Traduzir "serviert" para italiano

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

• Cortinas ortstypischstes gericht
• knödel
• spätzle übernommen
• venezianischen küche hingegen
• polenta
• gulasch
• gegrilltem käse
• pilzen serviert

DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.

• Große
• altbackenem
• Würfel geschnittenem Brot
• geformte Klöße
• Speck
• Spinat
• Käse gefüllt
• Brühe
• zerlassener Butter
• Parmesan

DE Äpfel, Rosinen und Pinienkerne, mit Nelke und Zimt gewürzt und in Blätterteig eingerollt. Der Apfelstrudel wird warm mit Vanillecreme, Sahne oder mit einer Kugel Eis serviert.

• Äpfel
• Rosinen
• Pinienkerne
• Nelke
• Zimt gewürzt
• Blätterteig eingerollt
• Apfelstrudel wird warm
• Vanillecreme
• Sahne
• Kugel Eis

DE  &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.

• More by Sheraton
• Hotelbereichs
• Markt serviert durchgängig

DE Jede Köstlichkeit wird in einer warmen Waffeltüte oder in unserer hauseigenen Schale serviert und ist wundervoll garniert, damit sie genauso gut aussieht wie sie schmeckt.

• warmen Waffeltüte
• unserer hauseigenen Schale
• wundervoll garniert
• damit sie genauso

DE Auf jeden Fall ein schönes Teilen, es ist etwas, das jeder Blogger und SEOer über das Web sucht und das Sie auf dem Teller serviert haben. Geschätzt <3

• Teilen
• etwas
• jeder Blogger
• sucht
• Geschätzt

DE Das Hotel serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Restaurant können Sie köstliche à-la-carte-Gerichte genießen und die Trader‘s Bar ist der ideale Ort für einen erfrischenden Cocktail am Ende eines langen Tages.

• Hotel serviert jeden
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Restaurant können Sie
• à-la-carte-Gerichte genießen
• Cocktail am Ende
• langen

DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen

• Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver
• saisonale Spezialitäten
• knusprige Pizza direkt
• Holzofen

DE Geben Sie das Gericht an, das Sie probieren möchten und finden Sie ein passendes Restaurant, das es serviert.

• probieren möchten
• passendes Restaurant

DE Edel und gemütlich, mit fantastischem Blick auf den See – in der Bar am Wasser werden raffinierteste Cocktails in mondäner Atmosphäre serviert.

• Edel
• gemütlich
• See
• Bar am Wasser
• Atmosphäre

DE Typisch Schweizer Küche wird natürlich in der ersten Fondue-Stube der Zürcher Altstadt serviert.

• Typisch Schweizer Küche
• Fondue-Stube der Zürcher

DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert

• Amaro Montenegro
• serviert

DE Auch Gourmets kommen hier auf ihre Kosten: Auf Silberplatten werden im ausgezeichneten Restaurant feinste regionale Spezialitäten serviert.

• Kosten
• Restaurant feinste regionale

DE Das legendäre Chesa Restaurant weist 15 Gault Millau-Punkte auf und serviert marktorientierte Küche

• legendäre Chesa Restaurant
• serviert marktorientierte Küche

DE Im Restaurant wird regionale Küche serviert, die Weine stammen vorwiegend aus der Bündner Herrschaft und Italien.

• Restaurant wird regionale
• serviert
• Weine stammen vorwiegend
• Bündner Herrschaft

DE In den nostalgischen Gaststuben werden regionale Zutaten mit Raffinesse serviert, die Speisekarte bietet saisonale Schwerpunkte

• Zutaten mit Raffinesse
• Speisekarte bietet saisonale

DE Je nach Wetter wird das Frühstück auf der Laube oder im holzgetäferten Stübli serviert

• Je nach Wetter
• holzgetäferten Stübli serviert

DE Im Restaurant mit grosser Terrasse werden regionale Spezialitäten und herzhafte Käsegerichte serviert

• Restaurant mit grosser
• regionale Spezialitäten
• herzhafte Käsegerichte serviert

DE Kleine Snacks oder leichte Hauptgerichte werden von früh bis spät von einem aufmerksamen Team serviert, in einer Atmosphäre weltstädtischer Grandeur und Extravaganz.

• Kleine Snacks
• früh bis spät
• aufmerksamen Team serviert
• Atmosphäre weltstädtischer Grandeur

DE Das malerischs gelegene Grotto liegt im oberen Maggiatal an eine idyllische Lage direkt am Fluss. Täglich wird Polenta am Kamin vorbereitet, und serviert mit tessiner Spezialitäten.

• malerischs gelegene Grotto
• idyllische Lage direkt
• Fluss
• Täglich wird Polenta
• Kamin vorbereitet
• serviert mit tessiner

DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu

• Hausspezialität
• marinierten Saibling
• serviert mit Gurke
• eigenen Garten
• Grüner Apfel
• Ponzu

DE In der übrigen Zeit aber serviert das Team um Gastgeberin Ursula Walter beispielsweise hausgemachte Pasta aus biologisch angebautem Berggetreide, hausgeräucherte Forellen oder selbstgerollte Capuns

• Team um Gastgeberin
• Walter beispielsweise hausgemachte
• biologisch angebautem Berggetreide
• hausgeräucherte Forellen
• selbstgerollte Capuns

DE Doch in der Saison serviert Mathis nicht nur Gebackenes mit dem herb-würzigen Pilzgeschmack, sondern auch ein sogenanntes Robespierre, ein dünnes Stück feinstes Rindfleisch

• Pilzgeschmack
• Robespierre
• dünnes Stück feinstes

DE Die angelieferte Ware verarbeitet man zu hausgemachten Tagliolini mit Champagnerschaum und Trüffeln, serviert die gehobelten Schlauchpilze aber auch in einem Rindstartar mit Ei und Focaccia oder zum Kalbskotelett für zwei Personen

• angelieferte Ware verarbeitet
• Trüffeln
• serviert die gehobelten
• Rindstartar mit Ei
• Focaccia
• Kalbskotelett für zwei

DE Vom Dorfgasthaus bis zum Gourmetrestaurant werden Reh und Wildschwein serviert, aber auch Gams und Rebhuhn, manchmal sogar Steinbock und Schnepfe

• Reh
• Wildschwein serviert
• Gams
• Rebhuhn
• manchmal sogar Steinbock
• Schnepfe

DE Im japanischen Restaurant des Beau-Rivage Palace wird das Beste serviert, was die Küche des Landes der aufgehenden Sonne zu bieten hat. Aus frischen Zutaten werden leichte schmackhafte Gerichte gezaubert.

• serviert
• Küche des Landes
• schmackhafte Gerichte

DE Unsere Küche geniesst in der Landschaft Davos einen ausgezeichneten Ruf. Im Restaurant und auf der wunderschönen Sonnenterrasse werden Bündner Klassiker und Schweizer Spezialitäten serviert.

• Ruf
• Restaurant
• Klassiker
• Schweizer Spezialitäten

DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.

• Cabane de Balavaux
• wobei man Gelegenheit

DE An der Theke, an einem der Tische des Lokals oder auf der Terrasse werden Féra aus dem Genfersee, Froschschenkel aus Vallorbe oder Schweinsbäckchen mit Gamaret und Polenta serviert.

• Theke
• Tische des Lokals
• Terrasse werden Féra
• Genfersee
• Froschschenkel aus Vallorbe
• Schweinsbäckchen mit Gamaret
• Polenta

DE Im Restaurant samt Panorama-Terrasse werden mediterrane und Tessiner Spezialitäten serviert

• Restaurant samt Panorama-Terrasse
• mediterrane
• Tessiner Spezialitäten serviert

DE Erlesene Kulinarik in der Bündnerstube und im Grischunstübli, hier werden regionale und internationale Spezialitäten serviert

• Bündnerstube
• Grischunstübli
• regionale
• internationale Spezialitäten serviert

DE An jedem Ort wird eine Spezialität zum Geniessen serviert.

• Spezialität zum Geniessen

DE In jedem Lokal bekommen Sie gegen Vorlage des Belegs eine Spezialität serviert

• jedem Lokal bekommen
• Vorlage des Belegs
• Spezialität serviert

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

• hellen Panorama-Restaurant
• Table
• à la Carte
• frischen Zutaten serviert
• spezielle Kinderkarte

DE Das Restaurant im Haus serviert einheimische und vegetarische Spezialitäten, der Weinkeller ist mit lokalen und italienischen Weinen bestückt.

• Restaurant im Haus
• einheimische
• vegetarische Spezialitäten
• italienischen Weinen

DE Im Restaurant mit seiner gutbürgerlichen Küche wird eine schöne Auswahl an heimischen Weinen serviert

• Restaurant mit seiner
• Auswahl an heimischen
• serviert

DE Das Restaurant "Belvedere" serviert Gourmet-Menüs

• Restaurant
• serviert Gourmet-Menüs

DE Britische Spezialitäten werden in Lounge und Bar serviert

• Lounge
• Bar serviert

DE Die 66 Zimmer und Suiten wurden nach höchsten Ansprüchen gestaltet, in den Restaurants und auf der Veranda werden Köstlichkeiten aus aller Welt und regionale Gerichte serviert

• Zimmer
• Ansprüchen gestaltet
• Restaurants
• Veranda werden Köstlichkeiten
• aller Welt
• regionale Gerichte serviert

DE Im Restaurant «Innocenti Evasioni» wird kreative und mediterrane Marktküche serviert

• Restaurant
• kreative
• mediterrane Marktküche serviert

DE Die Krafft Küche basiert auf lokalen und saisonalen Kreationen, sie werden im Restaurant mit Blick zum Rhein oder auf der Terrasse serviert.

• Krafft Küche basiert
• lokalen
• saisonalen Kreationen
• Restaurant mit Blick
• Rhein
• Terrasse

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

• Drei-Gang-Mittagessen
• Mittagessen auf unserer
• Picknick mit lokalen
• unserem ha grossen

DE Das bekannte Restaurant serviert Schweizer Spezialitäten und Pizza

• bekannte Restaurant serviert
• Spezialitäten
• Pizza

DE Serviert wird in verschiedenen Räumen, vom altehrwürdigen Gäu-Stübli über die gemütliche Gaststube bis hin zum ChrüzGärtli und der ChrüzChäller-Bar

• Räumen
• ChrüzGärtli
• ChrüzChäller-Bar

DE Serviert köstliche Gerichte mit Vollgas

• Serviert köstliche Gerichte
• Vollgas

DE Jahrhundert war der Hamburger das Hauptgericht, das auf den Schiffen der HAPAG zwischen Hamburg und New York serviert wurde

• Hauptgericht
• Schiffen der HAPAG
• Hamburg
• New York serviert

DE Unser Restaurant serviert moderne britische und europäische Küche mit einer großen Auswahl an Weinen von unserer Weinkarte "Aromen aus dem Weinkeller".

• Unser Restaurant serviert
• britische
• unserer Weinkarte

DE Nicht zu vergessen der klassische Brunch, der nach muslimischer Tradition jeden Freitag serviert wird. 

• vergessen der klassische
• muslimischer Tradition jeden

DE An der Bar werden gesunde sowie leichte Cocktails serviert. Eine Auswahl an ausgewogener und wohlschmeckender Gerichte bietet die Speisekarte des Zimmerservice, darunter nahrhafte Suppen, Salate, Joghurt und Obst.

• Bar werden gesunde
• leichte Cocktails serviert
• Auswahl an ausgewogener
• wohlschmeckender Gerichte bietet
• Speisekarte des Zimmerservice
• darunter nahrhafte Suppen
• Salate
• Joghurt

DE Draufsichtzusammensetzung Verschiedener Asiatischer Speisen In Schalen, Die Auf Holztisch Serviert Werden Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121033702.

• Draufsichtzusammensetzung Verschiedener Asiatischer
• Schalen
• Holztisch Serviert Werden
• Fotos
• Bilder Und Stock
• Image