Traduzir "galerie seiten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galerie seiten" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de galerie seiten

alemão
italiano

DE 2 Seiten 4 Seiten 6 Seiten 8 Seiten - Falzleimung 8 Seiten 10 seiten 12 Seiten - Falzleimung 12 Seiten 14 seiten 16 Seiten - Falzleimung 16 Seiten 20 Seiten - Falzleimung 20 seiten 24 Seiten - Falzleimung

IT 2 pagine 4 pagine 6 pagine 8 pagine - piegatura incollata 8 pagine 10 pagine 12 pagine - piegatura incollata 12 pagine 14 pagine 16 pagine - piegatura incollata 16 pagine 20 pagine - piegatura incollata 20 pagine 24 pagine - piegatura incollata

alemão italiano
seiten pagine

DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

alemão italiano
ausstellungen mostre
kleine piccola
zeitgenössische contemporanea
new new
york york
foto fotografica
original originale
messe fiera
salon salon
galerien gallerie
galerie galleria
in a
für di
große grande

DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen

IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio

DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.

IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

alemão italiano
angezeigt visualizzati
größen dimensioni
blöcke blocchi
abschnitte sezioni
galerie galleria
banner banner
erfahren scopri
werden vengono
bild immagine
bilder immagini
seiten pagine
und e
oder o
seite pagina
mehr per

DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.

IT Scopri di più su blocchi immagine, sezioni galleria, pagine galleria, blocchi galleria, immagini in evidenza o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte

IT Didascalie e titoli per Blocchi immagine, Blocchi galleria, Pagine galleria e sezioni della Galleria

DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.

IT È possibile che la tua Pagina galleria si trovi in una Pagina Indice e che la galleria venga visualizzata nel formato Indice, che conferisce alle Pagina galleria un aspetto unico.

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

alemão italiano
andere altri
einschließlich incluse
index indice
events eventi
portfolio portfolio
und e
shop negozio
seiten pagine

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.

IT Immagini della Pagina galleria - Clicca sull'icona + nel pannello Pagina galleria, quindi clicca su Cerca immagini.

alemão italiano
bilder immagini
seiten pagina
galerie galleria
klicke clicca
suchen cerca
auf su
im nel
und della
dann quindi

DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.

IT Per aggiungere una pagina galleria, clicca su Pagine nel menu Home, quindi clicca su + e su Galleria. Per gli step dettagliati, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

DE Wenn du mehrere Galerie-Seiten hast, kannst du Galerie-Bilder und -Videos zwischen diesen Seiten verschieben. Das ist eine hervorragende Möglichkeit, Inhalte zu organisieren, ohne sie neu zu erstellen.

IT Se disponi di più Pagine galleria, puoi spostare immagini e video della Galleria da una pagina all'altra. Questo è un ottimo modo per organizzare i contenuti senza ricrearli.

DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.

IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.

alemão italiano
eingerichtet configurato
bilder immagini
ziehen estrarre
block blocco
galerie galleria
seite pagina
wenn se
in allinterno
einen un

DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.

IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.

DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.

IT Per aggiungere una galleria all'esterno della pagina galleria, ad esempio su una pagina di layout o un post del blog, prova il Blocco galleria. Puoi anche esplorare le differenze tra i due tipi di gallerie.

DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden

IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria

DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.

IT Immagini Galleria - Aggiungi un Blocco galleria. Puoi collegarlo ad una Pagina Galleria esistente o caricare le immagini . Puoi anche aggiungere singoli Blocchi Immagine.

DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.

IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.

alemão italiano
tipps suggerimenti
bannern banner
text testo
overlay sovrapposizione
bild immagine
seiten pagine
galerie galleria
und e
zu a
von di

DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.

IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.

alemão italiano
tipps suggerimenti
bannern banner
text testo
overlay sovrapposizione
bild immagine
seiten pagine
galerie galleria
und e
zu a
von di

DE Diese Anleitung gilt für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 Galerie-Seiten oder Galerie-Blöcke.

IT Questa guida si riferisce alla versione 7.1. Per ottenere un effetto simile nella versione 7.0, utilizza le pagine galleria o i blocchi galleria.

DE Informationen zu Galerie-Designs nach Template findest du unter Galerie-Seiten in Version 7.0 gestalten.

IT Per informazioni sul design della galleria per ciascun modello, visita Definire lo stile delle Pagine galleria nella versione 7.0.

DE Mehr über Stil-Anpassungen für die Galerie-Seite erfährst du unter Galerie-Seiten in Version 7.0 gestalten.

IT Per maggiori informazioni sui tweak di stile della Pagina galleria, visita Definire lo stile delle Pagine galleria nella versione 7.0.

DE Verwende 500px-Blöcke, um Bilder von deinem 500px-Konto auf deiner Website anzuzeigen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, deine 500px-Bilder zu präsentieren, ohne sie manuell zu Galerie-Blöcken oder Galerie-Seiten hinzuzufügen.

IT Usa blocchi da 500 px per visualizzare immagini dal tuo account 500 px sul tuo sito. Questo è un ottimo modo per mostrare le tue immagini da 500 px senza aggiungerle manualmente a blocchi galleria o pagine galleria.

DE Anstatt also Seiten zu crawlen, um jedes fehlende Alt-Attribut ausfindig zu machen (auf den meisten Seiten fehlen meist viele), ist es besser Seiten, die bereits Traffic erhalten zu überprüfen und Alt-Texte für diese Seiten zu optimieren.

IT Quindi, invece di scansionare il tuo sito web ed andare ossessivamente su ogni attributo alt mancante (molti siti web ne hanno molti mancanti), un’idea migliore è revisionare e migliorare gli alt tag delle pagine che stanno avendo traffico.

alemão italiano
traffic traffico
attribut attributo
alt alt
viele molti
und ed
seiten pagine
ist è
fehlende mancanti
besser migliore
optimieren migliorare

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari

alemão italiano
löschen eliminare
möchten desidera
schaltflächen pulsanti
schnell rapidamente
verwenden utilizzare
und e
klicken clic
seiten pagine
oder o
auf pari
auszuwählen selezionare
um per

DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.

IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.

IT Poiché gli indici sono raccolte di pagine, i motori di ricerca e i social media interagiscono in maniera diversa rispetto a quanto avviene con altre pagine in Squarespace. Per maggiori informazioni, visita SEO per la pagina indice e condivisione social.

DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten

IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio

DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.

IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.

DE Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

alemão italiano
inhalt contenuto
ausnahme eccezione
bilder immagini
seiten pagina
galerie galleria
projekt progetto
auch anche
und e
in in

DE Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

IT Quando vengono visualizzati eventi, immagini della Pagina galleria, prodotti o immagini della Pagina del progetto, la descrizione dell'elemento viene visualizzata nel blocco.

alemão italiano
events eventi
block blocco
bildern immagini
galerie galleria
projekt progetto
seiten pagina
im nel
angezeigt visualizzati
oder o
die prodotti

DE Hinweis: Galerie-Seiten- und Projekt-Seiten-Bilder in diesem Layout werden in Lightbox-Slideshows geöffnet. Klick-URLs deaktivieren die Lightbox.

IT Nota: le immagini della Pagina galleria e della Pagina del progetto in questo layout si aprono come slideshow in una lightbox. Gli URL di click-through disattivano la lightbox.

alemão italiano
hinweis nota
bilder immagini
seiten pagina
galerie galleria
urls url
in in
layout layout
projekt progetto
und e
die una

DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come pagine blog e pagine galleria.

alemão italiano
funktion funzione
besonders particolarmente
vorteilhaft utile
blog blog
galerie galleria
seiten pagine
und e
ist è
für per

DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.

IT Seleziona Abilitato per blog, pagine e prodotti per aggiungere i pulsanti a Blocchi immagine, Blocchi galleria e immagini della Pagina del prodotto.

alemão italiano
wähle seleziona
aktiviert abilitato
blogs blog
buttons pulsanti
hinzuzufügen aggiungere
galerie galleria
und e
produkt prodotto
bild immagine
seiten pagine
bildern immagini
produkte prodotti
zu a
für per

DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.

IT Seleziona Blog, Pagine e Prodotti per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine, ai Blocchi galleria e alle immagini delle Pagine prodotto.

alemão italiano
blogs blog
buttons pulsanti
hinzuzufügen aggiungere
galerie galleria
und e
bild immagine
seiten pagine
bildern immagini
produkte prodotti
produkt prodotto

DE Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

IT Anche le immagini in evidenza si collegano al contenuto, a eccezione degli elementi della pagina galleria e della pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

alemão italiano
bilder immagini
inhalt contenuto
ausnahme eccezione
seiten pagina
galerie galleria
projekt progetto
und e
in in
auch anche

DE Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

IT Quando vengono visualizzati eventi, immagini della Pagina galleria, prodotti o immagini della Pagina del progetto, la descrizione dell'elemento viene visualizzata nel blocco.

alemão italiano
events eventi
block blocco
bildern immagini
galerie galleria
projekt progetto
seiten pagina
im nel
angezeigt visualizzati
oder o
die prodotti

DE Hinweis: Galerie-Seiten- und Projekt-Seiten-Bilder in diesem Layout werden in Lightbox-Slideshows geöffnet. Klick-URLs deaktivieren die Lightbox.

IT Nota: le immagini della Pagina galleria e della Pagina del progetto in questo layout si aprono come slideshow in una lightbox. Gli URL di click-through disattivano la lightbox.

alemão italiano
hinweis nota
bilder immagini
seiten pagina
galerie galleria
urls url
in in
layout layout
projekt progetto
und e
die una

DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come Pagine del blog e Pagine galleria.

DE Galerie-Seiten, einschließlich Projekt-Seiten von York (nur Version 7.0)

IT Pagine galleria, incluse le pagine del progetto York (solo versione 7.0)

DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.

IT Seleziona Abilitato per blog, pagine e prodotti per aggiungere i pulsanti a Blocchi immagine, Blocchi galleria e immagini della Pagina del prodotto.

DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.

IT Seleziona Blog, Pagine e Prodotti per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine, ai Blocchi galleria e alle immagini delle Pagine prodotto.

DE In der Template-Gruppe „York“ kannst du Bilder zwischen Projekt-Seiten und Galerie-Seiten verschieben.

IT Nella famiglia di modelli York, puoi spostare le immagini tra Pagine del progetto e Pagina galleria.

DE Avenue – Verwendet Navigationsbilder und Zurück-/Weiter-Links. Seiten-Header und -Footer werden nicht angezeigt. Bilder von Galerie-Seiten werden vertikal gestapelt.

IT Avenue - Utilizza la navigazione con immagini e i link precedente/successivo. Le intestazioni e i piè di pagina non vengono visualizzati. Le immagini della Pagina galleria vengono impilate verticalmente.

DE In der Template-Gruppe „York“ können Sie Inhalte zwischen Projekt-Seiten und Galerie-Seiten verschieben.

IT Nella famiglia di modelli York, puoi spostare il contenuto tra Pagine del progetto e Pagine galleria.

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

alemão italiano
tipp suggerimento
unterstützen supportano
tags tag
möglich possibile
anderen altri
hinzuzufügen aggiungere
portfolio portfolio
galerie galleria
kategorien categorie
nur solo
nicht non
und e
ist è
zu a

DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)

IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).

alemão italiano
index indice
galerie galleria
layout layout
slideshow slideshow
stile stili
abschnitt sezione
abschnitte sezioni
im nella
wähle seleziona
website sito
unter di

DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

alemão italiano
index indice
galerie galleria
header intestazione
automatisch automaticamente
overlay sovrapposizione
symbole icone
social social
abschnitt sezione
in in
farbe colore
und e
ist è
du hai
wenn se

DE Galerie: Hierbei wird deine Galerie aufgerufen, aus der du ein bereits aufgenommenes Bild oder Video von deinem Gerät auswählen kannst.

IT Galleria. Verrà aperta l'applicazione delle foto, che ti permetterà di scegliere un'immagine o un video esistente sul dispositivo.

alemão italiano
galerie galleria
gerät dispositivo
auswählen scegliere
wird verrà
video video
bild foto
oder o

Mostrando 50 de 50 traduções