Traduzir "jede designentscheidung führt" para italiano

DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann

• Jede Designentscheidung führt
• Bühne mit tadellosen
• Sichtbedingungen
• jeder im Publikum
• großen Blickwinkel hören

DE Jede Designentscheidung in 1Password beginnt mit der Sicherheit und dem Schutz Ihrer Daten.

• Sicherheit
• Schutz Ihrer

DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen

• einige der bekanntesten
• Gründe für jede
• kundenspezifische Verpackung verstehen

DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen

• einige der bekanntesten
• Gründe für jede
• kundenspezifische Verpackung verstehen

DE Jede Designentscheidung in 1Password beginnt mit der Sicherheit und dem Schutz Ihrer Daten.

• Sicherheit
• Schutz Ihrer

DE Diese Designentscheidung lässt den Bildschirm des Find X2 Pro zum Star der Show werden

DE Die einzige andere Designentscheidung, die für einige problematisch sein könnte, ist der Spalt zwischen den Panels, wenn das Gerät geschlossen ist

• einzige andere Designentscheidung

DE Wir wissen, dass kreative Unternehmenskulturen innovativer sind, deshalb gehen wir alles, was wir tun, spielerisch an – egal, ob es sich um ein virtuelles Meeting oder eine Designentscheidung handelt. 

• wissen
• kreative Unternehmenskulturen innovativer
• tun
• egal
• virtuelles Meeting
• Designentscheidung handelt

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Die punktgenaue Sprachnavigation von komoot führt dich um jede Kurve und jede Spitzkehre – egal wie schmal sie ist

• Kurve
• jede Spitzkehre
• egal wie schmal

DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.

• Dezimalstelle teilbar
• Jede Einheit Bitcoin
• Bitcoin
• Satoshi

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller

• Geschwindigkeit
• Merkmal
• Jede beliebige Skizze
• jedes Konzept
• jede Analyse
• schneller

DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.

• Ja
• Cookiebot CMP betrachtet
• Sub-Domains getrennt
• Dies liegt daran
• jede Domain
• Sub-Domain scannen müssen
• Daher benötigen Sie
• Abonnement für jede
• Domains
• jede Ihrer

DE Mit Leapp müssen Systemadministratoren nicht mehr jede Workload, jede Konfiguration und jede Anwendung auf Kompatibilitätsprobleme hin überprüfen, da potenzielle Probleme automatisch hervorgehoben werden

• Leapp müssen Systemadministratoren
• jede Workload
• jede Konfiguration
• hin überprüfen
• da potenzielle Probleme

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

• Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells
• Integrität des Markts
• Behandlung der Verbraucher
• Produkte des Unternehmens

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Die Herzinsuffizienz (HI) ist ein Syndrom der ventrikulären Dysfunktion. Die Linksherzinsuffizienz führt zu Kurzatmigkeit und Müdigkeit, das rechtsventrikuläre Versagen führt zu peripherer und...

• Herzinsuffizienz
• HI
• Syndrom der ventrikulären
• Müdigkeit
• rechtsventrikuläre Versagen führt
• peripherer

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

• Lenovo Yoga führt

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

• Lenovo Yoga führt

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

• Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells
• Integrität des Markts
• Behandlung der Verbraucher
• Produkte des Unternehmens

DE Das Fitbit Versa 2 bietet ein sehr bekanntes Design gegenüber dem Original Versa (und Versa Lite ), führt jedoch mehr Kurven ein, was zu einem weicheren und raffinierteren Aussehen führt als seine Vorgänger.

• Fitbit Versa bietet
• sehr bekanntes Design
• Original Versa
• Versa Lite
• weicheren
• raffinierteren Aussehen führt
• seine

DE Für die Diagnose führt der Arzt eine Biopsie am krankhaften Gewebe durch und führt andere Verfahren durch, um das Stadium der Krankheit zu bestimmen.

• Biopsie am krankhaften
• führt andere Verfahren
• Stadium der Krankheit

DE Diese einfache Rundwanderung führt inmitten von Wiesen und Wäldern, in den Nachbarort Niederdorf. Auf dem Rückweg führt der Weg an der Gustav-Mahler ...

• einfache Rundwanderung führt
• Wiesen
• Wäldern
• Nachbarort Niederdorf
• Gustav-Mahler

DE Diese Etappe führt größtenteils um Torquay und seine Vororte herum und führt durch seine vielen Buchten

• Etappe führt größtenteils
• Torquay
• seine Vororte herum
• führt durch seine
• Buchten

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Dies führt zu einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit, was wiederum zu einer höheren Servicequalität und zufriedeneren Kund:innen führt

• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• Servicequalität
• zufriedeneren
• führt

DE Dies führt zu einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit, was wiederum zu einer höheren Servicequalität und zufriedeneren Kund:innen führt

• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• Servicequalität
• zufriedeneren
• führt

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

• Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen
• Regeln konsequent durchgesetzt
• jede empfohlene Aktion
• Ziel

DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.

• Cloud-Migration führt dich
• Schritt durch jede
• deiner Migration
• Auswahl der besten

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Sie können sich die bedingte Logik als einen Baum vorstellen, bei dem jede Verzweigung zu einem anderen Satz von Zweigen führt

• Baum vorstellen
• führt

DE Jede Seite ist so aufgebaut, dass sie die Reisenden zum Reservierungsprozess führt

• aufgebaut
• Reisenden zum Reservierungsprozess

DE Die Einführung von wechselstrombetriebenen Netzwerkgeräten in diese Telekommunikationsumgebungen fügt einen Stromwandlungsschritt hinzu und jede zusätzliche Wandlung führt zu einem Energieabfall

• Einführung von wechselstrombetriebenen
• hinzu
• jede zusätzliche Wandlung
• Energieabfall

DE Jede Reservierung, die aus einem dem Kunden anzulastenden Grund regelwidrig, unwirksam, unvollständig oder betrügerisch ist, führt zur Stornierung des Auftrags auf Kosten des Kunden, unbeschadet aller zivil- oder strafrechtlichen Schritte gegen ihn.

• Jede Reservierung
• Kunden anzulastenden Grund
• unwirksam
• unvollständig
• führt zur Stornierung
• Auftrags auf Kosten
• Kunden
• unbeschadet aller zivil-

DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht

• Jede AWS Lambda-Funktion
• eigene isolierte Umgebung
• eigenen Ressourcen
• eigener Dateisystemansicht

DE Dies führt natürlich zu einem Leistungsproblem: Jede Anwendung, die Sie ausführen, benötigt Speicher und wetteifert um einen begrenzten Pool an Ressourcen

• Dies führt natürlich
• Leistungsproblem
• Jede Anwendung
• ausführen
• benötigt Speicher
• Pool an Ressourcen

DE Unser Bot Ada beantwortet Fragen, die sie über die Rolle/das Unternehmen haben, führt sie interaktiv durch jede technische Frage und erstellt eine Scorecard, die der Personalchef am Ende des Gesprächs überprüfen kann

• Unser Bot Ada
• Fragen
• Rolle
• führt sie interaktiv
• jede technische Frage
• erstellt eine Scorecard
• Personalchef am Ende

DE Die Einführung von wechselstrombetriebenen Netzwerkgeräten in diese Telekommunikationsumgebungen fügt einen Stromwandlungsschritt hinzu und jede zusätzliche Wandlung führt zu einem Energieabfall

• Einführung von wechselstrombetriebenen
• hinzu
• jede zusätzliche Wandlung
• Energieabfall

DE Jede Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung führt zur automatischen Beendigung dieser Lizenz

• Beendigung dieser Lizenz

DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht

• Jede AWS Lambda-Funktion
• eigene isolierte Umgebung
• eigenen Ressourcen
• eigener Dateisystemansicht

DE Fast jede Langzeiterkrankung führt bei dem entsprechenden Schweregrad zu einem Gewichtsverlust (wie etwa schwere Herzinsuffizienz oder Emphysem)

• Fast jede Langzeiterkrankung
• Gewichtsverlust
• etwa schwere Herzinsuffizienz
• Emphysem

DE Dies führt natürlich zu einem Leistungsproblem: Jede Anwendung, die Sie ausführen, benötigt Speicher und wetteifert um einen begrenzten Pool an Ressourcen

• Dies führt natürlich
• Leistungsproblem
• Jede Anwendung
• ausführen
• benötigt Speicher
• Pool an Ressourcen

DE Zscaler verarbeitet in Spitzenzeiten mehr als 200 Milliarden Anfragen und führt 175,000 Sicherheitsupdates pro Tag durch. Jede in unserer Cloud erkannte Bedrohung wird innerhalb von Sekunden für alle anderen Benutzer unserer Cloud blockiert.

• Milliarden Anfragen
• führt Sicherheitsupdates pro
• Jede in unserer
• Benutzer unserer Cloud

DE Zscaler verarbeitet in Spitzenzeiten über 200 Milliarden Anfragen und führt 175,000 Sicherheitsupdates pro Tag durch. Jede in unserer Cloud erkannte Bedrohung wird in Sekundenschnelle für sämtliche User blockiert.

• Milliarden Anfragen
• führt Sicherheitsupdates pro
• Jede in unserer
• Sekundenschnelle für sämtliche