Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spielern erleben" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spielern erleben" de alemão para italiano

Traduções de spielern erleben

"spielern erleben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spielern giocatori giochi gioco
erleben a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso che ci ciò come con conoscere cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e esperienza esperienze essere fa fare fino gli grazie guarda ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre molto mondo nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora per per il per la persona più possibile possono prima prodotti proprio prova provare provate puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo qui se sempre senza si sia sito solo sono sperimentare stesso storia su sua sui sul sulla suo ti tour tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vi viaggio vicino vista vita vivere vostra vuoi è

Tradução de alemão para italiano de spielern erleben

alemão
italiano

DE Sie kann bei Events, in denen Entscheidungen bei Gleichstand getroffen werden müssen, zum Tragen kommen, und sie ermöglicht Spielern, ihre Leistung mit anderen Spielern zu vergleichen

IT Dopo un certo numero di round, i migliori giocatori di ciascun gruppo fluiranno in un unico gruppo o in una fase a eliminazione diretta

alemão italiano
spielern giocatori
in in
bei di
ihre i
zu a

DE Muss mein Team aus vier Spielern bestehen, damit wir uns anmelden und an dem Turnier teilnehmen können? Nein! Ein Kader mit vier Spielern ist zu jedem Zeitpunkt der Arena World Championship optional

IT Devo avere per forza una squadra di quattro giocatori per iscrivermi e partecipare? No! La formazione da quattro giocatori è facoltativa in qualsiasi fase dell'Arena World Championship

alemão italiano
spielern giocatori
zeitpunkt fase
world world
muss devo
team squadra
nein no
vier quattro
und e
ist è
ein di

DE Sie kann bei Events, in denen Entscheidungen bei Gleichstand getroffen werden müssen, zum Tragen kommen, und sie ermöglicht Spielern, ihre Leistung mit anderen Spielern zu vergleichen

IT Dopo un certo numero di round, i migliori giocatori di ciascun gruppo fluiranno in un unico gruppo o in una fase a eliminazione diretta

alemão italiano
spielern giocatori
in in
bei di
ihre i
zu a

DE Verwalten Sie einerseits die Vermerkdauer von Spielern, und steigern Sie die Kundenbindung und Monetarisierung von Spielern plattformübergreifend mithilfe von Azure Notification Hubs und Azure Media Services.

IT Gestisci la fidelizzazione dei giocatori e aumenta l?engagement degli utenti e la monetizzazione nelle diverse piattaforme usando gli Hub di notifica di Azure e Servizi multimediali di Azure.

DE Wir haben den Weg für Spiele in der echten Welt bereitet, bei denen die Erde das Spielfeld ist und man zu Fuß Abenteuer mit anderen Spielern erleben kann.

IT Siamo stati i primi a introdurre giochi nel mondo reale (avventure a piedi con gli altri), e questo ha contribuito a trasformare la Terra in una nuova area di gioco.

alemão italiano
echten reale
fuß piedi
spiele giochi
abenteuer avventure
anderen altri
in in
zu a
welt mondo
erde terra
spielern gioco
und e
die una
wir siamo
mit con

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

IT Oppure goditi uno dei tramonti mozzafiato della Florida con una crociera Sunset Celebration: se sei fortunato, potresti assistere al leggendario lampo verde.

alemão italiano
atemberaubenden mozzafiato
florida florida
cruise crociera
legendären leggendario
grünen verde
wenn se
oder oppure
können potresti
einer una
sie sei
in con
auf dei
den della

DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.

IT Sintonizzati per vedere l'eccitazione che queste bellissime ragazze hanno per il sesso duro e l'esperienza che spinge i confini che ricevono.

alemão italiano
girls ragazze
harten duro
sex sesso
und e
für per
erleben vedere

DE „Ich finde, jeder sollte sich „Chasing the Northern Lights“ auf seine Bucket List setzen. Es ist definitiv etwas, das man mit eigenen Augen erleben und erleben sollte.“

IT "Penso che tutti dovrebbero mettere "inseguire laurora boreale" nella loro lista dei desideri. È sicuramente qualcosa a cui dovresti assistere e sperimentare con i tuoi occhi."

alemão italiano
erleben sperimentare
augen occhi
ich i
und e
etwas qualcosa
auf a
mit con
sollte dovrebbero
definitiv sicuramente
list lista

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

IT Oppure goditi uno dei tramonti mozzafiato della Florida con una crociera Sunset Celebration: se sei fortunato, potresti assistere al leggendario lampo verde.

alemão italiano
atemberaubenden mozzafiato
florida florida
cruise crociera
legendären leggendario
grünen verde
wenn se
oder oppure
können potresti
einer una
sie sei
in con
auf dei
den della

DE Um internationales Recht nicht zu verletzen, müssen die meisten Glücksspielseiten Geoblockaden verwenden, um Spielern aus Ländern, wo das online Glücksspiel illegal ist, den Zugang zu verbieten.

IT Per rispettare le leggi internazionali, la maggior parte dei siti web di gioco d?azzardo utilizza blocchi geografici che negano l?accesso agli utenti di paesi dove il gioco online è illegale.

alemão italiano
ländern paesi
illegal illegale
l l
online online
zugang accesso
recht leggi
wo dove
verwenden utilizza
spielern gioco
glücksspiel il gioco
ist è
um la

DE Durchsuche unsere Datenbank mit 178.000 Spielern

IT Cerca nel nostro database, contenente oltre 178.000 giocatori

alemão italiano
datenbank database
spielern giocatori
unsere nostro

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.

alemão italiano
diego diego
juni giugno
mexiko messico
toni toni
schumacher schumacher
und e
in in
gelb giallo
grün verde

DE Die Spiele von InnoGames geben Spielern die Möglichkeit, zusammen mit ihren Freunden Welten zu erobern, Quests zu lösen oder Invasoren zu besiegen

IT I giochi online di InnoGames consentono ai giocatori di collaborare con gli amici per conquistare mondi, completare missioni e sconfiggere eserciti invasori

alemão italiano
welten mondi
erobern conquistare
quests missioni
spielern giocatori
spiele giochi
geben per
freunden amici
von di

DE Optional bietet InnoGames den Spielern die Möglichkeit, über kostenpflichtige virtuellen Spielewährung zusätzliche Vorteile im Spiel zu genießen

IT I giocatori possono scegliere di acquistare la valuta virtuale di gioco oppure oggetti per ottenere dei vantaggi nei giochi

alemão italiano
möglichkeit scegliere
virtuellen virtuale
vorteile vantaggi
spielern giocatori
spiel gioco
die oggetti
zu dei

DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.

IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.

DE Allen Spielern zugänglich, aber ein höheres Wettbewerbsniveau wird vorausgesetzt

IT Si possono iscrivere tutti i giocatori, ma offrono un livello competitivo più elevato.

alemão italiano
spielern giocatori
wird possono
aber ma
ein un
allen tutti i

DE Midseason Showdowns geben Spielern der Pokémon-Videospiele die Möglichkeit, Championship Points zu verdienen und ihre Kenntnisse in Vorbereitung auf größere Veranstaltungen gegen stärkere Gegner zu testen.

IT I tornei Midseason Showdown danno ai giocatori dei videogiochi Pokémon la possibilità di vincere più Championship Point contro avversari più abili, oltre a costituire un'ottima opportunità per esercitarsi in vista di eventi di maggiori dimensioni.

alemão italiano
spielern giocatori
größere maggiori
veranstaltungen eventi
videospiele videogiochi
pokémon pokémon
geben per
in in
und la
zu a

DE Begrenztes Format Ein Turnierformat, bei dem den Spielern die Karten für das Turnier gestellt werden

IT Abbinamento alla svizzera suddiviso per età Quando per ciascuna categoria d'età sono presenti almeno sei giocatori, normalmente il torneo viene suddiviso in modo tale che le sfide siano tra giocatori della stessa categoria d'età

alemão italiano
spielern giocatori
turnier torneo
für per
format in
den il

DE Event-Suche Ein webbasiertes Tool, das Spielern bei der Suche nach Play! Pokémon-Veranstaltungen in ihrer Nähe hilft

IT Categoria d'età Nel programma Play! Pokémon i giocatori sono suddivisi in gruppi in base all'anno di nascita

alemão italiano
pokémon pokémon
spielern giocatori
play play
in in
ein di

DE Strafen Schiedsrichter können Strafen gegenüber Spielern aussprechen, wenn gegen Turnierregeln verstoßen wird, um die Spielbalance wiederherzustellen und/oder um schlechtes Verhalten zu unterbinden

IT Regole dei tornei Regole stabilite dal team del Gioco Organizzato Pokémon

alemão italiano
spielern gioco
und dei

DE Pokémon Organized Play verfolgt Strafen über genehmigte Veranstaltungen hinweg und Spielern, die regelmäßig schwere Strafen erhalten, kann die Sperrung drohen.

IT Le regole dei tornei sono disponibili nella pagina dedicata alle regole e risorse sul nostro sito.

alemão italiano
kann disponibili
und e
über sul

DE Nach Nationalität durchsuchenKlicke auf Buchstaben, um eine Liste von Spielern zu erhalten, deren Namen mit diesen Buchstaben beginnt

IT Cerca per nazionalitàClicca sulle lettere per mostrare l'elenco dei giocatori i cui nomi iniziano per le lettere indicate

alemão italiano
buchstaben lettere
spielern giocatori
namen nomi
beginnt iniziano
liste per
zu sulle
mit cerca

DE Unseres fügt Links zu Spielern auf Seiten von Sports Reference den von dir geschriebenen Artikeln hinzu.

IT I nostri aggiungeranno dei collegamenti ai giocatori sui siti Sports Reference agli articoli che stai scrivendo.

alemão italiano
spielern giocatori
sports sports
unseres i nostri
links collegamenti
seiten siti
den i
dir che
zu sui
von articoli

DE Der Linker auf FBref.com wird deine Benutzer direkt auf diese Seite in der gleiche Sprache weiterleiten. Wechsle auf eine andere Sprache, falls du möchtest, dass die Links zu den Spielern deine Benutzer auf eine andere Sprache weiterleiten.

IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.

alemão italiano
benutzer utenti
andere diversa
spielern giocatori
seite pagina
in in
sprache lingua
links link
zu a
falls il
deine tuoi
die una

DE Jede Statistik wird als Perzentil auf der Grundlage des Vergleichs mit anderen Spielern eingestuft

IT Ciascuna statistica viene classificata sotto forma di un percentile in base al confronto con altri giocatori

alemão italiano
statistik statistica
spielern giocatori
anderen altri
grundlage base
wird viene
mit con

DE Vergleichs-Pools sind Gruppen von Spielern in jeder Positionsgruppe, die bei der Berechnung der Perzentile verwendet werden

IT I gruppi di confronto contengono giocatori di ciascun insieme di ruoli, che vengono utilizzati nel calcolo del percentile

alemão italiano
gruppen gruppi
spielern giocatori
berechnung calcolo
verwendet utilizzati
werden vengono
in nel

DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält

IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto

alemão italiano
ziel obiettivo
positionen ruoli
position ruolo
angemessene adeguato
spielern giocatori
die contempo
zu ciascun
im nel
war era
unser nostro
anzahl numero
von di

DE Für jeden Spieler mit einem Scouting-Bericht bieten wir eine Liste von bis zu 10 Spielern, deren statistisches Profil Ähnlichkeiten aufweist

IT Per ciascun giocatore che presenti una scheda di analisi, forniamo un lista contenente fino a 10 giocatori, che evidenzia le somiglianze nel loro profilo statistico

alemão italiano
bieten forniamo
profil profilo
bericht analisi
deren le
wir che
spieler giocatori
einem un
von di

DE Schließe dich Millionen von Spielern im ersten plattformübergreifenden Jagd-Action-RPG der Welt an.

IT Unisciti a milioni di giocatori nel primo GDR di caccia cross-platform al mondo.

alemão italiano
spielern giocatori
ersten primo
welt mondo
jagd caccia
millionen milioni
im nel
an al

DE Für unsere Konsolen sind Spiele für alle Altersgruppen und alle Arten von Spielern verfügbar. Genauso wie bei Filmen oder Musik unterscheiden sich bei Videospielen die Geschmäcker und Interessen der Käufer.

IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.

alemão italiano
konsolen console
arten tipo
spiele giochi
und e
verfügbar disponibili
sind sono
unsere le

DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.

IT In breve, ti invitiamo a trattare gli altri come vorresti essere trattato. Ricorda che alcune interazioni che ti sembrano innocue o divertenti potrebbero essere percepite in modo diverso dai passanti o dagli altri giocatori.

alemão italiano
kurz breve
behandelt trattato
interaktionen interazioni
lustig divertenti
spielern giocatori
oder o
anders diverso
ihnen ti
wie come
werden essere

DE Mache keine Fotos oder Videos von anderen Spielern, es sei denn, du hast ihre ausdrückliche Erlaubnis.

IT Evita di fare foto o video degli altri giocatori, a meno che tu non disponga della loro esplicita autorizzazione.

alemão italiano
anderen altri
spielern giocatori
erlaubnis autorizzazione
fotos foto
videos video
mache fare
denn di
es che

DE Denk daran, uns auf einem Social-Media-Kanal mit @NianticLabs zu markieren, wenn du ein Community-Event mit Niantic-Spielern veranstaltest.

IT Se stai organizzando un evento per le comunità con i giocatori di Niantic, faccelo sapere taggando @NianticLabs sui social media!

alemão italiano
event evento
community comunità
niantic niantic
social social
media media
du stai
wenn se
zu sui
mit con

DE Nimm dir oder anderen Spielern nicht das authentische Spielerlebnis, indem du schummelst.

IT Non negare a te stesso o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco autentica barando.

alemão italiano
spielern gioco
authentische autentica
anderen altro
indem di
oder o
dir la
nicht non

DE Für jedes Spiel liegt eine vorgesehene Altersfreigabe vor, die im App Store oder im Google Play Store eingesehen werden kann. Beachte diese Altersfreigabe, wenn du Inhalte teilst, und achte bei der Interaktion mit anderen Spielern auf Diskretion.

IT Ogni gioco è progettato per una certa fascia di età indicata nel relativo annuncio nell'App Store o nel Google Play Store. Tieni presente la fascia di età indicata quando condividi contenuti e interagisci con gli altri con discrezione.

alemão italiano
store store
google google
inhalte contenuti
diskretion discrezione
interaktion interagisci
play play
anderen altri
im nel
spiel gioco
wenn quando
und e
oder o
die tieni
mit con

DE Apps funktionieren möglicherweise nicht auf Geräten, auf denen Niantic erkannt hat oder vermutet, dass ein Betrug (Cheating) vorliegt, und Niantic bietet Spielern, die versuchen zu betrügen (cheaten), keinen Support

IT Le App potrebbero non funzionare su dispositivi che Niantic individua o sospetta in maniera ragionevole che stiano imbrogliando, e Niantic non fornirà supporto a giocatori che tentano di imbrogliare

alemão italiano
möglicherweise potrebbero
niantic niantic
spielern giocatori
apps app
geräten dispositivi
support supporto
und e
nicht non
funktionieren funzionare
zu a
ein di
oder o

DE Sie stimmen zu, dass Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste einen sicheren und angemessenen Kontakt zu anderen Spielern und anderen Personen in der realen Welt aufrechterhalten werden

IT Accetti che in connessione con il tuo utilizzo dei Servizi, manterrai contatti sicuri e appropriati con gli altri giocatori e le altre persone nel mondo reale

alemão italiano
stimmen accetti
verbindung connessione
kontakt contatti
spielern giocatori
realen reale
in in
nutzung utilizzo
dienste servizi
mit con
welt mondo
und e
personen persone

DE Activision Blizzards legendäre Franchises werden von Millionen von Spielern weltweit gespielt.

IT I leggendari franchise di Activision Blizzard vengono utilizzati da milioni di giocatori in tutto il mondo.

alemão italiano
activision activision
legendäre leggendari
spielern giocatori
werden vengono
millionen milioni
von di
weltweit mondo

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Publikum her, mit Erlebnissen, die von den Spielern selbst initiiert werden.

IT Raggiungere nuovo pubblico attraverso esperienze intelligenti rivolte al giocatore.

alemão italiano
publikum pubblico
erlebnissen esperienze
zu attraverso
mit raggiungere

DE Überleben Sie - und das bei 100 Spielern    

IT Sopravvivi in un'esperienza per 100 giocatoris

alemão italiano
bei in
und per

DE Activision respektiert die Urheberrechte Dritter und erwartet das auch von den Spielern

IT Activision rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i giocatori e gli utenti dei suoi servizi facciano lo stesso

alemão italiano
activision activision
respektiert rispetta
urheberrechte proprietà intellettuale
spielern giocatori
und e
auch stesso
von di

DE Die Benutzeroberfläche ist extrem gut, sie bietet eine Ein-Klick-Lösung für alle Probleme.Es hat alle Funktionen im Vergleich zu den Top-Spielern auf dem Gebiet.Es hat 1146 Server in 28 Ländern

IT L'interfaccia utente è estremamente buona, forniscono una soluzione con un clic a tutti i problemi.Ha tutte le caratteristiche rispetto ai migliori giocatori in campo.Ha 1146 server in 28 paesi

alemão italiano
funktionen caratteristiche
gebiet campo
server server
ländern paesi
bietet forniscono
lösung soluzione
klick clic
top migliori
in in
ein un
extrem estremamente
hat ha
zu a
ist è
probleme problemi
vergleich rispetto
alle tutti
den i

DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!

IT The West - Esplora il selvaggio west, prendi parte a emozionanti avventure e duelli con altri giocatori nel gioco online The West!

alemão italiano
erkunde esplora
anderen altri
spannende emozionanti
online online
west west
abenteuer avventure
und e
spielern giocatori
spiel gioco
mit con
den il
in nel

DE Tritt einer ALLIANZ bei: Chatte, handele und arbeite gemeinsam mit anderen Spielern auf der ganzen Welt zusammen.

IT Unisciti a un'ALLEANZA: chatta, scambia e collabora con altri giocatori in tutto il mondo.

alemão italiano
anderen altri
spielern giocatori
gemeinsam con
welt mondo
und e

DE Forme strategische Allianzen mit anderen Spielern um deine Siegeschancen zu erhöhen

IT Stringi alleanze strategiche con altri giocatori per aumentare le tue possibilità di successo

alemão italiano
strategische strategiche
allianzen alleanze
anderen altri
spielern giocatori
erhöhen aumentare
mit con
deine le

DE Einfache Interaktion mit anderen Spielern

IT Semplice interazione con gli altri giocatori

alemão italiano
einfache semplice
interaktion interazione
spielern giocatori
mit con
anderen altri

DE Riesige Allianzen mit anderen Spielern

IT Incredibili alleanze con gli altri giocatori

alemão italiano
allianzen alleanze
spielern giocatori
mit con
anderen altri

DE Sehen Sie sich faszinierende Ausstellungsstücke an und sehen Sie auf dem Alten Platz Spielern beim Abschlag zu.

IT Date un'occhiata alle affascinanti esibizioni e osservate i golfisti in azione sull’Old Course.

alemão italiano
faszinierende affascinanti
und e
sie i
zu alle
dem in

DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.

IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.

alemão italiano
offizielle ufficiale
turnier torneo
beach beach
hunderte centinaia
spielern giocatori
stränden spiagge
jahren anni
zwei due
und e
fünf cinque
statt di
in nel

DE Curling ist ein Mannschaftssport, der von zwei Teams mit je vier Spielern auf einer rechteckigen Eisfläche gespielt wird

IT Il curling è uno sport di squadra giocato da due team di quattro giocatori su un rettangolo di ghiaccio

alemão italiano
mannschaftssport sport di squadra
teams team
spielern giocatori
gespielt giocato
ist è
vier quattro
zwei due

Mostrando 50 de 50 traduções