DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer
"wechsel zwischen mehreren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer
IT Passare da un marchio Android all'altro è facile, a patto che si esegua il backup su Google, e anche passare da Apple ad Android non è troppo difficile
alemão | italiano |
---|---|
apple | apple |
android | android |
schwer | difficile |
marken | marchio |
sichern | backup |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
allzu | troppo |
solange | a |
auch | anche |
einfach | facile |
auf | passare |
DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
betriebssystemen | sistemi operativi |
benutzern | utenti |
orten | luoghi |
compliance | conformità |
hipaa | hipaa |
gespeichert | archiviati |
anderen | altri |
geräten | dispositivi |
werden | vengono |
und | e |
sind | sono |
oder | o |
ein | di |
DE Es gibt zwei Farbthemen für das Display, schwarz oder weiß, und der Wechsel zwischen den beiden bedeutet leider, in das Einstellungsmenü einzutauchen - es gibt keinen Tag/Nacht-Wechsel, den wir denken, dass es so sein sollte
IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci
alemão | italiano |
---|---|
display | display |
leider | sfortunatamente |
nacht | notte |
sollte | dovrebbe |
und | e |
weiß | bianco |
bedeutet | significa |
schwarz | nero |
oder | o |
tag | giorno |
wechsel | passaggio |
zwei | due |
in | nel |
wir | che |
es | sono |
DE Der Wechsel zwischen mehreren E-Mail-Konten ist nicht mehr mühselig: Richten Sie einfach mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Mac ein und nutzen Sie sie gleichzeitig.
IT Il passaggio tra più account di posta elettronica non sarà più una seccatura. Configura più account e-mail sul tuo Mac e usali contemporaneamente.
alemão | italiano |
---|---|
richten | configura |
mac | mac |
gleichzeitig | contemporaneamente |
e | elettronica |
und | e |
nicht | non |
konten | account |
wechsel | passaggio |
ist | sarà |
posta | |
ein | di |
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | passaggio |
cloud | cloud |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
zu | a |
tage | giorni |
einem | un |
DE Der Wechsel Zeichen in Klein Tool ist eine von mehreren SEO-Tools auf unserer Site SmallSEOTools.com
IT Il cambiamento maiuscolo a minuscolo Tool è uno dei diversi strumenti SEO disponibili sul nostro sito SmallSEOTools.com
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | cambiamento |
seo | seo |
ist | è |
site | sito |
tools | strumenti |
unserer | nostro |
der | il |
in | a |
DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
alemão | italiano |
---|---|
studien | studi |
effizienz | efficienza |
und | la |
zeit | tempo |
einige | alcuni |
tag | giorno |
gehen | a |
auf | passare |
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | transizione |
offline | offline |
arbeit | lavoro |
online | online |
und | e |
zwischen | tra |
DE sichere Hybrid-Modelle für die Arbeit im Wechsel zwischen Homeoffice und Unternehmensstandort umsetzen
IT Supporta un modello ibrido sicuro di lavoro on-premises e remoto
alemão | italiano |
---|---|
modelle | modello |
hybrid | ibrido |
und | e |
arbeit | lavoro |
DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.
IT I team che utilizzano Jira e Slack insieme possono sfruttare l'integrazione per consultare le anteprime dei ticket ed evitare gli andirivieni tra la chat e Jira.
alemão | italiano |
---|---|
jira | jira |
vermeiden | evitare |
teams | team |
chat | chat |
und | ed |
zwischen | tra |
nutzen | sfruttare |
DE Pega ermöglicht Ihrer Bank im Kundendialog einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext und die Ziele dabei verlorengehen.
IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.
alemão | italiano |
---|---|
pega | pega |
bank | banca |
kanälen | canali |
geräten | dispositivi |
kontext | contesto |
ziele | obiettivi |
und | e |
zwischen | tra |
ohne | senza |
DE Pega ermöglicht Ihren Kunden im Dialog zur Schadensregulierung einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verloren geht.
IT Con Pega, la Customer Experience relativa ai reclami passa tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza perdere il contesto della conversazione.
alemão | italiano |
---|---|
pega | pega |
kanälen | canali |
geräten | dispositivi |
kontext | contesto |
kunden | customer |
ohne | senza |
zwischen | tra |
verloren | perdere |
und | e |
einen | diversi |
DE Mit Pega ermöglichen Sie Ihren Kunden einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verlorengeht
IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza senza interruzioni su tutti i canali e i dispositivi senza perdite di contesto
alemão | italiano |
---|---|
kunden | clienti |
kanälen | canali |
geräten | dispositivi |
kontext | contesto |
ohne | senza |
und | e |
DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte
IT Con i suoi panorami fluorescenti, una cultura della moda affascinante e un’attrazione costantemente in bilico tra vecchio e nuovo mondo, Shanghai racconta una storia dietro ogni angolo
alemão | italiano |
---|---|
alter | vecchio |
erzählt | racconta |
shanghai | shanghai |
geschichte | storia |
mit | con |
zwischen | tra |
welt | mondo |
und | e |
neuer | nuovo |
DE Verwenden Sie die Maus mit nahtlosem Wechsel zwischen macOS und Windows.
IT Usa il mouse per passare in modo fluido da macOS a Windows e viceversa.
alemão | italiano |
---|---|
maus | mouse |
windows | windows |
macos | macos |
und | e |
sie | usa |
DE Wechsel zwischen Vorsorgefonds möglich
IT Possibile cambiare tra diversi fondi di previdenza
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | cambiare |
möglich | possibile |
DE Nahtloser Wechsel zwischen Cloud und App
IT Passaggio dal cloud all'app senza problemi
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | passaggio |
cloud | cloud |
und | dal |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
alemão | italiano |
---|---|
blatt | foglio |
finger | dita |
weitere | altre |
ändern | modifica |
gt | gt |
einstellungen | preferenze |
und | e |
drei | tre |
wenn | se |
zu | a |
seiten | pagine |
mit | con |
DE Die Forcepoint-Funktion für die nahtlose Übergabe (Seamless Handoff) ermöglicht den automatischen Wechsel zwischen dem standardmäßigen Inline-Proxy-Durchsetzungsmodus und dem sekundären lokalen Durchsetzungsmodus über Direct Connect.
IT La funzionalità di passaggio (handoff) trasparente di Forcepoint permette di andare automaticamente dalla modalità di applicazione proxy predefinita in-line a quella secondaria locale con Direct Connect.
alemão | italiano |
---|---|
ermöglicht | permette |
automatischen | automaticamente |
wechsel | passaggio |
standardmäßigen | predefinita |
sekundären | secondaria |
lokalen | locale |
direct | direct |
connect | connect |
funktion | funzionalità |
proxy | proxy |
und | la |
DE Wechsel zwischen laufenden Programmen
IT Come passare da un'applicazione all'altra mentre sono in esecuzione
alemão | italiano |
---|---|
laufenden | in esecuzione |
zwischen | in |
DE Das sind zum Beispiel ein überarbeiteter und modernisierter Grafikstil, eine neue Spielmechanik und innovative Möglichkeiten wie der Wechsel zwischen der modernen und der Retro-Spielweise
IT Tra queste, uno stile grafico ripensato e aggiornato, nuove meccaniche di gioco e abilità innovative, come la capacità di passare dalla modalità di gioco Moderna a quella Rétro
alemão | italiano |
---|---|
innovative | innovative |
möglichkeiten | capacità |
neue | nuove |
modernen | moderna |
und | e |
ein | di |
DE Der Wechsel zwischen iPhone, Mac, Apple Watch oder iPad ist bereits nahtlos und beeindruckend, aber wenn Ihre Musik bei jedem Schritt dabei ist, wird es noch besser
IT Spostarsi tra un iPhone, un Mac, un Apple Watch o un iPad è già semplice e impressionante, ma quando la tua musica viene con te in ogni fase del percorso, diventa ancora migliore
alemão | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
beeindruckend | impressionante |
musik | musica |
besser | migliore |
bereits | già |
aber | ma |
zwischen | tra |
schritt | fase |
und | e |
ist | è |
oder | o |
wird | viene |
noch | ancora |
jedem | un |
es | ogni |
wenn | quando |
DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.
IT Quindi cè sempre la possibilità che tu non possa vedere molta differenza tra le frequenze di aggiornamento in primo luogo. Passare da 60Hz a 90Hz o da 90Hz a 120Hz non è facile per tutti da percepire ad occhio nudo.
alemão | italiano |
---|---|
unterschied | differenza |
leicht | facile |
hz | hz |
auge | occhio |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
erkennen | per |
immer | sempre |
ist | è |
zu | a |
oder | o |
auf | passare |
DE Flexibler Wechsel zwischen Speicher-Deploymentmodellen
IT Cambia in modo flessibile i modelli di deployment dello storage
alemão | italiano |
---|---|
speicher | storage |
zwischen | di |
DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
alemão | italiano |
---|---|
studien | studi |
effizienz | efficienza |
und | la |
zeit | tempo |
einige | alcuni |
tag | giorno |
gehen | a |
auf | passare |
DE Auch der Wechsel zwischen diesem Trio von Objektiven ist super einfach: Tippen Sie auf den entsprechenden runden Noppen, der immer angezeigt wird - Makro (Blumensymbol), .5x, 1x, 3x - und die Kamera springt direkt darauf
IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso
alemão | italiano |
---|---|
trio | trio |
objektiven | obiettivi |
entsprechenden | corrispondente |
angezeigt | visualizzato |
makro | macro |
kamera | fotocamera |
springt | salta |
direkt | direttamente |
auch | anche |
super | questo |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
sie | esso |
DE Auch der Wechsel zwischen Weitwinkel, Normal und Zoom ist per Knopfdruck möglich, was schön und einfach ist.
IT Lo scambio tra ampio, normale e zoom è disponibile anche con il semplice tocco di un pulsante, il che è piacevole e facile.
alemão | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
schön | piacevole |
auch | anche |
und | e |
normal | normale |
ist | è |
möglich | disponibile |
einfach | facile |
DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.
IT Quindi cè sempre la possibilità che tu non possa vedere molta differenza tra le frequenze di aggiornamento in primo luogo. Passare da 60Hz a 90Hz o da 90Hz a 120Hz non è facile per tutti da percepire ad occhio nudo.
alemão | italiano |
---|---|
unterschied | differenza |
leicht | facile |
hz | hz |
auge | occhio |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
erkennen | per |
immer | sempre |
ist | è |
zu | a |
oder | o |
auf | passare |
DE Die Forcepoint-Funktion für die nahtlose Übergabe (Seamless Handoff) ermöglicht den automatischen Wechsel zwischen dem standardmäßigen Inline-Proxy-Durchsetzungsmodus und dem sekundären lokalen Durchsetzungsmodus über Direct Connect.
IT La funzionalità di passaggio (handoff) trasparente di Forcepoint permette di andare automaticamente dalla modalità di applicazione proxy predefinita in-line a quella secondaria locale con Direct Connect.
alemão | italiano |
---|---|
ermöglicht | permette |
automatischen | automaticamente |
wechsel | passaggio |
standardmäßigen | predefinita |
sekundären | secondaria |
lokalen | locale |
direct | direct |
connect | connect |
funktion | funzionalità |
proxy | proxy |
und | la |
DE Das bedeutet, dass alle drei Objektive einsatzbereit sind - der Wechsel zwischen ihnen erfolgt sofort
IT Ciò significa che tutti e tre gli obiettivi possono essere pronti alluso: il passaggio da uno allaltro è istantaneo
alemão | italiano |
---|---|
bedeutet | significa |
objektive | obiettivi |
einsatzbereit | pronti |
wechsel | passaggio |
sofort | istantaneo |
alle | tutti |
drei | tre |
das | ciò |
dass | che |
zwischen | da |
DE Wir haben die AirPods mit einer Reihe verschiedener Apple-Geräte getestet - MacBook Pro, iPad Pro, iPhones und Apple Watch - und sind wirklich beeindruckt von der einfachen Verbindung und dem einfachen Wechsel zwischen Geräten.
IT Abbiamo testato gli AirPods con una serie di diversi dispositivi Apple - MacBook Pro, iPad Pro, iPhone e Apple Watch - e siamo rimasti davvero colpiti dalla semplicità di connessione e passaggio da un dispositivo allaltro.
alemão | italiano |
---|---|
airpods | airpods |
getestet | testato |
apple | apple |
watch | watch |
verbindung | connessione |
wechsel | passaggio |
ipad | ipad |
und | e |
von der | dalla |
macbook | macbook |
wirklich | davvero |
pro | pro |
die | una |
von | iphone |
wir | abbiamo |
DE Ein Wechsel zwischen Hecheln und Schnaufen unterstützt die Frau dabei, ihrem Pressdrang nicht nachzugeben, solange der Muttermund nicht vollständig geöffnet (erweitert) und hochgezogen ist (verstrichen) ist
IT Alternanza di affanno e respiro profondo per aiutare la donna a trattenersi dalle spinte, nonostante ne avverta il bisogno, prima che la cervice si apra completamente (dilatazione) e si ritiri (obliterazione)
alemão | italiano |
---|---|
unterstützt | aiutare |
vollständig | completamente |
frau | donna |
und | e |
solange | a |
ein | di |
DE Verwenden Sie die Maus mit nahtlosem Wechsel zwischen macOS und Windows.
IT Usa il mouse per passare in modo fluido da macOS a Windows e viceversa.
alemão | italiano |
---|---|
maus | mouse |
windows | windows |
macos | macos |
und | e |
sie | usa |
DE Wechsel zwischen laufenden Programmen
IT Come passare da un'applicazione all'altra mentre sono in esecuzione
alemão | italiano |
---|---|
laufenden | in esecuzione |
zwischen | in |
DE Höhere Produktivität ohne Wechsel zwischen verschiedenen isolierten Systemen
IT Aumenta la produttività ed elimina la necessità di passare da un sistema all'altro.
alemão | italiano |
---|---|
systemen | sistema |
produktivität | produttività |
zwischen | di |
wechsel | passare |
DE Mitarbeiter vergeudeten Zeit mit dem Wechsel zwischen Tools und es war schwierig, teamübergreifend an Aufgaben zu arbeiten, da jedes Team eine andere Plattform nutzte
IT I dipendenti perdevano tempo nel passaggio da uno strumento all'altro ed era difficile trasferire il lavoro da un team all'altro perché ciascuno di essi utilizzava una piattaforma diversa
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | passaggio |
schwierig | difficile |
plattform | piattaforma |
und | ed |
zeit | tempo |
team | team |
mitarbeiter | dipendenti |
andere | diversa |
war | era |
arbeiten | lavoro |
DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.
IT I team che utilizzano Jira e Slack insieme possono sfruttare l'integrazione per consultare le anteprime dei ticket ed evitare gli andirivieni tra la chat e Jira.
alemão | italiano |
---|---|
jira | jira |
vermeiden | evitare |
teams | team |
chat | chat |
und | ed |
zwischen | tra |
nutzen | sfruttare |
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | transizione |
offline | offline |
arbeit | lavoro |
online | online |
und | e |
zwischen | tra |
DE Mit Pega ermöglichen Sie Ihren Kunden einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verlorengeht
IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza senza interruzioni su tutti i canali e i dispositivi senza perdite di contesto
alemão | italiano |
---|---|
kunden | clienti |
kanälen | canali |
geräten | dispositivi |
kontext | contesto |
ohne | senza |
und | e |
DE Pega ermöglicht Ihrer Bank im Kundendialog einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext und die Ziele dabei verlorengehen.
IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.
alemão | italiano |
---|---|
pega | pega |
bank | banca |
kanälen | canali |
geräten | dispositivi |
kontext | contesto |
ziele | obiettivi |
und | e |
zwischen | tra |
ohne | senza |
DE Wir helfen Teams dabei, einen gesunden Wechsel zwischen Denken und Handeln herzustellen, sodass sie sich nicht nur auf das Handeln beschränken, sondern auch prüfen, wahrnehmen und reagieren können, um komplexe Probleme zu lösen.
IT Aiutiamo i team a trovare il giusto equilibrio tra idea e azione, così che possano trovare soluzioni anche a problemi complessi attraverso un approccio inquisitivo e analitico.
alemão | italiano |
---|---|
teams | team |
handeln | azione |
komplexe | complessi |
wir helfen | aiutiamo |
und | e |
lösen | soluzioni |
zu | a |
zwischen | tra |
probleme | problemi |
einen | un |
wir | che |
sondern | anche |
können | così |
DE Schneller Wechsel zwischen verschiedenen Bereichen eines Dokuments mit unterschiedlichen Zoomstufen
IT Passa senza problemi da una parte all’altra del documento, con impostazioni di zoom differenti
alemão | italiano |
---|---|
dokuments | documento |
eines | una |
mit | con |
DE Nahtloser Wechsel zwischen den Farbmodi während der Arbeit
IT Passaggio immediato e agevole fra le varie modalità di colore
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | passaggio |
DE Wechsel zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
IT Scegli tra diverse mappe studiate per il tuo sport
alemão | italiano |
---|---|
verschiedenen | diverse |
karten | mappe |
sportarten | sport |
zwischen | tra |
für | per |
deine | il |
DE Verwenden Sie die Präzisionsmaus mit nahtlosem Wechsel zwischen macOS und Windows.
IT Usa il mouse ad alta precisione per passare in modo fluido da macOS a Windows e viceversa.
alemão | italiano |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
und | e |
sie | usa |
DE Der Wechsel zwischen Data Wrangling und Analyse-Tools verlangsamt den Analyseprozess und kann zu Fehlern führen
IT Passare dal data wrangling agli strumenti di analisi rallenta il processo di analisi e potrebbe causare errori
alemão | italiano |
---|---|
verlangsamt | rallenta |
fehlern | errori |
tools | strumenti |
analyse | analisi |
data | data |
und | e |
DE Weltzeit 31 Zeitzonen (48 Städte + koordinierte Weltzeit), Sommerzeit ein/aus, Wechsel zwischen Heimatstadt/Weltzeitstadt
IT Ora internazionale 31 fusi orari* (48 città + tempo coordinato universale), attivazione/disattivazione dell'ora legale, passaggio dalla città per l'ora del proprio fuso orario alla città per l'ora internazionale
alemão | italiano |
---|---|
wechsel | passaggio |
städte | città |
zwischen | alla |
DE Die Integration mit den verschiedenen Videodiensten scheint ziemlich nahtlos zu sein, und der Wechsel zwischen verschiedenen Verwendungszwecken ist einfach und schnell
IT L'integrazione con i vari servizi video sembra piuttosto semplice e il passaggio da un utilizzo all'altro è facile e veloce
alemão | italiano |
---|---|
verschiedenen | vari |
scheint | sembra |
wechsel | passaggio |
schnell | veloce |
und | e |
mit | con |
ist | è |
einfach | facile |
DE Das einzige Gefühl, das wir beim Wechsel zwischen Nura und anderen Kopfhörern haben, ist, dass letztere einige Elemente, die wir sonst vermissen würden, wirklich hervorheben
IT L'unica sensazione che si ha passando dal Nura ad altri 'bud' è come quest'ultimo sollevi davvero alcuni degli elementi che altrimenti ci mancherebbero
alemão | italiano |
---|---|
gefühl | sensazione |
einige | alcuni |
sonst | altrimenti |
anderen | altri |
beim | ad |
elemente | elementi |
wirklich | davvero |
und | passando |
ist | è |
wir | che |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
Mostrando 50 de 50 traduções