DE Sie können bestimmte Zahlungsmethoden im Rahmen der Dienstleistungen nicht verwenden. Lyst-Partner/Klarna nehmen folgende Zahlungsmethoden gegebenenfalls nicht an:
Traduzir "andere zahlungsmethoden" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere zahlungsmethoden" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de andere zahlungsmethoden
alemão
japonês
JA 本サービスでご利用いただけない特定の決済方法があります。Lyst パートナー/Klarna は以下の方法を受け付けていない場合があります。
Transliteração běnsābisudego lì yòngitadakenai tè dìngno jué jì fāng fǎgaarimasu。Lyst pātonā/Klarna ha yǐ xiàno fāng fǎwo shòuke fùketeinai chǎng hégaarimasu。
DE Sie können bestimmte Zahlungsmethoden im Rahmen der Dienstleistungen nicht verwenden. Lyst-Partner/Klarna nehmen folgende Zahlungsmethoden gegebenenfalls nicht an:
JA 本サービスでご利用いただけない特定の決済方法があります。Lyst パートナー/Klarna は以下の方法を受け付けていない場合があります。
Transliteração běnsābisudego lì yòngitadakenai tè dìngno jué jì fāng fǎgaarimasu。Lyst pātonā/Klarna ha yǐ xiàno fāng fǎwo shòuke fùketeinai chǎng hégaarimasu。
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
JA どういった支払い方法がありますか？
Transliteração douitta zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？
DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?
JA どのような支払方法が可能ですか？支払条件を教えてください。
Transliteração donoyouna zhī fǎn fāng fǎga kě néngdesuka？ zhī fǎn tiáo jiànwo jiàoetekudasai。
DE Atlassian akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
JA どのような支払い方法がありますか。
Transliteração donoyouna zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka。
DE Welche Zahlungsmethoden kann ich verwenden?
JA キャンセルした場合アクセスはすぐに失われますか？
Transliteração kyanserushita chǎng héakusesuhasuguni shīwaremasuka？
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
JA サポートセンター コミュニティー ブログ サードパーティとの互換性 お支払い方法 保証·返品 発送·配送 ご注文を追跡する 製品登録 よくあるご質問
Transliteração sapōtosentā komyunitī burogu sādopātitono hù huàn xìng o zhī fǎni fāng fǎ bǎo zhèng·fǎn pǐn fā sòng·pèi sòng go zhù wénwo zhuī jīsuru zhì pǐn dēng lù yokuarugo zhì wèn
DE Akzeptierte Zahlungsmethoden ? Hilfecenter
JA 利用可能な決済方法 ? ヘルプセンター
Transliteração lì yòng kě néngna jué jì fāng fǎ ? herupusentā
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
DE Internationale Zahlungsmethoden, die wir akzeptieren, sind Carte Bleue, CartaSi, Dankort, und China UnionPay.
JA Vimeoでご利用いただける海外の決済方法は、Carte Bleue、CartaSi、Dankort、およびChina UnionPayです。
Transliteração Vimeodego lì yòngitadakeru hǎi wàino jué jì fāng fǎha、Carte Bleue、CartaSi、Dankort、oyobiChina UnionPaydesu。
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
JA Vimeo Stock のお支払いには、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal がご利用になれます。
Transliteração Vimeo Stock noo zhī fǎniniha、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal gago lì yòngninaremasu。
DE Erleichtere das Bezahlen mit lokalen Zahlungsmethoden, One-Tap-Checkout und digitalen Brieftaschen
JA 現地の決済方法、ワンクリックチェックアウト、デジタルウォレットを使って、支払いを簡単に
Transliteração xiàn deno jué jì fāng fǎ,wankurikkuchekkuauto,dejitaruu~orettowo shǐtte、 zhī fǎniwo jiǎn dānni
DE Bevorzugte Zahlungsmethoden anbieten
DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.
JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。
Transliteração subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。
DE Überprüfen Sie die Effektivität Ihrer Zahlungsmethoden.
JA 支払い方法の有効性を調べる。
Transliteração zhī fǎni fāng fǎno yǒu xiào xìngwo diàoberu。
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
JA 新しい市場への成長に合わせて、お客様に馴染みがあり信頼できる支払方法を容易に実現できます。
Transliteração xīnshii shì chǎngheno chéng zhǎngni héwasete、o kè yàngni xún rǎnmigaari xìn làidekiru zhī fǎn fāng fǎwo róng yìni shí xiàndekimasu。
DE Zugang zu Hunderten von Zahlungsmethoden
JA 数百種類の決済方法へのアクセス
Transliteração shù bǎi zhǒng lèino jué jì fāng fǎhenoakusesu
DE der Anstieg alternativer Zahlungsmethoden wie etwa Banküberweisungen
JA 銀行送金などの代替決済手段の増加
Transliteração yín xíng sòng jīnnadono dài tì jué jì shǒu duànno zēng jiā
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。
Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
JA 発注し決済方法を決める前に、決済方法に関する詳細がProfoto Academyに表示されます。
Transliteração fā zhùshi jué jì fāng fǎwo juémeru qiánni、 jué jì fāng fǎni guānsuru xiáng xìgaProfoto Academyni biǎo shìsaremasu。
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
JA どのような支払方法を利用することができますか？
Transliteração donoyouna zhī fǎn fāng fǎwo lì yòngsurukotogadekimasuka？
DE AfteShip akzeptiert alle gängigen Kredit- und Debitkarten. Sie können bestehende Zahlungsmethoden auf der Abrechnungsseite aufrufen.
JA AfterShipは、すべての主要なクレジットカードとデビットカードを受け入れます。 [お支払いページ]（https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan）から既存のお支払い方法を変更できます
Transliteração AfterShipha、subeteno zhǔ yàonakurejittokādotodebittokādowo shòuke rùremasu。 [o zhī fǎnipēji]（https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan）kara jì cúnnoo zhī fǎni fāng fǎwo biàn gèngdekimasu
DE Welche Zahlungsmethoden werden von Zendesk akzeptiert?
JA Zendeskはどのような支払い方法を受け付けていますか？
Transliteração Zendeskhadonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo shòuke fùketeimasuka？
DE Welche Zahlungsmethoden für Ultimaker Professional und Excellence werden akzeptiert?
JA Ultimaker ProfessionalとExcellenceでは、どのような支払い方法が可能ですか？
Transliteração Ultimaker ProfessionaltoExcellencedeha、donoyouna zhī fǎni fāng fǎga kě néngdesuka？
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE Zahlungsmethoden – Bar, Visa, MasterCard, Discover. Schecks werden nicht angenommen. Der letzte Betriebstag der Saison 2020 ist der 8. November 2020.
JA 支払方法 — 現金、Visa、MasterCard、Discover。個人小切手は受け付けておりません。2020年の運行最終日は2019年11月8日です。
Transliteração zhī fǎn fāng fǎ — xiàn jīn、Visa、MasterCard、Discover。gè rén xiǎo qiè shǒuha shòuke fùketeorimasen。2020niánno yùn xíng zuì zhōng rìha2019nián11yuè8rìdesu。
DE Passen Sie Eingabeformulare individuell an und zeigen Sie dynamisch für den jeweiligen Kundenstandort relevante Zahlungsmethoden an.
JA 顧客の所在地に基づいて入力フォームをカスタマイズし、関連する決済手段を動的に表示できます。
Transliteração gù kèno suǒ zài deni jīdzuite rù lìfōmuwokasutamaizushi、 guān liánsuru jué jì shǒu duànwo dòng deni biǎo shìdekimasu。
DE Mit Risikoeinstellungen, Zahlungsmethoden und mehr.
DE Lassen Sie Ihre Kunden mit den Zahlungsmethoden bezahlen, die sie kennen und denen sie vertrauen.
JA 顧客が使い慣れた決済手段で支払いを行えるようにします。
Transliteração gù kèga shǐi guànreta jué jì shǒu duànde zhī fǎniwo xíngeruyounishimasu。
DE Ein Vertrag für alle Märkte, alle Vertriebskanäle und bevorzugte Zahlungsmethoden
JA すべての市場、販売チャネル、好まれる決済手段を1つの契約で網羅
Transliteração subeteno shì chǎng、 fàn màichaneru, hǎomareru jué jì shǒu duànwo1tsuno qì yuēde wǎng luó
DE Bieten Sie alle lokalen Zahlungsmethoden an
JA すべての現地決済手段が 利用可能
Transliteração subeteno xiàn de jué jì shǒu duànga lì yòng kě néng
DE Fügen Sie ganz einfach die relevantesten Zahlungsmethoden für jeden Markt und Ihre Kunden vor Ort hinzu.
JA 各現地市場と貴社の顧客にとって最も重要な決済手段を簡単に追加できます。
Transliteração gè xiàn de shì chǎngto guì shèno gù kènitotte zuìmo zhòng yàona jué jì shǒu duànwo jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。
DE Dank des Zugriffs auf die führenden inländischen Zahlungspartner und ein umfangreiches Netzwerk alternativer Zahlungsmethoden können Sie alle Zahlungen abwickeln, die Ihre Kunden tätigen.
JA 主な国内決済パートナーと多様な代替決済方法のネットワークにアクセスでき、お客様が求めるどのような決済手段も処理できるようになります。
Transliteração zhǔna guó nèi jué jìpātonāto duō yàngna dài tì jué jì fāng fǎnonettowākuniakusesudeki、o kè yàngga qiúmerudonoyouna jué jì shǒu duànmo chǔ lǐdekiruyouninarimasu。
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
JA どの支払い方法が可能ですか？
Transliteração dono zhī fǎni fāng fǎga kě néngdesuka？
DE Welche Zahlungsmethoden kann ich nutzen?
DE Hier finden Sie Informationen zu Zahlungsmethoden, Erstattungsrichtlinien, Steuern, zum Kauf und anderen Themen.
JA 支払方法、返金ポリシー、税金、購入などの詳細
Transliteração zhī fǎn fāng fǎ、 fǎn jīnporishī, shuì jīn、 gòu rùnadono xiáng xì
DE China: Die Möglichkeit, mit lokalen Zahlungsmethoden (z. B. Alipay, WeChat Pay und UnionPay) zu bezahlen, führt nachweislich zu einer höheren Conversion Rate
JA 現地の決済方法 (Alipay、WeChat Pay、UnionPayなど) に対応することでコンバージョン率がアップ
Transliteração xiàn deno jué jì fāng fǎ (Alipay、WeChat Pay、UnionPaynado) ni duì yīngsurukotodekonbājon lǜgaappu
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Ein optimierter internationaler Checkout-Vorgang, der eine große Vielfalt an lokalen und alternativen Zahlungsmethoden sowie Steuer- und Zollberechnung mit Vorauszahlungsoptionen in mehreren Sprachen bietet.
JA 決済プロセスを最適化。現地でよく使われる決済方法や、電子マネーに対応。税金や関税の前払いオプションも提供。カート内は複数言語で表示可能です。
Transliteração jué jìpurosesuwo zuì shì huà。xiàn dedeyoku shǐwareru jué jì fāng fǎya、 diàn zimanēni duì yīng。shuì jīnya guān shuìno qián fǎniopushonmo tí gōng.kāto nèiha fù shù yán yǔde biǎo shì kě néngdesu。
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden:
JA 以下のお支払い方法をご利用いただけます。
Transliteração yǐ xiànoo zhī fǎni fāng fǎwogo lì yòngitadakemasu。
DE Wenn Sie in unserem Integrierten Checkout über den Klarna-Checkout für Artikel zahlen, akzeptiert Klarna verschiedene Zahlungsmethoden, zu denen eine Liste in den Geschäftsbedingungen von Klarna hier eingesehen werden kann.
JA Klarna checkout を使用して弊社の統合型決済で商品の決済をする場合、Klarna はさまざまな決済方法を受け付けています。オプションの一覧は、こちらの利用規約でご確認ください。
Transliteração Klarna checkout wo shǐ yòngshite bì shèno tǒng hé xíng jué jìde shāng pǐnno jué jìwosuru chǎng hé、Klarna hasamazamana jué jì fāng fǎwo shòuke fùketeimasu.opushonno yī lǎnha、kochirano lì yòng guī yuēdego què rènkudasai。
DE Folgende Zahlungsmethoden sind verfügbar:
JA 以下のお支払い方法をご利用いただけます。
Transliteração yǐ xiànoo zhī fǎni fāng fǎwogo lì yòngitadakemasu。
DE Zahlungsmethoden beziehen sich auf Dinge, die Sie zur Bezahlung Ihrer Unity-Abonnements und Asset-Store-Einkäufe verwenden, z. B. eine Kreditkarte.
JA 支払い方法とは、クレジットカードなど、Unity のサブスクリプションや Asset Store での購入の支払いに使用するものを指します。
Transliteração zhī fǎni fāng fǎtoha,kurejittokādonado、Unity nosabusukuripushonya Asset Store deno gòu rùno zhī fǎnini shǐ yòngsurumonowo zhǐshimasu。
DE Welche sind die akzeptierten Zahlungsmethoden?
JA どのような支払い方法を利用できますか？
Transliteração donoyouna zhī fǎni fāng fǎwo lì yòngdekimasuka？
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden jederzeit und überall eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung. Fügen Sie alle gängigen Zahlungsmethoden hinzu und bieten Sie Ihren Kunden das beste Zahlungserlebnis mit 1-Click-Zahlungen.
JA 場所と時間を問わず、顧客のために迅速、簡単で安全な支払処理を実現します。般的な決済手段をすべて追加して、ワンクリックで完了する最高の決済体験を顧客に提供しましょう。
Transliteração chǎng suǒto shí jiānwo wènwazu、 gù kènotameni xùn sù、 jiǎn dānde ān quánna zhī fǎn chǔ lǐwo shí xiànshimasu。bān dena jué jì shǒu duànwosubete zhuī jiāshite,wankurikkude wán lesuru zuì gāono jué jì tǐ yànwo gù kèni tí gōngshimashou。
DE „Adyen hat eine globale Reichweite, die uns entscheidend zur Erschließung neuer Märkte mit weiteren Zahlungsmethoden verhilft.“ – Patrik Falk, Product Owner Payments, Spotify
JA 「Adyenのサービスはグローバルに対応可能なため、当社がより多くの決済手段を用いてシェアを拡大する上でのカギとなっています。」
Transliteração 「Adyennosābisuhagurōbaruni duì yīng kě néngnatame、 dāng shègayori duōkuno jué jì shǒu duànwo yòngitesheawo kuò dàsuru shàngdenokagitonatteimasu。」
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden jederzeit und überall eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung. Fügen Sie alle gängigen Zahlungsmethoden hinzu und bieten Sie Ihren Kunden das beste Payment-Erlebnis mit 1-Click-Zahlungen.
JA 場所と時間を問わず、顧客のために迅速、簡単で安全な支払処理を実現します。一般的な決済手段をすべて追加し、ワンクリックで完了する最高の決済体験を顧客に提供しましょう。
Transliteração chǎng suǒto shí jiānwo wènwazu、 gù kènotameni xùn sù、 jiǎn dānde ān quánna zhī fǎn chǔ lǐwo shí xiànshimasu。yī bān dena jué jì shǒu duànwosubete zhuī jiāshi,wankurikkude wán lesuru zuì gāono jué jì tǐ yànwo gù kèni tí gōngshimashou。
DE Verbraucher möchten, dass Zahlungsoptionen und Banküberweisungen in Echtzeit als alternative Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen, was Ihren Kunden ermöglicht, ihre Finanzen besser zu verwalten, und gleichzeitig ihr Bezahlerlebnis optimiert.
JA 消費者は支払いオプションを求めています。リアルタイムの銀行送金は顧客がお金を簡単に管理しながら、支払い体験を高めることができる、代替決済手段となります。
Transliteração xiāo fèi zhěha zhī fǎniopushonwo qiúmeteimasu.riarutaimuno yín xíng sòng jīnha gù kègao jīnwo jiǎn dānni guǎn lǐshinagara、 zhī fǎni tǐ yànwo gāomerukotogadekiru、 dài tì jué jì shǒu duàntonarimasu。
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
JA どういった支払い方法がありますか？
Transliteração douitta zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？
DE der Anstieg alternativer Zahlungsmethoden wie etwa Banküberweisungen
JA 銀行送金などの代替決済手段の増加
Transliteração yín xíng sòng jīnnadono dài tì jué jì shǒu duànno zēng jiā
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere zahlungsmethoden zahlungsmethoden welche zahlungsmethoden akzeptieren beliebten zahlungsmethoden bevorzugten zahlungsmethoden alternativen zahlungsmethoden welche zahlungsmethoden kundenstandort relevante zahlungsmethoden bestimmten zahlungsmethoden anzubieten angebotenen zahlungsmethoden jederzeit angebotenen zahlungsmethoden verwenden sicherheitsstandards der zahlungsmethoden domestika angebotenen zahlungsmethoden akzeptieren verschiedene zahlungsmethoden auflistung priorisierter zahlungsmethoden bevorzugten zahlungsmethoden erleichtern andere option andere person andere apps andere andere unternehmen alles andere andere technische andere drittanbieter andere personen andere dateiformate andere finanzielle daten andere rechtsgrundlage andere produkte andere dienste andere region andere autos andere daten andere benutzer andere websites andere plattformen andere konten andere wichtige andere aufgaben andere links andere hilfreiche andere inhalte andere arten jeder andere anbieter andere tipps andere echtzeit andere probleme solange andere jeder andere andere kunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe