DE Sie wünschen weitere Informationen oder würden sich gern die Lösung zeigen lassen? Unsere Experten beraten Sie gern.
"wandern gern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Sie wünschen weitere Informationen oder würden sich gern die Lösung zeigen lassen? Unsere Experten beraten Sie gern.
IT Contatta un esperto per saperne di più sulle nostre soluzioni e concorda una dimostrazione.
alemão | italiano |
---|---|
lösung | soluzioni |
experten | esperto |
informationen | saperne |
sie | nostre |
die | una |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Möchtest du gern Schulden zurückzahlen? Sparst du für eine größere Anschaffung? Hättest du gern ein finanzielles Polster? Setze Prioritäten, damit du dein Budget an deine Bedürfnisse anpassen kannst.[1]
IT Vuoi saldare i debiti? Devi risparmiare per fare un acquisto importante? Cerchi solo una maggiore stabilità finanziaria? Stabilisci chiaramente le tue priorità, così da poter creare un budget che ne tenga conto.[1]
alemão | italiano |
---|---|
schulden | debiti |
sparst | risparmiare |
größere | maggiore |
anschaffung | acquisto |
budget | budget |
prioritäten | priorità |
für | per |
kannst | poter |
anpassen | creare |
ein | un |
du | vuoi |
dein | che |
deine | le |
DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.
IT Lavoriamo con passione, quindi parliamo sempre con piacere di ciò che facciamo. Se il nostro lavoro ti interessa e desideri scrivere articoli o relazioni su qualsiasi aspetto che trattiamo, saremo lieti di aiutarti: contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
sprechen | parliamo |
tun | facciamo |
arbeit | lavoro |
möchten | desideri |
helfen | aiutarti |
wenn | se |
sie | ti |
immer | sempre |
über | su |
was | ciò |
sich | e |
wir | saremo |
unsere | nostro |
DE Das Nixon-Kundendienstteam hilft dir gern! Kontaktiere uns und nenne uns die Details. Gern erfüllen wir für dich einen Serviceauftrag!
IT Il team dell’assistenza clienti Nixon è qui per aiutarti! Contattaci con maggiori dettagli sul tuo orologio e ti forniremo un numero d’ordine per il servizio di assistenza!
alemão | italiano |
---|---|
details | dettagli |
einen | un |
hilft | aiutarti |
und | e |
kontaktiere | contattaci |
die | è |
dir | ti |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.
IT Lavoriamo con passione, quindi parliamo sempre con piacere di ciò che facciamo. Se il nostro lavoro ti interessa e desideri scrivere articoli o relazioni su qualsiasi aspetto che trattiamo, saremo lieti di aiutarti: contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
sprechen | parliamo |
tun | facciamo |
arbeit | lavoro |
möchten | desideri |
helfen | aiutarti |
wenn | se |
sie | ti |
immer | sempre |
über | su |
was | ciò |
sich | e |
wir | saremo |
unsere | nostro |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
alemão | italiano |
---|---|
individuelle | persone |
kunden | clienti |
positiven | positiva |
teamleader | teamleader |
dinge | cose |
und | e |
weise | modo |
wir | ci |
von | di |
erledigen | tutto |
mit | con |
offenen | aperta |
DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
alemão | italiano |
---|---|
wandern | escursionismo |
podcast | podcast |
einen | un |
anstatt | di |
oder | o |
beispiel | esempio |
sprechen | per |
DE Was gibt es Schöneres als zu einem See, entlang eines Flusses oder sogar in der Nähe eines Gletschers zu wandern?! Bei diesen zehn Wanderungen ist Wasser ein ständiger Begleiter. Tauchen und wandern Sie ein.
IT Cosa c’è di più bello di un’escursione verso un lago, lungo un fiume o addirittura vicino a un ghiacciaio?! In queste 10 escursioni l’acqua è onnipresente. Tuffati ed esplora.
alemão | italiano |
---|---|
see | lago |
gletschers | ghiacciaio |
und | ed |
flusses | fiume |
wanderungen | escursioni |
ist | è |
zu | a |
was | cosa |
oder | o |
in | in |
nähe | vicino |
entlang | lungo |
DE Laufen im Freiensport Socken Wandern Wandern Socken Reiten Warm Skifahren Atmungsaktiv Schnell trocknend Deodorant Männer und Frauen
IT Paio di Guanti a Schermo Tattile Antiscivolo Caldo Esterno Impermeabile per Esterno
alemão | italiano |
---|---|
warm | caldo |
DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
alemão | italiano |
---|---|
wandern | escursionismo |
podcast | podcast |
einen | un |
anstatt | di |
oder | o |
beispiel | esempio |
sprechen | per |
DE Was gibt es Schöneres als zu einem See, entlang eines Flusses oder sogar in der Nähe eines Gletschers zu wandern?! Bei diesen zehn Wanderungen ist Wasser ein ständiger Begleiter. Tauchen und wandern Sie ein.
IT Cosa c’è di più bello di un’escursione verso un lago, lungo un fiume o addirittura vicino a un ghiacciaio?! In queste 10 escursioni l’acqua è onnipresente. Tuffati ed esplora.
alemão | italiano |
---|---|
see | lago |
gletschers | ghiacciaio |
und | ed |
flusses | fiume |
wanderungen | escursioni |
ist | è |
zu | a |
was | cosa |
oder | o |
in | in |
nähe | vicino |
entlang | lungo |
DE Obwohl ich CEO, Präsident und Gründer von Morrow Audio bin, arbeite ich gern selbst mit ActiveCampaign, weil es so benutzerfreundlich ist
IT ActiveCampaign è così semplice da usare che, anche se sono il fondatore, il CEO e il presidente di Morrow Audio, amo utilizzarlo per interagire con i nostri clienti
alemão | italiano |
---|---|
gründer | fondatore |
ceo | ceo |
präsident | presidente |
audio | audio |
und | e |
so | così |
ist | è |
von | di |
mit | con |
es | sono |
DE Schritt 3: Und schon können Sie sich Ihre Daten ansehen! Die Nutzeroberfläche ist sehr intuitiv, sodass Sie sie gern auf eigene Faust erkunden können
IT Fase 3: inizia a sperimentare con i dati! L'interfaccia è abbastanza intuitiva per essere usata in autonomia
alemão | italiano |
---|---|
schritt | fase |
daten | dati |
intuitiv | intuitiva |
sodass | in |
ihre | i |
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
IT Siamo qui per aiutarti. Compila il seguente modulo e uno dei nostri esperti di design si metterà in contatto con te.
alemão | italiano |
---|---|
helfen | aiutarti |
formular | modulo |
experten | esperti |
kontakt | contatto |
füllen | compila |
und | e |
unserer | nostri |
ihnen | il |
mit | con |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
IT Per tutti i prodotti del piano Cloud Enterprise, puoi concedere la licenza a un massimo di 20.000 utenti per sito. Per ulteriori informazioni su Cloud Enterprise, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
lizenzen | licenza |
informationen | informazioni |
enterprise | enterprise |
benutzer | utenti |
site | sito |
alle | tutti |
zu | a |
weitere | ulteriori |
produkte | prodotti |
kannst | puoi |
dich | la |
des | del |
DE Unsere Rechtsabteilung möchte gern Änderungen an eurem Softwarelizenzvertrag vornehmen. Ist das in Ordnung?
IT Il nostro ufficio legale vorrebbe apportare alcune modifiche al Contratto di licenza del software. Può farlo?
alemão | italiano |
---|---|
vornehmen | apportare |
möchte | vorrebbe |
an | al |
unsere | nostro |
DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.
IT I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scoprire le potenti funzionalità sviluppate per risolvere le sfide più complesse. Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega.
alemão | italiano |
---|---|
experten | esperti |
leistungsstarken | potenti |
pega | pega |
herausforderungen | sfide |
funktionen | funzionalità |
zu | a |
wir | che |
DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.
IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.
alemão | italiano |
---|---|
informative | informativi |
videos | video |
interessante | interessanti |
events | eventi |
leben | vita |
möglichkeit | possibilità |
veröffentlichen | postare |
habe | ho |
und | e |
zu | fare |
DE Haben Sie eine Präsentation oder andere Dateien, die Sie gern hinzufügen möchten?
IT Hai una presentazione o qualche altro file che vorresti allegare?
alemão | italiano |
---|---|
präsentation | presentazione |
möchten | vorresti |
dateien | file |
oder | o |
haben | hai |
die | una |
DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.
IT Un responsabile dell’assistenza dedicato aiuta a risolvere problemi e ad ottenere risposte per tutte le tue domande.
alemão | italiano |
---|---|
helfen | aiuta |
manager | responsabile |
fragen | domande |
und | e |
schwierigkeiten | problemi |
allen | tutte |
beantworten | risolvere |
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.
alemão | italiano |
---|---|
community | community |
daten | dati |
möglichkeiten | modi |
viele | molti |
sie | tu |
mit | con |
immer | sempre |
und | e |
nicht | non |
die | la |
sind | sono |
DE Beschäftigt er sich nicht gerade mit den neuesten Online-Bedrohungen, entspannt er sich gern mit diversen Videospielen und bereist mit seiner Familie neue Teile des Erdballs.
IT Quando non ricerca informazioni sulle minacce online più recenti, preferisce rilassarsi con qualche videogioco o andare in giro a esplorare il mondo con la sua famiglia.
alemão | italiano |
---|---|
familie | famiglia |
bedrohungen | minacce |
online | online |
nicht | non |
neuesten | recenti |
den | il |
neue | informazioni |
mit | con |
gerade | a |
DE Als Fotograf aus Bordeaux mag ich die Landschafts- und Stadtfotografie besonders gern
IT Fotografo Bordelais, sono particolarmente appassionato di fotografia paesaggistica e urbana
alemão | italiano |
---|---|
besonders | particolarmente |
fotograf | fotografo |
und | e |
ich | sono |
DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.
IT Appassionato di fotografia da quasi 10 anni, mi piace incontrare persone, trascrivere le emozioni che provo in ogni momento, ovunque io sia.
alemão | italiano |
---|---|
leidenschaftlich | appassionato |
menschen | persone |
emotionen | emozioni |
transkribieren | trascrivere |
moment | momento |
jahren | anni |
ich | mi |
wo | ovunque |
fast | di |
DE Auch unsere Anbieter arbeiten gern mit uns zusammen
IT Anche i nostri collaboratori pensano che siamo fantastici
alemão | italiano |
---|---|
auch | anche |
DE Wir beantworten gern all deine Fragen und machen dich mit Slack vertraut.
IT Siamo felici di rispondere alle tue domande e di farti conoscere Slack.
alemão | italiano |
---|---|
beantworten | rispondere |
und | e |
fragen | domande |
deine | tue |
wir | siamo |
all | alle |
mit | di |
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
IT Come conseguenza, il Paese produce senza sosta eccellenti designer, che incontrano un pubblico che prova piacere nel circondarsi di buon design.
alemão | italiano |
---|---|
land | paese |
ausgezeichnete | eccellenti |
publikum | pubblico |
gutem | buon |
design | design |
entsprechend | come |
designer | designer |
DE Vom Mountainbike über Golf oder Tennis bis zum Kanufahren beraten wir Sie gern bei Ihrer Aktivitätenauswahl.
IT Dalla mountain-bike alla canoa lungo il fiume, passando per il golf o il tennis, forniremo la consulenza necessaria per l'attività prescelta.
alemão | italiano |
---|---|
mountainbike | bike |
beraten | consulenza |
golf | golf |
tennis | tennis |
oder | o |
vom | per |
DE Brent ist ein freiberuflicher Webentwickler, der gern mit neuen Technologien experimentiert und seine Erfahrungen mit anderen teilt
IT Brent è uno sviluppatore web freelance che ama sperimentare nuove tecnologie e condividere le sue esperienze con gli altri
alemão | italiano |
---|---|
webentwickler | sviluppatore |
neuen | nuove |
technologien | tecnologie |
erfahrungen | esperienze |
teilt | condividere |
anderen | altri |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
alemão | italiano |
---|---|
findet | trova |
wichtigen | importanti |
leben | vita |
wein | vino |
sean | sean |
werden | diventare |
kaffee | caffè |
zeit | tempo |
dinge | cose |
seinem | il |
immer | sempre |
guten | buon |
eine | un |
mit | con |
und | e |
in | a |
DE Hier einige Tipps dafür, wie Sie das Hochzeitsbild aufnehmen, das sich das Brautpaar später gern an die Wand hängt.
IT Ecco alcuni suggerimenti che possono tornarti utili:
alemão | italiano |
---|---|
tipps | suggerimenti |
einige | alcuni |
hier | ecco |
DE „Früher hat Coraline nicht gern Lesen geübt, jetzt will sie ‚das Spiel spielen, das mir hilft, lesen zu lernen‘.“
IT "Coraline si rifiutava di esercitarsi nella lettura, ma ora chiede di giocare a 'quel gioco che mi aiuta a imparare a leggere'.”
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.
alemão | italiano |
---|---|
nachbarn | vicini |
finden | trovare |
bestellung | ordine |
und | e |
oder | o |
wurde | stato |
nicht | non |
wir | saremo |
zu | a |
unser | nostro |
ob | se |
bitte | per |
bei | di |
kontaktformular | contatto |
DE Bitte nennen Sie so viele Einzelheiten wie möglich, einschließlich der Art des Sponsorings, und senden Sie gern auch Bilder oder relevante Links.
IT Inserisci quanti più dettagli possibile, incluso il tipo di sponsorizzazione, e non esitare a caricare immagini o a fornire link rilevanti.
alemão | italiano |
---|---|
einzelheiten | dettagli |
möglich | possibile |
bilder | immagini |
relevante | rilevanti |
und | e |
art | tipo |
oder | o |
wie | quanti |
einschließlich | incluso |
senden | a |
DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.
IT La loro invenzione, VizQL™, consentiva di analizzare i dati realizzando immagini di ciò che volevano vedere trascinando e rilasciando vari elementi.
DE Für mehr Infomationen schau gern hier vorbei.
IT Per saperne di più sui cookies
alemão | italiano |
---|---|
mehr | per |
DE . Ihr markilux Fachbetrieb gibt Ihnen dazu gern detailliert Auskunft.
IT . Il rivenditore autorizzato markilux sarà lieto di fornirvi informazioni dettagliate.
alemão | italiano |
---|---|
auskunft | informazioni |
ihnen | il |
DE Die anschließende Lieferung und fachgerechte Montage stimmt er dann selbstverständlich gern individuell mit Ihnen ab.
IT Naturalmente, sarà poi felice di coordinare la successiva consegna e l'installazione professionale con voi personalmente.
alemão | italiano |
---|---|
lieferung | consegna |
selbstverständlich | naturalmente |
und | e |
dann | di |
mit | con |
DE Die Designs sind perfekt für T-Shirts, Mützen, Aufkleber, Logos, Produktverpackungen, Aufnäher oder andere Dinge, denen Sie gern einen ganz bestimmten „Stempel“ aufdrücken möchten.
IT Usa i design per creare t-shirt, cappelli, toppe, loghi, packaging di prodotti, ricami o qualsiasi altro elemento che richieda un logo.
alemão | italiano |
---|---|
shirts | t-shirt |
mützen | cappelli |
designs | design |
oder | o |
einen | un |
andere | altro |
logos | loghi |
sie | usa |
die | i |
DE Einige Beispiele für Arbeiten, die Serif gern sehen würde. Natürlich sind noch viele andere Projekte möglich:
IT Alcuni esempi di quanto sopra includono, a titolo esplicativo e non esaustivo:
alemão | italiano |
---|---|
beispiele | esempi |
einige | alcuni |
für | di |
DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassenden Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.
IT Qualsiasi cosa ti serva, in qualsiasi momento e a prezzi speciali. Abbiamo stretto collaborazioni con alcuni dei migliori brand outdoor al mondo per garantirti sconti speciali sull'attrezzatura. Anche su articoli già in saldo.
alemão | italiano |
---|---|
draußen | outdoor |
auf | su |
und | e |
alle | qualsiasi |
DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassende Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
alemão | italiano |
---|---|
ausrüstung | attrezzatura |
premium | premium |
dich | te |
umfassende | completa |
und | e |
für | per |
die | la |
eine | una |
deine | tua |
DE Die Community bietet zahlreiche Möglichkeiten, dazuzulernen und sich weiterzuentwickeln. Hilfsbereite Mitglieder unterstützen Sie gern bei Ihrer Arbeit mit Tableau.
IT Entra in un ambiente dove puoi imparare e crescere. Interagisci con persone sempre pronte ad aiutarti nel tuo viaggio con Tableau.
alemão | italiano |
---|---|
weiterzuentwickeln | crescere |
mitglieder | persone |
unterstützen | aiutarti |
und | e |
sie | puoi |
mit | con |
bei | in |
ihrer | tuo |
möglichkeiten | un |
Mostrando 50 de 50 traduções