DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
"kostenlose von bcm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
IT BCM Call Logger consente alle aziende di visualizzare i dettagli delle loro chiamate in entrata e in uscita elaborando i file di registro generati dai sistemi PABX di Avaya BCM o di Avaya.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
ausgehenden | in uscita |
anzeigen | visualizzare |
generierten | generati |
call | call |
unternehmen | aziende |
details | dettagli |
anrufen | chiamate |
und | e |
systemen | sistemi |
oder | o |
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
IT BCM Call Logger consente alle aziende di visualizzare i dettagli delle loro chiamate in entrata e in uscita elaborando i file di registro generati dai sistemi PABX di Avaya BCM o di Avaya.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
ausgehenden | in uscita |
anzeigen | visualizzare |
generierten | generati |
call | call |
unternehmen | aziende |
details | dettagli |
anrufen | chiamate |
und | e |
systemen | sistemi |
oder | o |
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
alemão | italiano |
---|---|
produzent | produttore |
milliarden | miliardi |
bcm | bcm |
erweitern | espandere |
erdgas | gas naturale |
produziert | produce |
usa | stati uniti |
produktion | produzione |
aber | ma |
und | e |
es | sono |
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
alemão | italiano |
---|---|
produzent | produttore |
milliarden | miliardi |
bcm | bcm |
erweitern | espandere |
erdgas | gas naturale |
produziert | produce |
usa | stati uniti |
produktion | produzione |
aber | ma |
und | e |
es | sono |
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlose | gratuita |
bcm | bcm |
call | call |
demo | demo |
voll | completamente |
berichte | report |
wasserzeichen | filigrana |
aber | ma |
programm | programma |
bildschirm | schermata |
herunterladen | scaricare |
tage | giorni |
sie | essi |
ein | di |
und | la |
ist | è |
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlose | gratuita |
bcm | bcm |
call | call |
demo | demo |
voll | completamente |
berichte | report |
wasserzeichen | filigrana |
aber | ma |
programm | programma |
bildschirm | schermata |
herunterladen | scaricare |
tage | giorni |
sie | essi |
ein | di |
und | la |
ist | è |
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
IT Questo post è una semplice guida su come estrarre i file di registro della registrazione dei dettagli delle chiamate da un sistema Nortel BCM
alemão | italiano |
---|---|
anleitung | guida |
extrahieren | estrarre |
system | sistema |
bcm | bcm |
einfache | semplice |
aufzeichnung | registrazione |
ist | è |
einem | un |
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
IT Questo post è una semplice guida su come estrarre i file di registro della registrazione dei dettagli delle chiamate da un sistema Nortel BCM
alemão | italiano |
---|---|
anleitung | guida |
extrahieren | estrarre |
system | sistema |
bcm | bcm |
einfache | semplice |
aufzeichnung | registrazione |
ist | è |
einem | un |
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
IT BCM Call Logger: registrazione e segnalazione delle chiamate
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
aufzeichnung | registrazione |
call | call |
anrufen | chiamate |
und | e |
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
IT BCM Call Logger ha una serie di funzioni, tra cui:
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
verfügt | ha |
funktionen | funzioni |
darunter | tra |
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
alemão | italiano |
---|---|
kostenloses | gratuita |
einrichten | configurare |
system | sistema |
bcm | bcm |
server | server |
ftp | ftp |
herunterladen | scaricare |
ohne | senza |
einen | un |
sie | puoi |
unser | nostra |
auch | anche |
von | di |
ihrem | tuo |
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
IT Come estrarre i file di registro da un sistema telefonico Nortel BCM
alemão | italiano |
---|---|
extrahieren | estrarre |
bcm | bcm |
von | di |
einem | un |
so | come |
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
IT Supponendo che il tuo BCM abbia un indirizzo IP 1.2.3.4 , puoi andare su http://1.2.3.4/download.html nel tuo browser web
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
webbrowser | browser |
http | http |
download | download |
html | html |
ip | ip |
adresse | indirizzo |
eine | un |
in | nel |
ihr | tuo |
sie | puoi |
ihrem | il |
DE Sie können von hier aus auch auf andere BCM-Systemprotokolldateien zugreifen.
IT È inoltre possibile accedere ad altri file di registro del sistema BCM da qui.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
hier | qui |
zugreifen | accedere |
andere | altri |
sie können | possibile |
auch | inoltre |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
IT Abbiamo sviluppato un'utilità gratuita che utilizza la tecnologia CDR Pull per recuperare i file di registro BCM e che può essere facilmente automatizzata in un file batch o in un'attività pianificata
alemão | italiano |
---|---|
kostenloses | gratuita |
entwickelt | sviluppato |
abrufen | recuperare |
automatisiert | automatizzata |
technologie | tecnologia |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
verwendet | utilizza |
in | in |
kann | può |
und | e |
wir | che |
oder | o |
problemlos | facilmente |
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
alemão | italiano |
---|---|
russland | russia |
gefolgt | seguita |
katar | qatar |
top | migliori |
produzenten | produttori |
kanada | canada |
im | nel |
usa | stati uniti |
und | e |
von | di |
waren | erano |
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
alemão | italiano |
---|---|
russland | russia |
gefolgt | seguita |
katar | qatar |
top | migliori |
produzenten | produttori |
kanada | canada |
im | nel |
usa | stati uniti |
und | e |
von | di |
waren | erano |
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
IT Come estrarre i file di registro da un sistema telefonico Nortel BCM
alemão | italiano |
---|---|
extrahieren | estrarre |
bcm | bcm |
von | di |
einem | un |
so | come |
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
IT BCM Call Logger: registrazione e segnalazione delle chiamate
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
aufzeichnung | registrazione |
call | call |
anrufen | chiamate |
und | e |
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
IT BCM Call Logger ha una serie di funzioni, tra cui:
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
verfügt | ha |
funktionen | funzioni |
darunter | tra |
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
alemão | italiano |
---|---|
kostenloses | gratuita |
einrichten | configurare |
system | sistema |
bcm | bcm |
server | server |
ftp | ftp |
herunterladen | scaricare |
ohne | senza |
einen | un |
sie | puoi |
unser | nostra |
auch | anche |
von | di |
ihrem | tuo |
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
IT Supponendo che il tuo BCM abbia un indirizzo IP 1.2.3.4 , puoi andare su http://1.2.3.4/download.html nel tuo browser web
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
webbrowser | browser |
http | http |
download | download |
html | html |
ip | ip |
adresse | indirizzo |
eine | un |
in | nel |
ihr | tuo |
sie | puoi |
ihrem | il |
DE Sie können von hier aus auch auf andere BCM-Systemprotokolldateien zugreifen.
IT È inoltre possibile accedere ad altri file di registro del sistema BCM da qui.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
hier | qui |
zugreifen | accedere |
andere | altri |
sie können | possibile |
auch | inoltre |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
IT Abbiamo sviluppato un'utilità gratuita che utilizza la tecnologia CDR Pull per recuperare i file di registro BCM e che può essere facilmente automatizzata in un file batch o in un'attività pianificata
alemão | italiano |
---|---|
kostenloses | gratuita |
entwickelt | sviluppato |
abrufen | recuperare |
automatisiert | automatizzata |
technologie | tecnologia |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
verwendet | utilizza |
in | in |
kann | può |
und | e |
wir | che |
oder | o |
problemlos | facilmente |
DE Die Neumann BCM 705 ist ein weiteres dynamisches Studio-Mikrofon der Spitzenklasse, das 2005 veröffentlicht wurde.
IT Il sito Neumann BCM 705 è un altro microfono da studio dinamico top di gamma che è stato rilasciato nel 2005.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
dynamisches | dinamico |
veröffentlicht | rilasciato |
mikrofon | microfono |
studio | studio |
weiteres | un altro |
wurde | stato |
ist | è |
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
alemão | italiano |
---|---|
eingebaute | incorporato |
gitter | griglia |
drehen | ruotare |
bcm | bcm |
richtige | corretta |
und | e |
aber | ma |
oder | o |
position | posizione |
hat | ha |
fall | il |
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
verwendung | utilizzi |
einzustellen | impostare |
informationen | informazioni |
enthält | include |
da | poiché |
all | all |
wir empfehlen | consiglia |
des | del |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'
alemão | italiano |
---|---|
außer | a meno che |
datenbank | database |
protokolle | log |
bcm | bcm |
programm | programma |
neue | nuovo |
aufgefordert | richiesto |
vorhandene | esistente |
mal | volta |
wird | verrà |
zu | a |
erstellen | creare |
einem | un |
oder | o |
upgrade | aggiornamento |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden
IT Assicurati di sapere cosa stai facendo prima di provare a utilizzare le impostazioni avanzate del database con BCM Call Logger
alemão | italiano |
---|---|
versuchen | provare |
erweiterte | avanzate |
bcm | bcm |
call | call |
sicher | assicurati |
verwenden | utilizzare |
zu | a |
wissen | sapere |
was | cosa |
bevor | di |
mit | con |
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
IT Se non si presta attenzione, è possibile rendere inutilizzabile l'installazione di BCM Call Logger
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
nicht | non |
wenn | se |
können | di |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
IT Se stai cercando di fare qualcosa di particolarmente complicato con i tuoi registri delle chiamate BCM, le seguenti risorse potrebbero aiutare:
alemão | italiano |
---|---|
besonders | particolarmente |
hilfreich | aiutare |
bcm | bcm |
etwas | qualcosa |
folgenden | seguenti |
ressourcen | risorse |
wenn | se |
mit | con |
können | di |
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
IT Avaya (attuale proprietario della gamma di prodotti BCM)
alemão | italiano |
---|---|
aktueller | attuale |
eigentümer | proprietario |
bcm | bcm |
der | di |
DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger
IT Obiettivi futuri per BCM Call Logger
alemão | italiano |
---|---|
zukünftige | futuri |
ziele | obiettivi |
für | per |
bcm | bcm |
call | call |
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
beispiele | esempi |
sprachen | lingue |
oder | o |
in | in |
französisch | francese |
wenn | se |
sie | diverse |
als | di |
DE Zunächst ist zu beachten, dass die Anweisungen je nach Firmware-Version Ihres BCM variieren
IT La prima e più importante cosa da notare è che le istruzioni differiscono a seconda della versione del firmware del BCM
alemão | italiano |
---|---|
beachten | notare |
anweisungen | istruzioni |
bcm | bcm |
firmware | firmware |
zu | a |
ist | è |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
IT I modelli BCM precedenti (in particolare i sistemi BCM200 e BCM400) hanno iniziato la vita con Windows NT Embedded
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
windows | windows |
angefangen | iniziato |
modelle | modelli |
systeme | sistemi |
mit | con |
und | e |
insbesondere | in |
haben | hanno |
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
IT Tutti i nuovi modelli BCM (come BCM50 o BCM450) vengono forniti con la versione 4 (o successiva) del firmware basato su Linux
alemão | italiano |
---|---|
neueren | nuovi |
bcm | bcm |
modelle | modelli |
firmware | firmware |
basierten | basato |
linux | linux |
werden | vengono |
version | versione |
alle | tutti |
wie | come |
mit | con |
höher | su |
oder | o |
der | i |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Firmware-Version Sie verwenden, ist das beste Werkzeug, mit dem Sie Ihr BCM konfigurieren
IT Se non si è certi della versione del firmware in uso, la migliore guida è lo strumento che si utilizza per configurare il BCM
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
konfigurieren | configurare |
version | versione |
firmware | firmware |
werkzeug | strumento |
ist | è |
nicht | non |
wenn | se |
mit | utilizza |
beste | migliore |
dem | in |
DE Wenn Sie die Element-Manager-Software zum Konfigurieren Ihres BCM verwenden, ist Firmware-Version 4 oder höher verfügbar.
IT Se si utilizza il software Element Manager per configurare il BCM, si ha la versione firmware 4 o successiva.
alemão | italiano |
---|---|
konfigurieren | configurare |
bcm | bcm |
manager | manager |
firmware | firmware |
software | software |
wenn | se |
verwenden | utilizza |
oder | o |
sie | il |
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
IT CDR Pull richiede l'esecuzione regolare di un piccolo programma client per "estrarre" i file di registro dal BCM e salvarli in una cartella specificata
alemão | italiano |
---|---|
cdr | cdr |
erfordert | richiede |
kleines | piccolo |
bcm | bcm |
ziehen | estrarre |
angegebenen | specificata |
programm | programma |
client | client |
ordner | cartella |
und | e |
in | in |
speichern | registro |
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
IT CDR Push dirà al BCM di "inviare" i file di registro a un server FTP su una base specificata.
alemão | italiano |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
server | server |
ftp | ftp |
einen | un |
die | una |
an | al |
DE Melden Sie sich an (wenn Ihr gewöhnlicher Login nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Benutzernamen ee_admin und dem Passwort PlsChgMe! auf vielen BCM-Systemen eine Standardeinstellung zu sein scheint)
IT Accedi (se il tuo solito accesso non funziona, prova il nome utente ee_admin e la password PlsChgMe! Che sembra essere un valore predefinito su molti sistemi BCM)
alemão | italiano |
---|---|
versuchen | prova |
passwort | password |
scheint | sembra |
systemen | sistemi |
bcm | bcm |
benutzernamen | nome utente |
nicht | non |
funktioniert | funziona |
zu | nome |
wenn | se |
eine | un |
sein | essere |
und | e |
ihr | tuo |
auf | su |
vielen | molti |
DE Sobald Sie Protokolldateien auf dem FTP-Server haben, können Sie sie mit BCM Call Logger verarbeiten.
IT Dopo aver ottenuto i file di registro sul server FTP, è possibile utilizzare BCM Call Logger per elaborarli.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
server | server |
ftp | ftp |
verarbeiten | utilizzare |
DE Protokolldateien aus einem BCM ziehen
IT Estrazione dei file di registro da un BCM
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
einem | un |
aus | di |
DE BCM-Systeme werden mit einer kostenlosen Nortel-Software namens CdrPull geliefert, die jedoch nicht besonders einfach zu bedienen und nicht automatisierbar ist.
IT I sistemi BCM sono dotati di un pezzo gratuito di software Nortel chiamato CdrPull, ma non è particolarmente facile da usare e non può essere automatizzato.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
namens | chiamato |
besonders | particolarmente |
bcm | bcm |
systeme | sistemi |
software | software |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
einfach | facile |
DE Dies kann entweder in Verbindung mit BCM Call Logger (zur Verarbeitung der resultierenden Protokolldateien) oder mit Ihrer eigenen Anrufanalyse-Software verwendet werden.
IT Può essere utilizzato insieme a BCM Call Logger (per elaborare i file di registro risultanti) o con il proprio software di analisi delle chiamate.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
verarbeitung | elaborare |
resultierenden | risultanti |
software | software |
call | call |
kann | può |
oder | o |
verwendet | utilizzato |
mit | con |
entweder | per |
DE Das Dienstprogramm ist Teil der BCM Call Logger-Installation oder Sie können eine eigenständige ZIP-Datei herunterladen, die die Anwendung enthält.
IT L'utilità viene fornita come parte dell'installazione di BCM Call Logger oppure è possibile scaricare un file ZIP autonomo contenente l'applicazione.
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
enthält | contenente |
datei | file |
herunterladen | scaricare |
sie können | possibile |
ist | è |
sie | oppure |
DE Anwenderschulung NSL und BCM für NSL-Funktionen
IT Formazione degli operatori per NSL e BCM per funzioni NSL
alemão | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
funktionen | funzioni |
und | e |
für | per |
DE Anwenderschulung MVL- und BCM-Funktionen
IT Funzioni MVL e BCM per formazione operatori
alemão | italiano |
---|---|
funktionen | funzioni |
bcm | bcm |
und | e |
DE Anwenderschulung OVL BCM-Funktionen
IT Funzioni OVL BCM per formazione operatori
alemão | italiano |
---|---|
funktionen | funzioni |
bcm | bcm |
Mostrando 50 de 50 traduções