Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "karte auftauchen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karte auftauchen" de alemão para italiano

Traduções de karte auftauchen

"karte auftauchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

karte a ad al alla alle altro anche base biglietti biglietto card carta carta di credito carte caso che come con cui da dal dalla dei del dell della delle di due e esempio essere fino fino a gli ha hai i icone il il suo il tuo illustrazione immagini in la la tua le lo ma mappa mappe modello modo nel nella non non è nostra nostro numero o oppure per per il più prima puoi quando questa questo qui scheda schede se senza si sim solo sono su sul suo ti tipo tua tuo tuoi tutti un una uno vostra vuoi è

Tradução de alemão para italiano de karte auftauchen

alemão
italiano

DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.

IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.

alemão italiano
custom custom
rückseite retro
bedruckt stampato
design disegno
logo logo
kann può
funktionalität funzionalità
mit con
und e
oder o
haben hanno

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

alemão italiano
region regione
orte luoghi
sie ti
die lo
und e
der i
dass che
auf alla
ihre tua

DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen

IT Motivo della richiesta Motivo della richiesta Tessera persa Tessera rubata Tessera distrutta

alemão italiano
grund motivo
der della
anfrage richiesta
verloren persa
gestohlen rubata
karte tessera

DE Auch dies ist eine 8x8-Karte, aber es wird nicht die gleiche sein wie die Karte in PUBG Mobile - es wird diese Karte 30 Jahre später sein

IT Di nuovo, questa è una mappa 8x8, ma non sarà la stessa della mappa in PUBG Mobile: sarà quella mappa 30 anni dopo

alemão italiano
karte mappa
mobile mobile
jahre anni
aber ma
in in
nicht non
ist è
wird sarà
es quella

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda. 

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

alemão italiano
regelmäßig regolarmente
potenziell potenzialmente
profil profilo
backlink backlink
nur solo
und e
ist è
zu fai

DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.

IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.

alemão italiano
funktion funzione
erkennung rilevamento
überwacht monitora
externe esterne
sofort subito
kompromittierte compromessi
unternehmens azienda
adressen indirizzi
benutzer utenti
konten account
in in
und e
zur di
unsere nostra

DE Ich hoffe, Sie finden diesen SEO-Leitfaden für Magento hilfreich. Lassen Sie mich wissen, wenn irgendwelche Fragen auftauchen. Ich werde sie gerne beantworten.

IT Spero che troverete questa guida SEO per Magento utile. Fatemi sapere se sorgono domande. Sarò felice di rispondere.

alemão italiano
finden troverete
magento magento
hilfreich utile
beantworten rispondere
leitfaden guida
seo seo
fragen domande
mich che
wenn se
wissen sapere

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

alemão italiano
aktivieren attivazione
themes tema
plugins plugin
optimieren ottimizzare
bilder immagini
wenn se
separat solo
oder o
jetzt ora
und e
neue nuove
kannst puoi
alle tutte
eines un

DE Was API-Kunden am meisten stört ist, wenn sie nicht wissen, was sie von APIs erwarten können oder wenn in ihren Anwendungen unerwartete Änderungen oder Probleme auftauchen.

IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.

alemão italiano
kunden utenti
anwendungen applicazioni
api api
von e
meisten il
in delle

DE "Wenn Probleme auftauchen, wenden wir uns an F-Secure, und das Unternehmen reagiert unverzüglich, um uns zu helfen

IT "Qualsiasi sia il problema, la sfida da affrontare F-Secure è sempre con noi, al nostro fianco

alemão italiano
wenden affrontare
probleme problema
an al
und la

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie in der Suche nicht auftauchen wird...

IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nella ricerca...

alemão italiano
indiziert indicizzato
nicht non
da poiché
suche ricerca
eine un
ist è
website sito
in nella

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

IT Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.

alemão italiano
nachricht messaggio
abgeschlossen completato
wenn quando
ist è
eine un
wird che
dies questo

DE Mit der besonders intelligenten Funktion „Word Wall“ von Babbel fühlt es sich wie Magie an, wenn mit jeder Lektion neue Wörter auftauchen! Die Plattform wird ständig aktualisiert, sodass immer etwas Neues vor der Tür steht.

IT Con la funzione particolarmente intelligente "Word Wall" di Babbel, sembra magico quando nuove parole emergono ad ogni lezione! La piattaforma viene costantemente aggiornata, quindi ci sarà sempre qualcosa di nuovo dietro l'angolo.

alemão italiano
funktion funzione
besonders particolarmente
intelligenten intelligente
word word
babbel babbel
lektion lezione
plattform piattaforma
aktualisiert aggiornata
vor dietro
etwas qualcosa
mit con
wenn quando
die la
neue nuove
neues nuovo
ständig costantemente
von di
immer sempre
wird viene

DE Mit Ecwid brauchen Sie keinen Programmierer oder Entwickler, denn es gibt einfache Lösungen für so ziemlich alles, was in der Zukunft auftauchen könnte!

IT Con Ecwid, non hai bisogno di un programmatore o di uno sviluppatore perché sono disponibili soluzioni semplici per qualsiasi cosa possa sorgere in futuro!

alemão italiano
lösungen soluzioni
zukunft futuro
ecwid ecwid
es gibt disponibili
einfache semplici
entwickler sviluppatore
in in
programmierer programmatore
brauchen bisogno
oder o
gibt un
es sono
was cosa
mit con
denn di

DE Zscalers Inline-Modelle für Machine Learning können diese gefährlichen und unbekannten zielgerichteten Phishing-Seiten erkennen, bevor Sie im Browser des Endnutzers auftauchen.

IT I modelli di apprendimento automatico in linea di Zscaler sono in grado di rilevare le pagine di phishing mirato, pericolose e sconosciute, prima che appaiano nel browser dell'utente finale.

alemão italiano
machine automatico
learning apprendimento
unbekannten sconosciute
erkennen rilevare
browser browser
modelle modelli
seiten pagine
phishing phishing
und e
im nel
bevor di

DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen

IT Una vera calamità ha colpito il mondo magico: inspiegabilmente, manufatti, animali, persone e persino ricordi hanno cominciato a smarrirsi nel mondo dei Babbani

alemão italiano
erinnerungen ricordi
menschen persone
welt mondo
sogar persino
in nel

DE Wenn ihr jedoch mit einem Editor gemeinsam an einer Geschichte gearbeitet habt und offiziell als Autor des Artikels auftauchen möchtet, müsst ihr euch ein Profil anlegen

IT Tuttavia, una volta che hai trasformato il tuo pitch in un articolo completo con l'aiuto dell'editor della tua versione linguistica, dovrai creare un profilo per diventare l'autore della storia

alemão italiano
geschichte storia
profil profilo
gemeinsam con
jedoch tuttavia
ihr tuo
ein un
und creare

DE Lass denjenigen nicht um Gnade winseln, „zufällig“ bei dir auftauchen oder dich belabern, dass er dich auf einen Kaffee einladen darf, damit ihr nochmal reden könnt

IT Non permetterle di implorarti, di farsi viva per caso o di seguirti al bar e costringerti a prendere un caffè

alemão italiano
oder o
einen un
kaffee caffè
nicht non
auf a
um per

DE Wenn du weißt, dass das Mädchen, dem du aus dem Weg zu gehen versuchst, immer im gleichen Café sitzt, bei der Party eines Freundes auftauchen wird oder freitags immer ins Kino geht, solltest du dort natürlich nicht unbedingt aufschlagen

IT Se sai che la ragazza che stai cercando di evitare va sempre in una certa caffetteria, alle feste di un'amica in comune o al cinema il venerdì sera, evita questi contesti

alemão italiano
mädchen ragazza
café caffetteria
party feste
kino cinema
freitags venerdì
du stai
immer sempre
wenn se
weißt sai
geht di
oder o
zu alle

DE Neue Geräte erkennen Sie sofort, wenn sie im Netzwerk auftauchen. Eindringlinge haben bei Ihnen keine Chance.

IT Identifica e gestisci i nuovi dispositivi non appena eseguono l’accesso alla rete e tieni alla larga eventuali accessi non autorizzati.

alemão italiano
erkennen identifica
neue nuovi
geräte dispositivi
netzwerk rete
sofort appena
sie tieni
keine non
haben e
ihnen i

DE Dort gibt es nämlich unzählige Höhlen und Bäche, die sich plötzlich in Luft auflösen und im unterirdischen Höhlensystem weiter ihren Weg gehen, bis sie wie aus dem Nichts wieder auftauchen.

IT Una valle romantica in cui è difficile non volersi fermare.

alemão italiano
in in
und è
sie cui

DE In den Fällen, in denen Bilder häufig als Suchergebnis auftauchen, ist Bild-SEO jedoch unerlässlich. Dies könnte zum Beispiel bei Online-Shops oder Seiten mit Nachrichten über berühmte Personen der Fall sein.

IT Tuttavia, in quei casi in cui le immagini appaiono frequentemente come risultato di una query, il SEO delle immagini è vitale. Questo potrebbe essere il caso, per esempio, di negozi online o siti che contengono notizie su personaggi famosi.

alemão italiano
nachrichten notizie
berühmte famosi
häufig frequentemente
seo seo
shops negozi
online online
bilder immagini
in in
ist è
oder o
jedoch tuttavia
könnte potrebbe
beispiel esempio

DE Wir hoffen, dass Sie diesen Woocommerce-Leitfaden hilfreich finden. Hinterlassen Sie uns einen Kommentar, wenn Ihnen noch weitere Tipps einfallen. Außerdem sind wir immer für Sie da, also lassen Sie uns wissen, wenn Fragen auftauchen.

IT Ci auguriamo che questa guida Woocommerce vi sia d'aiuto. Lasciateci un commento se vi vengono in mente altri suggerimenti. Inoltre, siamo sempre qui per aiutarvi, quindi fateci sapere se sorgono domande.

alemão italiano
kommentar commento
woocommerce woocommerce
tipps suggerimenti
immer sempre
leitfaden guida
einen un
weitere altri
fragen domande
da qui
wenn se
für per
wir che
hinterlassen questa
uns ci
wissen sapere

DE Es dauert einige Zeit, bis sie auftauchen

IT Ci vuole un po' di tempo prima che appaiano

alemão italiano
zeit tempo
einige un
bis di

DE Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.

IT Pertanto, l'azienda potrebbe ritrovarsi con un ammanco di dati con conseguenze dirette sul fatturato.

alemão italiano
kann potrebbe
direkt con
damit di

DE Unser Misinformation Fingerprints™-Datensatz wird kontinuierlich mit Einträgen für neue Meldungen aktualisiert, sobald diese auftauchen.

IT Il nostro Misinformation Fingerprints™ viene continuamente aggiornato con nuove voci per nuove narrazioni non appena emergono in rete.

DE So sehr wir auch die Geschichten von deiner Urgrossmutter lieben, die Geschichte, wie sie einmal Eiscreme in ihre Handtasche gefüllt hat (ist bei meiner tatsächlich passiert!), sollte nicht mitten in einer Reparaturanleitung auftauchen

IT Per quanto ci possa piacere le storia della bisnonna che mette il gelato nella sua borsa (una storia vera!), ci sono sedi più appropriate per raccontare queste storie

alemão italiano
eiscreme gelato
geschichte storia
geschichten storie
meiner sono
deiner il
wir che
ihre le

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.

alemão italiano
projekt progetto
tatsächlich realmente
neue nuovi
warnungen avvisi
und e
oder o
im nel
werden riceverai
probleme problemi
jedes ogni
sofort volta
solche tali
bei sui

DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen

IT Invitiamo le aziende a commentare le voci e, utilizzando la nostra conoscenza ed esperienza giornalistica, valutare le voci quando compaiono

alemão italiano
unternehmen aziende
gerüchte voci
kommentieren commentare
erfahrung esperienza
zu a
und ed
wissen conoscenza
bewerten valutare
wenn quando
unserer nostra

DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst

IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere

alemão italiano
taucher subacqueo
faszinierenden affascinanti
interagieren interagire
exotische esotiche
reiseziele destinazioni
erkunden esplorare
erstaunlichen incredibili
geschichten storie
teilen condividere
kannst potrai
und ed
mit con
du tuo
die il

DE Anscheinend können starke Gegner manchmal auch als Schillernde Pokémon auftauchen. Schaffst du es, dir eins ins Team zu holen? Außerdem wirst du auch noch auf starke Pokémon treffen, die eine Mega-Entwicklung durchgeführt haben!

IT Sembra anche che i supernemici a volte possano essere Pokémon cromatici. Pensi di poterne far entrare uno nella tua squadra? Inoltre, troverai anche dei potentissimi Pokémon megaevoluti!

alemão italiano
pokémon pokémon
team squadra
zu a
auch anche
du tua
manchmal a volte
als di

DE Die Route schlängelt sich durch Wälder und bietet herrliche Ausblicke beim Ein- und Auftauchen aus friedlichen Gassen

IT Entrerai e uscirai dai boschi e ti godrai bellissime viste man mano che ti addentrerai nei sentieri silenziosi

alemão italiano
route sentieri
wälder boschi
ausblicke viste
und e

DE Wir wissen auch, dass Tag für Tag immer mehr Anforderungen auftauchen, deshalb entwickeln wir die Syncee-Dienste kontinuierlich weiter

IT Sappiamo anche che ogni giorno emergono sempre più richieste, quindi sviluppiamo continuamente i servizi di Syncee

alemão italiano
anforderungen richieste
dienste servizi
wir wissen sappiamo
auch anche
kontinuierlich continuamente
tag giorno
immer sempre
deshalb di
wir che

DE So viele Fragen, die dank unseres Identifizierungstools nicht auftauchen

IT Tante domande che non sorgono grazie al nostro strumento di identificazione

alemão italiano
fragen domande
nicht non
dank di
unseres nostro
so tante

DE Neben dem hinzugefügten ZRG 20mm-Bauplan-Bundle und der Ankunft von Wolf und Rivas werden im Shop von Black Ops Cold War und Warzone noch weitere, zahlreiche neue Bundles für den Rest von Saison 2 auftauchen.

IT Oltre a Wolf, Rivas e il bundle Progetto ZRG 20mm, il negozio di Black Ops Cold War e Warzone riceverà una manciata di nuovi bundle per tutto il resto della Stagione 2.

alemão italiano
shop negozio
black black
ops ops
warzone warzone
neue nuovi
rest resto
saison stagione
wolf wolf
cold cold
und e
zahlreiche una
bundle bundle
neben a

DE Machen Sie sich keine Sorgen; sie werden in Ihrer Rechnung nicht unter diesem Namen auftauchen und Sie werden keine Probleme mit der Zahlung haben

IT Non preoccupatevi, non appariranno nella vostra fatturazione sotto questo nome e non avrete problemi con il pagamento

alemão italiano
und e
namen nome
rechnung fatturazione
nicht non
probleme problemi
mit con
zahlung pagamento

DE Du musst Deine Beleuchtung erst dann einschalten, sobald Wurzeln auftauchen und Deine Sämlinge ihr erstes Zuhause beziehen

IT Dovrete accendere la luce di coltivazione solo quando appariranno le prime radici e le giovani piantine verranno spostate nella loro prima casa

alemão italiano
musst dovrete
beleuchtung luce
wurzeln radici
deine le
erst prima
einschalten accendere
und e
du quando
dann di

DE Eine arterielle Gasembolie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Patienten neurologische Symptome innerhalb von Minuten nach dem Auftauchen oder Manifestationen einer Ischämie in einem anderen Organ haben.

IT Prendere in seria considerazione l'embolia gassosa arteriosa se i pazienti presentano sintomi neurologici pochi minuti dopo l'affioramento o manifestazioni di ischemia in un altro organo.

alemão italiano
arterielle arteriosa
patienten pazienti
symptome sintomi
organ organo
minuten minuti
in in
oder o
anderen altro
wenn se
einem un
von di

DE Dentales Barotrauma kann entstehen, wenn beim Abtauchen oder Auftauchen aus der Tiefe sich der Druck in den Lufträumen an der Wurzel entzündeter Zähne oder neben Füllungen schnell verändert und Schmerzen oder Schäden am Zahn verursacht

IT I barotraumi dentali possono verificarsi durante la discesa o la risalita, quando la pressione negli spazi vuoti alle radici di denti infetti o vicini a otturazioni cambia rapidamente e causa dolore o danni ai denti

alemão italiano
kann possono
druck pressione
zähne denti
schnell rapidamente
schmerzen dolore
schäden danni
ändert cambia
und e
wenn quando
oder o
neben a

DE Ein kürzerer Zeitraum bis zum Beginn der Therapie ist mit einem besseren Patientenergebnis verbunden, aber die Therapie sollte jederzeit innerhalb weniger Tage nach dem Auftauchen begonnen werden

IT Un minore intervallo dalla comparsa dei sintomi all'inizio del trattamento è associato ad esiti migliori, ma la terapia deve essere iniziata entro qualche giorno dalla manifestazione

alemão italiano
besseren migliori
verbunden associato
weniger minore
begonnen iniziata
zeitraum intervallo
aber ma
ist è
werden essere
sollte deve
bis entro
der dei
ein un

DE Obwohl Verzögerungen bis zur Behandlung die Erfolgsraten verringern, schließen Sie eine Rekompressionstherapie auf der Grundlage der seit dem Auftauchen verstrichenen Zeit nicht aus

IT Anche se i ritardi nel trattamento riducono i tassi di successo, non escludono la terapia ricompressiva in base alla quantità di tempo trascorso dall'emersione

alemão italiano
verzögerungen ritardi
verringern riducono
zeit tempo
behandlung trattamento
nicht non
seit di

DE Es ist auch der Weg zu einigen der selteneren Pokémon, die oft durch besondere Ereignisse auftauchen

IT È anche il percorso verso alcuni dei Pokemon più rari, che spesso compaiono attraverso eventi speciali

alemão italiano
pokémon pokemon
oft spesso
besondere speciali
ereignisse eventi
weg percorso
auch anche
der il
die più

DE Dennoch, lässig -> VR-Porno-Spiele die sich auf das Handtracking konzentrieren, könnten irgendwann auftauchen.

IT Eppure, casual -> Giochi porno VR focalizzato sul tracciamento della mano potrebbe saltar fuori ad un certo punto.

alemão italiano
könnten potrebbe
gt gt
spiele giochi
porno porno
vr vr
dennoch un
die della
auf certo
das fuori

Mostrando 50 de 50 traduções