DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
Traduzir "mischung aus paketen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mischung aus paketen" de alemão para italiano
Traduções de mischung aus paketen
"mischung aus paketen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de mischung aus paketen
alemão
italiano
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeige | visualizza |
| paketen | pacchetti |
| abhängigkeiten | dipendenze |
| bitbucket | bitbucket |
| metadaten | metadati |
| npm | npm |
| download | download |
| repository | repository |
| und | e |
| du | tuoi |
| zu | sui |
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeige | visualizza |
| paketen | pacchetti |
| abhängigkeiten | dipendenze |
| bitbucket | bitbucket |
| metadaten | metadati |
| npm | npm |
| download | download |
| repository | repository |
| und | e |
| du | tuoi |
| zu | sui |
DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahlen. Und sobald du bereit bist, schalte einen Gang hoch, indem du neue Wagen, Strecken und Rennmodi aus einer Auswahl von Klasse-Paketen kaufst.
IT Prendi la mano con il suo inimitabile mix di simulazione e guida arcade senza dover pagare nemmeno un centesimo. Poi, quando ti senti pronto, aumenta la sfida con nuove vetture, tracciati e modalità di gioco da acquistare con i pacchetti disciplina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nimm | prendi |
| mischung | mix |
| bereit | pronto |
| neue | nuove |
| simulations | simulazione |
| paketen | pacchetti |
| ohne | senza |
| bist | ti |
| einen | un |
| und | e |
| wagen | il |
DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahlen. Und sobald du bereit bist, schalte einen Gang hoch, indem du neue Wagen, Strecken und Rennmodi aus einer Auswahl von Klasse-Paketen kaufst.
IT Prendi la mano con il suo inimitabile mix di simulazione e guida arcade senza dover pagare nemmeno un centesimo. Poi, quando ti senti pronto, aumenta la sfida con nuove vetture, tracciati e modalità di gioco da acquistare con i pacchetti disciplina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nimm | prendi |
| mischung | mix |
| bereit | pronto |
| neue | nuove |
| simulations | simulazione |
| paketen | pacchetti |
| ohne | senza |
| bist | ti |
| einen | un |
| und | e |
| wagen | il |
DE Ausgenommen Secretlab MAGNUS Metallschreibtisch mit MAGPAD™ Schreibtischunterlage-Paketen in Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 und VALORANT Editionen sowie alle Secretlab MAGNUS Pro mit MAGPAD™ Schreibtischunterlage-Paketen.
IT Tranne Secretlab MAGNUS Metal Desk con pacchetti Tappetino da Scrivania MAGPAD™ in Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 o VALORANT Editions anche tutte le Secretlab MAGNUS Pro con pacchetti Tappetino da Scrivania MAGPAD™
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
IT Anche la colonna sonora, come la lineup di skater della vecchia e della nuova scuola, affianca la nostalgia degli inni generazionali di THPS 1 + 2 a più di trenta nuove hit da tutto il mondo, spaziando tra più decenni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| alten | vecchia |
| schule | scuola |
| jahrzehnten | decenni |
| welt | mondo |
| und | e |
| auch | anche |
| neuen | nuova |
DE In einer ähnlichen, pelzigen Ader sieht der Leonardo-Roboter aus wie eine Mischung aus Hund, Fuchs und Mogwai aus dem Klassiker der 1980er Jahre, Gremlins.
IT In una vena simile e pelosa, il robot Leonardo sembra un incrocio tra un cane, una volpe e un Mogwai del classico degli anni 80, Gremlins.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sieht | sembra |
| hund | cane |
| fuchs | volpe |
| klassiker | classico |
| roboter | robot |
| leonardo | leonardo |
| ähnlichen | simile |
| jahre | anni |
| und | e |
| in | in |
DE Das unvergleichliche Original. Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.
IT Originale e inimitabile. Una fragranza gourmand che fonde i frutti di bosco con la viola e il gelsomino, per finire con note di legno e ambra cremosa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| duft | fragranza |
| jasmin | gelsomino |
| noten | note |
| holz | legno |
| original | originale |
| und | e |
| ein | di |
DE Diese Arten von Angriffen nutzen bekannte Schwachstellen in Netzwerkprotokollen aus. Wenn eine große Anzahl von Paketen an ein anfälliges Netzwerk übertragen wird, kann der Dienst leicht überwältigt werden und dann nicht mehr verfügbar sein.
IT Questi tipi di attacchi sfruttano le vulnerabilità note nei protocolli di rete. Quando viene trasmesso un numero elevato di pacchetti a una rete vulnerabile, il servizio può essere facilmente sopraffatto e, quindi, non disponibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angriffen | attacchi |
| paketen | pacchetti |
| netzwerk | rete |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| nutzen | sfruttano |
| verfügbar | disponibile |
| dienst | servizio |
| arten | tipi |
| kann | può |
| und | e |
| nicht | non |
| leicht | facilmente |
| wenn | quando |
| anzahl | numero |
| wird | viene |
DE Bauen Sie Ihr Unternehmen aus mit modernen Marketing-Tools wie z.B. Prepaid-Paketen und Mitgliedschaften.
IT Fai crescere la tua attività con strumenti di marketing avanzati, quali pacchetti prepagati e abbonamenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bauen | fai |
| mitgliedschaften | abbonamenti |
| marketing | marketing |
| paketen | pacchetti |
| tools | strumenti |
| und | e |
| unternehmen | attività |
| aus | di |
| mit | con |
DE HDR-Plus-Technologie, die dabei hilft, den Abstand zwischen den Paketen zu verringern, indem sie präzises Code-Lesen aus steilen Winkeln und vielen Perspektiven bietet.
IT Tecnologia HDR Plus che aiuta a ridurre lo spazio vuoto tra i colli, fornendo una lettura accurata del codice da angolazioni ristrette e da prospettive elevate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| abstand | spazio |
| verringern | ridurre |
| perspektiven | prospettive |
| bietet | fornendo |
| technologie | tecnologia |
| hdr | hdr |
| plus | plus |
| lesen | lettura |
| code | codice |
| und | e |
| zu | a |
| zwischen | tra |
| die | una |
| den | vuoto |
DE Dazu müssen Sie nur das Paket, das Sie entfernen möchten, aus den zugeordneten Paketen in der Liste unten auf der Registerkarte "Zuordnen" auswählen und auf "Entfernen" klicken.
IT Per farlo, basta selezionare il pacchetto che vuoi rimuovere dai pacchetti assegnati nella lista in fondo alla scheda "assign" e poi cliccare su "remove"
| alemão | italiano |
|---|---|
| entfernen | rimuovere |
| möchten | vuoi |
| registerkarte | scheda |
| paketen | pacchetti |
| auswählen | selezionare |
| paket | pacchetto |
| und | e |
| in | in |
| klicken | cliccare |
DE HDR-Plus-Technologie, die dabei hilft, den Abstand zwischen den Paketen zu verringern, indem sie präzises Code-Lesen aus steilen Winkeln und vielen Perspektiven bietet.
IT Tecnologia HDR Plus che aiuta a ridurre lo spazio vuoto tra i colli, fornendo una lettura accurata del codice da angolazioni ristrette e da prospettive elevate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| abstand | spazio |
| verringern | ridurre |
| perspektiven | prospettive |
| bietet | fornendo |
| technologie | tecnologia |
| hdr | hdr |
| plus | plus |
| lesen | lettura |
| code | codice |
| und | e |
| zu | a |
| zwischen | tra |
| die | una |
| den | vuoto |
DE Der SpiralVeyor SVe aus dem SpiralVeyor-Programm von AmbaFlex mit extra breitem Gurt ist insbesondere für die Beförderung von übergroßen Produkten, Paketen und den Bulkflow ausgelegt. Der SVe kombiniert ein um bis zu 50 % kompakteres ...
IT ... con un nastro più largo del 30% rispetto ad altri trasportatori a spirale disponibili sul mercato. Non c'è paragone. L'ampio nastro è costituito da diverse tracce parallele che formano ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| ein | un |
| zu | a |
| um | sul |
DE Diese Arten von Angriffen nutzen bekannte Schwachstellen in Netzwerkprotokollen aus. Wenn eine große Anzahl von Paketen an ein anfälliges Netzwerk übertragen wird, kann der Dienst leicht überwältigt werden und dann nicht mehr verfügbar sein.
IT Questi tipi di attacchi sfruttano le vulnerabilità note nei protocolli di rete. Quando viene trasmesso un numero elevato di pacchetti a una rete vulnerabile, il servizio può essere facilmente sopraffatto e, quindi, non disponibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angriffen | attacchi |
| paketen | pacchetti |
| netzwerk | rete |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| nutzen | sfruttano |
| verfügbar | disponibile |
| dienst | servizio |
| arten | tipi |
| kann | può |
| und | e |
| nicht | non |
| leicht | facilmente |
| wenn | quando |
| anzahl | numero |
| wird | viene |
DE Internet-Ebene: Die Internet-Ebene ist verantwortlich für das Senden von Paketen aus einem Netzwerk und das Steuern ihrer Beförderung über ein Netzwerk, um sicherzustellen, dass sie ihr Ziel erreichen
IT Livello Internet: Il livello Internet è responsabile dell'invio di pacchetti da una rete e del controllo del loro movimento su una rete per garantire che raggiungano la loro destinazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| paketen | pacchetti |
| steuern | controllo |
| ebene | livello |
| netzwerk | rete |
| internet | internet |
| sicherzustellen | garantire |
| und | e |
| ist | è |
| ziel | destinazione |
| ein | di |
DE Alle Funktionen aus Chatbots und Communicator-Paketen
IT Tutte le caratteristiche dei piani Chatbot e Comunicatore
DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| möglicherweise | potrebbero |
| vollständig | completamente |
| entscheiden | scegliere |
| mischung | combinazione |
| andere | altri |
| beiden | due |
| und | e |
| einige | alcuni |
| arbeiten | lavorare |
| aus | in |
| ferne | remoto |
| eine | una |
DE Pappkarton (bis zu 300 g/m²) mit mehr als nur einem atemberaubenden organischen Aussehen und Touch. Er wird lokal aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff hergestellt.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| und | la |
| mit | con |
| mehr | per |
| einem | un |
| wird | o |
DE Seidig glatter, weißer Pappkarton (GC1 - 300, 350 oder 400 g/m²) mit einer speziellen Beschichtung, die Farben besonders gut hervorhebt. Lokal hergestellt aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff.
IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| hergestellt | prodotto |
| und | e |
| mit | con |
| farben | al |
DE Die Pappe für die Weinverpackung besteht aus einer Mischung aus recyceltem Zellstoff und zertifiziertem Holz
IT Il cartoncino utilizzato in queste scatole per bottiglie è costituito da un mix di pasta riciclata e legno certificato
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | mix |
| holz | legno |
| und | e |
| die | è |
| besteht | il |
DE Cashmere Jumper -Pullover - DamenPullover aus einer Mischung aus Wolle, Viskose und Kaschmir.
IT Cashmere Jumper - maglione - donnaMaglione in misto lana, viscosa e cachemire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | misto |
| wolle | lana |
| viskose | viscosa |
| pullover | maglione |
| und | e |
| aus | in |
| kaschmir | cashmere |
DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der eine Mischung aus College Rock und dem Sound … mehr erfahren
IT Gruppo musicale rock formatosi a Los Angeles (CA, USA) il 14 febbraio 1992. Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successivo al polverone sollevato dal Grunge e dall… ulteriori informazioni
DE Manche größere Zeitungen aus Großstädten, wie in den USA die LA Times oder der Chicago Tribune, können eine gute Mischung aus lokalen und landesweit relevanten Geschichten bieten.
IT Alcuni giornali locali delle aree metropolitane molto grandi, come Il Mattino, possono offrire un buon mix di notizie locali e nazionali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeitungen | giornali |
| mischung | mix |
| lokalen | locali |
| bieten | offrire |
| gute | buon |
| und | e |
| größere | grandi |
| relevanten | di |
| manche | un |
DE Moderne Spinnräder sehen oft seltsam aus, da sie normalerweise eine Mischung aus anderen Arten von Spinnrädern sind
IT I filatoi a ruota moderni spesso hanno un aspetto insolito perché sono una combinazione di diverse tipologie di filatoio a ruota
| alemão | italiano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| mischung | combinazione |
| arten | tipologie |
| der | i |
| sind | sono |
| oft | di |
| sie | diverse |
| da | perché |
DE Von Klassikern aus der Renaissance bis hin zu zeitgenössischen schottischen Gemälden, Schottlands Galerien haben eine bunte Mischung aus berühmten...
IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...
DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen
IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| kollektionen | collezioni |
| saison | stagione |
| interessanten | interessante |
| mischung | mix |
| und | e |
| zu | a |
| großen | grandi |
| die | emergenti |
DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.
IT La nostra formula è composta da una miscela accuratamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che aiutano a sostenere la produzione di testosterone del corpo, come dimostrato clinicamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sorgfältig | accuratamente |
| mischung | miscela |
| vitaminen | vitamine |
| mineralien | minerali |
| anderen | altri |
| natürlichen | naturali |
| inhaltsstoffen | ingredienti |
| klinisch | clinicamente |
| testosteron | testosterone |
| produktion | produzione |
| unterstützen | sostenere |
| und | e |
| unsere | nostra |
DE Als Mikrokosmos eines nationalen Wandels ist Berlin eine Mischung aus der alten Schule „kein Wasser während der ersten 50 km“ und einer wachsenden Gemeinschaft aus jungen Abenteurern und Expats
IT Microcosmo di un cambiamento nazionale, il ciclismo di Berlino è un mix tra la vecchia scuola "senza acqua per i primi 50 km" e una community crescente di giovani avventurieri ed espatriati
| alemão | italiano |
|---|---|
| nationalen | nazionale |
| berlin | berlino |
| mischung | mix |
| alten | vecchia |
| schule | scuola |
| kein | senza |
| wasser | acqua |
| gemeinschaft | community |
| wachsenden | crescente |
| jungen | giovani |
| ersten | primi |
| und | ed |
| ist | è |
| eine | una |
| der | i |
| aus | tra |
DE Pappkarton (bis zu 300 g/m²) mit mehr als nur einem atemberaubenden organischen Aussehen und Touch. Er wird lokal aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff hergestellt.
IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| hergestellt | prodotto |
| und | e |
| aussehen | aspetto |
| mit | con |
| einem | un |
DE Seidig glatter, weißer Pappkarton (GC1 - 300, 350 oder 400 g/m²) mit einer speziellen Beschichtung, die Farben besonders gut hervorhebt. Lokal hergestellt aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| beschichtung | rivestimento |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| weiß | bianco |
| und | la |
| speziellen | speciale |
| farben | colori |
| oder | o |
| mit | con |
DE Die Pappe für die Weinverpackung besteht aus einer Mischung aus recyceltem Zellstoff und zertifiziertem Holz
IT Il cartoncino utilizzato in queste scatole per bottiglie è costituito da un mix di pasta riciclata e legno certificato
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | mix |
| holz | legno |
| und | e |
| die | è |
| besteht | il |
DE Das elegante Baraabaru bezaubert mit seiner von Kerala inspirierten Architektur und der gekonnten Mischung aus indischer Küche und frischen Meeresfrüchten aus regionalem Fang.
IT Ispirato all'architettura in legno del Kerala, questo elegante ristorante coniuga i sapori decisi della cucina indiana con una fresca selezione di frutti di mare locali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| elegante | elegante |
| frischen | fresca |
| küche | cucina |
| und | questo |
| mit | con |
DE Unmittelbar am Meer bezaubert das elegante Baraabaru mit seiner von Kerala inspirierten Architektur und der gekonnten Mischung aus indischer Küche und frischen Meeresfrüchten aus regionalem Fang.
IT Ispirato all'architettura in legno del Kerala, questo elegante ristorante coniuga i sapori decisi della cucina indiana con una fresca selezione di frutti di mare locali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| meer | mare |
| elegante | elegante |
| frischen | fresca |
| küche | cucina |
| und | questo |
| mit | con |
DE Die Creme vereint eine exklusive Mischung aus Kakao und Schokolade, die mit Edelkakao aus Ecuador verfeinert ist
IT La crema unisce in un’esclusiva miscela il cacao e il cioccolato arricchito con cacao nobile dell’Ecuador
| alemão | italiano |
|---|---|
| creme | crema |
| mischung | miscela |
| schokolade | cioccolato |
| kakao | cacao |
| und | e |
| aus | in |
| mit | con |
| vereint | unisce |
DE Die neue Kollektion Dressy zeichnet sich durch Stil und Inspiration aus:eine Mischung aus Eleganz, Moderne und Vintage. Holz und entsättigte Farben lassen eine angenehme Atmosphäre im Badezimmerambiente entstehen.
IT Stile ed ispirazione definiscono la nuova collezione Dressy dove convergono suggestioni di natura elegante, contemporanea e vintage. Essenze e colori desaturi rievocano atmosfere indispensabili per caratterizzare l’ambiente bagno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kollektion | collezione |
| inspiration | ispirazione |
| vintage | vintage |
| neue | nuova |
| stil | stile |
| und | ed |
| farben | colori |
| aus | di |
DE Liebe liegt in der Luft, und das ist nicht nur unsere charakteristische Mischung aus Parfüm und Rasierwasser. Wir haben das Passende für dich gefunden: die bezaubernden Karten aus unserem aktuellen Superdrop. Jeder Drop bietet eine Menge
IT L’amore è nell’aria, e non è solo la nostra classica miscela di profumo e colonia. Abbiamo trovato la compagnia perfetta per te: le incantevoli carte del nostro ultimo superdrop. Ogni drop ha molto da offrire
DE Eine Hängeleuchte aus Glas zum Beispiel kann mit der Mischung aus matten und durchsichtigen Elementen spielen, die den entstehenden Lichteffekt bestimmen
IT Una lampada a sospensione in vetro ad esempio permette di giocare con mix di opacità e trasparenze che decidono l’effetto luminoso finale
| alemão | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| beispiel | esempio |
| mischung | mix |
| spielen | giocare |
| und | e |
| mit | con |
| die | una |
| kann | che |
DE Roségold ist eine Legierung aus Gold, Silber und Kupfer. Der Kupfergehalt bestimmt, wie rot das „Rosé“ ist. Beim Experimentieren haben wir das Gefühl, dass das Roségold von Nixon die perfekte Mischung aus diesen schönen Metallen ist.
IT L’oro rosa è una lega di oro, argento e rame. La percentuale di rame determina l’intensità del colore rosa. Continuando a sperimentare, sentiamo di essere riusciti a creare un oro rosa che sia la perfetta miscela di questi bellissimi metalli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| legierung | lega |
| silber | argento |
| kupfer | rame |
| bestimmt | determina |
| experimentieren | sperimentare |
| perfekte | perfetta |
| mischung | miscela |
| schönen | bellissimi |
| gold | oro |
| metallen | metalli |
| rot | rosa |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| von | di |
| eine | una |
| der | colore |
| dass | che |
DE Aus dieser perfekten Mischung aus Kraft und Geschwindigkeit ging eine super Indica hervor, die den Namen Top 44 trägt.
IT Questa miscela perfettamente equilibrata, potente e veloce, si comporta come un'Indica di livello superiore, battezzata con il nome di TOP 44.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | miscela |
| geschwindigkeit | veloce |
| namen | nome |
| und | e |
DE Und als Bonus ist sie aus einer umweltfreundlichen Mischung aus Baumwolle und Hanf hergestellt
IT Con questo astuccio della RAW potrete mettere insieme tutti i vostri accessori per fumare e portarveli comodamente in giro
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| aus | in |
DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.
IT L'Olio di CBD Cibdol 20% fornisce 10mg di cannabidiolo in ogni goccia. Derivato da canapa europea e trattato con metodi di estrazione e filtrazione ad alta tecnologia, quest'olio dorato presenta una miscela a spettro completo di CBD e terpeni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tropfen | goccia |
| goldene | dorato |
| terpenen | terpeni |
| hanf | canapa |
| high | alta |
| tech | tecnologia |
| mischung | miscela |
| cbd | cbd |
| und | e |
| in | in |
DE Wählen Sie aus Bootstrap 4 und HTML-Vorlagen, um die richtige Mischung aus Stil und Funktionalität zu finden
IT Scegli tra bootstrap 4 e modelli HTML per trovare il giusto mix di stile e funzionalità
| alemão | italiano |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| mischung | mix |
| html | html |
| funktionalität | funzionalità |
| stil | stile |
| und | e |
| vorlagen | modelli |
| richtige | giusto |
| aus | di |
| zu finden | trovare |
| wählen | scegli |
| sie | il |
DE Aber es geht nicht übertrieben - es sieht insgesamt besser aus als der Ford Mustang Mach-E zum Beispiel - seine Mischung aus eckigen Linien und dem durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen, der alles zusammenhält
IT Ma non va oltre le righe - sembra complessivamente meglio considerato rispetto alla Ford Mustang Mach-E , per esempio - la sua miscela di linee angolari e quella striscia di luci dei freni posteriori tagliata che unisce tutto in modo coeso
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | meglio |
| mustang | mustang |
| mischung | miscela |
| linien | linee |
| hinteren | posteriori |
| insgesamt | complessivamente |
| ford | ford |
| sieht | sembra |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| geht | di |
| beispiel | esempio |
| alles | tutto |
DE Tunic sieht aus wie eine Mischung aus den SNES Zelda-Spielen und Monument Valley und ist ein süßes, isometrisches Abenteuerspiel mit Erkundungs- und Rätseln im Herzen. Sehr viel ein Indie-Spiel zum Anschauen.
IT Sembra un incrocio tra i giochi SNES Zelda e Monument Valley, Tunica è un simpatico gioco di avventura isometrico con esplorazione e puzzle al centro. Davvero un gioco indie da guardare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| valley | valley |
| herzen | centro |
| monument | monument |
| indie | indie |
| sieht | sembra |
| spiel | gioco |
| spielen | giochi |
| und | e |
| ist | è |
| abenteuerspiel | avventura |
| mit | con |
DE Der HP Reverb G2 ist frisch aus der Box und ähnelt einer Mischung aus einem HTC Vive und einem Oculus Rift
IT Appena uscito dalla confezione, lHP Reverb G2 assomiglia a una sorta di mix tra un HTC Vive e un Oculus Rift
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | mix |
| htc | htc |
| vive | vive |
| box | confezione |
| und | e |
| einem | un |
| frisch | appena |
DE Das neue langärmelige Trail Winter Postural Top wurde aus einer technischen, hochleistungsfähigen Mischung aus Merinowolle und Polyamid hergestellt, damit Sie auch in den kältesten Monaten trainieren und Rennen fahren können.
IT Creato utilizzando una sovrapposizione tecnica ad alte prestazioni di lana merino e poliammide, il nuovo Trail Winter Postural Top a maniche lunghe ti farà allenare e correre nei mesi più freddi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technischen | tecnica |
| polyamid | poliammide |
| rennen | correre |
| winter | winter |
| lang | lunghe |
| top | top |
| monaten | mesi |
| und | e |
| neue | nuovo |
| fahren | a |
| merinowolle | lana |
DE Eine Kombination aus internationalen Einflüssen, gepaart mit Loyalität für das hiesige Vermächtnis, haben Abu Dhabi in eine einladende Stadt verwandelt, die stolz ihre bezaubernde Mischung aus Alt und Neu präsentiert.
IT Un mix di influenze internazionali abbinato alla piena fedeltà verso il patrimonio locale ha contribuito alla creazione di una capitale accogliente, che vanta il fascino del moderno e dell'antico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| internationalen | internazionali |
| gepaart | abbinato |
| einladende | accogliente |
| loyalität | fedeltà |
| stadt | capitale |
| und | e |
| mischung | mix |
| die | una |
DE 1️⃣ Wählen Sie aus über 100 Bereit, um Tests zu gehen, oder erhalten Sie eine individuelle Bewertung mit einer Mischung aus 700+ Fähigkeiten
IT 1️⃣ Scegli tra 100+ test pronti per andare o ottenere una valutazione personalizzata con un mix di oltre 700 abilità
DE Eine Kombination aus internationalen Einflüssen, gepaart mit Loyalität für das hiesige Vermächtnis, haben Abu Dhabi in eine einladende Stadt verwandelt, die stolz ihre bezaubernde Mischung aus Alt und Neu präsentiert.
IT Un mix di influenze internazionali abbinato alla piena fedeltà verso il patrimonio locale ha contribuito alla creazione di una capitale accogliente, che vanta il fascino del moderno e dell'antico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| internationalen | internazionali |
| gepaart | abbinato |
| einladende | accogliente |
| loyalität | fedeltà |
| stadt | capitale |
| und | e |
| mischung | mix |
| die | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mischung aus beiden mischung aus zucker mischung aus golf mischung aus knusprigen mischung aus college mischung aus eleganz mischung aus internen mischung aus nano mischung aus recyceltem mischung aus trillern mischung aus anderen mischung aus menschen mischung aus catechin paketen allen unseren paketen leitfaden zu paketen anzahl von paketen kleinen paketen einigen paketen mehreren paketen unseren vordefinierten paketen einzelnen paketen enthaltenen paketen effizienter gestalten allen paketen unbegrenzt paketen effizienter unterschied zwischen paketen open source paketen paketen gehostet hybriden mischung mischung magische mischung gute mischung richtige mischung beste mischung ausgewogene mischung mischung von dmarc berauschende mischung seiner mischung einzigartige mischung perfekte mischung seine mischung bietet eine mischung inhalte eine mischung mischung von weichweizenmehl faszinierende mischung unterschiedlicher mischung unterschiedlicher getreidesorten hochwiderstandsfähigen polyvinylchlorid mischung wegen der mischung berlin eine mischung dann eine mischung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe