DE Camping Teekanne Set für 2-3 Personen Set Pot Plus Teapot Camping Kocher Kombination Outdoor Dreiteilige Set
Traduzir "set" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de set
alemão
italiano
IT Utensili da cucina per stampi in tegame modello Fried Love Fried Eggs
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | per |
DE Set aus 2 - 2er-Set - Tischset aus Baumwolle mit Vichymuster, ecru und beige, Set aus 2, 33x48cm
IT Lotto di 2 - Set da 2: tovagliette in cotone con motivi vichy écru e beige (x2) 33x48 cm
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| beige | beige |
| cm | cm |
| und | e |
| aus | di |
DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schauspieler | attori |
| kostüm | costume |
| films | film |
| liest | legge |
| anderen | altri |
| am | sul |
| des | del |
DE All American Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT All American Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| american | american |
| set | set |
| all | per |
| aus | di |
DE Naturals Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT Naturals Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| set | set |
| aus | di |
DE Light Set Connect S - Set Beleuchtung eBikeBeleuchtung aus der Connect Serie, magnetisch mit dem ML-Interface verbunden .
IT Light Set Connect S - luce eBikeSet di illuminazione della serie Connect.
| alemão | italiano |
|---|---|
| connect | connect |
| s | s |
| light | light |
| beleuchtung | illuminazione |
| set | set |
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| empfänger | ricevitore |
| mikrofon | mic |
| ist | è |
| aber | ma |
| in | in |
| im | nel |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| lautsprecher | altoparlante |
| kuppel | cupola |
| und | e |
| es | sono |
| set | set |
| mit | con |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e, per una maggiore protezione della telecamera, un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| lautsprecher | altoparlante |
| schutz | protezione |
| kamera | telecamera |
| kuppel | cupola |
| und | e |
| ein | un |
| der | della |
| es | sono |
| set | set |
| mit | con |
DE Für die v26 ist auch ein Vandalismus-Set für die Varianten mit und ohne Aufputz-Set erhältlich
IT Per la v26 è disponibile anche un set antivandalo per le varianti con o senza box da parete
| alemão | italiano |
|---|---|
| varianten | varianti |
| erhältlich | disponibile |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| für | per |
| ein | un |
| set | set |
| mit | con |
| und | la |
| ist | è |
DE Um Seiten aus dem "Training Set" oder "Test Set" zu entfernen, klicken Sie auf die Seite und dann auf die rote Kreuz-Schaltfläche.
IT Per rimuovere le pagine dal "Training Set" o dal "Test Set", clicca sulla pagina e poi clicca sulla croce rossa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| training | training |
| set | set |
| test | test |
| klicken | clicca |
| kreuz | croce |
| und | e |
| seiten | pagine |
| seite | pagina |
| oder | o |
| entfernen | rimuovere |
| dann | poi |
| rote | rossa |
DE ALLMUEN - Set aus 2 - Tischsets aus Bio-Baumwolle, beige und anthrazitgrau, Set aus 2
IT ALLMUEN - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone bio beige e grigio antracite (x2)
| alemão | italiano |
|---|---|
| beige | beige |
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| und | e |
| aus | di |
DE DANDY - Set aus 4 - Papierservietten mit Vogel-Aufdruck, Set aus 20
IT DANDY - Lotto di 4 - Tovaglioli di carta con stampa uccello (x20)
| alemão | italiano |
|---|---|
| vogel | uccello |
| set | con |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Set aus 4 Duftkerzen im gemusterten Glasgefäß
IT Lotto di 2 - Set 4 candele profumate con portalumini in vetro con motivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
DE Set aus 2 - Papierservietten, blau, weiß und silber, Aufdruck Ski, Set aus 20
IT Lotto di 2 - Tovaglioli di carta blu, bianco e argentato con stampa sci (x20)
| alemão | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| weiß | bianco |
| und | e |
| set | con |
| blau | blu |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Papierservietten, weiß, rot, grün und gold, Aufdruck Leckereien, Set aus 20
IT Lotto di 2 - Tovaglioli di carta bianco, rosso, verde e dorato con stampa dolcetti (x20)
| alemão | italiano |
|---|---|
| gold | dorato |
| weiß | bianco |
| und | e |
| set | con |
| rot | rosso |
| grün | verde |
| aus | di |
DE Set Weihnachtskerzen, rot, weiß und grün, Set aus 3
IT Set candele di Natale rosse, bianche e verdi (x3)
| alemão | italiano |
|---|---|
| set | set |
| rot | rosse |
| grün | verdi |
| und | e |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Bunte Druckstifte mit Zebra-Aufdruck, Set aus 4
IT Lotto di 2 - Matite multicolore con stampa zebra (x4)
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| set | con |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Heftklemmen aus goldfarbenem Metall, Set aus 6
IT Lotto di 2 - Clip in metallo dorato (x6)
| alemão | italiano |
|---|---|
| metall | metallo |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Duftsäckchen Bois Épicé, Set aus 3
IT Lotto di 2 - Sacchetti profumati fragranza legno speziato (x3)
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
DE HEBY - Set aus 2 - Geschirrtücher aus Bio-Baumwolle, Set aus 2
IT HEBY - Lotto di 2 - Strofinacci in cotone bio (x2)
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| aus | di |
DE SATER - Set aus 2 - Tischsets aus bedruckter Baumwolle, blau, grün und weiß, Set aus 2
IT SATER - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone stampato blu-verde e bianco (x2)
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| weiß | bianco |
| und | e |
| blau | blu |
| grün | verde |
| aus | di |
DE LOUISON - Set aus 2 - Glasuntersetzer mit Karomuster, schwarz und ecru, Set aus 6
IT LOUISON - Lotto di 2 - Sottobicchieri con motivi a quadri neri ed écru (x6)
| alemão | italiano |
|---|---|
| schwarz | neri |
| und | ed |
| set | con |
| aus | di |
DE KEMBE - Set aus 2 - Glasuntersetzer mit Pflanzenmotiv in schwarz und weiß, Set aus 6
IT KEMBE - Lotto di 2 - Sottobicchieri con motivo vegetale nero e bianco (x6)
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| set | con |
| aus | di |
DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.
IT Il set da colazione è ideale in questi casi, infatti oltre ad essere molto bello, è anche estremamente pratico. E trattandosi di un prodotto esclusivo, posso essere sicura che l'altra persona non lo possiede già!
| alemão | italiano |
|---|---|
| exklusiv | esclusivo |
| auch | anche |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| fälle | casi |
| set | set |
| mir | che |
| vereint | un |
DE Die Plagron Starter-Sets sind in zwei Versionen erhältlich: Starter-Set 100% TERRA und Starter-Set 100% NATURAL.
IT I Plagron Starter Kit sono disponibili in due versioni: Starter Kit 100% TERRA e Starter Kit 100% NATURAL.
| alemão | italiano |
|---|---|
| versionen | versioni |
| set | kit |
| terra | terra |
| und | e |
| in | in |
| zwei | due |
| erhältlich | sono |
DE Das Justfog Q16 Single Set 900mAh ist ein kompaktes und benutzerfreundliches Verdampfer-Set, das komplett mit dem Justfog Q15 Clearomizer und einem leistungsstarken 900mAh Akku ausgestattet ist
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare dotato di un cleromizzatore Justfog Q16 e di una potente batteria da 900mAh
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompaktes | compatto |
| leistungsstarken | potente |
| akku | batteria |
| ausgestattet | dotato |
| verdampfer | vaporizzatore |
| und | e |
| ist | è |
| single | single |
| set | set |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Rot
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Rosso
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| rot | rosso |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Karamel
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Caramello
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Cremefarben
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Crema
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Rot
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Rosso
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| rot | rosso |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Blush
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Blush
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Blau
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Blu
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| blau | blu |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Karamel
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Caramello
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Blush
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Blush
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Cremefarben
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Crema
| alemão | italiano |
|---|---|
| pla | pla |
| set | set |
| geschirr | piatti |
| aus | di |
DE Entfalte die Kraft deiner Fantasie mit diesem Set in limitierter Auflage. Das Set enthält: FOREO Imagination™ DIY Maskenbasis (100 ml), Silikon-Hautpflege-Applikator, Stößel und Mörser sowie ein Rezeptbuch zum Eintragen deiner Rezepte.
IT Libera la tua immaginazione con questo set esclusivo in edizione limitata contenente FOREO Imagination™ (100 ml), un applicatore in silicone, pestello e mortaio e un Cookbook dove annotare le ricette.
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| empfänger | ricevitore |
| mikrofon | mic |
| ist | è |
| aber | ma |
| in | in |
| im | nel |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| lautsprecher | altoparlante |
| kuppel | cupola |
| und | e |
| es | sono |
| set | set |
| mit | con |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e, per una maggiore protezione della telecamera, un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| lautsprecher | altoparlante |
| schutz | protezione |
| kamera | telecamera |
| kuppel | cupola |
| und | e |
| ein | un |
| der | della |
| es | sono |
| set | set |
| mit | con |
DE Für die v26 ist auch ein Vandalismus-Set für die Varianten mit und ohne Aufputz-Set erhältlich
IT Per la v26 è disponibile anche un set antivandalo per le varianti con o senza box da parete
| alemão | italiano |
|---|---|
| varianten | varianti |
| erhältlich | disponibile |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| für | per |
| ein | un |
| set | set |
| mit | con |
| und | la |
| ist | è |
DE Um Seiten aus dem "Training Set" oder "Test Set" zu entfernen, klicken Sie auf die Seite und dann auf die rote Kreuz-Schaltfläche.
IT Per rimuovere le pagine dal "Training Set" o dal "Test Set", clicca sulla pagina e poi clicca sulla croce rossa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| training | training |
| set | set |
| test | test |
| klicken | clicca |
| kreuz | croce |
| und | e |
| seiten | pagine |
| seite | pagina |
| oder | o |
| entfernen | rimuovere |
| dann | poi |
| rote | rossa |
DE RAZANE - Tassen-Set aus Steingut, Set aus 6, orange, beige, braun und ecru mit Gesichtsmotiven
IT RAZANE - Set tazze (x6) in gres arancione, beige, marrone ed écru con motivo volti
| alemão | italiano |
|---|---|
| orange | arancione |
| tassen | tazze |
| beige | beige |
| braun | marrone |
| und | ed |
| aus | in |
DE Cocktail-Set aus geriffeltem Glas und Shaker aus silberfarbenem Metall, Set aus 2
IT Set di coppette da cocktail in vetro striato (x2) e shaker in metallo argentato
| alemão | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| metall | metallo |
| set | set |
| cocktail | cocktail |
| shaker | shaker |
| und | e |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Set aus Strauß aus Trockenblumen und weißer und beiger Kerze
IT Lotto di 2 - Set bouquet di fiori essiccati e candela beige e bianca
| alemão | italiano |
|---|---|
| set | set |
| kerze | candela |
| und | e |
| weiß | bianca |
| aus | di |
DE PARADISE - Set aus 2 - Tischsets aus Baumwolle mit Blätterprint, ecru und schwarz, Set aus 2, 33x48cm
IT PARADISE - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone con stampa foglie écru e nera (x2)
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| schwarz | nera |
| und | e |
| set | con |
| aus | di |
DE DESIDERIA - Set aus 2 - Geschirrtücher aus Baumwolle, ecru, senfgelb und grau, Set aus 2, 50x70cm
IT DESIDERIA - Lotto di 2 - Strofinacci in cotone écru, giallo senape e grigio (x2) 50x70 cm
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| cm | cm |
| grau | grigio |
| und | e |
| senfgelb | giallo |
| aus | di |
DE CAMILA - Set aus 2 - Geschirrtücher aus Baumwolle mit ethnischen Motiven, Set aus 2, 50x70cm
IT CAMILA - Lotto di 2 - Strofinacci in cotone con motivi etnici (x2) 50x70 cm
| alemão | italiano |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| cm | cm |
| set | con |
| aus | di |
DE ALMANARRE - Tassen-Set aus Steingut, ecru und blau, Set aus 4
IT ALMANARRE - Set tazze (x4) in gres écru e blu
| alemão | italiano |
|---|---|
| blau | blu |
| set | set |
| tassen | tazze |
| und | e |
| aus | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set komplettes set set umfasst papiermuster umfangreiches set set blizzard brahma set rosa set zusammenarbeiten resource record set set enthaltenen 2 set up set to netzwerk kabeltester set set auftreten set enthaltenen training set pump set jet set set top box set des films be set to bikini set printed set von leuchtenden vinyl dumbbells set match set junior set magnettastatur separates set mit tieren american bouldering set set der band set analysis ganze set heimkino completion set camping teekanne set set von hansgrohe plus set kujo reifen set neuen set up set enthaltenen cm set von rasterpinseln riesigen kolosseum set set mit rasterpinseln lizanne am set set ist ganz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe