Traduzir "einzigartige schiffe" para italiano

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

• Viele atemberaubende Ausflüge
• Personen im Rollstuhl
• Schiffe
• Bahnen

DE Legt Richtlinien und Anforderungen zum Schutz von Daten fest, die sich auf Schiffe mit Kernenergieantrieb beziehen.

• Legt Richtlinien
• Anforderungen zum Schutz
• fest
• Schiffe mit Kernenergieantrieb

DE Am Bürkliplatz besteigen Gäste die Schiffe der ZSG-Flotte, staunen über die Aussicht, machen Selfies oder stöbern durch den Floh- oder Frischwarenmarkt.

• Bürkliplatz besteigen Gäste
• Schiffe der ZSG-Flotte
• machen Selfies

DE Die Schiffe der ZSG bieten vielfältige Rundfahrten (kleine und grosse) sowie Themenschiffe, auf denen gefrühstückt, getanzt oder gefeiert werden kann.

• Schiffe der ZSG
• vielfältige Rundfahrten
• kleine
• grosse
• Themenschiffe
• denen gefrühstückt
• getanzt

DE Alle Verkehrsbetriebe sind im Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) zusammengeschlossen, warum ein Ticket für alle Verkehrsmittel auf dem Stadtgebiet gültig ist. Dazu gehören auch Schiffe, Boote, Zahnrad- oder Seilbahnen. 

• Verkehrsverbund
• ZVV
• zusammengeschlossen
• warum ein Ticket
• Boote
• Zahnrad-
• Seilbahnen

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

• effiziente
• hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz
• Stolz der Zürcher
• Minutentakt bringen Trams
• Busse
• Züge
• Ecke der Stadt
• umliegende Region

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

• Dreigestirn Eiger
• Mönch
• Jungfrau als Highlight
• Schiffe
• beiden Seen

DE Insgesamt 14 Schiffe, davon zwei Schaufelraddampfer, verkehren auf dem Thuner- und Brienzersee

• Insgesamt Schiffe
• davon zwei Schaufelraddampfer
• Brienzersee

DE Auf diesem Wasserweg verkehren Schiffe, mit denen die Fahrgäste am Besten das gesamte Seeland erkunden können.

• diesem Wasserweg verkehren
• denen die Fahrgäste
• Besten das gesamte
• erkunden

DE Zudem steuern die Schiffe auch die bekannte Insel Mainau an.

• bekannte Insel Mainau

DE Bereits seit 140 Jahren verkehren die Belle-Époque-Schiffe auf dem Genfersee

• Bereits seit Jahren

DE Erleben Sie die weite Welt im Kleinen. Dort, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinander treffen und die Schiffe Richtung Nordsee auslaufen, ist auch Dreh- und Angelpunkt der Schweizer Rohstoffversorgung.

• Welt im Kleinen
• Dort
• wo Deutschland
• Frankreich
• Schweiz aufeinander treffen
• Schiffe Richtung Nordsee
• Dreh-
• Angelpunkt der Schweizer

DE Im Hafen von Duluth legen Schiffe aus der ganzen Welt an. Die Ankunftszeiten und die Ursprungsländer finden Sie im Lake Superior Maritime Visitor Center im Canal Park.

• Hafen von Duluth
• Ankunftszeiten
• Ursprungsländer finden Sie
• Lake Superior Maritime
• Center im Canal

DE Bestätigen Sie die circleline.com da sich die Reisezeiten und Schiffe mit minimaler Ankündigung ändern können.

• Schiffe mit minimaler
• ändern

DE Alle Schiffe und Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.

• Schiffe

DE Neben der USS Intrepid, enthält das Intrepid Sea, Air & Space Museum Schiffe aus allen Bereichen

• Neben der USS
• enthält das Intrepid
• Air
• Space Museum Schiffe
• allen Bereichen

DE Ziele und feuere deine Kanone ab, um die feindlichen Schiffe zu zerstören

• Ziele
• feuere deine Kanone

DE Blue Marine oder Schiffe ankern mit einem rosa Herz als Symbol für Liebe und Romantik, eine Hochzeitsreise oder Valentines-Kreuzfahrt oder eine Liebe der Boot- und Yacht, Vektor-Illustration

• Blue Marine
• Liebe
• Romantik
• Hochzeitsreise
• Valentines-Kreuzfahrt
• Liebe der Boot-
• Yacht
• Vektor-Illustration

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

• Manchmal werden LNG
• komprimiertes Erdgas
• CNG
• Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge
• Lkws
• Busse
• Schiffe verwendet
• da Erdgas weniger
• Diesel
• Schweröl

DE Genießen Sie an Bord den Blick auf die Stadt, die Schiffe der US-Marine, den Star of India und die Coronado-Brücke

• Schiffe der US-Marine
• Star of India
• Coronado-Brücke

DE Im Hafen liegen klassische Schiffe vor Anker und der CN Tower ragt hoch in den Himmel Torontos empor.

• Hafen liegen klassische
• Anker
• CN Tower ragt
• Himmel Torontos

DE PADI Dive Boats (Tauchboote) sind Boote oder Schiffe, die Sporttaucher oder Schnorchler zu Ausflügen mitnehmen

• PADI Dive Boats
• Tauchboote
• Boote
• Schiffe
• Sporttaucher
• Schnorchler zu Ausflügen

DE Auf dem Gipfel von Bald Hill erreichen Radfahrer einen erstaunlichen Aussichtspunkt, wo sie Luft holen und die in den Hafen kommenden Schiffe beobachten können

• Gipfel von Bald
• Aussichtspunkt
• wo sie Luft
• Hafen kommenden Schiffe

DE Zu diesen vielfältigen Standorten gehören Offshore-Plattformen und Schiffe ebenso wie unkonventionelle Felder und Pipelines

• diesen vielfältigen Standorten
• Offshore-Plattformen
• Felder
• Pipelines

DE Terminals und Schiffe sind exponierte Arbeitsorte

• Terminals
• Schiffe sind exponierte

DE Unterstützt von unserer REFCON-Lösung für Schiffe und Terminals und von unserer Suite an Modems, liefert ProAct™ Transport weltweite Transparenz in Echtzeit zum Betriebszustand der Kältemaschine.

• Unterstützt von unserer
• Schiffe
• Terminals
• liefert
• Transport weltweite Transparenz
• Echtzeit zum Betriebszustand

DE diese App als eine Menge von Optionen, Auswahl und große Marken zu Großhandelspreisen, Schiffe weltweit und auch Bestände international. a+++

• Optionen
• Auswahl
• Schiffe weltweit
• Bestände international

DE Noch immer fahren in Norwegen Schiffe, die vor mehr als hundert Jahren gebaut wurden. Kommen Sie an Bord und erleben Sie eine...

• Schiffe
• hundert Jahren gebaut
• erleben Sie

DE Durch Wärmebildtechnik werden andere Schiffe, die durch Hintergrundbeleuchtung oder grelles Sonnenlicht verborgen werden, umgehend sichtbar gemacht

• Wärmebildtechnik werden andere
• Hintergrundbeleuchtung
• grelles Sonnenlicht verborgen
• umgehend sichtbar gemacht

DE Mit Wärmebildtechnik können Sie nicht nur herannahende Schiffe erkennen, sondern auch die Aktivitäten an Bord beobachten. Viele Systeme bieten digitalen und optischen Zoom an, um die Darstellung kleiner und entfernter Objekte zu verbessern.

• Wärmebildtechnik können Sie
• herannahende Schiffe erkennen
• Bord beobachten
• Viele Systeme bieten
• Darstellung kleiner

DE Die Ocean Scout 240 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können

• robuste
• tragbare Wärmebildkamera
• andere Schiffe
• Landmarken
• Bojen
• Treibgut in völliger

DE Die Ocean Scout 320 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können

• robuste
• tragbare Wärmebildkamera
• andere Schiffe
• Landmarken
• Bojen
• Treibgut in völliger

DE Die Ocean Scout 640 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können

• robuste
• tragbare Wärmebildkamera
• andere Schiffe
• Landmarken
• Bojen
• Treibgut in völliger

DE Die Ocean Scout TK ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können

• Ocean Scout TK
• robuste
• tragbare Wärmebildkamera
• andere Schiffe
• Landmarken
• Bojen
• Treibgut in völliger

DE Dank einer Auflösung von 320 x 240 verbessert die M232 die Sicherheit, da Schiffe und Hindernisse nachts erkannt werden können

• Dank einer Auflösung
• da Schiffe
• Hindernisse nachts erkannt

DE Bei Color Thermal Vision werden visuelle Details mit einem Wärmebild vereint, damit Kapitäne Navigationshilfen und andere Schiffe im Wärmebild genau erkennen können

• Color Thermal Vision
• Wärmebild vereint
• damit Kapitäne Navigationshilfen

DE Die M400 bietet ein stufenloses Wärmebild-Zoomobjektiv (mit bis zu 4-facher Vergrößerung), mit dem Schiffe und Ziele über größere Distanzen hinweg erkannt werden können

• bietet ein stufenloses
• Vergrößerung
• Schiffe
• Ziele über größere

DE Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt Sie zu den Meeren, wo Sie kooperativ mit anderen spielen müssen, um die Schiffe der Konkurrenten zu versenken und mit der Beute zu fliehen.

• Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt
• Meeren
• wo Sie kooperativ
• anderen spielen müssen
• Schiffe der Konkurrenten
• versenken

DE Was macht es interessant? Ein MMO im Star Trek-Universum, in dem Sie Ihre eigenen Schiffe steuern und neue Welten erkunden können

• macht es interessant
• MMO im Star
• eigenen Schiffe steuern

DE Jetzt ist es für gigantische ferngesteuerte Schiffe aller Formen und Größen ziemlich Standard, den Himmel zu füllen und den Streitkräften bei Operationen in einem bestimmten Land Luftinformationen und Feuerkraft bereitzustellen.

• gigantische ferngesteuerte Schiffe
• Formen
• Größen ziemlich Standard
• Himmel zu füllen
• Streitkräften bei Operationen
• bestimmten Land Luftinformationen
• Feuerkraft

DE Durch die Nutzung leerer Schiffe, die entlang der Küste Australiens verkehren, ist die Küstenschifffahrt besonders effektiv und anpassbar – insbesondere, wenn Straßen- und Schienenkapazitäten knapp sind.

• Nutzung leerer Schiffe
• entlang der Küste
• verkehren
• Küstenschifffahrt besonders effektiv
• anpassbar
• insbesondere
• Straßen-
• Schienenkapazitäten knapp

DE In Los Angeles/Long Beach (LALB) liegen mehr als 90 Schiffe mit einer durchschnittlichen Verweildauer von 18-30 Tagen

• Los Angeles
• Long Beach
• LALB

DE In Seattle und Tacoma dauert es durchschnittlich 12 Tage bis zum Anlegen, während in Savannah immer noch mehr als 20 Schiffe vor Anker liegen.

• Seattle
• während in Savannah
• Schiffe vor Anker

DE Die Schiffe kehren oft mit Verspätung zu ihrem Herkunftsort zurück und verpassen geplante Hafenanläufe, um leere Ausrüstung zu entladen und neue beladene Exporte in die Vereinigten Staaten aufzunehmen.

• Schiffe kehren oft
• Verspätung zu ihrem
• zurück
• verpassen geplante Hafenanläufe
• Vereinigten Staaten

DE Nach der Eröffnung dürfte dies die Verweilzeit und die Zahl der im Hafen von Savannah vor Anker liegenden Schiffe verringern.

• Eröffnung dürfte dies
• Verweilzeit
• Savannah vor Anker
• Schiffe

DE Die Regierung hofft, dass die Vorlage auch bestehende rechtliche Lücken schließen wird, damit Polizei und Grenzschutz in Zukunft Boote und Schiffe stoppen können, die im Verdacht stehen, Sklaven festzuhalten oder zu schmuggeln.

• Regierung hofft
• Vorlage auch bestehende
• damit Polizei
• Grenzschutz in Zukunft
• Verdacht stehen
• Sklaven festzuhalten

DE Das derzeit italienweit bedeutsamste innovative Stromversorgungssystem für Schiffe wird für weniger Emissionen und Lärmbelästigung zum Wohle der Bewohner sorgen

• derzeit italienweit bedeutsamste
• Stromversorgungssystem für Schiffe
• weniger Emissionen
• Lärmbelästigung zum Wohle
• Bewohner sorgen

DE Bestätigen Sie die circleline.com da sich die Reisezeiten und Schiffe mit minimaler Ankündigung ändern können.

• Schiffe mit minimaler
• ändern

DE Alle Schiffe und Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.

• Schiffe