DE Der Zugang zu ausgewählten ausgewählten Inhalten und Diensten kann von jedem registrierten Website-Nutzer mit voller Rechtsfähigkeit erworben werden.
Traduzir "sponsoring in ausgewählten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sponsoring in ausgewählten" de alemão para italiano
Traduções de sponsoring in ausgewählten
"sponsoring in ausgewählten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| sponsoring | sponsorizzazione |
| ausgewählten | clic opzioni possibile scegli scelta scelti scelto seleziona selezionati selezionato |
Tradução de alemão para italiano de sponsoring in ausgewählten
alemão
italiano
IT L'accesso ai Contenuti e Servizi selezionati può essere acquistato da qualsiasi utente che abbia effettuato la registrazione al sito e che disponga di piena capacità legale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausgewählten | selezionati |
| voller | piena |
| erworben | acquistato |
| nutzer | utente |
| inhalten | contenuti |
| website | sito |
| kann | può |
| und | e |
| diensten | e servizi |
DE 3.5 Jimdo ist nicht verpflichtet, die ausgewählten Partner darzustellen. Der Benutzer hat keinen Anspruch auf die ausgewählten Partner, deren Leistungsverfügbarkeit über die Jimdo Plattform oder deren Präsentation.
IT 3.5 Jimdo non è tenuto a mostrare i partner selezionati. L’utente non ha alcun diritto ai partner selezionati, alla disponibilità delle loro prestazioni tramite la piattaforma Jimdo o alla loro presentazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| verpflichtet | tenuto |
| ausgewählten | selezionati |
| partner | partner |
| anspruch | diritto |
| plattform | piattaforma |
| präsentation | presentazione |
| nicht | non |
| ist | è |
| hat | ha |
| deren | i |
| oder | o |
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| querformat | orizzontale |
| ganze | tutta |
| ausgewählten | selezionato |
| hochformat | verticale |
| diagramm | diagramma |
| gantt | gantt |
| länge | lunghezza |
| breite | larghezza |
DE Falls das Element noch nicht aus Smartsheet mit den ausgewählten Optionen veröffentlicht wurde, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Dieses Blatt in der ausgewählten veröffentlichten Version veröffentlichen“.
IT Se l'elemento non è ancora stato pubblicato da Smartsheet con le opzioni che hai selezionato, seleziona la casella di spunta Pubblica il foglio nella versione pubblicata selezionata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| falls | se |
| smartsheet | smartsheet |
| ausgewählten | selezionato |
| blatt | foglio |
| version | versione |
| wurde | stato |
| veröffentlicht | pubblicato |
| optionen | opzioni |
| noch | ancora |
| aus | da |
| in | nella |
| öffentlichen | pubblica |
| nicht | non |
| sie | le |
| der | il |
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
IT Limita le maschere a un intervallo di luminosità selezionato per apportare correzioni rapide e precise alle ombre, ai mezzitoni o alle luci che hai selezionato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| masken | maschere |
| ausgewählten | selezionato |
| schnelle | rapide |
| präzise | precise |
| schatten | ombre |
| und | e |
| einen | un |
| oder | o |
| um | per |
DE Der Zugang zu ausgewählten ausgewählten Inhalten und Diensten kann von jedem registrierten Website-Nutzer mit voller Rechtsfähigkeit erworben werden.
IT L'accesso ai Contenuti e Servizi selezionati può essere acquistato da qualsiasi utente che abbia effettuato la registrazione al sito e che disponga di piena capacità legale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausgewählten | selezionati |
| voller | piena |
| erworben | acquistato |
| nutzer | utente |
| inhalten | contenuti |
| website | sito |
| kann | può |
| und | e |
| diensten | e servizi |
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.
DE Das Liniendiagramm zeigt Trends im Zeitverlauf für den ausgewählten Datumsbereich für die ausgewählten RSS-Feeds.
IT Il grafico a linee mostra le tendenze nel tempo per l'intervallo di date e i feed RSS selezionati.
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunto |
| leicht | facile |
| neuesten | recenti |
| episoden | episodi |
| hervorheben | evidenziare |
| wichtigsten | chiave |
| anzeigt | mostra |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| und | e |
| mit | kit |
| groß | grande |
| gerade | appena |
| war | stato |
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
| alemão | italiano |
|---|---|
| monatliche | mensili |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| downloads | download |
| zugang | accesso |
| sobald | una volta |
| überschreiten | di |
DE Werbung und Sponsoring sind wahrscheinlich die ersten Dinge, an die Sie denken, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit Podcasting Geld zu verdienen.
IT Pubblicità e sponsorizzazioni sono probabilmente le prime cose a cui si pensa quando si cerca un modo per fare soldi con il podcasting.
| alemão | italiano |
|---|---|
| denken | pensa |
| podcasting | podcasting |
| werbung | pubblicità |
| dinge | cose |
| und | e |
| sind | sono |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| mit | con |
| suchen | cerca |
| geld | soldi |
| zu | a |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
| alemão | italiano |
|---|---|
| account | account |
| atlassian | atlassian |
| datenschutz | privacy |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| veranstaltung | eventi |
| tickets | ticket |
| fragen | domande |
| support | supporto |
| hilfe | aiuto |
| sonstiges | altro |
| oder | o |
| bei | di |
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
| alemão | italiano |
|---|---|
| einladungen | inviti |
| veranstaltungen | eventi |
| anfragen | richieste |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| portal | portale |
| atlas | atlas |
| und | e |
| unser | nostro |
| über | di |
| zu | agli |
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| sponsoring | sponsorizzazione |
| möglichkeit | capacità |
| communities | comunità |
| ziele | obiettivi |
| ein | di |
| deine | tuoi |
| und | e |
| zu | rende |
| gründen | creare |
| die | zero |
| erreichen | con |
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommerzielle | commerciali |
| film | film |
| digital | digitale |
| zwecke | scopi |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| medien | media |
| zeitschriften | riviste |
| druck | stampa |
| werbe | promozionali |
| oder | o |
| in | per |
DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
| alemão | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| krankenhaus | ospedale |
| in | in |
| um | la |
| kommunizieren | comunicare |
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
IT L?Plus500 Gruppo sono ampiamente conosciuto in tutta la Spagna, grazie al loro accordo di sponsorizzazione con i campioni del calcio spagnolo, Atl? © tico de Madrid, che erano Champions League finalisti nel 2016.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bekannt | conosciuto |
| spanien | spagna |
| vertrag | accordo |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| champions | campioni |
| de | de |
| madrid | madrid |
| gruppe | gruppo |
| ganz | tutta |
| waren | erano |
| in | in |
| mit | con |
| dank | grazie |
| die | la |
| spanischen | spagnolo |
DE Gibt es Sponsoring-Möglichkeiten für unsere Partner?
IT Ci sono opportunità di sponsorizzazione per i partner?
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| möglichkeiten | opportunità |
| unsere | i |
| es | sono |
DE Die Sponsoring-Möglichkeiten sind allerdings begrenzt und nur auf Einladung verfügbar
IT Le opportunità di sponsorizzazione sono limitate e sono disponibili solo su invito
| alemão | italiano |
|---|---|
| begrenzt | limitate |
| einladung | invito |
| möglichkeiten | opportunità |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| nur | solo |
| und | e |
| verfügbar | disponibili |
| sind | sono |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| markt | mercato |
| veranstaltungen | eventi |
| qlik | qlik |
| zugang | accesso |
| und | e |
| am | sul |
| von | di |
DE Das Sponsoring nimmt bei uns einen wichtigen Stellenwert ein und wird als strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt
IT Attribuiamo grande valore allo sponsoring, che per noi rappresenta uno strumento di comunicazione strategico
| alemão | italiano |
|---|---|
| einen | uno |
| wird | che |
| und | per |
| ein | di |
DE Das Altair University Programm für Studenten enthält alles, was Sie über Software, Lernen, Zertifizierung, Sponsoring von Studentenwettbewerben, Support und mehr wissen müssen.
IT Il programma Altair University per studenti comprende tutto ciò che devi sapere su software, apprendimento, certificazione, sponsorizzazione di competizioni studentesche, assistenza e tanto altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| altair | altair |
| university | university |
| studenten | studenti |
| zertifizierung | certificazione |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| support | assistenza |
| programm | programma |
| software | software |
| und | e |
| enthält | comprende |
| das | ciò |
| alles | tutto |
| von | di |
| mehr | per |
| wissen | sapere |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
IT Competizioni e sponsorizzazione: Altair supporta gli studenti STEM in diversi modi
| alemão | italiano |
|---|---|
| wettbewerbe | competizioni |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| altair | altair |
| unterstützt | supporta |
| vielfältige | diversi |
| weise | modi |
| studierende | studenti |
| und | e |
| auf | in |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
IT Chi siamo Media Sponsorizzazione Sostenibilità Carriera/Lavori Panoramica dei formati Coop Indirizzi amministrazione Coop Panoramica di tutte le newsletter Coop Panoramica di tutte le app Coop
| alemão | italiano |
|---|---|
| medien | media |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| coop | coop |
| verwaltung | amministrazione |
| aller | tutte |
| newsletter | newsletter |
| apps | app |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| formate | formati |
| karriere | carriera |
| adressen | indirizzi |
| jobs | lavori |
DE Dies ist eine professionell aussehende Sponsoring-Rechnungsvorlage, die Sie an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können
IT Questo è un modello professionale di fattura per la sponsorizzazione che puoi personalizzare secondo le tue esigenze
| alemão | italiano |
|---|---|
| sponsoring | sponsorizzazione |
| bedürfnisse | esigenze |
| ist | è |
| sie | puoi |
DE Eine Sache, die beim Sponsoring allerdings bedacht werden muss, ist, dass es sich manchmal um eine wiederkehrende Zahlung handelt
IT Per quanto riguarda le sponsorizzazioni, va tenuto presente che a volte possono essere periodiche e, di conseguenza, anche le fatture
| alemão | italiano |
|---|---|
| allerdings | anche |
| manchmal | a volte |
DE Umweltschutz-Konferenzen, Event-Sponsoring oder Film-Festivals
IT conferenze sull'ambiente, sponsorizzazioni di eventi o festival cinematografici
| alemão | italiano |
|---|---|
| oder | o |
| konferenzen | conferenze |
| film | cinematografici |
| festivals | festival |
| event | eventi |
DE Viele beliebte Podcast- und Radiosender bieten Sponsoring an
IT Moltissimi podcast e canali radio offrono delle sponsorship
| alemão | italiano |
|---|---|
| bieten | offrono |
| podcast | podcast |
| und | e |
| viele | moltissimi |
| an | delle |
DE Unterstützung von acht internen Community-Ressourcengruppen durch Executive Sponsoring und direkte Verbindung zu unserem CEO.
IT Supporto di otto gruppi di rappresentanza interni di varie community con la sponsorizzazione della dirigenza e la connessione diretta con il nostro CEO.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkte | diretta |
| ceo | ceo |
| verbindung | connessione |
| community | community |
| acht | otto |
| unterstützung | supporto |
| von | di |
| internen | interni |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| und | e |
| unserem | il |
DE Ermutigung unserer Führungskräfte zu Diversität im Management und in Führungsrängen durch Aufstiegsmöglichkeiten, gezielte Entwicklung und Sponsoring für Mitarbeiter.
IT Incoraggiare i nostri leader a promuovere talenti diversi nella dirigenza attraverso lo sviluppo mirato e la sponsorizzazione dei dipendenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| führungskräfte | leader |
| gezielte | mirato |
| entwicklung | sviluppo |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
| zu | a |
| im | nella |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Für unsere institutionellen Kunden bieten wir Komplettlösungen und außergewöhnliche Expertise im Hinblick auf Prime Brokerage & Liquidität, Sales-Trading, Portfoliomanagement und Designated Sponsoring an.
IT Ai nostri clienti istituzionali forniamo soluzioni “chiavi in mano” e competenze eccezionali relative a Prime brokerage e liquidità, Negoziazione delle vendite, Gestione del portafoglio e Promotori appositi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| institutionellen | istituzionali |
| kunden | clienti |
| bieten | forniamo |
| außergewöhnliche | eccezionali |
| expertise | competenze |
| unsere | nostri |
| an | a |
| für | e |
DE Mit unserem Sponsoring ermöglichen wir Bestleistungen.
IT Con le nostre attività di sponsoring mettiamo chi di dovere nelle condizioni di fornire performance e prestazioni di altissimo livello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wir | dovere |
| unserem | le |
| mit | con |
DE Sie können verschiedene Versionen des Spiels erhalten, je nachdem, welche Art von Sponsoring Sie wählen, oder Sie können es kaufen auf Steam.
IT È possibile ottenere diverse versioni del gioco a seconda del tipo di sponsorizzazione che si sceglie o si può acquistare su Steam.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sponsoring | sponsorizzazione |
| wählen | sceglie |
| kaufen | acquistare |
| art | tipo |
| sie können | possibile |
| versionen | versioni |
| des | del |
| oder | o |
| erhalten | ottenere |
| können | può |
| verschiedene | diverse |
DE Gemeinsam mit Vereinen und NGOs entwickeln wir ein Skills-Sponsoring-Programm, damit sich unsere Mitarbeiter engagieren können.
IT Proponiamo un progetto di mecenatismo di competenza in collaborazione con associazioni e ONG, affinché i nostri collaboratori possano impegnarsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ngos | ong |
| mitarbeiter | collaboratori |
| und | e |
| gemeinsam | con |
DE Ziel bis Ende 2023 Durchführen von mindestens einer Skills-Sponsoring-Aktion pro Jahr in Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Akteuren.
IT Ambizione fine 2023 Condurre, come minimo ogni anno, un’operazione di mecenatismo di competenza in collaborazione con soggetti della società civile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ende | fine |
| mindestens | minimo |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| jahr | anno |
| in | in |
| von | di |
| mit | con |
DE WIE BEKOMME ICH EIN AZONIC SPONSORING?
IT COME POSSO ESSERE SPONSORIZZATO DA AZONIC ?
| alemão | italiano |
|---|---|
| wie | come |
| ein | da |
DE Wirtschaftsförderndes Sponsoring
IT Richiesta di sponsoring a sostegno dell'economia
DE Werbung und Sponsoring sind wahrscheinlich die ersten Dinge, an die Sie denken, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit Podcasting Geld zu verdienen.
IT Pubblicità e sponsorizzazioni sono probabilmente le prime cose a cui si pensa quando si cerca un modo per fare soldi con il podcasting.
| alemão | italiano |
|---|---|
| denken | pensa |
| podcasting | podcasting |
| werbung | pubblicità |
| dinge | cose |
| und | e |
| sind | sono |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| mit | con |
| suchen | cerca |
| geld | soldi |
| zu | a |
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunto |
| leicht | facile |
| neuesten | recenti |
| episoden | episodi |
| hervorheben | evidenziare |
| wichtigsten | chiave |
| anzeigt | mostra |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| und | e |
| mit | kit |
| groß | grande |
| gerade | appena |
| war | stato |
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
| alemão | italiano |
|---|---|
| monatliche | mensili |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| downloads | download |
| zugang | accesso |
| sobald | una volta |
| überschreiten | di |
DE Von einmaligen Spenden bis hin zu bezahlten Abonnements und Sponsoring - mit Patreon können Sie Ihr Publikum einbinden und es in eine rentable Einnahmequelle verwandeln.
IT Dalle donazioni una tantum agli abbonamenti a pagamento e alle sponsorizzazioni, Patreon ti permette di coinvolgere il tuo pubblico e trasformarlo in un valido flusso di entrate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spenden | donazioni |
| abonnements | abbonamenti |
| patreon | patreon |
| publikum | pubblico |
| bezahlten | pagamento |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| verwandeln | il |
| von | di |
| einmaligen | un |
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
IT Per illustrare come funziona, ecco cosa ha da dire Erica Mandy, fondatrice e conduttrice di NewsWorthy sulle sponsorizzazioni:
| alemão | italiano |
|---|---|
| veranschaulichen | illustrare |
| funktioniert | funziona |
| gründerin | fondatrice |
| und | e |
| was | cosa |
| zu | sulle |
| hat | ha |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
IT Se il motore è un buon contenuto, come lo alimentate per mantenerlo in funzione in modo da poter continuare a produrre lavoro di qualità giorno dopo giorno? È qui che entrano in gioco la pubblicità, le sponsorizzazioni e le donazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| guter | buon |
| inhalt | contenuto |
| spenden | donazioni |
| spiel | gioco |
| werbung | pubblicità |
| motor | motore |
| tag | giorno |
| hier | qui |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| zu | a |
| produzieren | produrre |
DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| traditionelle | tradizionale |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| podcaster | podcaster |
| falsche | sbagliata |
| individuelles | personalizzato |
| ersetzen | sostituire |
| werbung | pubblicità |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| sie | articolo |
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
IT L?Plus500 Gruppo sono ampiamente conosciuto in tutta la Spagna, grazie al loro accordo di sponsorizzazione con i campioni del calcio spagnolo, Atl? © tico de Madrid, che erano Champions League finalisti nel 2016.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bekannt | conosciuto |
| spanien | spagna |
| vertrag | accordo |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| champions | campioni |
| de | de |
| madrid | madrid |
| gruppe | gruppo |
| ganz | tutta |
| waren | erano |
| in | in |
| mit | con |
| dank | grazie |
| die | la |
| spanischen | spagnolo |
DE Sponsoring von 25 Durst Habitat Luftdesinfektionssystemen für Klassenräume
IT Sponsorizzazione di 25 sistemi di sanificazione dell'aria Durst Habitat per le aule scolastiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| sponsoring | sponsorizzazione |
| durst | durst |
| von | di |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| markt | mercato |
| veranstaltungen | eventi |
| qlik | qlik |
| zugang | accesso |
| und | e |
| am | sul |
| von | di |
DE Unterstützung von acht internen Community-Ressourcengruppen durch Executive Sponsoring und direkte Verbindung zu unserem CEO.
IT Supporto di otto gruppi di rappresentanza interni di varie community con la sponsorizzazione della dirigenza e la connessione diretta con il nostro CEO.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkte | diretta |
| ceo | ceo |
| verbindung | connessione |
| community | community |
| acht | otto |
| unterstützung | supporto |
| von | di |
| internen | interni |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| und | e |
| unserem | il |
DE Ermutigung unserer Führungskräfte zu Diversität im Management und in Führungsrängen durch Aufstiegsmöglichkeiten, gezielte Entwicklung und Sponsoring für Mitarbeiter.
IT Incoraggiare i nostri leader a promuovere talenti diversi nella dirigenza attraverso lo sviluppo mirato e la sponsorizzazione dei dipendenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| führungskräfte | leader |
| gezielte | mirato |
| entwicklung | sviluppo |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
| zu | a |
| im | nella |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Das früher auf Sponsoring, Fernsehrechten und dem Verkauf von Eintrittskarten basierende Geschäftsmodell der Fußballvereine entwickelt sich heute hin zum Verkauf?
IT Gli e-commercianti utilizzano il marketplace Amazon per sviluppare la visibilità del loro catalogo prodotti su Internet, ma devono comportarsi in?
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | marketplace |
| entwickelt | sviluppare |
| und | la |
| früher | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sponsoring event sponsoring ausgewählten dir ausgewählten metadaten ausgewählten branche ausgewählten tarif verbrauchten ausgewählten spalten sorgfältig ausgewählten worten ausgewählten instanzen ausgewählten datenbankeinträgen archivierungsfunktion sorgfältig ausgewählten vertriebshändlern ausgewählten lernmaterialien erscheinen geben sie ausgewählten ausgewählten dateien sollten stammverzeichnis des ausgewählten programm ausgewählten projekte ausgewählten partner zustande entwicklung ausgewählten spezifikationen profildaten in ausgewählten ihnen ausgewählten autorisierungsmethode ihren ausgewählten plan gegenüber ausgewählten unserer ausgewählten hotels ausgewählten kontaktpersonen supportfälle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe