Traduzir "unabhängig" para italiano

DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.

• Manche Störungen
• Gelbsucht hervorrufen
• gefährlich
• unabhängig davon
• hoch die Bilirubinkonzentration
• extrem hoher Spiegel
• wodurch er hervorgerufen

DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.

• Manche Störungen
• Gelbsucht hervorrufen
• gefährlich
• unabhängig davon
• hoch die Bilirubinkonzentration
• extrem hoher Spiegel
• wodurch er hervorgerufen

DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.

• Manche Störungen
• Gelbsucht hervorrufen
• gefährlich
• unabhängig davon
• hoch die Bilirubinkonzentration
• extrem hoher Spiegel
• wodurch er hervorgerufen

DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.​

• Zero Trust Access-Säule
• nahtlose
• Anwendungen
• unabhängig davon
• Benutzer

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

• Stellen Sie schnelle
• Anwendungen bereit
• Nutzerbindung
• Konversionen zu steigern
• Ursprungsserver
• Gerätetypen

DE Optimieren Sie die Reihenfolge der Ressourcenbereitstellung – unabhängig vom Browser

• Ressourcenbereitstellung
• unabhängig vom Browser

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Anbieter
• brauchen sicheren Zugang
• internen Anwendungen
• Tools
• unabhängig davon

DE Cloudflare Gateway sichert jede Verbindung von jedem Benutzergerät, unabhängig davon, wo auf der Welt es sich befindet

• Cloudflare Gateway sichert
• Verbindung von jedem
• unabhängig davon
• befindet

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

• Unabhängig davon
• globalen Rechenzentren
• vielen Standorte unserer
• Cloudflare verbinden
• sofort Verbindungen bereitstellen
• ungenutzte Kapazitäten

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Apex unabhängig von ihrem DNS-Anbieter auf Ihre Anwendung zu übertragen

• Ermöglichen Sie Ihren
• ihren Apex unabhängig
• Anwendung zu übertragen

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

• Besucher erwarten heute
• qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse
• unabhängig von Gerät
• Verbindungsart
• Standort

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

• Erstellen Sie Echtzeit-Karten
• analysieren Sie damit
• Reaktionsfähigkeit aller Ihrer
• ganzen Welt
• unabhängig davon
• wo sie gehostet
• lokal
• Cloud
• hybriden Umgebung

DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.

• DDoS-Experten von Cloudflare
• Rahmen der umfassenden
• dafür
• unabhängig von Umfang
• Art

DE Durch die Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter wie GSuite und Okta können die richtigen Nutzer unabhängig von ihrem Standort sofort und ohne Schwierigkeiten darauf zugreifen

• Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter
• GSuite
• Standort sofort
• Schwierigkeiten darauf zugreifen

DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.

• Rufe im Web
• Einstellungen für Individualisierung
• unabhängig davon aufgerufen
• angemeldet

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

• Stellen Sie sicher
• unabhängig von Traffic-Spitzen
• Angriffen
• Ausfällen

DE Edge schützt Websites vor Sicherheitsbedrohungen, gewährleistet sauberen Traffic und beschleunigt die Performance der Website, unabhängig davon, wo sich die Besucher befinden.

• Edge schützt Websites
• Sicherheitsbedrohungen
• gewährleistet sauberen Traffic
• beschleunigt die Performance
• Website
• unabhängig davon

DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden

• Online-Zuschauer haben keinerlei
• gegenüber langsamer Medien-Performance
• unabhängig davon
• befinden

DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.

• Ursprungsservern
• Gerätetypen

DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs

• Zeitlich unbeschränkter robuster
• Tbps Abwehrkapazität stellen
• Website
• Raffinesse des Angriffs

DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.

• Jira
• nahtlosen

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre aktuellen und potenziellen Kunden stets erreichbar sind – unabhängig vom Kanal, den die Kunden nutzen

• Sorgen Sie dafür
• aktuellen
• potenziellen Kunden stets
• unabhängig vom Kanal
• Kunden nutzen

DE … sind leicht zu finden und zu verstehen – unabhängig von der Unternehmensgröße

• verstehen

DE ActiveCampaign hat es sich zum Ziel gesetzt, Unternehmen unabhängig von ihrer Größe dabei zu helfen, bedeutsame Verbindungen mit ihren Kunden aufzubauen

• Ziel gesetzt
• Kunden aufzubauen

DE Jede Seite Ihrer Website kann personalisiert werden - unabhängig davon, ob sie über ActiveCampaign oder ein anderes Tool eingerichtet wurde, das Sie bereits verwenden

• Jede Seite Ihrer
• unabhängig davon
• anderes Tool eingerichtet
• bereits verwenden

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

• Architektur
• Softwarekonzept
• voneinander unabhängig

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

• Ihrer Kunden niemals
• Ihren Kunden unabhängig
• Werbung zuzusenden
• sei denn
• Anwendungen
• unserer Services direkt

DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.

• Bitte beachten Sie
• Shopify Ihre personenbezogenen
• niemals dazu verwenden
• unabhängig Werbung
• Marketingmitteilungen an Sie
• senden
• sei denn
• nutzen eine unserer
• unserer Services

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• oben angedeutet
• Anbieter als Dienstleister
• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

• Unabhängig davon
• welches Tool Sie
• entscheiden
• unglaublich vorteilhaft
• taktischen Schritte erläutern
• Datensuche

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen eine Präsenz auf Twitter hat oder nicht, empfehlen wir Ihnen, Daten aus diesem Netzwerk zu ziehen

• Unabhängig davon
• ob Ihr Unternehmen
• Präsenz auf Twitter
• empfehlen wir Ihnen

DE Wir garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von Ihrem Budget ein großartiges Facebook Cover Design erhalten. Unsere höherpreisigen Pakete ermöglichen die Arbeit mit erfahreneren Designern und intensiveren Kundensupport.

• garantieren Ihnen
• unabhängig von Ihrem
• großartiges Facebook Cover
• erhalten
• höherpreisigen Pakete ermöglichen
• Arbeit mit erfahreneren
• intensiveren

DE Wir garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von Ihrem Budget ein großartiges eBook Cover Design erhalten. Unsere höherpreisigen Pakete ermöglichen die Arbeit mit erfahreneren Designern und intensiveren Kundensupport.

• garantieren Ihnen
• unabhängig von Ihrem
• großartiges eBook Cover
• erhalten
• höherpreisigen Pakete ermöglichen
• Arbeit mit erfahreneren
• intensiveren

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.

• Unabhängig von Ihrem
• Wissen
• Systemsteuerung
• Ihren Hosting-Clients
• bietet einen hervorragenden
• einfach

DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.

• Verwenden von Hostwinds
• Skalierung auf Höchstleistung
• Fügen Sie einfach
• Schaltfläche

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

• Load Balancer machen
• einfach
• einzustellen SSL Zertifikat
• ganzen Verkehr
• unabhängig davon
• viele Back-End-Server Sie

DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren

• möchten sicherstellen
• Kunden
• unabhängig von ihrer
• unseren hochwertigen Hosting-Services

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.

• Unabhängig von Ihrem
• Wissen
• cPanel Bietet Ihnen
• brauchen

DE Sie können problemlos eine professionell aussehende Website starten, unabhängig von Ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

• problemlos eine professionell
• Website starten
• unabhängig von Ihrer

DE cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten, unabhängig von Ihrem technischen Wissen.

• cPanel Bietet Ihnen
• brauchen
• verwalten
• unabhängig von Ihrem

DE Unabhängig davon ist das dennoch etwas, dessen man sich bewusst sein muss

• dennoch etwas
• muss

DE Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, wenn Sie nach China reisen, sind zusätzliche Überlegungen erforderlich

• Unabhängig davon
• welche Option Sie
• China reisen
• zusätzliche Überlegungen erforderlich

DE Unabhängig davon, wie Sie Live Soccer TV nutzen, haben Sie Zugriff auf Alerts und Echtzeit-Updates für Spiele

• Unabhängig davon
• Live Soccer TV
• Zugriff auf Alerts
• Echtzeit-Updates für Spiele

DE Unabhängig vom Szenario oder dem verwendeten Zahlungsdienst sollten Sie immer Ihre Bank informieren

• Unabhängig vom Szenario
• verwendeten Zahlungsdienst sollten
• immer Ihre Bank

DE Indem Sie sich mit einem zuverlässigen VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, können Sie Sport von Ihrem Standort aus streamen, unabhängig davon, wo Sie leben.

• Server eines anderen
• verbinden
• unabhängig davon
• wo Sie

DE Wir empfehlen jedoch, dass jeder, der aus dem Internet streamt, unabhängig davon, ob diese Inhalte geo-blockiert sind oder nicht, ein VPN verwendet, um sich vor Trackern von Dritten zu schützen

• empfehlen jedoch
• jeder
• Internet streamt
• unabhängig davon
• ob diese Inhalte
• VPN verwendet
• Trackern von Dritten
• schützen