DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
Traduzir "deines videos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deines videos" de alemão para italiano
Traduções de deines videos
"deines videos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de deines videos
alemão
italiano
IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| hinzufügen | aggiungere |
| methode | metodo |
| besuche | visita |
| richtige | giusta |
| option | opzione |
| auswählen | scegliere |
| verwenden | utilizzare |
| mithilfe | utilizzando |
| wenn | se |
| nicht | non |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| dir | la |
| des | del |
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
IT Scarica video, audio, sottotitoli e video live da oltre 1000 siti web UGC. Supporta i download in batch e il salvataggio di playlist e canali. Output video in qualsiasi formato e risoluzione, conversione di video in MP3, AAC, ecc.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
IT La procedura prevede 5 fasi: crei un account, personalizzi il tuo negozio, aggiungi i tuoi prodotti (foto, video e descrizioni), configuri il tuo gestore dei pagamenti preferito e scegli un nome di dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontos | account |
| shops | negozio |
| hinzufügen | aggiungi |
| beschreibungen | descrizioni |
| bevorzugten | preferito |
| auswählen | scegli |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einrichten | configuri |
| prozess | procedura |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| eines | un |
DE Kopiere die URL deines Videos je nach Video-Host aus der Adressleiste deines Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
IT Copia l'URL del video dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kopiere | copia |
| browsers | browser |
| teilen | condivisione |
| oder | o |
| video | video |
DE Hast du Videos? Mit der Videohosting-Funktion von Jetpack kannst du Videos von deinem Computer hochladen, um sie auf WordPress.com anstatt auf den Servern deines Hosts zu hosten
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| computer | computer |
| wordpress | wordpress |
| hochladen | caricare |
| hosts | host |
| anstatt | di |
| servern | server |
| zu | sui |
| du | hai |
DE Hast du Videos? Mit der Videohosting-Funktion von Jetpack kannst du Videos von deinem Computer hochladen, um sie auf WordPress.com anstatt auf den Servern deines Hosts zu hosten
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| computer | computer |
| wordpress | wordpress |
| hochladen | caricare |
| hosts | host |
| anstatt | di |
| servern | server |
| zu | sui |
| du | hai |
DE Füge auf YouTube oder Vimeo gehostete Videos mithilfe der URL deines Videos zum Video-Block hinzu
IT Aggiungi video ospitati su YouTube o Vimeo al tuo blocco video utilizzando l'URL del video che intendi caricare
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gehostete | ospitati |
| block | blocco |
| oder | o |
| mithilfe | utilizzando |
| auf | su |
| vimeo | vimeo |
| zum | al |
| hinzu | aggiungi |
| deines | che |
| der | del |
| video | video |
DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.
IT L'immagine in primo piano viene ritagliata automaticamente in base al rapporto dimensionale del video. Per i video aggiunti tramite URL, il rapporto dimensionale corrisponde a quello dell'immagine in miniatura del servizio di hosting video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| automatisch | automaticamente |
| url | url |
| hinzugefügt | aggiunti |
| entspricht | corrisponde |
| dienstes | servizio |
| hosting | hosting |
| deines | il |
| des | del |
| wird | viene |
| bei | di |
| video | video |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| laden | carica |
| videos | video |
| warteschlange | coda |
| verschwenden | perdere |
| zeit | tempo |
| sekundenschnelle | secondi |
| in | in |
| erstellen | crea |
| die | contemporaneamente |
| alle | tutti |
| konvertieren | converti |
| anstatt | di |
| zu | a |
| einmal | una |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
IT È importante, invece, riflettere sull'obiettivo finale dell'azienda e su ciò che dà impulso al lavoro del team
| alemão | italiano |
|---|---|
| ultimative | finale |
| teams | team |
| und | e |
| auf | su |
| arbeit | lavoro |
| stattdessen | al |
DE Arbeite schnell und einfach mit Personen außerhalb deines Projekt-Teams oder sogar außerhalb deines Unternehmens zusammen, indem du sie in einen oder mehrere Slack-Channels einlädst.
IT Lavora senza difficoltà con persone esterne al team o all’azienda invitandole in uno o più canali Slack.
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeite | lavora |
| außerhalb | esterne |
| channels | canali |
| teams | team |
| in | in |
| personen | persone |
| oder | o |
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
IT Inoltre, alcuni contenuti di Kodi potrebbero essere bloccati a causa delle leggi del tuo paese o della politica del tuo ISP.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gesperrt | bloccati |
| inhalte | contenuti |
| gesetze | leggi |
| landes | paese |
| richtlinien | politica |
| oder | o |
| einige | alcuni |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeige | visualizzazione |
| anpassbaren | personalizzabili |
| templates | modello |
| titels | titolo |
| gerät | dispositivo |
| ändern | modificare |
| computer | computer |
| stile | stili |
| website | sito |
| verwendest | utilizzando |
| und | e |
| kannst | puoi |
| indem | di |
| individuell | tuo |
DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch
IT Prima di iniziare a usare Twist con il tuo team, ti consigliamo di leggere questa guida introduttiva: Addio Slack: come passare a Twist con il tuo team
| alemão | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| twist | twist |
| anleitung | guida |
| empfehlen | consigliamo |
| dir | ti |
| du | tuo |
| zu | a |
| auf | passare |
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| projekts | progetto |
| unternehmens | attività |
| oder | o |
| name | nome |
| deines | le |
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
IT Se non vedi il gruppo di testo che vuoi modificare, puoi scoprire di più sulle opzioni di stile del modello nella guida al modello
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfährst | scoprire |
| handbuch | guida |
| templates | modello |
| ändern | modificare |
| im | nella |
| nicht | non |
| wenn | se |
| deines | il |
| du | puoi |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
IT Per ulteriore assistenza con le impostazioni DNS nell'account del tuo provider, ti consigliamo di contattare il team di supporto del provider. Per aiutarli a comprendere il problema, puoi utilizzare il nostro messaggio di esempio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anbieters | provider |
| kontaktieren | contattare |
| einstellungen | impostazioni |
| dns | dns |
| team | team |
| verwenden | utilizzare |
| problem | problema |
| hilfe | assistenza |
| zu | a |
| empfehlen | consigliamo |
| dir | ti |
| kannst | puoi |
| um | per |
| unsere | nostro |
DE Wenn du das beste italienische Restaurant suchst, würdest du wahrscheinlich dem Rat deines Freundes, der Koch ist, mehr vertrauen als dem deines Freundes, der Tierarzt ist
IT Probabilmente ti fideresti del consiglio che ti dà il tuo amico chef quando cerchi un ristorante, piuttosto che fidarti del consiglio del tuo amico veterinario
| alemão | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| rat | consiglio |
| koch | chef |
| vertrauen | fidarti |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| freundes | un |
DE Wenn 1 deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon während deines letzten Zuges eine Attacke eingesetzt hat, fügt diese Attacke auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 160 Schadenspunkte zu
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario
| alemão | italiano |
|---|---|
| letzten | ultimo |
| eingesetzt | usato |
| pokémon | pokémon |
| gegners | avversario |
| anderen | altri |
| eine | un |
| wenn | se |
| hat | ha |
| zu | a |
| auch | anche |
| angriff | attacco |
| während | durante |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia
| alemão | italiano |
|---|---|
| karten | carte |
| anschauen | guardare |
| und | e |
| deines | il |
| kannst | puoi |
| während | durante |
DE Integration deines SSO-Anbieters für einen einfachen und sicheren Login deines Teams
IT Integra il tuo provider SSO per accedere in modo semplice e sicuro al tuo team
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integra |
| login | accedere |
| teams | team |
| anbieters | provider |
| und | e |
| einfachen | semplice |
| deines | il |
| für | per |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
| alemão | italiano |
|---|---|
| käufer | acquirenti |
| gegend | zona |
| lieferung | consegnare |
| längere | lunghe |
| entfernungen | distanze |
| kosten | costi |
| kann | potrà |
| wohnen | essere |
| die | tieni |
| preis | prezzo |
| und | e |
| in | nella |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
IT Non solo: con Shopify POS sincronizzi le vendite del tuo negozio fisico di belle arti con quelle del tuo negozio online
| alemão | italiano |
|---|---|
| pos | pos |
| shopify | shopify |
| deines | le |
| mit | con |
| zu | del |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
| alemão | italiano |
|---|---|
| käufer | acquirenti |
| gegend | zona |
| lieferung | consegnare |
| längere | lunghe |
| entfernungen | distanze |
| kosten | costi |
| kann | potrà |
| wohnen | essere |
| die | tieni |
| preis | prezzo |
| und | e |
| in | nella |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
IT Non solo: con Shopify POS sincronizzi le vendite del tuo negozio fisico di belle arti con quelle del tuo negozio online
| alemão | italiano |
|---|---|
| pos | pos |
| shopify | shopify |
| deines | le |
| mit | con |
| zu | del |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.
| alemão | italiano |
|---|---|
| käufer | acquirenti |
| gegend | zona |
| lieferung | consegnare |
| längere | lunghe |
| entfernungen | distanze |
| kosten | costi |
| kann | potrà |
| wohnen | essere |
| die | tieni |
| preis | prezzo |
| und | e |
| in | nella |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
IT Non solo: con Shopify POS sincronizzi le vendite del tuo negozio fisico di belle arti con quelle del tuo negozio online
| alemão | italiano |
|---|---|
| pos | pos |
| shopify | shopify |
| deines | le |
| mit | con |
| zu | del |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
IT Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere i tuoi accessori per cellulari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| apps | app |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| shopify | shopify |
| verkauf | vendere |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einbettungscodes deines videos datenschutzeinstellungen deines videos deines arbeit deines teams projekte deines teams namen deines unternehmens deines facebook leistung deines teams symbol deines profil fotos in deines logos wachstumspotenzial deines unternehmens wachstum deines unternehmens akku deines iphones wichsen deines schwanzes aufmerksamkeit deines publikums aufgaben deines teams name deines unternehmens automatisierung deines codes anforderungen deines teams erfolg deines unternehmens preis deines brots markenelemente deines unternehmens workflow deines teams fotos deines hundes mitarbeiter deines unternehmens thumbnail deines magazins dynamik deines repositorys vision deines unternehmens erscheinungsbild deines shops leistung deines shops verwalten deines shops ausbau deines marktanteils fortschritt deines teams aufbau deines business teil deines eventmarketings konto deines anbieters deines standortes ende deines abrechnungszeitraums erfolg deines teams arbeitsweise deines teams bewertungen deines unternehmens berechtigungen deines unternehmens ziele deines unternehmens verwaltung deines kontos deines dienstleistungsunternehmens ego deines haustiers verwaltung deines unternehmens ziele deines teams deines händlers bank deines gegners
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe