine wahrlich multikulturelle Anwendung. Bis jetzt wurde die Software auf 36 Sprachen?
HU A Post Affiliate Pro egy valóban többnyelvű alkalmazás. Jelenleg 36 nyelvre van lefordítva, és minden hónapban?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
| auf | a |
| pro | pro |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe
HU Elkötelezettek, és folyamatosan alkalmazzák az agile módszertant olyan skálázott keretrendszerekben, mint például a SAFe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eines | a |
| wie | az |
DE Inhalte, die die Anwendung von Gewalt zeigen
HU Az erőszak alkalmazását bemutató tartalmak
DE Der Appy Pie App-Builder hilft Nutzern, in wenigen Minuten eine Anwendung zu erstellen
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője segít a felhasználóknak néhány perc alatt létrehozni egy alkalmazást
DE Wählen Sie das Testgerät, auf dem Sie Ihre Anwendung später testen möchten
HU Válassza ki a tesztkészüléket, amelyen később tesztelni szeretné az alkalmazást.
DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App
HU Várjon, amíg az alkalmazás elkészül. Az alkalmazás létrehozása után szkennelje be a QR-kódot, vagy küldje el az alkalmazás telepítési linkjét e-mailben vagy SMS-ben a készülékére, és tesztelje a demóalkalmazást.
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
DE Wir haben eine große Auswahl an Produkten und Technologien für jede Anwendung.
HU A termékek és technológiák széles választékával rendelkezünk, hogy minden alkalmazásnak megfeleljen.
DE Diese Kombination gewährleistet eine außergewöhnliche Leistung und Reaktionszeit für Ihre Website oder Anwendung.
HU Ez a kombináció kivételes teljesítményt és reagálóképességet biztosít webhelye vagy alkalmazása számára.
DE Ja. Mit SSD-Cloud-Hosting erhalten Sie eine blitzschnelle Hosting-Umgebung und eine bessere Zuverlässigkeit für Ihre Website oder Anwendung.
HU Igen. Az SSD felhőtárhely segítségével villámgyors tárhelykörnyezetet és nagyobb megbízhatóságot biztosíthat webhelye vagy alkalmazása számára.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
DE Wenn möglich, werden Ihnen Ihre Wahlmöglichkeiten auch von Visa im Abschnitt „Kontoprofil“ der Anwendung angezeigt.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staatsanwaltschaft untersucht fahrlässige untersucht das marktforschungsunternehmen anwendung jeder anwendung anwendung basiert desktop anwendung konsistente anwendung anwendung bietet anwendung aktualisiert anwendung installieren anwendung bereitgestellt anwendung verwenden anwendung verschiedener voreinstellungen anwendung verschiedener analyseverfahren plattformübergreifende podcast anwendung nutzerfreundliche anwendung funktioniert anwendung dokumentierter konfigurationen anwendung trügerischer geschäftspraktiken dauerhaften praktischen anwendung investitionsstreitigkeiten zur anwendung traditionelle nordamerikanische anwendung anwendung von basissystemkonfigurationen anwendung geeigneter sicherheitsmaßnahmen anwendung lebensrettender sofortmaßnahmen anwendung umfasst personaleinsatzplanung anwendung der rechnungslegungsgrundsätze neuen anwendung bbc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe