Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gelände der internationalen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelände der internationalen" de alemão para italiano

Traduções de gelände der internationalen

"gelände der internationalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gelände area di sito terreni terreno
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
internationalen agli anche attraverso delle due essere fino generale globale globali grazie il il mondo in in tutto il mondo international internazionale internazionali locale loro ma mondo nell o oltre per il per la prima qualsiasi quando si sito sito web tra tutto web è

Tradução de alemão para italiano de gelände der internationalen

alemão
italiano

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente

alemão italiano
flächen superfici
vorhandenes esistente
modifizieren modifica
und e
in in
gelände terreno

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente

alemão italiano
flächen superfici
vorhandenes esistente
modifizieren modifica
und e
in in
gelände terreno

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.

alemão italiano
start lancio
interessiert interessato
märkte mercati
erweitern espandere
realen reale
umgebung ambiente
und e
neuen nuovo
in in
websites siti
wenn se
internationalen internazionali
website sito
ihre i
zu ad
einer di

DE Die internationalen Banken auf Tahiti und den vielbesuchten Inseln (Banque de Tahiti, Banque de Polynésie, Banque Socredo) tauschen Fremdwährungen um, dies ist auch in den internationalen Hotels möglich

IT Le banche internazionali di Le Isole di Tahiti più visitate (Banque Socredo), hanno servizi cambio che sono offerti anche dagli hotel internaizonali

alemão italiano
internationalen internazionali
banken banche
tahiti tahiti
inseln isole
hotels hotel
auch anche
sie le
den di
und hanno

DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben

IT Approfitta dell?anima internazionale di Tradedoubler che ha permesso a questi clienti di gestire centinaia di programmi internazionali

alemão italiano
kunden clienti
ermöglicht permesso
hunderte centinaia
zu a
hat ha
betreiben gestire
von di
internationalen internazionali

DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt

IT Il B&B immerso in un frutteto di 9 ettari si trova a soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Ginevra e dal Palexpo, conosciuto tra l’altro per il suo Salone internazionale dell’automobile

alemão italiano
gelegene trova
b b
internationalen internazionale
genf ginevra
minuten minuti
und e
entfernt di
nur un

DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet

IT Come fotografo di matrimoni in Liguria, le mie foto sono state pubblicate in numerosi blog, giornali e riviste nazionali e internazionali e tante delle mie foto hanno ricevuto riconoscimenti internazionali

alemão italiano
fotos foto
nationalen nazionali
internationalen internazionali
blogs blog
veröffentlicht pubblicate
und e
in in
zahlreichen numerosi
zeitschriften riviste
wurden ricevuto
zeitungen giornali

DE Die internationalen Banken auf Tahiti und den vielbesuchten Inseln (Banque de Tahiti, Banque de Polynésie, Banque Socredo) tauschen Fremdwährungen um, dies ist auch in den internationalen Hotels möglich

IT Le banche internazionali di Le Isole di Tahiti più visitate (Banque Socredo), hanno servizi cambio che sono offerti anche dagli hotel internaizonali

alemão italiano
internationalen internazionali
banken banche
tahiti tahiti
inseln isole
hotels hotel
auch anche
sie le
den di
und hanno

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.

alemão italiano
start lancio
interessiert interessato
märkte mercati
erweitern espandere
realen reale
umgebung ambiente
und e
neuen nuovo
in in
websites siti
wenn se
internationalen internazionali
website sito
ihre i
zu ad
einer di

DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.

IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.

alemão italiano
schweizer svizzeri
jahren anni
kopf testa
pro pro
zudem con
an al
internationalen internazionali
vergleich confronto
im alto

DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt

IT Il B&B immerso in un frutteto di 9 ettari si trova a soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Ginevra e dal Palexpo, conosciuto tra l’altro per il suo Salone internazionale dell’automobile

alemão italiano
gelegene trova
b b
internationalen internazionale
genf ginevra
minuten minuti
und e
entfernt di
nur un

DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.

IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.

alemão italiano
schweizer svizzeri
jahren anni
kopf testa
pro pro
zudem con
an al
internationalen internazionali
vergleich confronto
im alto

DE Phare de Saint-Mathieu ist der Name eines Leuchtturms, der auf der Saint-Mathieu-Spitze im Département Finistère auf dem Gelände der alten Abtei Saint-Mathieu errichtet wurde

IT Il castello di Brest (in francese château de Brest) è un castello bretone, situato nella città di Brest, nel dipartimento del Finistère (Francia)

alemão italiano
de de
eines un
wurde è
im nella

DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.

IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.

alemão italiano
ellis ellis
reiche ricca
geschichte storia
liberty libertà
erfahren scopri
in in
und ed
erkunden esplora
sie degli

DE Teste deine Beine in den Dandenongs oder fahre an der Spitze über flaches Gelände an der Küste. Das Radfahren in der Stadt – und im Land – boomt.

IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.

alemão italiano
beine gambe
oder o
küste costa
radfahren ciclismo
in in
stadt città
land paese
deine tue
und la
an sulle
im tra

DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.

IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.

alemão italiano
staub polvere
wasser acqua
und e
straße strada
im alto
spur pista

DE Der Campingplatz Au Bord de l'Authie liegt in der Somme und bietet ein wunderschönes, hügeliges Gelände in einer ruhigen Atmosphäre. Der Campingplatz

IT Situato nella Somme, il campeggio Au Bord de l'Authie offre un bel sito collinare in un'atmosfera tranquilla. Il campeggio dispone di un campo da bocce,

alemão italiano
campingplatz campeggio
bietet offre
gelände sito
au au
de de
in in

DE Dieser hübsche Familiencampingplatz, der auf dem Gelände einer Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert zwischen der Picardie Maritime und der Normandie

IT Questo grazioso campeggio per famiglie situato sul sito di un'abbazia cistercense del XII secolo tra la Piccardia Marittima e la Normandia offre alloggi

alemão italiano
jahrhundert secolo
normandie normandia
gelände sito
und e

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

IT È la data della morte del santo. Patrizio morì nel 461 a Saul, nella contea di Down. È sepolto nel terreno della Cattedrale di Down a Downpatrick, nella contea di Down.

alemão italiano
jahr data
grafschaft contea
gelände terreno
im nella
der di
des del
in nel

DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.

IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.

alemão italiano
ellis ellis
reiche ricca
geschichte storia
liberty libertà
erfahren scopri
in in
und ed
erkunden esplora
sie degli

DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.

IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.

alemão italiano
staub polvere
wasser acqua
und e
straße strada
im alto
spur pista

DE Die Wanderung entlang der Catbells ist äußerst beliebt – und das aus gutem Grund. Der Spaziergang ist absolut klassisch; lustiges Gelände, spektakuläre Aussichten, viele Picknickplätze. In der Hochsaison ist es … weiterlesen

IT L'escursione lungo Catbells è estremamente popolare e per una buona ragione. La passeggiata è assolutamente classica; terreno divertente, panorami spettacolari, molti posti dove fermarsi per i picnic. In alta stagione … leggi altro

DE Die Performance auf der Straße, im Gelände und auf der Rennstrecke erreicht durch die Verbesserung des individuellen Könnens, das Erlernen der Technik und das Wissen um die eigenen Grenzen auf dem Motorrad ein neues Level

IT Le performance su strada, in fuori strada e in pista raggiungono un nuovo livello attraverso il miglioramento delle capacità individuali, lo studio della tecnica e la conoscenza dei propri limiti sulla moto

alemão italiano
performance performance
verbesserung miglioramento
individuellen individuali
technik tecnica
grenzen limiti
motorrad moto
straße strada
und e
neues nuovo

DE Der «LeysinPark» ist ein Traum für Freestyle-Cracks und solche, die es werden wollen. Das Gelände ist so aufgeteilt, dass jeder auf seine Kosten kommt. Profis loben die Qualität der Halfpipe sowie der vielfältigen Jump-Lines und Rails.

IT Il «Leysin Park» è un paradiso per gli acrobati di freestyle e per chi desidera diventarlo. L?area è suddivisa in modo da soddisfare le esigenze di tutti. I professionisti elogiano la qualità dell?half-pipe e dei numerosi jump-line e rail.

alemão italiano
gelände area
profis professionisti
qualität qualità
und e
ist è

DE Sie erkundet das Gelände auf einem präparierten Weg, der eine schöne Aussicht bietet auf die Gipfel der Gantrischkette mit Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen und Ochsen.

IT L’itinerario esplora l’area su un sentiero preparato che offre una bella vista sulle vette della catena del Gantrisch con Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen e Ochsen.

alemão italiano
erkundet esplora
schöne bella
aussicht vista
bietet offre
gipfel vette
und e
mit con
auf su
einem un
die una
sie che

DE Entwickelt für extreme Lichtverhältnisse in der Stadt, auf der Landstraße und im Gelände

IT Studiate per le condizioni di luce solare intensa in città, su strada e fuori strada

alemão italiano
stadt città
und e
in in

DE Der Nachlaufwinkel von 68º und der erhöhte Reach im Vergleich zur Vorgängerversion verbessern die Eigenschaften bei Abfahrten und auf schwierigstem Gelände

IT L'angolo di direzione di 68º e il reach incrementato rispetto alla versione precedente ne potenziano le qualità in discesa e sui terreni più difficili

alemão italiano
gelände terreni
und e
vergleich di
die versione

DE Der in Clohars-Carnoët in der Nähe von Concarneau gelegene Campingplatz de Locouarn ist ein 3,6 Hektar großes Gelände, das von Hervé Butault verwaltet

IT Situato a Clohars-Carnoët, vicino a Concarneau, il campeggio Locouarn è un sito di 3,6 ettari gestito da Hervé Butault. Vi offre l'affitto di case mobili

alemão italiano
gelegene situato
campingplatz campeggio
hektar ettari
verwaltet gestito
gelände sito
ist è
in vicino

DE Im letzten Teil der Donkey Kong Country-Trilogie steuerst du Dixie und Kiddy. Setze ihre einzigartigen Fähigkeiten ein, um schwieriges Gelände zu durchqueren, versteckte Bananenvögel zu finden und KAOS, den neuen Herrn der Kremlinge, zu besiegen.

IT Controlla Dixie e Kiddy nell'ultimo capitolo della saga di Donkey Kong Country, e usa le loro capacità per attraversare livelli pieni di trappole, trovare gli inafferrabili Uccellini Banana e sconfiggere KAOS, il nuovo misterioso capo dei Kremling.

alemão italiano
kong kong
fähigkeiten capacità
und e
zu finden trovare
ein nuovo

DE Zwar gibt es auf dem Gelände der Gefängnisanlage keine gastronomischen Einrichtungen, aber in der näheren Umgebung befinden sich mehrere hervorragende Restaurants.

IT Nonostante non siano presenti refettori nel complesso penitenziario, ci sono diversi ottimi ristoranti nel quartiere circostante.

alemão italiano
mehrere diversi
hervorragende ottimi
restaurants ristoranti
umgebung quartiere
in nel
auf circostante
aber non

DE Zwar gibt es auf dem Gelände der Gefängnisanlage keine gastronomischen Einrichtungen, aber in der näheren Umgebung befinden sich mehrere hervorragende Restaurants.

IT Nonostante non siano presenti refettori nel complesso penitenziario, ci sono diversi ottimi ristoranti nel quartiere circostante.

alemão italiano
mehrere diversi
hervorragende ottimi
restaurants ristoranti
umgebung quartiere
in nel
auf circostante
aber non

DE Im letzten Teil der Donkey Kong Country-Trilogie steuerst du Dixie und Kiddy. Setze ihre einzigartigen Fähigkeiten ein, um schwieriges Gelände zu durchqueren, versteckte Bananenvögel zu finden und KAOS, den neuen Herrn der Kremlinge, zu besiegen.

IT Controlla Dixie e Kiddy nell'ultimo capitolo della saga di Donkey Kong Country, e usa le loro capacità per attraversare livelli pieni di trappole, trovare gli inafferrabili Uccellini Banana e sconfiggere KAOS, il nuovo misterioso capo dei Kremling.

alemão italiano
kong kong
fähigkeiten capacità
und e
zu finden trovare
ein nuovo

DE Der Land Rover Discovery ist ein vielseitiges Fahrzeug sowohl auf der Straße als auch im Gelände

IT La Land Rover Discovery è un veicolo completamente versatile sia su strada che fuoristrada

alemão italiano
rover rover
discovery discovery
vielseitiges versatile
fahrzeug veicolo
straße strada
land land
ist è
ein un
auf su
der la

DE Beginnend mit der Erstellung können Sie den gewünschten Routentyp auswählen - Fahren, Laufen, Gehen - die Länge der Route sowie festlegen, ob sie hügelig oder flach, asphaltiert oder im Gelände sein soll

IT A partire dalla creazione, puoi selezionare il tipo di percorso che desideri - pedalare, correre, camminare - la lunghezza del percorso oltre a poter specificare se vuoi che sia collinare o pianeggiante, asfaltato o fuoristrada

alemão italiano
auswählen selezionare
länge lunghezza
route percorso
beginnend partire
ob se
erstellung creazione
sie puoi
festlegen tipo
oder o
gehen camminare
fahren a

DE Sie erkundet das Gelände auf einem präparierten Weg, der eine schöne Aussicht bietet auf die Gipfel der Gantrischkette mit Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen und Ochsen.

IT L’itinerario esplora l’area su un sentiero preparato che offre una bella vista sulle vette della catena del Gantrisch con Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen e Ochsen.

alemão italiano
erkundet esplora
schöne bella
aussicht vista
bietet offre
gipfel vette
und e
mit con
auf su
einem un
die una
sie che

DE Die leistungsfähige Verschlusslösung mit einem Strap an der Oberseite und dem BOA® Fit System bietet eine präzise Passform und ermöglicht die Anpassung des Schuhvolumens. Damit Sie für jedes Gelände bestens gerüstet sind.

IT Allacciatura differenziata per una perfetta regolazione dei volumi: a strap nella parte superiore, con BOA® Fit System, integrato nella ghetta, nella parte inferiore.

alemão italiano
system system
anpassung regolazione
fit fit
mit con
für per
des parte
die una

DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung

IT Sul sito di quella che fu la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), una sala del parco (architettonicamente interessante) serve ora a ricordare il suo uso passato

alemão italiano
spannende interessante
vergangene passato
nutzung uso
halle sala
park parco
gelände sito
die una

DE Es gibt viele Website-Besitzer, die bereits erfahren haben, dass sie eine Menge Geld, weil ihre potenziellen Kunden verlieren nicht auf dem Gelände bleiben aufgrund der schlechten Leistung und langsame Website Ladezeit

IT Ci sono molti proprietari di siti web che hanno già sperimentato che stanno perdendo un sacco di soldi perché i loro potenziali clienti non alloggiate sul sito a causa di scarso rendimento e il tempo di caricamento sito lento

alemão italiano
potenziellen potenziali
kunden clienti
langsame lento
ladezeit tempo di caricamento
besitzer proprietari
leistung rendimento
und e
bereits già
nicht non
geld soldi
website sito
eine menge sacco
gibt un
viele molti
aufgrund di
es sono

DE Wir werfen einen ausführlichen Blick auf den neuen La Sportiva Cyklon. Er ist einen Performance-Trail-Schuh, der für jede Art von Gelände entwickelt wurde und sich für mittlere bis lange Strecken eignet.

IT Scopri la nuova La Sportiva Cyklon, una scarpa da trail ad alte prestazioni costruita per gestire ogni tipo di sentiero e adatta a corse su media-lunga distanza.

alemão italiano
neuen nuova
mittlere media
lange lunga
eignet adatta
schuh scarpa
performance prestazioni
la la
art tipo
und e
jede ogni
einen una
auf alte

DE Der KI-Modus erkennt diese dagegen mit hoher Zuverlässigkeit – ohne dass hierfür eine Kalibrierung erforderlich wäre oder bestimmte Vorgaben zum Gelände oder zur Kameramontage eingehalten werden müssten

IT La modalità IA è in grado di classificare persone e veicoli – con un'elevata affidabilità – senza calibrazioni o requisiti speciali per il terreno o il montaggio della telecamera

DE Um die Sicherheit aller Personen auf dem Gelände der bischöflichen Schule Saint André in Colmar gewährleisten zu können, war die Implementierung eines neuen Videosicherheitsystems notwendig.

IT Per poter garantire la sicurezza di tutti gli individui nell’area della scuola episcopale Saint André a Colmar, si è resa necessaria l’implementazione di un nuovo sistema di videosorveglianza in grado di prevenire atti vandalici e violenze.

alemão italiano
schule scuola
neuen nuovo
notwendig necessaria
sicherheit sicurezza
gewährleisten garantire
in in
zu a
um la
die è
aller per
eines un

DE Diese Form des Skifahrens entstand aus der Notwendigkeit, über schneebedecktes Gelände zu fahren, um Wild zu jagen, Feuerholz zu sammeln und den sozialen Kontakt zwischen isolierten Gemeinschaften aufrechtzuerhalten.

IT Questa forma di sci è nata dalla necessità di muoversi su un terreno coperto di neve per inseguire la selvaggina, raccogliere legna da ardere e mantenere il contatto tra comunità isolate.

alemão italiano
form forma
gelände terreno
sammeln raccogliere
kontakt contatto
aufrechtzuerhalten mantenere
notwendigkeit necessità
gemeinschaften comunità
fahren da
und e

DE Ab sofort steht Ihnen auf dem Gelände der Messe Basel ein vollständig eingerichtetes Streaming...

IT Da subito è a disposizione sull’area della Fiera di Basilea uno studio di streaming di ultima...

alemão italiano
messe fiera
basel basilea
streaming streaming
ab da
sofort subito
ein di

DE Highlight dieser zweitägigen Wandertour sind die beiden Bergseen Tremorgio und Morghirolo: Der Wanderweg schlängelt sich durch Wiesen mit Blumen wie auch felsiges Gelände

IT I punti salienti di questa escursione della durata di due giorni sono i laghi alpini Tremorgio e Morghirolo: il percorso si snoda tra bellissimi prati coperti di fiori e terreni rocciosi

alemão italiano
wanderweg percorso
wiesen prati
blumen fiori
gelände terreni
beiden due
und e
sind sono
die giorni

DE ? über offenes Gelände, durch eine Kulisse, wie sie nur der Winter formt.

IT ... solca un territorio aperto in una cornice che solo l?inverno sa regalare.

alemão italiano
offenes aperto
kulisse cornice
winter inverno
der in
nur solo
sie che

DE Kleiner Spielplatz, Tischtennis und Petanque auf dem Gelände inmitten der Wälder.

IT Piccolo parco giochi, ping pong, pista di pétanque in mezzo al bosco.

alemão italiano
kleiner piccolo
spielplatz parco
tischtennis pong
der di

DE Auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofes wird der Camping Muglin im Mai 2012 eröffnet

IT Nel maggio 2012 si tiene l'inaugurazione del campeggio Muglin sul terreno di un'antica fattoria

alemão italiano
gelände terreno
camping campeggio
mai maggio
im nel
der di

DE (Auch bei Kronenkarten und Denkmalzugang enthalten) Der Zugang zum Statue-Gelände beinhaltet Ihre Fährfahrt zu und von den Inseln, sowie den Einlass zum Ellis Island Immigration Museum

IT (Incluso anche con il Crown e il Monument Access) Il biglietto Statue Grounds include il viaggio in battello di andata e ritorno per le isole e l'ingresso all'Ellis Island Immigration Museum

alemão italiano
inseln isole
museum museum
zugang access
beinhaltet include
island island
und e
auch anche
enthalten incluso
zu ritorno

DE Der Old Pacific Highway ist ein besonderes Highlight dieser Route wegen seiner schönen Umgebung, leicht hügeligem Gelände und wenig Verkehr

IT La Old Pacific Highway è un particolare punto culminante di questo percorso per via del suo fantastico scenario, del terreno collinare e del traffico scarso

alemão italiano
pacific pacific
gelände terreno
verkehr traffico
highway highway
umgebung scenario
route percorso
und e
ist è
wegen per

DE Lasse dich nicht von der fahrradverrückten Kultur täuschen: Amsterdam ist das Laufparadies. Es ist voller Idylle, nie zu heiß und fußgängerfreundlich mit viel renntauglichem flachen Gelände.

IT Non farti ingannare dalla folle cultura delle biciclette: Amsterdam è anche una città per corridori. È pittoresca, mai troppo calda e le sue superfici piane e rapide la rendono ideale per i pedoni.

alemão italiano
amsterdam amsterdam
heiß calda
kultur cultura
nicht non
zu troppo
nie mai
und e
ist è

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

gelände gelände einer zisterzienserabtei bietet abwechslungsreichere gelände gelände zu maximieren gelände bestens gerüstet iso der internationalen nähe der internationalen puls der internationalen unterliegen der internationalen internationalen internationalen bankkontonummer internationalen expansion internationalen marketing internationalen organisationen internationalen teams internationalen websites unserem internationalen netzwerk internationalen seite internationalen unternehmen internationalen raumstation internationalen raumstation iss internationalen flughafen internationalen kunden liefern internationalen markt internationalen umfeld internationalen seo internationalen presse internationalen suchklassifizierung internationalen schutz internationalen versand internationalen verkauf internationalen warenkauf internationalen handels internationalen kunden internationalen design internationalen flügen internationalen klassifizierungssystemen internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen roadshow veranstaltungen attraktiven internationalen geldtransfer glamourösen internationalen schauplätzen beliebtesten internationalen schulen eingeschränkten internationalen garantie seine internationalen handelspartner internationalen gesetzgebung garantiert internationalen wissenschaftlichen komitee internationalen gastronomie kennenlernen welche internationalen datenübertragungsvereinbarungen internationalen wissenschaftsbeziehungen angesichts internationalen raumstation fotografiert