DE [role]-Elemente sind ihren jeweils erforderlichen übergeordneten Elementen untergeordnetEinige untergeordnete ARIA-Rollen müssen in bestimmten übergeordneten Rollen enthalten sein, damit sie die beabsichtigten Hilfsfunktionen erfüllen können.
Traduzir "bestimmten übergeordneten rollen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten übergeordneten rollen" de alemão para italiano
Traduções de bestimmten übergeordneten rollen
"bestimmten übergeordneten rollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de bestimmten übergeordneten rollen
alemão
italiano
IT Gli elementi [role] sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatoriAlcuni ruoli secondari di ARIA devono essere contenuti in specifici ruoli principali per poter eseguire in modo corretto le funzionalità per l'accessibilità previste.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rollen | ruoli |
| in | in |
| sind | sono |
| elemente | elementi |
| jeweils | per |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre
| alemão | italiano |
|---|---|
| formeln | formule |
| verwenden | utilizzare |
| manuell | manualmente |
| festlegen | impostare |
| oder | o |
| zeilen | righe |
| werte | valori |
| die | ciò |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweitern | espandi |
| klicken | clic |
| spalte | colonna |
| zeile | riga |
| oder | o |
| primären | principale |
| auf | su |
| die | una |
| in | sotto |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre
DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern.
IT Tuttavia, tieni presente che non potrai modificare i valori madre. Se le dipendenze sono disattivate, puoi modificare le informazioni delle righe madre secondo necessità.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
DE Sie können eine Checkliste in einer übergeordneten Karte für Unteraufgaben erstellen und sie als Vollständig oder Unvollständig markieren. Unten in der übergeordneten Karte sehen Sie das Verhältnis der abgeschlossenen Unteraufgaben.
IT Puoi creare un elenco di controllo in un cartellino principale da attività secondarie che puoi contrassegnare come complete o incomplete. Un rapporto di attività secondarie completate viene visualizzato nella parte inferiore del cartellino principale.
DE Anzeigen der zugewiesenen Personen einer bestimmten Rolle auf der Registerkarte Personen. Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
IT Visualizzare le persone assegnate a un ruolo specifico nella scheda Persone. I collaboratori possono avere più di un ruolo e alternare tali ruoli.
DE Ja, wir stellen separate Rollen bereit, einschließlich Admin und Mitglied, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter ohne Administratorrechte keine Aktualisierungen an den Einstellungen der übergeordneten Organisation vornehmen.
IT Sì, forniamo ruoli separati tra cui amministratore e membro per garantire che il personale non amministrativo non effettui aggiornamenti alle impostazioni dell'organizzazione di livello superiore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitglied | membro |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| separate | separati |
| rollen | ruoli |
| admin | amministratore |
| sicherzustellen | garantire |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| wir | che |
| keine | non |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| berechtigungen | autorizzazioni |
| rollen | ruoli |
| administrator | amministratore |
| anderen | altri |
| machen | renderlo |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| damit | di |
| aller | per |
| erhalten | a |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
IT Muoviti facilmente in ogni uscita con lo skate con le ruote stile skateboard
| alemão | italiano |
|---|---|
| rollen | ruote |
| mühelos | facilmente |
| stil | stile |
| skateboard | skateboard |
| mit | con |
| jeder | ogni |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
IT Per aprire il pannello Ruoli , seleziona l’icona Ruoli dalla barra a sinistra.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rollen | ruoli |
| für | per |
| linken | sinistra |
| teil | a |
| sie | il |
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
IT Per creare un ruolo dal pannello Ruoli selezionare Aggiungi ruoli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| rolle | ruolo |
| rollen | ruoli |
| eine | un |
| erstellen | creare |
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
IT NOTA:Se a un collaboratore vengono assegnati più ruoli nella tua app, potrà passare da un ruolo all'altro per controllare il modo in cui visualizza e interagisce con l'app
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinweis | nota |
| zugewiesen | assegnati |
| steuern | controllare |
| anzeigt | visualizza |
| interagiert | interagisce |
| mitarbeiter | collaboratore |
| rollen | ruoli |
| app | app |
| werden | vengono |
| die app | lapp |
| und | e |
| kann | potrà |
| in | in |
| zu | a |
| mit | con |
| wechseln | passare |
| wenn | se |
| einem | un |
| um | per |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
IT Muoviti facilmente in ogni uscita con lo skate con le ruote stile skateboard
| alemão | italiano |
|---|---|
| rollen | ruote |
| mühelos | facilmente |
| stil | stile |
| skateboard | skateboard |
| mit | con |
| jeder | ogni |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
IT Muoviti facilmente in ogni uscita con lo skate con le ruote stile skateboard
| alemão | italiano |
|---|---|
| rollen | ruote |
| mühelos | facilmente |
| stil | stile |
| skateboard | skateboard |
| mit | con |
| jeder | ogni |
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
IT Il test di problem solving online è progettato per valutare i ruoli entry-level e i ruoli esperti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konzipiert | progettato |
| rollen | ruoli |
| erfahrene | esperti |
| online | online |
| tests | test |
| ist | è |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| erkennen | riconoscere |
| namen | nome |
| symbol | simboli |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| berechtigungen | autorizzazioni |
| rollen | ruoli |
| administrator | amministratore |
| anderen | altri |
| machen | renderlo |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| damit | di |
| aller | per |
| erhalten | a |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmen | determina |
| informationen | informazioni |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| rolle | ruolo |
| hier | qui |
| weitere | ulteriori |
| sie | il |
DE Von Ihnen wird die Entwicklung von Ansible-Playbooks verlangt, die Systeme für bestimmte Rollen konfigurieren, und anschließend die Implementierung dieser Rollen auf Systemen durch Anwendung der Playbooks durchführen
IT Ai candidati verrà richiesto di sviluppare playbook Ansible in grado di configurare sistemi per ruoli specifici, per poi applicare tali playbook ai sistemi per implementare tali ruoli
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| verlangt | richiesto |
| bestimmte | specifici |
| rollen | ruoli |
| konfigurieren | configurare |
| playbooks | playbook |
| ansible | ansible |
| wird | verrà |
| implementierung | implementare |
| systeme | sistemi |
DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…
IT I membri possono avere uno o più ruoli, che comportano l'assegnazione di determinati privilegi legati all'accesso al profilo del team. Tutti i ruoli sono facoltativi. L'assegnazion…
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppieren | raggruppa |
| rollen | ruoli |
| granulare | granulare |
| support | supporto |
| und | e |
| sitzung | sessione |
| techniker | tecnici |
| kanäle | canali |
| zu | a |
| kanal | canale |
| oder | o |
| einen | un |
| anderen | altro |
| übertragen | trasferire |
| die | una |
DE Sie können auch eine rollenbasierte Zugriffskontrolle (Role-Based Access Control, RBAC) implementieren, um benutzerdefinierte Rollen mit einem bestimmten Set von Berechtigungen zu erstellen
IT Puoi inoltre implementare il controllo degli accessi basati sui ruoli (RBAC) per creare ruoli personalizzati con un set specifico di privilegi
| alemão | italiano |
|---|---|
| access | accessi |
| control | controllo |
| rbac | rbac |
| implementieren | implementare |
| berechtigungen | privilegi |
| rollen | ruoli |
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| erstellen | creare |
| sie | puoi |
| einem | un |
| zu | sui |
| auch | inoltre |
| von | di |
DE Diese enthalten vordefinierte Module und Rollen zu bestimmten Themenbereichen sowie Anleitungen für die Implementierung in Ihre Infrastruktur.
IT Le raccolte di contenuti comprendono ruoli e moduli predefiniti su argomenti specifici e guide sulla loro distribuzione nella propria infrastruttura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthalten | contenuti |
| vordefinierte | predefiniti |
| module | moduli |
| rollen | ruoli |
| anleitungen | guide |
| implementierung | distribuzione |
| infrastruktur | infrastruttura |
| und | e |
| zu | sulla |
| in | nella |
| ihre | le |
DE Hinweis: Diese Funktion ist nur für Admins mit bestimmten Rollen verfügbar.
IT Nota. Questa funzione è disponibile solo per alcuni tipi di amministratori.
DE Auf dem Inhalte-Tab können Admins mit bestimmten Rollen Team-Inhalte einsehen, prüfen und erstellen sowie den Zugriff auf alle diese Inhalte verwalten.
IT La scheda Contenuti consente di visualizzare, controllare, creare e gestire l’accesso ai contenuti del team.
DE Im Tab Einstellungen können Admins mit bestimmten Rollen teamweite Einstellungen für die Freigabe, SSO oder die zweistufige Überprüfung und mehr festlegen.
IT Nella scheda Impostazioni, alcuni tipi di amministratori possono configurare le impostazioni a livello di team relative a condivisione, SSO o verifica in due passaggi e altro ancora.
DE Mit der Domainüberprüfung können Admins mit bestimmten Rollen mithilfe von Dropbox überprüfen, wem eine E-Mail-Domain gehört.
IT La verifica del dominio consente ad alcuni tipi di amministratori di verificare la proprietà di un dominio email con Dropbox.
DE Admins mit bestimmten Rollen können außerdem die Mitgliedschaft aller geteilten Inhalte über die Inhaltsverwaltung steuern.
IT Alcuni tipi di amministratori possono anche gestire l’iscrizione a qualsiasi contenuto condiviso anche dalla pagina di gestione dei contenuti.
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| interviews | interviste |
| marken | brand |
| initiativen | iniziative |
| wird | vengono |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hunderte | centinaia |
| verwandte | correlate |
| kann | può |
| keywords | parole chiave |
| ob | se |
| kannst | possibile |
| seite | pagina |
| thema | argomento |
| dir | la |
| dein | si |
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ob | se |
| keywords | parole chiave |
| thema | argomento |
| und | e |
| zu | parola |
| kannst | puoi |
| für | per |
| ist | più |
| ein | un |
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden
IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto principale o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| die app | lapp |
| lizenz | licenza |
| stufe | livello |
| produkts | prodotto |
| werden | viene |
| nur | solo |
| wenn | se |
| benutzer | utenti |
| oder | o |
| einige | alcuni |
| auch | anche |
| einer | principale |
| die | la |
| der | dello |
| nutzen | uso |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.
IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einheitliche | coerenti |
| kpis | kpi |
| fortschritt | progressi |
| sicher | assicurati |
| zielen | obiettivi |
| kommunizieren | comunicare |
| an | agli |
| den | di |
DE Ein effektives API-Programm muss auf der übergeordneten Unternehmensstrategie aufsetzen und zur Erfüllung ihrer Ziele beitragen
IT Un programma API efficace deve prendere forma dalla strategia globale di un'organizzazione per poter contribuire al raggiungimento degli obiettivi aziendali
| alemão | italiano |
|---|---|
| effektives | efficace |
| beitragen | contribuire |
| api | api |
| ziele | obiettivi |
| programm | programma |
| muss | deve |
| und | prendere |
DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht
IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team
| alemão | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| maß | misura |
| wirklich | tuo |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| dem | in |
DE Wie bereitet die Ausweitung der Nutzung sozialer Medien zur Beeinflussung von Beziehungen Unternehmen auf die Erreichung ihrer übergeordneten Transformationsziele vor?
IT La scelta delle organizzazioni di ampliare l'uso dei social media per influenzare tali relazioni come le prepara a raggiungere obiettivi di trasformazione più ampi?
| alemão | italiano |
|---|---|
| sozialer | social |
| medien | media |
| beziehungen | relazioni |
| ihrer | la |
DE Die Werte in der übergeordneten Zeile werden in den Spalten „Dauer“, „Start- und Enddatum“ und „% abgeschlossen“ automatisch berechnet und können nicht bearbeitet werden
IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate
| alemão | italiano |
|---|---|
| berechnet | calcolati |
| automatisch | automaticamente |
| dauer | durata |
| start | inizio |
| abgeschlossen | completamento |
| bearbeitet | modificate |
| werte | valori |
| zeile | riga |
| spalten | colonne |
| in | nelle |
| nicht | non |
| und | e |
| können | possono |
| die | le |
DE Wenn Abhängigkeiten nicht aktiviert wurden, können Sie die Informationen in den übergeordneten Zeilen beliebig ändern.
IT Se le dipendenze non sono attivate, puoi modificare le informazioni della riga madre come desideri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abhängigkeiten | dipendenze |
| aktiviert | attivate |
| informationen | informazioni |
| zeilen | riga |
| ändern | modificare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wurden | come |
| sie | puoi |
| in | della |
DE Aktivieren Sie den Übersichtspfad einer Sammlung von Aufgaben, um die Unteraufgaben hervorzuheben, die sich auf das Abschlussdatum ihrer Übersichtsaufgabe (übergeordneten Aufgabe) auswirken
IT Abilita il percorso di riepilogo su una raccolta di attività per delineare le attività secondarie che influiscono sulla data di completamento dell'attività di riepilogo (principale)
| alemão | italiano |
|---|---|
| sammlung | raccolta |
| auswirken | influiscono |
| aufgaben | attività |
| von | di |
| um | per |
DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.
IT I prodotti / servizi in uso.Nota: i componenti aggiuntivi sono attaccati al loro servizio / prodotto genitore utilizzando un a discesa nella riga di servizio / prodotto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinweis | nota |
| dropdown | a discesa |
| produkt | prodotto |
| dienste | servizi |
| in | in |
| verwendeten | uso |
| dienst | servizio |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| an | al |
| der | di |
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eltern | genitori |
| umfassen | includono |
| style | style |
| designs | modello |
| css | css |
| mehr | per |
| alle | tutti |
| des | del |
| eine | un |
| theme | tema |
| die | più |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| einträge | record |
| und | e |
| für | per |
| eine | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten übergeordneten rollen übergeordneten ihrem übergeordneten task rollen rollen anzeigen deren rollen bestimmte rollen rollen vertreten rollen erstellen leise laufende rollen bestimmte rollen passen journalistischen rollen benutzerdefinierte rollen erweiterten rollen vorgefertigten rollen rollen zuweisen zugewiesenen rollen rollen definieren benennung von rollen rollen empfohlen besprechungstisch mit rollen entsprechenden rollen besondere rollen rollen der benutzer folgenden rollen ball ins rollen einzelnen mitgliedern rollen einschließlich benutzerdefinierter rollen einrichten von rollen rollen bringen rollen sind optional ihrer aufgaben rollen mehreren rollen anzahl an rollen hang hinab rollen also die rollen übernehmen fehlende rollen rollen sie bequem bestimmten seite bestimmten zweck bestimmten bestimmten arten bestimmten anzahl bestimmten zeitraums bestimmten aufgabe bestimmten zeitraum bestimmten wert bestimmten domains geschaltet bestimmten reihenfolge bestimmten tag –
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe