DE Die beliebtesten Programmiersprachen sind Java und Python. Den zweiten Platz teilen sich C# und JavaScript. Wenn man allerdings die Ergebnisse nach Stichprobengröße normalisiert, ist C# die beliebteste Sprache.
Traduzir "allerdings die potente" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allerdings die potente" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de allerdings die potente
alemão
japonês
JA 一番愛されているプログラミング言語はJavaとPythonです。第二位はC#とJavaScriptで、互角です。ただし、結果をサンプルサイズで正規化した場合はC#が最も愛されている言語となります。
Transliteração yī fān àisareteirupuroguramingu yán yǔhaJavatoPythondesu。dì èr wèihaC#toJavaScriptde、 hù jiǎodesu。tadashi、 jié guǒwosanpurusaizude zhèng guī huàshita chǎng héhaC#ga zuìmo àisareteiru yán yǔtonarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| python | python |
| c | c |
| javascript | javascript |
DE Alle Anmerkungstypen können über die Desktop-App hinzugefügt werden. Allerdings können ausschließlich Stecknadel-Anmerkungen sowohl über die mobile als auch über die Desktop-App hinzugefügt werden.
JA すべての種類の注釈を、デスクトップ アプリを使用して追加できますが、モバイル アプリとデスクトップ アプリの両方で追加できるのはピン注釈のみです。
Transliteração subeteno zhǒng lèino zhù shìwo,desukutoppu apuriwo shǐ yòngshite zhuī jiādekimasuga,mobairu apuritodesukutoppu apurino liǎng fāngde zhuī jiādekirunohapin zhù shìnomidesu。
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
JA macOS のストレージ管理オプションを使って手動クリーニングができます。ただし、Mac の自動クリーニングソフトならもっとすばやくディスクの空き容量を増やせます。
Transliteração macOS nosutorēji guǎn lǐopushonwo shǐtte shǒu dòngkurīningugadekimasu。tadashi、Mac no zì dòngkurīningusofutonaramottosubayakudisukuno kōngki róng liàngwo zēngyasemasu。
DE Die Bank NIC ASIA ist rasch gewachsen, ihr Debitkartenhersteller allerdings benötigte für die Ausfertigung neuer Debitkarten bis zu einen Monat.
JA NIC ASIA銀行は急成長を見せていましたが、外部のデビットカードの製作を委託された外部メーカーは新カードの発行に1か月かかることもありました。
Transliteração NIC ASIA yín xíngha jí chéng zhǎngwo jiànseteimashitaga、 wài bùnodebittokādono zhì zuòwo wěi tuōsareta wài bùmēkāha xīnkādono fā xíngni1ka yuèkakarukotomoarimashita。
DE Die Videos selbst sind aufreizend und fesselnd. Allerdings ist die Atmosphäre immer sexy und verführerisch.
JA 映像自体はいじらしくて魅力的です。しかし、その雰囲気は常に セクシー＆テンプティング.
Transliteração yìng xiàng zì tǐhaijirashikute mèi lì dedesu。shikashi、sono fēn tōng qìha chángni sekushī＆tenputingu.
DE Allerdings ist die Pflege bei diesem Ansatz schwierig, weil es in den Anwendungen oft zu Änderungen kommt und die Integrationslogik daher neu erstellt oder angepasst werden muss.
JA ただし、アプリケーションは変更の影響を受けやすいため、このアプローチを維持するのは困難です。つまり、統合ロジックの再構築または調整が必要になることが少なくありません。
Transliteração tadashi,apurikēshonha biàn gèngno yǐng xiǎngwo shòukeyasuitame、konoapurōchiwo wéi chísurunoha kùn nándesu。tsumari、 tǒng hérojikkuno zài gòu zhúmataha diào zhěngga bì yàoninarukotoga shǎonakuarimasen。
DE Taiwans Motorrollerdichte ist die höchste der Welt. Allerdings ist die Inzidenzrate der...
JA 台湾のスクーター密度は世界最高水準。しかし、その発生率は...
Transliteração tái wānnosukūtā mì dùha shì jiè zuì gāo shuǐ zhǔn。shikashi、sono fā shēng lǜha...
DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.
JA テーブルに定義されたインデックスの追加 - ただし、テーブルが非常に小さい場合、インデックスはテーブルのフル スキャンより効率的にはならない場合もあります。
Transliteração tēburuni dìng yìsaretaindekkusuno zhuī jiā - tadashi,tēburuga fēi chángni xiǎosai chǎng hé,indekkusuhatēburunofuru sukyanyori xiào lǜ denihanaranai chǎng hémoarimasu。
DE Von-Name: In diesem Feld sehen Sie, welcher Benutzer die Benachrichtigung ausgelöst hat. Allerdings wird hier die E-Mail automation@app.smartsheet.com angezeigt.
JA [From name (送信者名)]: このフィールドには、アラートをトリガーしたユーザーが表示されます。ただし、ここに表示されるメール アドレスは automation@app.smartsheet.com です。
Transliteração [From name (sòng xìn zhě míng)]: konofīrudoniha,arātowotorigāshitayūzāga biǎo shìsaremasu。tadashi、kokoni biǎo shìsarerumēru adoresuha automation@app.smartsheet.com desu。
DE Die Anwendung ist allerdings nicht auf die Kreation typischer Glitch-Sounds beschränkt: Spectrum Runner kann das eingespeiste Audio-Material auch in wohlklingende Oberton-Kaskaden verwandeln.
JA グリッチーなサウンドマニピュレーターだけではありません。入力サウンドから倍音のなだらかなカスケードを作成することもできます。
Transliteração guritchīnasaundomanipyurētādakedehaarimasen。rù lìsaundokara bèi yīnnonadarakanakasukēdowo zuò chéngsurukotomodekimasu。
DE Bei Public Clouds fallen die Kosten typischerweise entsprechend der Nutzung an. Allerdings gibt es da auch Ausnahmen (wie bei der Massachusetts Open Cloud).
JA テナントに課金しないパブリッククラウド (マサチューセッツ・オープンクラウドなど) もありますが、通常、パブリッククラウドは従量課金制です。
Transliteração tenantoni kè jīnshinaipaburikkukuraudo (masachūsettsu・ōpunkuraudonado) moarimasuga、 tōng cháng,paburikkukuraudoha cóng liàng kè jīn zhìdesu。
DE Ein Passwortgenerator ist der beste Weg, um Passwörter zu generieren, die sowohl sicher als auch leicht zu merken sind. Wenn Sie allerdings keinen Zugriff auf den Generator für starke Passwörter haben, sollten Sie diese Tipps beachten.
JA パスワードジェネレータは、安全で覚えやすいパスワードを生成する最良の方法です。もし、Strong Password Generatorにアクセスできない場合は、以下のヒントを思い出してください。
Transliteração pasuwādojenerētaha、 ān quánde juéeyasuipasuwādowo shēng chéngsuru zuì liángno fāng fǎdesu。moshi、Strong Password Generatorniakusesudekinai chǎng héha、 yǐ xiànohintowo sīi chūshitekudasai。
DE Bitrate-Kodierung Mit „VBR, 1-pass“ wird dein Export beschleunigt, worunter allerdings die Qualität etwas leidet. Bitte niemals CBR wählen.
JA ビットレートエンコーディング 「VBR, 1 pass」を選択すると、画質は悪くなりますがエクスポートの速度は向上します。CBR を選択しないでください。
Transliteração bittorētoenkōdingu 「VBR, 1 pass」wo xuǎn zésuruto、 huà zhìha èkunarimasugaekusupōtono sù dùha xiàng shàngshimasu。CBR wo xuǎn zéshinaidekudasai。
DE Diese Integration kann auch verwendet werden, um einen Upload direkt aus Final Cut auf Vimeo durchzuführen, ohne die Vimeo Mac OS-App zu verwenden, allerdings kann das Support-Team von Vimeo bei auftretenden Problemen nicht helfen.
JA この統合機能は、VimeoのMac OSアプリを使用せずにFinal CutからVimeoに直接アップロードするためにも使用できますが、Vimeoのサポートチームはここで発生した問題には関与できません。
Transliteração kono tǒng hé jī néngha、VimeonoMac OSapuriwo shǐ yòngsezuniFinal CutkaraVimeoni zhí jiēappurōdosurutamenimo shǐ yòngdekimasuga、Vimeonosapōtochīmuhakokode fā shēngshita wèn tíniha guān yǔdekimasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.
JA しかし、シャドーバンされることは避けたいことのひとつで、自分の投稿が
Transliteração shikashi,shadōbansarerukotoha bìketaikotonohitotsude、 zì fēnno tóu gǎoga
DE Weil die Milch fehlt, musst du allerdings etwas mehr Sojajoghurt nehmen. Folge unseren Mengenempfehlungen.
JA ただし、ミルクが足りないために 豆乳ヨーグルト少々 を取ることができます。量の推奨値を守ってください。
Transliteração tadashi,mirukuga zúrinaitameni dòu rǔyōguruto shǎo 々 wo qǔrukotogadekimasu。liàngno tuī jiǎng zhíwo shǒuttekudasai。
DE Es kann nicht mit dem neuen Meta-Headsets wie die Quest 2 Allerdings.
JA には勝てません。 メタ・ヘッドセット のように。 クエスト2 のですが。
Transliteração niha shèngtemasen. meta・heddosetto noyouni. kuesuto2 nodesuga。
DE Der Story-Modus bietet die Möglichkeit, mit Amarna zu interagieren und sie endlich ins Bett zu bekommen. Allerdings ist er recht einfach, und es würde mehr Spaß machen, wenn es ein bisschen mehr Herausforderungen gäbe.
JA ストーリーモードでは、アマルナと対話し、最終的にベッドに連れて行くことができます。ただ、かなり簡単なので、もう少しやり込み要素があるともっと楽しくなると思います。
Transliteração sutōrīmōdodeha,amarunato duì huàshi、 zuì zhōng denibeddoni liánrete xíngkukotogadekimasu。tada、kanari jiǎn dānnanode、mou shǎoshiyari yūmi yào sùgaarutomotto lèshikunaruto sīimasu。
DE Das liegt daran, dass die offizielle Lösung verlangt, dass du Seiten duplizierst und eine Titelseite verwendest, auf der deine Nutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen können - allerdings werden immer beide Sprachen im Hauptmenü angezeigt.
JA 公式の多言語化ソリューションでは、ページを複製し、カバーページを使って希望する言語を選択する必要があるからです。
Transliteração gōng shìno duō yán yǔ huàsoryūshondeha,pējiwo fù zhìshi,kabāpējiwo shǐtte xī wàngsuru yán yǔwo xuǎn zésuru bì yàogaarukaradesu。
DE Allerdings sind, um qualitativ hochwertigen Plattenhall zu erzeugen, riesige Metallplatten nötig, die heutzutage jedoch teuer und selten sind.
JA しかし、高品質のプレートリバーブを作成するには巨大な鉄板が必要になるため、今日ではプレートリバーブは高価で稀になりました。
Transliteração shikashi、 gāo pǐn zhìnopurētoribābuwo zuò chéngsuruniha jù dàna zhí bǎnga bì yàoninarutame、 jīn rìdehapurētoribābuha gāo sìde xīninarimashita。
DE Allerdings musst du dein Abonnement für die App nicht verlängern.
JA ただし、アプリのサブスクリプションを更新する必要はありません。
Transliteração tadashi,apurinosabusukuripushonwo gèng xīnsuru bì yàohaarimasen。
DE Allerdings ist die Möglichkeit, zu Vimeo als Ziel zu streamen, nicht enthalten.
JA 配信先としてVimeoにストリーミングする機能は含まれていませんのでご注意ください。
Transliteração pèi xìn xiāntoshiteVimeonisutorīmingusuru jī néngha hánmareteimasen'nodego zhù yìkudasai。
DE Allerdings kannst du die API nicht mehr für den Zugriff auf bestimmte Kontofunktionen verwenden, wie z. B. das Abrufen direkter Dateilinks oder das Einstellen der Privatsphäre für Einbettungen auf Domainebene.
JA ただし、直接ファイルリンクの取得やドメインレベルの埋め込みプライバシーの設定など、特定のアカウント機能にアクセスするためにAPIを使用することはできなくなります。
Transliteração tadashi、 zhí jiēfairurinkuno qǔ déyadomeinreberuno máime yūmipuraibashīno shè dìngnado、 tè dìngnoakaunto jī néngniakusesusurutameniAPIwo shǐ yòngsurukotohadekinakunarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Diese Integration kann auch verwendet werden, um einen Upload direkt aus Final Cut auf Vimeo durchzuführen, ohne die Vimeo Mac OS-App zu verwenden, allerdings kann das Support-Team von Vimeo bei auftretenden Problemen nicht helfen.
JA この統合機能は、VimeoのMac OSアプリを使用せずにFinal CutからVimeoに直接アップロードするためにも使用できますが、Vimeoのサポートチームはここで発生した問題には関与できません。
Transliteração kono tǒng hé jī néngha、VimeonoMac OSapuriwo shǐ yòngsezuniFinal CutkaraVimeoni zhí jiēappurōdosurutamenimo shǐ yòngdekimasuga、Vimeonosapōtochīmuhakokode fā shēngshita wèn tíniha guān yǔdekimasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Bitrate-Kodierung Mit „VBR, 1-pass“ wird dein Export beschleunigt, worunter allerdings die Qualität etwas leidet. Bitte niemals CBR wählen.
JA ビットレートエンコーディング 「VBR, 1 pass」を選択すると、画質は悪くなりますがエクスポートの速度は向上します。CBR を選択しないでください。
Transliteração bittorētoenkōdingu 「VBR, 1 pass」wo xuǎn zésuruto、 huà zhìha èkunarimasugaekusupōtono sù dùha xiàng shàngshimasu。CBR wo xuǎn zéshinaidekudasai。
DE Allerdings ist dein Gebot nicht der einzige Aspekt, der in der Auktion berücksichtigt wird. Die Qualität deiner Anzeige ist ebenso wichtig.
JA ただし、オークションで考慮されるのは入札額だけではありません。広告の品質も同じように重要です。
Transliteração tadashi,ōkushonde kǎo lǜsarerunoha rù zhá édakedehaarimasen。guǎng gàono pǐn zhìmo tóngjiyouni zhòng yàodesu。
DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.
JA しかし、シャドーバンされることは避けたいことのひとつで、自分の投稿が
Transliteração shikashi,shadōbansarerukotoha bìketaikotonohitotsude、 zì fēnno tóu gǎoga
DE Standardmäßig sind alle Superglobals verfügbar, allerdings haben einige Einstellung in PHP Einfluss auf ihre Verfügbarkeit. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Dokumentation zu variables_order.
JA デフォルトでは、すべてのスーパーグローバルが使用可能です。 ただし、それに影響を与える設定項目もあります。詳細は variables_order のドキュメントを参照ください。
Transliteração deforutodeha、subetenosūpāgurōbaruga shǐ yòng kě néngdesu。 tadashi、soreni yǐng xiǎngwo yǔeru shè dìng xiàng mùmoarimasu。xiáng xìha variables_order nodokyumentowo cān zhàokudasai。
DE WordPress-Business- und E-Commerce-Konten (nur Optionen, die Plug-Ins zulassen) kosten allerdings einiges.
JA ただし、WordPress ビジネスおよび電子商取引アカウント (プラグインを許可するオプションのみ) にはかなりの費用がかかります。
Transliteração tadashi、WordPress bijinesuoyobi diàn zi shāng qǔ yǐnakaunto (puraguinwo xǔ kěsuruopushonnomi) nihakanarino fèi yònggakakarimasu。
DE Es gibt allerdings kein offizielles PADI Divemaster Praktikum. Für alle PADI Divemaster Kurse gelten die gleichen Standards.
JA ただし、公式の PADI Divemaster インターンシップ・プログラムというものは存在しません。 すべてのPADI Divemaster トレーニング・プログラムは、同じ規準に従わなければなりません。
Transliteração tadashi、 gōng shìno PADI Divemaster intānshippu・puroguramutoiumonoha cún zàishimasen。 subetenoPADI Divemaster torēningu・puroguramuha、 tóngji guī zhǔnni cóngwanakerebanarimasen。
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。
Transliteração CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
JA 当社は、米ドル (USD)、オーストラリア ドル (AUD)、日本円 (JPY) で見積もりを作成できますが、AUD と JPY はオーストラリアと日本のお客様のみご利用いただけます。
Transliteração dāng shèha、 mǐdoru (USD),ōsutoraria doru (AUD)、 rì běn yuán (JPY) de jiàn jīmoriwo zuò chéngdekimasuga、AUD to JPY haōsutorariato rì běnnoo kè yàngnomigo lì yòngitadakemasu。
DE Vernetzte Fahrzeuge bieten Fahrern und entsprechenden Unternehmen enorme Möglichkeiten. Allerdings können diese ohne effektive Sicherheit nicht in vollem Umfang genutzt werden.
JA コネクテッドカーはドライバーや関連ビジネスに大きなチャンスをもたらしますが、効果的なセキュリティがなければ、メリットを最大限に享受することはできません。
Transliteração konekuteddokāhadoraibāya guān liánbijinesuni dàkinachansuwomotarashimasuga、 xiào guǒ denasekyuritiganakereba,merittowo zuì dà xiànni xiǎng shòusurukotohadekimasen。
DE Eine gebuchte Tour ist der beste Weg, um Maunga Hikurangi zu erleben. Es gibt zwar einen alternativen Zugang, allerdings musst du dich vorher bei Te Runanganui o Ngāti Porou um Erlaubnis bemühen. Dieser Zugang befindet sich auf privatem Land.
JA アクセスできる場所は他にもいくつかありますが、私有地を通ることになるので、事前にテ・ルナンガヌイ・オ・ナティ・ポロウの許可を得ておく必要があります。
Transliteração akusesudekiru chǎng suǒha tānimoikutsukaarimasuga、 sī yǒu dewo tōngrukotoninarunode、 shì qiánnite・runanganui・o・nati・porouno xǔ kěwo déteoku bì yàogaarimasu。
DE Der Track wird vom Queenstown Lakes Distriktrat verwaltet, führt allerdings zum Teil über Privatgelände.
JA このトラックはクィーンズタウン・レイクス地方議会が管理しており、一部は私有地を横切っています。
Transliteração konotorakkuhaku~īnzutaun・reikusu de fāng yì huìga guǎn lǐshiteori、 yī bùha sī yǒu dewo héng qiètteimasu。
DE Versionskontrolle ist zwar für Quellen ausgezeichnet, allerdings sollten Sie keine Binärdateien einchecken.
JA バージョン管理はソースコードの管理には向いていますが、 バイナリファイルには適していません。
Transliteração bājon guǎn lǐhasōsukōdono guǎn lǐniha xiàngiteimasuga, bainarifairuniha shìshiteimasen。
DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.
JA ここで問題なのは、対象ワークブックには [Date] フィールドがないことです。代わりに、使う予定の [Order Date] フィールドがあります。
Transliteração kokode wèn tínanoha、 duì xiàngwākubukkuniha [Date] fīrudoganaikotodesu。dàiwarini、 shǐu yǔ dìngno [Order Date] fīrudogaarimasu。
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
DE Psst, es scheint, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Diese Testversion kann allerdings nur auf einem PC installiert werden. Sollen wir Ihnen dafür einen E-Mai-Link zuschicken?
JA モバイルデバイスをお使いのようです。この評価版製品は、コンピュータにのみインストールできます。E メールでのリンクの送信を希望されますか？
Transliteração mobairudebaisuwoo shǐinoyoudesu。kono píng sì bǎn zhì pǐnha,konpyūtaninomiinsutōrudekimasu。E mērudenorinkuno sòng xìnwo xī wàngsaremasuka？
DE *Wochenendsupport ist für alle Produkte verfügbar, bei Hipchat, Crowd und Entwicklungstools allerdings nur für L1-Vorgänge.
JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。
Transliteração * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。
DE Ja. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie uns das Passwort dazu zur Verfügung stellen.
JA はい、パスワードをお知らせいただければ対応可能です。
Transliteração hai,pasuwādowoo zhīraseitadakereba duì yīng kě néngdesu。
DE Allerdings wurde Elvis gesehen.
DE Internetdienstanbieter können WhatsApp jetzt kostenlos für Ihre Kunden einrichten. Voraussetzung dafür ist allerdings eine angemessene Nutzung. Mehr erfahren.
JA ISVは、自社のクライアントを無料でWhatsAppに登録できます。これには、公平使用ポリシーが適用されます。詳細はこちら
Transliteração ISVha、 zì shènokuraiantowo wú liàodeWhatsAppni dēng lùdekimasu。koreniha、 gōng píng shǐ yòngporishīga shì yòngsaremasu。xiáng xìhakochira
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Allerdings haben nicht alle Abfragen einen mit einem Ausschnitt versehenen Ausschnitt. Um zu überprüfen, ob eine bestimmte Abfrage über einen mit einem Snippet versehenen Ausschnitt verfügt, können Sie Ahrefs verwenden.
JA ただし、すべてのクエリに注目のスニペットがあるわけではありません。特定のクエリに注目のスニペットがあるかどうかを確認するには、Ahrefs を使用します。
Transliteração tadashi、subetenokuerini zhù mùnosunipettogaaruwakedehaarimasen。tè dìngnokuerini zhù mùnosunipettogaarukadoukawo què rènsuruniha、Ahrefs wo shǐ yòngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE ?Wir alle lieben Planio. Dieses Tool ist wie Redmine auf Anabolika. Allerdings ohne den Wartungsstress mit dem ganzen Kopfzerbrechen.?
JA ?私たちはPlanioを発見したとき、すぐに恋に落ちました。Planioはメンテナンスの心配がなく、機能強化されたRedmineと言えます。?
Transliteração ? sītachihaPlaniowo fā jiànshitatoki、suguni liànni luòchimashita。Planiohamentenansuno xīn pèiganaku、 jī néng qiáng huàsaretaRedmineto yánemasu。?
DE Es ist bereits hat uns allerdings umgehauen!
JA それはすでに でも、私たちの心を揺さぶりました。
Transliteração sorehasudeni demo、 sītachino xīnwo yáosaburimashita。
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
JA これは、IF 関数内で ISERROR 関数をネストするのと同様です。 しかし、IFERROR を使用した場合、式の再入力や再評価は不要です。
Transliteração koreha、IF guān shù nèide ISERROR guān shùwonesutosurunoto tóng yàngdesu。 shikashi、IFERROR wo shǐ yòngshita chǎng hé、 shìno zài rù lìya zài píng sìha bù yàodesu。
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt. Wenn auf Ihrem Gerät ein älteres Betriebssystem als iOS 5 installiert ist, sind allerdings nicht alle Funktionen verfügbar.
JA ほぼすべてのiPhone、iPad、およびiPod touchのモデルをサポートしています。但し、お使いのデバイスがiOS 5以前の古いiOSバージョン を実行している場合には利用できない機能があります。
Transliteração hobosubetenoiPhone、iPad、oyobiiPod touchnomoderuwosapōtoshiteimasu。dànshi、o shǐinodebaisugaiOS 5yǐ qiánno gǔiiOSbājon wo shí xíngshiteiru chǎng héniha lì yòngdekinai jī nénggaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
DE Den Bogen zeitlich und nervlich fast überspannt hat allerdings der Kühlschrank! Es gab dazu ein A1-Poster mit 50 Schritten zum Einbau, denen wir so gut es ging gefolgt sind.
JA しかし、冷蔵庫は時間的にも神経的にも限界を超えてしまいました。A1-がありました。インストールまでの50ステップが書かれたポスター それは、私たちができる限り従った。
Transliteração shikashi、 lěng zāng kùha shí jiān denimo shén jīng denimo xiàn jièwo chāoeteshimaimashita。A1-gaarimashita.insutōrumadeno50suteppuga shūkaretaposutā soreha、 sītachigadekiru xiànri cóngtta。
DE IDM wurde für PC entwickelt, was leider bedeutet, dass es auf dem Mac nicht funktioniert. Allerdings ist Folx ein großartiger Internet - Download - Manager den Mac - Nenutzer genießen können.
JA IDMはPC用に設計されているため、残念ながらMacでは動作しません。しかし、Folxは、Macユーザー様にお楽しみいただける素晴らしいインターネットダウンロードマネージャーです。
Transliteração IDMhaPC yòngni shè jìsareteirutame、 cán niànnagaraMacdeha dòng zuòshimasen。shikashi、Folxha、Macyūzā yàngnio lèshimiitadakeru sù qíngrashiiintānettodaunrōdomanējādesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ist | は |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allerdings sollten allerdings allerdings bietet allerdings muss allerdings bieten allerdings ein organisationsadministrator allerdings haben sowohl spezialführungen allerdings voraussetzung großschadenentwicklung besteht allerdings sehe ich allerdings die die herausforderungen mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten die southern alps verwende die rasteransicht setzt die zellen ersetze die datei oft die tabelle kommen die kosten lerne die freundlichen veraltet die wassersanierung lass die schritte passe die beleuchtungseinstellungen suchmaschinen die top die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie die zimmer beispiel die website die erbringung optimieren die verwaltung ob die suchergebnisseite mitarbeitern die arbeit verwenden die neuesten kunden die customer unternehmen die richtigen du die pipeline du die gewissheit weiterhin die welt genau die daten erfolgt die konfiguration bitte die seite nutze die daten bevor sie die die datenschutzrichtlinie zeigen die besten geben die sid gleichzeitig die betriebskosten beispiel die verwendung daten die beziehung verbessere die leistung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe