DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.
Traduzir "kostenlos bis ende" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenlos bis ende" de alemão para italiano
Traduções de kostenlos bis ende
"kostenlos bis ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de kostenlos bis ende
alemão
italiano
IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finde | trova |
| verliert | perdere |
| haken | gancio |
| nicht | non |
| oft | di |
| manchmal | a volte |
| dich | la |
| deine | si |
| mal | volte |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| protokolle | protocolli |
| computer | computer |
| netzwerk | rete |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| client | client |
| verwendet | utilizzati |
| ende | fine |
| und | la |
| alle | tutti |
| angezeigt | visualizzata |
| wird | viene |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| protokolle | protocolli |
| computer | computer |
| netzwerk | rete |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| client | client |
| verwendet | utilizzati |
| ende | fine |
| und | la |
| alle | tutti |
| angezeigt | visualizzata |
| wird | viene |
DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.
IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finde | trova |
| verliert | perdere |
| haken | gancio |
| nicht | non |
| oft | di |
| manchmal | a volte |
| dich | la |
| deine | si |
| mal | volte |
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
IT Il Dimensity 1200 è il top di gamma della coppia, con unarchitettura tri-cluster composta da quattro core di fascia bassa, tre core di fascia alta e un core ultra potente
| alemão | italiano |
|---|---|
| paares | coppia |
| unteren | bassa |
| kern | core |
| leistungsstarken | potente |
| drei | tre |
| und | e |
| ultra | ultra |
| ist | è |
| vier | quattro |
| einem | un |
DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.
IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.
DE Es ist kostenlos, ein Venngage-Konto zu erstellen. Sie können dann bis zu fünf Geschäftsvorschläge kostenlos erstellen. Einige unserer Vorlagen können Sie kostenlos nutzen, andere sind kostenpflichtig.
IT Creare un account Venngage è gratuito. Poi puoi creare fino a cinque proposte commerciali gratuitamente. Alcuni dei nostri modelli sono gratuiti, altri sono a pagamento.
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)
| alemão | italiano |
|---|---|
| typische | tipica |
| licht | luce |
| zu | a |
| und | e |
| reicht | da |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
IT Cancella il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account. Dopo l’annullamento, potrai comunque utilizzare il tuo piano fino alla fine del periodo di prova o di abbonamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| testzeitraums | periodo di prova |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| ende | fine |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| nutzen | utilizzare |
| in | in |
| kannst | potrai |
| des | del |
| bzw | o |
DE Ende der Wartung (EOM) bis Ende der Lebensdauer (EOL)
IT Dalla fase di fine manutenzione (EOM) a quella di fine vita (EOL)
| alemão | italiano |
|---|---|
| ende | fine |
| wartung | manutenzione |
| lebensdauer | vita |
| der | di |
DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.
IT Dopo che la versione di un prodotto raggiunge la data di fine manutenzione, non verrà più fornita alcuna manutenzione a livello di codice; tuttavia, il prodotto continuerà a ricevere assistenza fino a quando non raggiunge il fine vita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ende | fine |
| erreicht | raggiunge |
| lebensdauer | vita |
| quellcode | codice |
| wartung | manutenzione |
| wird | verrà |
| support | assistenza |
| produkt | prodotto |
| bereitgestellt | fornita |
| wenn | quando |
| jedoch | tuttavia |
| keine | non |
DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...
IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| beginnt | inizia |
| struktur | struttura |
| und | e |
| rückenmark | spinale |
| ist | è |
| fast | di |
DE Am Ende der Ruhephase fällt das Haar aus (Exogenphase), ein neues Haar beginnt im Haarfollikel zu wachsen und der Zyklus beginnt von Neuem. Gewöhnlich erreichen etwa 50 bis 100 Haupthaare pro Tag das Ende ihrer Ruhephase und fallen aus.
IT Al termine della fase di riposo, il capello cade (fase esogena) e il ciclo ricomincia con la crescita di un nuovo capello nel follicolo. Normalmente, circa 50-100 capelli raggiungono la fine della fase di riposo e cadono ogni giorno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällt | cade |
| haar | capelli |
| wachsen | crescita |
| gewöhnlich | normalmente |
| ende | fine |
| zyklus | ciclo |
| tag | giorno |
| und | e |
| erreichen | con |
| neues | nuovo |
| im | nel |
DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...
IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| beginnt | inizia |
| struktur | struttura |
| und | e |
| rückenmark | spinale |
| ist | è |
| fast | di |
DE Am Ende der Ruhephase fällt das Haar aus (Exogenphase), ein neues Haar beginnt im Haarfollikel zu wachsen und der Zyklus beginnt von Neuem. Gewöhnlich erreichen etwa 50 bis 100 Haupthaare pro Tag das Ende ihrer Ruhephase und fallen aus.
IT Al termine della fase di riposo, il capello cade (fase esogena) e il ciclo ricomincia con la crescita di un nuovo capello nel follicolo. Normalmente, circa 50-100 capelli raggiungono la fine della fase di riposo e cadono ogni giorno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällt | cade |
| haar | capelli |
| wachsen | crescita |
| gewöhnlich | normalmente |
| ende | fine |
| zyklus | ciclo |
| tag | giorno |
| und | e |
| erreichen | con |
| neues | nuovo |
| im | nel |
DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und bis zum unteren Ende der Wirbelsäule reicht
IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino alla parte inferiore della colonna vertebrale
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| struktur | struttura |
| beginnt | inizia |
| und | e |
| rückenmark | spinale |
| ist | è |
| unteren | inferiore |
| wirbelsäule | vertebrale |
DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...
IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| beginnt | inizia |
| struktur | struttura |
| und | e |
| rückenmark | spinale |
| ist | è |
| fast | di |
DE Am Ende der Ruhephase fällt das Haar aus (Exogenphase), ein neues Haar beginnt im Haarfollikel zu wachsen und der Zyklus beginnt von Neuem. Gewöhnlich erreichen etwa 50 bis 100 Haupthaare pro Tag das Ende ihrer Ruhephase und fallen aus.
IT Al termine della fase di riposo, il capello cade (fase esogena) e il ciclo ricomincia con la crescita di un nuovo capello nel follicolo. Normalmente, circa 50-100 capelli raggiungono la fine della fase di riposo e cadono ogni giorno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällt | cade |
| haar | capelli |
| wachsen | crescita |
| gewöhnlich | normalmente |
| ende | fine |
| zyklus | ciclo |
| tag | giorno |
| und | e |
| erreichen | con |
| neues | nuovo |
| im | nel |
DE Ein Ende eines biegsamen, durchsichtigen langen Plastikschlauchs wird an einer Absaugpumpe angebracht, das andere Ende wird durch ein Nasenloch oder den Mund bis in die Luftröhre geschoben
IT L’estremità di un lungo tubicino di plastica viene connessa alla pompa di aspirazione; l’altra estremità è introdotta nella trachea attraverso naso o bocca
| alemão | italiano |
|---|---|
| mund | bocca |
| wird | viene |
| die | è |
| oder | o |
DE Meta wird bis 2023 standardmäßig keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Facebook Messenger und in Instagram-Konversationen einführen.
IT Meta non implementerà la crittografia end-to-end per impostazione predefinita su Facebook Messenger e sulle conversazioni di Instagram fino al 2023.
| alemão | italiano |
|---|---|
| meta | meta |
| verschlüsselung | crittografia |
| messenger | messenger |
| konversationen | conversazioni |
| bis | di |
| standardmäßig | predefinita |
| und | e |
| keine | non |
| zu | fino |
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
IT Ricevi un preventivo Provalo gratis Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
IT Sempre nel 2022, Mercurio sarà visibile nel cielo mattutino dal 2 giugno al 3 luglio e dal 3 ottobre al 17 ottobre. La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.
| alemão | italiano |
|---|---|
| merkur | mercurio |
| sichtbar | visibile |
| suchen | cerca |
| planeten | pianeta |
| abend | sera |
| juni | giugno |
| juli | luglio |
| oktober | ottobre |
| april | aprile |
| mai | maggio |
| august | agosto |
| september | settembre |
| dezember | dicembre |
| im | nel |
| wird | sarà |
| und | e |
DE Die Jagd nach dem geschätzter weißer Trüffelvon Anfang Oktober bis Ende Januar; 25gr von Trüffeln kostenlos!
IT Caccia al tartufo bianco pregiato: da inizio ottobre a fine gennaio; 25gr di tartufo in omaggio!
| alemão | italiano |
|---|---|
| jagd | caccia |
| anfang | inizio |
| ende | fine |
| oktober | ottobre |
| januar | gennaio |
| weiß | bianco |
| von | di |
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.
IT I nostri piani Cloud sono gratuiti fino a 10 utenti/3 agenti e crescono con te man mano che il tuo team si allarga. Puoi provare gratuitamente i nostri piani Cloud Standard e Premium in qualsiasi momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| agenten | agenti |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| und | e |
| tarife | piani |
| kostenlos | gratuitamente |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sind | sono |
| können | puoi |
| anpassen | il |
DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.
IT I nostri piani Cloud sono gratuiti fino a 10 utenti/3 agenti e crescono con te man mano che il tuo team si allarga. Puoi provare gratuitamente i nostri piani Cloud Standard e Premium in qualsiasi momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| agenten | agenti |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| und | e |
| tarife | piani |
| kostenlos | gratuitamente |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sind | sono |
| können | puoi |
| anpassen | il |
DE Es ist kostenlos, ein Venngage-Konto zu erstellen und bis zu fünf angebote zu machen. Einige unserer Vorlagen sind kostenlos zu verwenden. Unsere Premium-Vorlagen sind kostenpflichtig.
IT E' gratuito creare un account Venngage e fare fino a cinque proposte di lavoro. Alcuni dei nostri modelli sono gratuiti. I nostri modelli premium sono a pagamento.
DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.
IT Funzionalità quali Concurrent Streaming Acceleration ottimizzano ancora di più l’offerta di video in diretta, anche a una serie di molteplici richiedenti in simultanea, su scala e con latenza end-to-end minima.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| maßstab | scala |
| minimaler | minima |
| features | funzionalità |
| videos | video |
| live | diretta |
| latenz | latenza |
| in | in |
| zu | a |
| die | una |
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | traffico |
| argo | argo |
| verschlüsselung | crittografato |
| im | nella |
| gesamte | tutto |
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
IT Ecco le ONLYOFFICE Private Rooms dove ogni simbolo che digiti presenta crittografia
| alemão | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| verschlüsselung | crittografia |
| die | ogni |
| denen | le |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
IT Telegram è un'opzione unica da considerare perché fornisce la crittografia end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| telegram | telegram |
| verschlüsselung | crittografia |
| ab | da |
| die | è |
| sich | la |
| zu | perché |
DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten
IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| viele | moltissimi |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
| verschlüsselung | crittografia |
| hinweg | di |
| zu | ad |
| bieten | sono |
DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten
IT Private rooms per la collaborazione su documenti criptata end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| dokumenten | documenti |
| private | private |
| an | su |
| für | per |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.
IT La crittografia e decrittografia dei documenti viene eseguita rigorosamente sul dispositivo dell'utente end-to-end.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokumente | documenti |
| durchgeführt | eseguita |
| verschlüsselung | crittografia |
| und | e |
DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.
IT Crittografia in sede per la versione cloud pubblica e crittografia end-to-end per quella self-hosted.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verschlüsselung | crittografia |
| public | pubblica |
| gehostete | hosted |
| cloud | cloud |
| und | e |
| für | per |
DE Gemeinsame Dokumentenbearbeitung mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung | ONLYOFFICE Privaträume
IT ONLYOFFICE - Applicazioni per ufficio nel cloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| zu | per |
DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.
IT Tieni le informazioni dei pazienti in documenti di testo, fogli elettronici o presentazioni criptate end-to-end. Modifica e collabora in sicurezza in tempo reale. Altamente compatibile con formati MS Office.
| alemão | italiano |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| formaten | formati |
| office | office |
| präsentationen | presentazioni |
| in | in |
| gemeinsam | con |
| sie | tieni |
| oder | o |
| bearbeiten | modifica |
| zu | pazienti |
| bewahren | sicurezza |
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.
| alemão | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| ultimative | definitiva |
| ist | è |
| zu | dei |
| gewährleisten | sicurezza |
DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern
IT I robotaxi sono supercomputer a guida autonoma complessi su ruote che richiedono calcolo ad alte prestazioni e un processo specifico per sviluppare, distribuire e migliorare continuamente i prodotti
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplexe | complessi |
| rechenleistung | calcolo |
| kontinuierliche | continuamente |
| erfordern | richiedono |
| zu | ad |
| und | e |
| prozess | processo |
| verbesserung | migliorare |
| entwicklung | sviluppare |
| sind | sono |
| für | per |
| auf | alte |
| einen | un |
DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.
IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| verschlüsselt | crittografati |
| zugriff | accesso |
| in | in |
| oder | o |
| seiten | siti |
| nicht | impossibile |
| nur | solo |
| besuchen | visiti |
| sehen | visualizzare |
| und | e |
| sie | vi |
| was | cosa |
| welche | quali |
| ihre | tuoi |
| sind | sono |
| wir | noi |
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| verschlüsselt | crittografati |
| und | e |
| sind | sono |
DE "Ein Landstreicher vom Ende der Straße oder vom Ende der Welt, Seine Linse fängt mit der gleichen Frische das Blubbern von Venice Beach ein, eine Momentaufnahme der modernistischen Architektur, ein kahler Wüstenstreifen in der Salton Sea..
IT "Un vagabondo dalla fine della strada o dalla fine del mondo, il suo obiettivo cattura con la stessa freschezza il gorgoglio di Venice Beach, un'istantanea dell'architettura modernista, un tratto di deserto arido nel Mar Salato..
| alemão | italiano |
|---|---|
| ende | fine |
| linse | obiettivo |
| frische | freschezza |
| venice | venice |
| beach | beach |
| welt | mondo |
| oder | o |
| straße | strada |
| mit | con |
| in | nel |
DE Unabhängig davon, welche sensiblen Daten in einer Unternehmensinfrastruktur vorhanden sind – Schutz bietet nur eine umfassende, integrierte und automatisierte Cyber-Security-Lösung mit einer Integration von Ende zu Ende
IT Qualunque sia il tipo di dati sensibili, le infrastrutture aziendali hanno bisogno di una soluzione di sicurezza informatica ampia, integrata e automatizzata con integrazione end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| sensiblen | sensibili |
| lösung | soluzione |
| cyber | informatica |
| umfassende | ampia |
| integrierte | integrata |
| automatisierte | automatizzata |
| integration | integrazione |
| und | e |
| von | di |
| eine | una |
| mit | le |
| security | sicurezza |
DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.
IT Attualmente non è prevista alcuna trasmissione cifrata “end-to-end”. Tuttavia i dati vengono trasmessi tra partecipanti e server in forma cifrata e si muovono esclusivamente sui nostri server in Svizzera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| teilnehmern | partecipanti |
| server | server |
| ausschliesslich | esclusivamente |
| schweiz | svizzera |
| zwischen | tra |
| in | in |
| keine | non |
| jedoch | tuttavia |
| der | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ende ende beziehung ende zu ende ende ohne ende ende ende kostenlos testen kostenlos kostenlos anmelden kostenlos anfang bis ende nachrichten bis ende ende ende fast unteren ende ende april ende august gegen ende ende sollten deren ende sanftes ende ende gespielt ende beide ende wieder ende februar bericht zum ende datei am ende ende so geil ende der stadt ende fast pfund tage nach ende ende robustes ende november anfang ende beziehung dies das ende licht am ende ende dieses beitrags ende ihrer nachricht ende jeder ende erhalten ende ihres abonnements obere ende ende september ans ende ende hatte hatten ende ende januar ende oktober per ende ende verwalten ende zwar du am ende oberen ende baseline ende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe