DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.
Traduzir "ihnen anzeigt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen anzeigt" de alemão para italiano
Traduções de ihnen anzeigt
"ihnen anzeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ihnen anzeigt
alemão
italiano
IT Quando usano Google, devono visitare un sito che mostra un elenco di mirror di 123Movies, perché Google non sempre mostra questi mirror tra i risultati di ricerca.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzen | usano |
| besuchen | visitare |
| anzeigt | mostra |
| suchergebnissen | risultati di ricerca |
| nicht | non |
| in | tra |
| wenn | quando |
| immer | sempre |
| liste | elenco |
| von | di |
| da | perché |
DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.
IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| indikatoren | indicatori |
| ein | un |
| oder | o |
| der | in |
| wenn | quando |
| gerade | a |
DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.
IT Se l'app di cui hai bisogno non mostra i file qui, c'è un'altra opzione: guardare un backup.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benötigte | bisogno |
| sicherungskopie | backup |
| hier | qui |
| dateien | file |
| wenn | se |
| option | opzione |
| keine | non |
| von | di |
| gibt | un |
DE Bitte ändern Sie die nachstehenden Informationen entsprechend Ihren Anforderungen und klicken Sie auf "Berechnen", damit der Autogas-Rechner Ihnen maßgeschneiderte Ergebnisse anzeigt.
IT Modifica le informazioni seguenti per soddisfare le tue esigenze e fai clic su "Calcola" per consentire alla calcolatrice di mostrarti risultati personalizzati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändern | modifica |
| berechnen | calcola |
| maßgeschneiderte | personalizzati |
| rechner | calcolatrice |
| informationen | informazioni |
| anforderungen | esigenze |
| ergebnisse | risultati |
| klicken | clic |
| und | e |
| entsprechend | per |
DE Der Google-Suchalgorithmus ist das Mittel, mit dem Google entscheidet, in welcher Reihenfolge es Ihnen Suchergebnisse anzeigt
IT L'algoritmo di ricerca di Google è il mezzo con cui Google decide in quale ordine mostrare i risultati di ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheidet | decide |
| reihenfolge | ordine |
| suchergebnisse | risultati di ricerca |
| ist | è |
| in | in |
| mit | con |
DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.
IT Lokad è il vostro copilota nella gestione degli stock. Vi suggerisce quando e quanto comprare, dove spedire e quando modificare i prezzi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| preis | prezzi |
| ändern | modificare |
| lokad | lokad |
| und | e |
| sie | degli |
DE Es steht Ihnen frei, die Annahme von Cookies zu verweigern, wenn Ihre Browser-Warnung dies anzeigt diese.
IT Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frei | libero |
| annahme | accettare |
| cookies | cookie |
| verweigern | rifiutare |
| anzeigt | indica |
| browser | browser |
| wenn | se |
| von | di |
| zu | del |
DE Eine ergonomische, wasserdichte Bluetooth-Steuerung, die die Akkulaufzeit deutlich anzeigt und es Ihnen ermöglicht, schnell und intuitiv zwischen einer Vielzahl von Geschwindigkeits- und Leistungseinstellungen zu wechseln.
IT Un dispositivo di controllo Bluetooth ergonomico e impermeabile che consente di leggere facilmente la durata residua della batteria e scorrere in modo rapido e intuitivo tra una moltitudine di impostazioni di velocità e prestazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ergonomische | ergonomico |
| wasserdichte | impermeabile |
| ermöglicht | consente |
| vielzahl | moltitudine |
| steuerung | controllo |
| bluetooth | bluetooth |
| intuitiv | intuitivo |
| und | e |
| die | una |
| schnell | velocità |
| von | di |
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfassen | includono |
| diagramm | grafico |
| schätzung | stima |
| anzeigt | mostra |
| dashboard | dashboard |
| online | online |
| dna | dna |
| anderen | altri |
| und | e |
| ergebnisse | risultati |
| ein | un |
| mit | con |
DE Für 2020 ist es der Höhenmesser, der Ihnen anzeigt, wie hoch Sie sind - sei es an Ihrem Schreibtisch sitzend oder auf einem nahe gelegenen Hügel, Berg oder eher bei vielen Bürogebäuden.
IT Per il 2020 è laltimetro che ti dirà quanto sei elevato, che sia seduto alla tua scrivania o arrampicandoti su una collina, una montagna o, più probabilmente, il caso di molti uffici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schreibtisch | scrivania |
| berg | montagna |
| hügel | collina |
| ist | è |
| nahe | alla |
| vielen | molti |
DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.
IT Il D-150 lo mostra bene, con una piccola finestra in modo che tu possa vedere il tuo disco girare e un piccolo schermo LCD per farti sapere la tempistica e il numero della traccia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fenster | finestra |
| disc | disco |
| tracks | traccia |
| lcd | lcd |
| zeigt | mostra |
| bildschirm | schermo |
| mit | con |
| und | e |
| nummer | il numero |
| einem | un |
| kleinen | piccola |
| sehen | per |
| gut | bene |
| die | una |
DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:
IT Un grande strumento di ricerca di parole chiave gratuito è Ubersuggest. O per $10, Keywords Everywhere è un'estensione di Chrome che vi mostrerà le ricerche correlate e il volume di ricerca direttamente nei risultati di ricerca di Google:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| verwandte | correlate |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| direkt | direttamente |
| keywords | parole chiave |
| schlüsselwort | chiave |
| groß | grande |
| und | e |
| ist | è |
| suchanfragen | ricerche |
| oder | o |
DE Es wird sogar von einem leuchtenden blauen Licht an der Vorderseite des Zeppelins begleitet, das Ihnen anzeigt, wann der Assistent wach ist und nachdenkt.
IT È persino accompagnato da una luce blu brillante sulla parte anteriore dello Zeppelin che ti dice quando lassistente è sveglio e sta pensando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| begleitet | accompagnato |
| der assistent | lassistente |
| licht | luce |
| ihnen | ti |
| und | e |
| ist | è |
| einem | una |
| vorderseite | anteriore |
| wird | che |
| sogar | persino |
| von | sulla |
DE Es gibt auch Zugriff auf die Trainingseinblicke von Coros Evolab, die eine Rennvorhersage beinhalten, die Ihnen auch die vorhergesagten Zeiten und das Tempo anzeigt, das Sie laufen müssen, um diese Zeiten zu erhalten
IT Cè anche laccesso alle informazioni sullallenamento Evolab di Coros, che includono un predittore di gara che mostra anche i tempi previsti e il ritmo che avresti bisogno di correre per ottenere quei tempi
| alemão | italiano |
|---|---|
| beinhalten | includono |
| zeiten | tempi |
| tempo | ritmo |
| anzeigt | mostra |
| und | e |
| auch | anche |
| die | quei |
| von | di |
| gibt | un |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen und suchen Sie nach "Face Match". Tippen Sie nun auf "Face Match einrichten", damit Google Ihr Gesicht erkennt und Ihnen nur Informationen anzeigt, die nur für Sie bestimmt sind.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google e trova "Face Match". Ora tocca "imposta Face Match" per fare in modo che Google riconosca il tuo viso in modo che mostri solo le informazioni che sono destinate solo a te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| match | match |
| informationen | informazioni |
| face | face |
| tippen | tocca |
| gesicht | viso |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| suchen | trova |
| nur | solo |
| nun | ora |
| sind | sono |
| auf | apri |
| ihr | tuo |
| ihnen | il |
| für | per |
DE Am Dock befindet sich eine LED-Anzeige, die Ihnen anzeigt, wie viel Ladung die Maus auch hat.
IT Cè un indicatore LED sul dock che ti consente di sapere quanta carica ha anche il mouse.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dock | dock |
| ladung | carica |
| maus | mouse |
| led | led |
| auch | anche |
| am | sul |
| hat | ha |
| ihnen | il |
DE Bitte ändern Sie die nachstehenden Informationen entsprechend Ihren Anforderungen und klicken Sie auf "Berechnen", damit der Autogas-Rechner Ihnen maßgeschneiderte Ergebnisse anzeigt.
IT Modifica le informazioni seguenti per soddisfare le tue esigenze e fai clic su "Calcola" per consentire alla calcolatrice di mostrarti risultati personalizzati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändern | modifica |
| berechnen | calcola |
| maßgeschneiderte | personalizzati |
| rechner | calcolatrice |
| informationen | informazioni |
| anforderungen | esigenze |
| ergebnisse | risultati |
| klicken | clic |
| und | e |
| entsprechend | per |
DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.
IT Lokad è il tuo copilota nella gestione degli stock. Ti suggerisce quando e quanto comprare, dove spedire e quando modificare i prezzi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| preis | prezzi |
| ändern | modificare |
| lokad | lokad |
| und | e |
| sie | degli |
DE 89 % der Nutzer geben an, dass das 24-Zoll-Display ihnen alle Informationen anzeigt, die sie während einer Untersuchung benötigen.*
IT L'89% degli utenti sostiene che il display da 24" mostra tutte le informazioni necessarie durante l'esame.*
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| informationen | informazioni |
| anzeigt | mostra |
| benötigen | necessarie |
| display | display |
| während | durante |
| der | il |
| einer | da |
DE Es steht Ihnen frei, die Annahme von Cookies zu verweigern, wenn Ihre Browser-Warnung dies anzeigt diese.
IT Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frei | libero |
| annahme | accettare |
| cookies | cookie |
| verweigern | rifiutare |
| anzeigt | indica |
| browser | browser |
| wenn | se |
| von | di |
| zu | del |
DE Wenn Sie zu sehr darauf fixiert sind, was der Rank Tracker Ihnen anzeigt, wird es schwieriger, die für den Erfolg notwendigen Fortschritte zu erzielen
IT Se siete troppo ossessionati da ciò che vi mostra il rank tracker, sarà più difficile fare i progressi di cui avete bisogno per avere successo
| alemão | italiano |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| anzeigt | mostra |
| schwieriger | difficile |
| fortschritte | progressi |
| erfolg | successo |
| notwendigen | bisogno |
| zu | troppo |
| wenn | se |
| wird | sarà |
| sie | siete |
| die | ciò |
DE Genauigkeit bedeutet nichts, wenn das von Ihnen verwendete SERP-Checker-Tool die Informationen auf eine lächerlich komplizierte Weise anzeigt
IT L'accuratezza non significa nulla se lo strumento di controllo delle SERP che state utilizzando visualizza le informazioni in modo ridicolmente contorto
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| informationen | informazioni |
| anzeigt | visualizza |
| tool | strumento |
| checker | controllo |
| serp | serp |
| weise | modo |
| verwendete | utilizzando |
| wenn | se |
| von | di |
DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.
IT Se l'app di cui hai bisogno non mostra i file qui, c'è un'altra opzione: guardare un backup.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benötigte | bisogno |
| sicherungskopie | backup |
| hier | qui |
| dateien | file |
| wenn | se |
| option | opzione |
| keine | non |
| von | di |
| gibt | un |
DE Alle über Nachrichten geteilten Websites werden im Tab-Bereich von Safari angezeigt, mit einer kleinen Textzeile darüber, die anzeigt, wer sie mit Ihnen geteilt hat.
IT Tutti i siti Web condivisi tramite Messaggi verranno visualizzati nella sezione delle schede di Safari, con una piccola riga di testo sopra di essi che mostra chi li ha condivisi con te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
| kleinen | piccola |
| nachrichten | messaggi |
| geteilt | condivisi |
| hat | ha |
| im | nella |
| alle | tutti |
| websites | siti |
| sie | essi |
| angezeigt | visualizzati |
| anzeigt | mostra |
| mit | con |
| darüber | di |
| die | una |
| bereich | sezione |
DE Fügen Sie dazu einen Outdoor-Assistenten hinzu, der Ihnen Sonnenaufgangs- / Sonnenuntergangszeiten sowie Gezeiten, Mondphasen und Wetterwarnungen anzeigt
IT Aggiungi a ciò un assistente esterno che ti mostra gli orari di alba/tramonto, nonché gli orari delle maree, le fasi lunari e gli avvisi meteorologici
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeigt | mostra |
| assistenten | assistente |
| outdoor | esterno |
| einen | un |
| und | e |
DE Für 2020 ist es der Höhenmesser, der Ihnen anzeigt, wie hoch Sie sind - sei es an Ihrem Schreibtisch sitzend oder auf einem nahe gelegenen Hügel, Berg oder eher bei vielen Bürogebäuden.
IT Per il 2020 è laltimetro che ti dirà quanto sei elevato, che sia seduto alla tua scrivania o arrampicandoti su una collina, una montagna o, più probabilmente, il caso di molti uffici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schreibtisch | scrivania |
| berg | montagna |
| hügel | collina |
| ist | è |
| nahe | alla |
| vielen | molti |
DE Passen Sie die QuickInfo so an, dass sie die von Ihnen gewählte Nachricht anzeigt, wenn Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche oder das Video-Widget bewegen
IT Personalizza il tooltip in modo che mostri il messaggio che hai scelto quando l'utente passa il mouse sopra il pulsante oppure sul widget video
| alemão | italiano |
|---|---|
| passen | personalizza |
| nachricht | messaggio |
| mauszeiger | mouse |
| schaltfläche | pulsante |
| widget | widget |
| video | video |
| sie | oppure |
| an | sul |
| wenn | quando |
| den | il |
DE Apple CarPlay verfügt über eine eigene Kalender-App, die Ihnen Ihre Ereignisse für diesen Tag auf dem Display Ihres Autos anzeigt
IT Apple CarPlay ha la sua app Calendario dedicata che ti mostrerà i tuoi eventi per quel giorno sul display della tua auto
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| ereignisse | eventi |
| display | display |
| verfügt | ha |
| app | app |
| kalender | calendario |
| für | per |
| tag | giorno |
| auf | sul |
| ihre | i |
DE Dies können Sie ganz einfach mit einem SEO-Tool wie FandangoSEO tun, das Ihnen sofort anzeigt, ob Ihre Seiten eine gute, durchschnittliche oder schlechte Web-Performance haben.
IT Puoi farlo facilmente utilizzando uno strumento SEO come FandangoSEO, che ti mostra istantaneamente se le tue pagine hanno una buona, media o scarsa performance web.
DE Der Google-Suchalgorithmus ist das Mittel, mit dem Google entscheidet, in welcher Reihenfolge es Ihnen Suchergebnisse anzeigt
IT L'algoritmo di ricerca di Google è il mezzo con cui Google decide in quale ordine mostrare i risultati di ricerca
DE Es ähnelt Gmail darin, dass es eine große Ansicht Ihres Posteingangs anzeigt und Ihnen ermöglicht, Nachrichten schnell nach Inhaltstyp zu filtern (Fotos
IT È simile a Gmail in quanto mostra una vista ampia della tua casella di posta e ti consente di filtrare rapidamente i messaggi per tipo di contenuto (Foto
DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.
IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunto |
| leicht | facile |
| neuesten | recenti |
| episoden | episodi |
| hervorheben | evidenziare |
| wichtigsten | chiave |
| anzeigt | mostra |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| und | e |
| mit | kit |
| groß | grande |
| gerade | appena |
| war | stato |
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontinuierlich | continuo |
| smart | smart |
| anderen | altro |
| nachricht | messaggio |
| interagieren | interagire |
| keywords | chiave |
| marken | brand |
| und | e |
| ergebnisse | risultati |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| suchen | ricerche |
| mit | con |
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen oder verwendet eine App, die keine Kontonummern anzeigt (wie PayPal oder Venmo)
IT Il truffatore ti chiede di trasferire il denaro su un conto sconosciuto o utilizza un?applicazione che non mostra un numero di conto (come PayPal o Venmo)
| alemão | italiano |
|---|---|
| betrüger | truffatore |
| überweisen | trasferire |
| anzeigt | mostra |
| paypal | paypal |
| konto | conto |
| verwendet | utilizza |
| app | applicazione |
| oder | o |
| keine | non |
| zu | denaro |
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kpis | kpi |
| ansprechende | accattivanti |
| und | e |
| builder | builder |
| in | in |
| berichte | report |
| alle | tutti |
| kannst | puoi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| deine | tuoi |
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingue |
| betreiben | gestisci |
| regelmäßig | regolarmente |
| überprüfen | controllare |
| implementiert | implementati |
| zielgruppe | pubblico |
| anzeigt | mostra |
| tags | tag |
| hreflang | hreflang |
| website | sito |
| korrekt | correttamente |
| seiten | pagine |
| eine | un |
| müssen | devi |
| sind | sono |
| die | versione |
| und | e |
| ob | se |
| ihre | i |
DE Das Interessante an diesem Reiter ist, dass er nicht nur YouTube-Videos anzeigt. Er zeigt auch Seiten aus den Webergebnissen mit relevanten Videoeinbettungen.
IT La cosa interessante di questa scheda è che non ti fa vedere solo video di YouTube. Mostra anche pagine dai risultati di ricerca che includono video rilevanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| interessante | interessante |
| reiter | scheda |
| videos | video |
| zeigt | mostra |
| youtube | youtube |
| ist | è |
| nicht | non |
| nur | solo |
| auch | anche |
| seiten | pagine |
| relevanten | di |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
IT Majestic offre una mappa dei link contenente informazioni dettagliate sull’infrastruttura del web, la quale consente di comprendere il modo in cui pagine e siti web sono collegati tra di loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegati |
| map | mappa |
| link | link |
| in | in |
| seiten | pagine |
| websites | siti |
| sind | sono |
| und | e |
| detailliert | informazioni |
| die | una |
| webs | web |
DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
| alemão | italiano |
|---|---|
| linken | sinistro |
| itunes | itunes |
| browser | browser |
| ordner | cartella |
| standard | predefinita |
| einen | un |
| backup | backup |
| im | nella |
| alle | tutti |
| anzeigt | mostra |
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app
| alemão | italiano |
|---|---|
| datentypen | tipi di dati |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| app | app |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wichtigsten | principali |
| zusammen | nel |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| anzeigt | visualizza |
| wirksam | efficace |
| kunden | clienti |
| ssl | ssl |
| einzige | solo |
| zertifikat | certificato |
| und | e |
| ist | è |
| in | nome |
| den | il |
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeigt | indicare |
| ob | se |
| led | led |
| größe | dimensioni |
| einfache | semplice |
| viel | molto |
| aber | ma |
| nur | solo |
| und | e |
| ist | è |
| kleiner | piccole |
| beim | per |
| besteht | sono |
DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.
IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.
| alemão | italiano |
|---|---|
| caching | cache |
| reduziert | riduce |
| belastung | carico |
| servers | server |
| besuchern | visitatori |
| dateien | file |
| schnell | veloce |
| anfragen | richieste |
| datenbank | database |
| gesendet | inviare |
| sehr | molto |
| alles | tutto |
| den | il |
| keine | non |
| an | al |
| ihre | i |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | utili |
| informationen | informazioni |
| fügt | aggiunge |
| und | ed |
| andere | altre |
DE Allerdings ist eine noch schnellere Methode die Verwendung des Questions-Reports, der Keyword-Ideen als Fragen anzeigt.
IT Un altro metodo molto veloce in alternativa, consiste nell’analizzare il report chiamato Questions, che mostra le parole chiave poste in forma di domanda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellere | veloce |
| methode | metodo |
| anzeigt | mostra |
| reports | report |
| keyword | chiave |
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leuchtturm | faro |
| rosa | rosa |
| granit | granito |
| anzeigt | indica |
| departement | dipartimento |
| bretagne | bretagna |
| stadt | comune |
| ist | è |
| gebäude | edificio |
| hafen | porto |
| in | in |
| im | nel |
DE Lassen Sie den Netzschalter los und halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis iTunes die Bestätigung des Wiederherstellungsmodus anzeigt
IT Rilascia il pulsante di accensione e continua a tenere premuto il pulsante Home fino a quando iTunes non mostra la conferma della modalità di ripristino
| alemão | italiano |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| itunes | itunes |
| bestätigung | conferma |
| anzeigt | mostra |
| taste | pulsante |
| halten | tenere |
| home | home |
| und | e |
| los | il |
| lassen | a |
DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
| alemão | italiano |
|---|---|
| downloads | download |
| ändern | cambiare |
| canvas | canvas |
| deaktivieren | disabilitare |
| funktion | funzione |
| bilder | immagini |
| anzeigt | mostra |
| spotify | spotify |
| verwendeten | utilizzato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| reduzieren | ridurre |
| qualität | qualità |
| sie | puoi |
| einige | alcune |
| und | e |
| auch | anche |
| die | una |
| zu | dei |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät verbunden ist und kein Dialogfeld "Diesen Computer vertrauen" anzeigt
IT assicurati che il tuo dispositivo sia connesso e non visualizzi la finestra di dialogo "Fidati di questo computer"
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbunden | connesso |
| sicher | assicurati |
| gerät | dispositivo |
| computer | computer |
| und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzeigt vibrators anzeigt fahrenheit anzeigt suchergebnissen anzeigt google suchergebnissen anzeigt liste von anzeigt suchmaschinen anzeigt itunes anzeigt dateien anzeigt plan immer anzeigt smart inbox anzeigt zwischengespeicherte dateien anzeigt suchergebnisse anzeigt vollmond anzeigt anderen suchmaschinen anzeigt echtzeit anzeigt zeit permanent anzeigt markierten text anzeigt schlafphasen anzeigt wiederherstellungsmodus anzeigt gerade anzeigt dashboard anzeigt durchschnittliche position anzeigt ihnen geben ihnen ihnen zeigt ihnen stellt ihnen sicher zeigt ihnen beispielsweise sitechecker hilft ihnen tabelle zeigt ihnen hersteller ihnen jedoch statistiken helfen ihnen besorgen ihnen eins vertrag mit ihnen danken ihnen herzlich ihnen per telefon modellierung helfen ihnen alarme helfen ihnen ihnen bearbeiteten text portal bietet ihnen powerdmarc macht ihnen bieten ihnen detaillierte ihnen jedoch clickmeeting ihnen helfen dies hilft ihnen ihnen sagen ihnen bietet zwischen ihnen fallen ihnen marken business ihnen danken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe