DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir zum Erhalt der natürlichen Schönheit der Insel beitragen und die Insel weiter für die Öffentlichkeit zugänglich machen.
"insel für emotionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir zum Erhalt der natürlichen Schönheit der Insel beitragen und die Insel weiter für die Öffentlichkeit zugänglich machen.
IT Questa iniziativa contribuirà a preservare la bellezza naturale dell'isola e a permettere al pubblico di continuare a visitarla.
alemão | italiano |
---|---|
natürlichen | naturale |
schönheit | bellezza |
zugänglich | pubblico |
und | e |
insel | a |
DE Sie können sie auch für Fahrkarten ausgeben, die Sie von der Insel zu einer anderen, einmalig besuchten Alternative bringen, vor allem, um Ressourcen zu finden, die auf der eigenen Insel nicht so leicht verfügbar sind
IT Potete anche spenderli per acquistare biglietti che vi portino fuori dall'isola e in un'altra alternativa, da visitare una sola volta, soprattutto per trovare risorse non così facilmente disponibili sulla vostra isola
alemão | italiano |
---|---|
ressourcen | risorse |
verfügbar | disponibili |
alternative | alternativa |
leicht | facilmente |
nicht | non |
insel | isola |
der | e |
vor allem | soprattutto |
so | così |
auch | anche |
für | per |
zu finden | trovare |
sie | vostra |
die | una |
können sie | potete |
DE Taha’a entschleunigt. Diese beschauliche Insel entführt in das traditionelle, ruhige Leben der Tahitianer. Zur schlichten Schönheit der mit Blumen übersäten Insel tragen die sanften Hügel bei, umgeben von kleinen
IT La vita scorre lenta a Taha’a. Quest’isola ricca di tranquillità vi trasporterà nella tradizionale e pacata vita dei tahitiani. La semplice bellezza di quest’isola a forma di fiore proviene dalle dolci montagne, circondate da piccoli
alemão | italiano |
---|---|
traditionelle | tradizionale |
schönheit | bellezza |
blumen | fiore |
kleinen | piccoli |
leben | vita |
insel | a |
DE Die Zeit scheint stillzustehen auf Taha’a, einer heimlichen und abgeschiedenen Insel. Wer auf den Pfaden die Insel durchstreift, entdeckt eine unberührte Vegetation.
IT Il tempo sembra essersi fermato a Taha’a, un’isola segreta e remota. Esplorando questa terra, i viaggiatori saranno immersi in una natura rigogliosa e incontaminata.
alemão | italiano |
---|---|
scheint | sembra |
unberührte | incontaminata |
und | e |
zeit | tempo |
insel | a |
die | una |
den | il |
DE . Wir empfehlen, alle internationalen Flüge sowie die Reisen von Insel zu Insel und Hotel-Transfers vorab über Ihr Reisebüro zu buchen.
IT . Consigliamo a tutti i viaggiatori di organizzare il trasporto internazionale, domestico e i transfer in anticipo con il proprio agente di viaggio.
alemão | italiano |
---|---|
internationalen | internazionale |
und | e |
alle | tutti |
empfehlen | consigliamo |
reisen | viaggio |
von | di |
zu | a |
DE Die letzte Hochzeit des Jahres war eine ganz besondere: Laura und Andrew kamen aus den USA, um ihre Hochzeit in Sizilien in einer der schönsten Ecken der Insel zu feiern: der Insel Ortigia
IT L?ultimo matrimonio dell?anno è stato molto speciale: Laura e Andrew sono venuti dagli Stati Uniti per celebrare il loro matrimonio in Sicilia in uno degli angoli più belli dell?isola: l?isola di Ortigia
alemão | italiano |
---|---|
letzte | ultimo |
hochzeit | matrimonio |
laura | laura |
sizilien | sicilia |
schönsten | belli |
ecken | angoli |
feiern | celebrare |
war | stato |
usa | stati uniti |
und | e |
in | in |
insel | isola |
die | è |
jahres | anno |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Isola San Giulio (Insel) beträgt 376 km. Es dauert ungefähr 3Std. 44Min., um von Florenz nach Isola San Giulio (Insel) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Isola di San Giulio è 376 km. Ci vuole circa 3h 44min guidare da Firenze a Isola di San Giulio.
alemão | italiano |
---|---|
entfernung | distanza |
florenz | firenze |
san | san |
km | km |
ja | si |
insel | isola |
ungefähr | di |
fahren | da |
zu | a |
und | la |
DE Giannutri ist eine Insel, die zu Italien gehört. Sie ist die südlichste und östlichste Insel des toskanischen Archipels und ein Naturschutzgebiet. Ihr antiker Name lautete Dianium.
IT Cosa era una città, fondata nel 273 a.C. come colonia di diritto latino dai Romani.
alemão | italiano |
---|---|
ein | di |
die | una |
zu | a |
und | cosa |
DE Kahului und Wailuku ist eine zu einem großen Siedlungsraum verwachsene Doppelstadt im Norden der zur Inselgruppe Hawaii gehörenden Insel Maui mit 26.337 Einwohnern (Volkszählung 2010). Sie ist das wirtschaftliche Zentrum der Insel.
IT Kahului è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella contea di Maui, nello Stato delle Hawaii.
alemão | italiano |
---|---|
hawaii | hawaii |
einem | un |
der | di |
DE Denpasar (übersetzt etwa ‚Zentralmarkt‘, zu Kolonialzeiten der Holländer auch Den Pasar) ist eine Stadt im Süden der indonesischen Insel Bali. Die größte Stadt der Insel ist gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Bali.
IT La città di Denpasar è il capoluogo amministrativo di Bali, famosa isola dell'Indonesia, situata tra l'isola di Giava e quella di Lombok.
alemão | italiano |
---|---|
stadt | città |
bali | bali |
die | la |
insel | isola |
ist | è |
der | il |
DE Boracay (Insel) liegt zeitlich 2Std. hinter Sydney zurück. Es ist derzeit 17:41 Uhr in Sydney und 15:41 Uhr in Boracay (Insel).
IT Isola di Boracay è 2h indietro rispetto Sydney. Sono attualmente le 17:41 a Sydney e le 15:41 a Isola di Boracay.
alemão | italiano |
---|---|
sydney | sydney |
derzeit | attualmente |
zurück | indietro |
und | e |
ist | è |
hinter | di |
insel | isola |
es | sono |
DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.
IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.
alemão | italiano |
---|---|
künstlerin | artista |
emotionen | emozioni |
jetzt | momento |
lebt | vive |
l | l |
mit | con |
für | per |
im | nei |
hat | ha |
sie | sua |
DE Denken Sie an die Emotionen, die mit Ihrer Marke assoziiert werden (formell, provozierend, leger, klassisch, elegant, teuer, erschwinglich, für Männer, für Frauen usw.).
IT Pensa alle emozioni alle quali verrà associata (formale, provocatoria, rassicurante, classica, elegante, costosa, accessibile, per uomini, per donne, ecc.).
alemão | italiano |
---|---|
denken | pensa |
emotionen | emozioni |
klassisch | classica |
elegant | elegante |
teuer | costosa |
erschwinglich | accessibile |
männer | uomini |
frauen | donne |
usw | ecc |
werden | verrà |
marke | per |
DE Denken Sie an die Emotionen, die mit Ihrer Marke assoziiert werden (formell, provozierend, leger, klassisch, elegant, teuer, erschwinglich, für Männer, für Frauen usw.).
IT Pensa alle emozioni alle quali verrà associata (formale, provocatoria, rassicurante, classica, elegante, costosa, accessibile, per uomini, per donne, ecc.).
alemão | italiano |
---|---|
denken | pensa |
emotionen | emozioni |
klassisch | classica |
elegant | elegante |
teuer | costosa |
erschwinglich | accessibile |
männer | uomini |
frauen | donne |
usw | ecc |
werden | verrà |
marke | per |
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
IT Se ci si prende semplicemente un momento per fermarsi, pensare ed esaminare le proprie ragioni per il downvoting, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ci si assicurerà che i propri downvoti siano dati per buone ragioni.
alemão | italiano |
---|---|
gründe | ragioni |
wenn | se |
die | una |
zeit | momento |
einen | un |
werden | farlo |
deinen | il |
zu | piuttosto |
dass | che |
DE Um sich diesen Erfahrungen zu nähern, sind die Routen für alle leicht zu bewältigen und ermöglichen es jedem, die Emotionen des Kletterns zu erleben
IT Gli itinerari sono facilmente affrontabili da tutti, in modo da permettere a chiunque, accompagnato da una Guida Alpina, di vivere l’emozione della scalata
alemão | italiano |
---|---|
leicht | facilmente |
ermöglichen | permettere |
routen | itinerari |
zu | a |
alle | tutti |
und | gli |
sind | sono |
die | una |
für | di |
des | della |
DE Die emotionen der dolomiten für die ganze familie
IT L'emozione delle dolomiti per tutta la famiglia
alemão | italiano |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
für | per |
ganze | tutta |
familie | famiglia |
der | delle |
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
IT Marzo 2016 - EMOZIONI! Semplicemente atleti - Mostra fotografica di sport paralimpici, Espace ADPLOG, Torino. Marzo. Maggio 2014 - Contemporary Photography Fair, Parigi 6.
alemão | italiano |
---|---|
emotionen | emozioni |
paralympischen | paralimpici |
sports | sport |
turin | torino |
paris | parigi |
fotografie | photography |
märz | marzo |
mai | maggio |
für | di |
DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
alemão | italiano |
---|---|
erhöhen | aumentare |
emotionen | emozioni |
erinnern | ricordare |
helfen | aiutare |
logo | logo |
kunden | clienti |
in | in |
farben | colori |
marke | marchio |
und | e |
zu | a |
zeit | periodo |
einem | un |
macht | il |
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
IT Se ci si prende semplicemente un momento per fermarsi, pensare ed esaminare le proprie ragioni per il downvoting, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ci si assicurerà che i propri downvoti siano dati per buone ragioni.
alemão | italiano |
---|---|
gründe | ragioni |
wenn | se |
die | una |
zeit | momento |
einen | un |
werden | farlo |
deinen | il |
zu | piuttosto |
dass | che |
DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.
IT Matrimoni ed eventi ci affascinano e ci ispirano da sempre. Per noi wedding planning significa una perfetta combinazione di emozioni indescrivibili e una preparazione perfetta.
alemão | italiano |
---|---|
hochzeiten | matrimoni |
events | eventi |
immer | sempre |
heisst | significa |
planning | planning |
kombination | combinazione |
emotionen | emozioni |
vorbereitung | preparazione |
perfekte | perfetta |
und | ed |
DE Konzept Für Kindermode Und Menschliche Emotionen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
IT Concetto Di Moda Per Bambini Ed Emozioni Umane
alemão | italiano |
---|---|
konzept | concetto |
menschliche | umane |
emotionen | emozioni |
und | ed |
DE Standard-Bild — Das Porträt von glücklichen, süßen kleinen Kindern, Jungen und Mädchen in stilvoller Freizeitkleidung, die die Kamera gegen die weiße Studiowand betrachten. Konzept für Kindermode und menschliche Emotionen
IT Archivio Fotografico — Il ritratto di ragazzini e ragazze felici e carini in abiti casual alla moda che guardano l'obbiettivo contro il muro bianco dello studio. Concetto di moda per bambini ed emozioni umane
DE Das Porträt von glücklichen, süßen kleinen Kindern, Jungen und Mädchen in stilvoller Freizeitkleidung, die die Kamera gegen die weiße Studiowand betrachten. Konzept für Kindermode und menschliche Emotionen
IT Il ritratto di ragazzini e ragazze felici e carini in abiti casual alla moda che guardano l'obbiettivo contro il muro bianco dello studio. Concetto di moda per bambini ed emozioni umane
alemão | italiano |
---|---|
porträt | ritratto |
glücklichen | felici |
konzept | concetto |
menschliche | umane |
emotionen | emozioni |
kindern | bambini |
mädchen | ragazze |
weiß | bianco |
in | in |
und | ed |
die | dello |
betrachten | alla |
DE Für uns ist Kreativität ein gemeinsam vollbrachter Akt, und wir möchten, dass Sie ein Teil davon werden. Mit unseren Sneakers Makers übertragen wir Ihre Emotionen in einzigartige Produkte, die ganz Ihnen gehören.
IT Per noi la creatività è un processo condiviso e vogliamo che tu ne faccia parte. Con i nostri Sneakers Maker, traduciamo le tue emozioni in prodotti unici, ora veramente tuoi.
alemão | italiano |
---|---|
sneakers | sneakers |
emotionen | emozioni |
einzigartige | unici |
kreativität | creatività |
ein | un |
gemeinsam | con |
in | in |
produkte | prodotti |
und | e |
ist | è |
wir | che |
teil | parte |
unseren | nostri |
ihre | i |
wir möchten | vogliamo |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
alemão | italiano |
---|---|
emotionen | emozioni |
leser | lettore |
party | festa |
sprache | linguaggio |
oder | o |
in | in |
richtige | giusta |
im | nella |
wenn | se |
sollte | dovrebbe |
die | una |
deine | il |
DE Umbrien mit dem Motorrad: Touren, praktische Tipps und unvergessliche Emotionen für Motorradfans
IT L'Umbria in moto: itinerari, consigli pratici ed emozioni da non perdere per gli appassionati delle due ruote
alemão | italiano |
---|---|
motorrad | moto |
touren | itinerari |
praktische | pratici |
tipps | consigli |
emotionen | emozioni |
und | ed |
für | per |
DE Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.
IT Personalizzazione massima, emozione continua. NES unisce alla libertà del motore elettrico tutto il fascino del legno e del design, per un piacere di guida ancora più esclusivo. Ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
charme | fascino |
holz | legno |
maximale | massima |
design | design |
und | e |
freiheit | libertà |
DE KEINER IST WIE DIESER Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.
IT NESSUNO COME LUI. Personalizzazione massima, emozione continua. NES unisce alla libertà del motore elettrico tutto il fascino del legno e del design, per un piacere di guida ancora più esclusivo. Ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
charme | fascino |
holz | legno |
maximale | massima |
design | design |
und | e |
freiheit | libertà |
DE Jede dieser Farben macht die Anrichten an die aktuellsten und interessanten Wohnkontexte anpassbar, aber auch zu einem Ausgangspunkt für die Schaffung lebendiger Atmosphären mit vielen Emotionen.
IT Ciascuna di queste colorazioni rende le credenze adattabili ai più attuali e attenti contesti abitativi, ma anche punto di partenza per la creazione di atmosfere vibranti e ricche di pathos.
alemão | italiano |
---|---|
jede | ciascuna |
aber | ma |
schaffung | creazione |
und | e |
auch | anche |
DE Als ich die Fotos ausgehändigt habe und die Emotionen des Paares sah, wurde mir klar, dass diese Bilder für sie so viel mehr waren als „nur ein paar schöne Bilder“.
IT Quando ho consegnato le fotografie e ho visto le emozioni della coppia, mi sono reso conto che queste immagini per loro erano molto più che ?solo qualche bella foto?.
alemão | italiano |
---|---|
emotionen | emozioni |
schöne | bella |
habe | ho |
paar | coppia |
ich | mi |
nur | solo |
waren | erano |
und | e |
bilder | immagini |
für | per |
viel | molto |
fotos | foto |
ein | qualche |
die | le |
diese | queste |
mehr | più |
DE Jetzt ist es Zeit für den nächsten wichtigen Schritt: VR Porno Cams. Echte Mädchen, direkt vor Ihren Augen, sich selbst zu vergnügen und sich Sie glücklich. Live-Action, Live Emotionen - was könnte besser sein?
IT Ora è il momento del prossimo importante passo: Webcam porno VR. Ragazze vere, proprio davanti ai tuoi occhi, il piacere e il fare voi felice. Vivere l'azione, vivere le emozioni - cosa c'è di meglio?
alemão | italiano |
---|---|
wichtigen | importante |
porno | porno |
mädchen | ragazze |
augen | occhi |
emotionen | emozioni |
besser | meglio |
vr | vr |
glücklich | felice |
jetzt | ora |
vergnügen | piacere |
und | e |
ist | è |
echte | vere |
was | cosa |
zeit | momento |
zu | fare |
DE Es gibt Raum für Verbesserungen, vor allem bei Reaktionen, Emotionen, Augenbewegungen und Haartextur, aber wenn man bedenkt, dass es sich immer noch um eine Alpha Version handelt, können sie es immer noch in die Top 10 schaffen.
IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.
alemão | italiano |
---|---|
raum | spazio |
verbesserungen | miglioramenti |
reaktionen | reazioni |
alpha | alfa |
aber | ma |
und | e |
vor allem | soprattutto |
für | per |
noch | ancora |
DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben
IT Quel mix di ambiente cosmopolita e localmente autentico, uniti alla sensazione di comunità ed essenza da ciclista sono ciò che ha spinto Mick a lasciarsi andare alle emozioni
alemão | italiano |
---|---|
mischung | mix |
authentisch | autentico |
ambiente | ambiente |
mick | mick |
emotionen | emozioni |
und | ed |
DE Wie Sie wissen, haben Bilder die Fähigkeit, starke Emotionen hervorzurufen, die mächtige Agenten für Handlungen sind
IT Come sai, le immagini hanno la capacità di suscitare forti emozioni, che sono potenti agenti di azione
alemão | italiano |
---|---|
bilder | immagini |
emotionen | emozioni |
agenten | agenti |
fähigkeit | capacità |
starke | forti |
sind | sono |
für | di |
sie wissen | sai |
DE Sie sind Künstler, Handwerker und wilde Träumer, die Ihnen dabei helfen werden, Ihre Emotionen und Lebenserfahrungen in ganz besondere Objekte für Sie zu übersetzen.
IT Sono gli artisti, gli artigiani e i sognatori che ti aiuteranno a tradurre le tue emozioni ed esperienze di vita in oggetti speciali, tuoi.
alemão | italiano |
---|---|
künstler | artisti |
helfen | aiuteranno |
emotionen | emozioni |
in | in |
zu | a |
und | ed |
sind | sono |
ihre | i |
für | di |
DE Umbrien mit dem Motorrad: Touren, praktische Tipps und unvergessliche Emotionen für Motorradfans
IT L'Umbria in moto: itinerari, consigli pratici ed emozioni da non perdere per gli appassionati delle due ruote
alemão | italiano |
---|---|
motorrad | moto |
touren | itinerari |
praktische | pratici |
tipps | consigli |
emotionen | emozioni |
und | ed |
für | per |
DE Audemars Piguet teilt seine Leidenschaft für Musik und Exzellenz und fördert die Talente von Menschen durch die Sprache der Emotionen.
IT Audemars Piguet condivide la sua passione per la musica e l’eccellenza, coltivando il talento umano attraverso il linguaggio delle emozioni.
alemão | italiano |
---|---|
teilt | condivide |
musik | musica |
talente | talento |
menschen | umano |
emotionen | emozioni |
und | e |
leidenschaft | passione |
für | per |
DE Um sich diesen Erfahrungen zu nähern, sind die Routen für alle leicht zu bewältigen und ermöglichen es jedem, die Emotionen des Kletterns zu erleben
IT Gli itinerari sono facilmente affrontabili da tutti, in modo da permettere a chiunque, accompagnato da una Guida Alpina, di vivere l’emozione della scalata
alemão | italiano |
---|---|
leicht | facilmente |
ermöglichen | permettere |
routen | itinerari |
zu | a |
alle | tutti |
und | gli |
sind | sono |
die | una |
für | di |
des | della |
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
IT I nomi commerciali carini possono suscitare forti emozioni. Ma non sono adatti a ogni tipo di attività.
alemão | italiano |
---|---|
starke | forti |
emotionen | emozioni |
geeignet | adatti |
aber | ma |
nicht | non |
business | attività |
ein | di |
jedes | ogni |
DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.
IT I nomi commerciali carini possono suscitare forti emozioni. Ma non sono adatti a ogni tipo di attività.
alemão | italiano |
---|---|
starke | forti |
emotionen | emozioni |
geeignet | adatti |
aber | ma |
nicht | non |
business | attività |
ein | di |
jedes | ogni |
DE Noradrenalin hilft dem Körper, zusammen mit anderen Hormonen, auf Stress zu reagieren, und spielt eine wichtige Rolle im limbischen System, das für die Regulierung der Emotionen verantwortlich ist.
IT La norepinefrina, insieme ad altri ormoni, aiuta il corpo a rispondere allo stress: è importantissima nel sistema limbico e responsabile della regolazione delle emozioni.
alemão | italiano |
---|---|
hilft | aiuta |
körper | corpo |
anderen | altri |
stress | stress |
reagieren | rispondere |
system | sistema |
emotionen | emozioni |
verantwortlich | responsabile |
zu | a |
und | e |
im | nel |
ist | è |
mit | insieme |
DE Sie werden verschiedene Beispiele für Strukturen untersuchen und Alberto Chimal wird Ihnen Tipps geben, wie Sie mit Ihrem Text Emotionen manipulieren und provozieren können.
IT Esplorerai diversi esempi di strutture e Alberto Chimal ti darà consigli per manipolare e provocare emozioni con il tuo testo.
alemão | italiano |
---|---|
beispiele | esempi |
strukturen | strutture |
alberto | alberto |
tipps | consigli |
emotionen | emozioni |
manipulieren | manipolare |
text | testo |
und | e |
geben | per |
ihrem | il |
verschiedene | diversi |
mit | con |
DE Geeignet für alle, die keine Offroad-Erfahrung haben und sich den Emotionen, die das Fahren im Gelände vermittelt, sicher annähern möchten. Während des Kurses werden die Teilnehmer in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
IT Adatto a chi non ha esperienza di fuoristrada e vuole iniziare in sicurezza a provare le emozioni che trasmette la guida in off-road. Durante il corso si suddivideranno i partecipanti in gruppi omogenei per capacità.
alemão | italiano |
---|---|
geeignet | adatto |
emotionen | emozioni |
vermittelt | trasmette |
möchten | vuole |
kurses | corso |
teilnehmer | partecipanti |
gruppen | gruppi |
keine | non |
im | per |
in | in |
während | durante |
DE Ein Kurs für all jene, die noch keine Erfahrung haben und die Emotionen, die ein Motorrad vermittelt, in aller Sicherheit kennenlernen möchten
IT Un corso adatto a chi non ha nessuna esperienza e vuole iniziare in sicurezza a provare le emozioni che trasmette una moto
alemão | italiano |
---|---|
kurs | corso |
emotionen | emozioni |
motorrad | moto |
vermittelt | trasmette |
sicherheit | sicurezza |
möchten | vuole |
erfahrung | esperienza |
und | e |
in | in |
ein | un |
keine | non |
die | una |
DE Die Emotionen der Piste, eingefangen in einem bequemen Cap, um die eigene Leidenschaft für die zwei Reifen mit dem unverwechselbaren AGV-Look zum Ausdruck zu bringen.
IT Le emozioni della pista in un comodo berretto, per esprimere la propria passione per le due ruote con l’inconfondibile carattere AGV.
alemão | italiano |
---|---|
emotionen | emozioni |
piste | pista |
bequemen | comodo |
reifen | ruote |
in | in |
einem | un |
zwei | due |
um | la |
leidenschaft | passione |
für | per |
bringen | con |
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
IT Se ti fermi un attimo a pensare ed esaminare le tue ragioni per il downvoto, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ti assicurerai che i tuoi downvoti siano dati per buone ragioni.
alemão | italiano |
---|---|
gründe | ragioni |
wenn | se |
zu | a |
die | una |
zeit | attimo |
einen | un |
werden | farlo |
deinen | il |
dir | ti |
deine | tuoi |
dass | che |
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
IT Se ti fermi un attimo a pensare ed esaminare le tue ragioni per il downvoto, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ti assicurerai che i tuoi downvoti siano dati per buone ragioni.
alemão | italiano |
---|---|
gründe | ragioni |
wenn | se |
zu | a |
die | una |
zeit | attimo |
einen | un |
werden | farlo |
deinen | il |
dir | ti |
deine | tuoi |
dass | che |
DE Sie zeigt einen Sinn für Absichten und Emotionen jenseits von Machismo, schroffem Zorn und Liebe, Locust ins Gesicht zu schießen.
IT Esibisce uno scopo e unemozione al di là del machismo, rabbia burbera e amore per sparare a Locust in faccia.
alemão | italiano |
---|---|
schießen | sparare |
und | e |
zu | a |
DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.
IT Matrimoni ed eventi ci affascinano e ci ispirano da sempre. Per noi wedding planning significa una perfetta combinazione di emozioni indescrivibili e una preparazione perfetta.
alemão | italiano |
---|---|
hochzeiten | matrimoni |
events | eventi |
immer | sempre |
heisst | significa |
planning | planning |
kombination | combinazione |
emotionen | emozioni |
vorbereitung | preparazione |
perfekte | perfetta |
und | ed |
Mostrando 50 de 50 traduções