Traduzir "unserem fall wäre" para italiano

DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.

• wäre sie nett
• anlangen wäre
• echt wäre
• rauen Texturen
• starken Farben

DE Falls du eine andere Größe oder Farbe wünschst, schicke die Ware einfach zurück und gib eine neue Bestellung auf. Der Kaufpreis der zurückgesendeten Ware wird erstattet, sobald diese in unserem Lager eingegangen ist und bearbeitet wurde.

• Größe
• Farbe wünschst
• schicke die Ware
• zurück
• Kaufpreis der zurückgesendeten
• erstattet
• bearbeitet

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

• Abstandsschrauben vorinstalliert
• Fall zu Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .

• Wo storage bucket
• unserem Fall wäre
• ricloud-storage
• path to credentials
• Schlüsseldatei wir zuvor

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over

• Gegensatz zu Herstellern
• meisten Händler wollen
• Ware des Futures-Kontrakt
• Roll-over

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre

DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen

• Wäre die Gastronomie
• Stadt
• dann wäre
• natürlich Paris
• Pariser Bistro
• Glas Rotwein
• Bourgogne
• Rhone
• Loire
• Bordeaux
• hin zu luxuriösen
• Küchen

DE Wenn Sie dennoch möchten, dass Ihre Website viele Links hat (beispielsweise, wenn es für die Benutzererfahrung besser wäre), aber Sie nicht möchten, dass das Gewicht für jeden Link kleiner wird, wäre es gut, No-Follow-Links zu platzieren

• dennoch möchten
• Website viele Links
• beispielsweise
• Benutzererfahrung besser wäre
• möchten
• Gewicht für jeden
• wäre es gut
• No-Follow-Links zu platzieren

DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO

• wäre das Ändern
• Inhalten auf deiner
• On-Page SEO
• Einrichten einer Google
• Business-Seite
• Besucher anzuziehen
• Google positive Rankingsignale
• senden
• wäre Off-Page SEO

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

• wollen
• Lieferung der eigentlichen
• nehmen
• Preis von Mais
• spekulieren
• physisch die Ware

DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

• Pflicht
• Vorliegen der Vertragswidrigkeit
• Ware nachzuweisen
• März auf vierundzwanzig
• verlängert

DE Wie wäre es, wenn Sie Geld damit verdienen könnten, wenn Sie Ihre Lieblingsuhr tragen und über Ihre Leidenschaft sprechen? Wäre das nicht genial? Bei uns ist das möglich.

• Geld damit verdienen
• Lieblingsuhr tragen
• Leidenschaft sprechen

DE Wenn das nicht gewesen wäre, dann wäre dieses Video weiter oben in unseren Top 10 zu finden

• gewesen wäre
• dann wäre dieses

DE Jasmine Grey wäre sicher besser als ein Pornostar ... wenn sie nicht schon ein Super-Pornostar wäre. Haben Sie das Zeug dazu, sie glücklich zu machen?

• Jasmine Grey wäre
• schon ein Super-Pornostar
• Zeug dazu
• glücklich zu machen

DE Die letzte, aber nicht schlechteste Option wäre die Verwendung von Apps, die von VR-Pornowebsites selbst veröffentlicht werden. Ein Beispiel wäre

• letzte
• schlechteste Option wäre
• Verwendung von Apps
• VR-Pornowebsites selbst veröffentlicht
• Beispiel wäre

DE Und es wäre schön, wenn das Design insgesamt etwas tragbarer wäre.

• wäre schön
• Design insgesamt etwas

DE Was könnten Sie ihnen anbieten, das so wertvoll wäre, dass es kein Problem wäre, $5-7 pro Monat zu zahlen?

• könnten Sie ihnen
• wertvoll wäre
• kein Problem wäre

DE Oh, und lassen Sie uns mit einem seltenen Wermutstropfen beenden: Die Webcam ist schrecklich. Wir sind nicht überrascht, aber wäre es nicht schön gewesen, wenn es gut gewesen wäre?

• Oh
• seltenen Wermutstropfen beenden
• Webcam ist schrecklich
• überrascht
• gewesen
• gut gewesen wäre

DE Es wäre schön, wenn die Cradle-Funktion des Gehäuses weniger fummelig wäre und das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus hätte, aber im Großen und Ganzen ist der EQ ein Paar Ohrhörer, die sonst nur schwer zu kritisieren sind

• wäre schön
• Cradle-Funktion des Gehäuses
• fummelig wäre
• hätte
• Großen
• Paar Ohrhörer
• sonst nur schwer

DE Und es wäre schön, wenn das Design insgesamt etwas tragbarer wäre.

• wäre schön
• Design insgesamt etwas

DE Wenn es jedoch umgekehrt gewesen wäre, wäre die Befestigungsschraube unbrauchbar, so dass es sich um eine seltsame Konstruktion handelt.

• jedoch umgekehrt gewesen
• wäre die Befestigungsschraube
• seltsame Konstruktion

DE Es ist nicht das schnellste Gerät der Welt und es wäre schön, wenn die Tastaturabdeckung standardmäßig enthalten wäre, aber insgesamt ist es ein solides Windows-Tablet

• wäre schön
• Tastaturabdeckung standardmäßig enthalten
• solides Windows-Tablet

DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over

• Gegensatz zu Herstellern
• meisten Händler wollen
• Ware des Futures-Kontrakt
• Roll-over

DE Wenn Schlaf-Tracking der Hauptgrund für den Kauf eines Trackers gewesen wäre, wäre Jawbone eine bessere Option gewesen oder eines der dedizierten Schlafsysteme wie Withings Aura

• Schlaf-Tracking der Hauptgrund
• Kauf eines Trackers
• wäre
• Option gewesen
• eines der dedizierten
• Withings Aura

DE Wenn nur die automatische Helligkeit des Bildschirms nicht so stark wäre und die recht große Akkukapazität etwas länger halten würde, wäre das eine echte Verbesserung für die tägliche Arbeit

• stark wäre
• recht große Akkukapazität
• länger halten würde
• Arbeit

DE Wenn die KI für den Porträtmodus - um diesen unscharfen Hintergrund zu unterstützen - oder den Nachtmodus richtig eingeschaltet wäre, wäre alles in ein ordentlicheres Paket verpackt.

• diesen unscharfen Hintergrund
• unterstützen
• Nachtmodus richtig eingeschaltet
• ordentlicheres Paket

DE Natürlich wäre es keine Action-Kamera, wenn sie nicht haltbar wäre. Wir wollen, dass die Dinger wasserdicht sind, sturzsicher, einfach alles!

• Action-Kamera
• haltbar wäre
• wollen
• sturzsicher
• einfach alles

DE Das auf unserer Strecke Staus waren, dafür kann ihr Fahrer nichts. Hätte zwischendurch gerne mal eine deutliche Ansagen gehört wo und wann der nächste Stopp wäre. Das wäre schön gewesen aber im großen und ganzen war ich zufrieden.

• unserer Strecke Staus
• dafür kann ihr
• nichts
• Hätte zwischendurch gerne
• deutliche Ansagen gehört
• wann der nächste
• wäre
• wäre schön gewesen
• großen

DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

• Pflicht
• Vorliegen der Vertragswidrigkeit
• Ware nachzuweisen
• März auf vierundzwanzig
• verlängert

DE Episode 1 trägt zum Beispiel den Titel "Was wäre, wenn Captain Carter der erste Avenger wäre?"

• Titel
• wäre
• Avenger wäre

DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO

• wäre das Ändern
• Inhalten auf deiner
• On-Page SEO
• Einrichten einer Google
• Business-Seite
• Besucher anzuziehen
• Google positive Rankingsignale
• senden
• wäre Off-Page SEO

DE Das Find N von Oppo ist eines unserer Lieblings-Klapphandys, das wir bisher auf den Markt gebracht haben - oder es wäre eines, wenn es außerhalb Chinas erhältlich wäre

• eines unserer Lieblings-Klapphandys
• wäre eines
• außerhalb Chinas erhältlich

DE Es wäre schön, wenn die Halterung des Gehäuses weniger fummelig wäre und wenn das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus aufnehmen könnte, aber im Großen und Ganzen sind die EQ ein Paar Ohrhörer, an dem es nichts auszusetzen gibt

• wäre schön
• Halterung des Gehäuses
• fummelig wäre
• aufnehmen könnte
• Großen
• Paar Ohrhörer

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons einen Hauch besser wäre und wir nicht jedes Mal den Ton unseres AV-Receivers herunterdrehen müssten, wenn wir das Headset aufsetzen, dann wäre das Microsoft-Headset perfekt.

• Audioqualität des Mikrofons
• Hauch besser wäre
• unseres AV-Receivers herunterdrehen
• Headset aufsetzen

DE Es wäre eine Schande, wenn ein Amazonas-Luftschiff "das wäre, was der letzte lebende Mensch sieht " .

• wäre eine Schande
• Amazonas-Luftschiff
• wäre
• letzte lebende Mensch

DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.

• wäre ein Ankertext
• Variante des Keywords
• repräsentiert
• er verlinkt
• Beispiel wäre
• Teil-Match-Anker
• er eine Seite
• E-Mail-Marketing

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre

DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.

• Ihr individualisierter Flyer
• gestalten anfangen
• entscheiden
• Schlüsselvorstellung am besten
• welche visuelle Mittel
• besten

DE Wenn Habbo ein Betrug wäre, wäre er in all den Jahren sowohl unter Jugendlichen als auch unter Spieleliebhabern nicht berühmt gewesen.

• Habbo ein Betrug
• Spieleliebhabern nicht berühmt

DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche

• Kombination aller drei
• unserem Haus
• unserem Wohnzimmer
• unserem Schlafzimmer
• Küche

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

• versuchen würden
• Inhalte
• Services zuzugreifen

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

• Mir wurde berichtet
• außerhalb der USA
• bekommen
• Fall

DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.

• Anzahl von Eingängen
• Mehrspur-Aufnahme
• jeden Fall

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

• versuchen würden
• Inhalte
• Services zuzugreifen

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

• versuchen würden
• Inhalte
• Services zuzugreifen