Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatische on demand skalierung optimiert" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatische on demand skalierung optimiert" de alemão para italiano

Traduções de automatische on demand skalierung optimiert

"automatische on demand skalierung optimiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

automatische automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzare automatizzata automatizzate automatizzati automatizzato dispositivi e-mail mail server sistema strumenti
demand a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora app assistenza attraverso bisogno che come con così così come cui da dal dell della delle demand di dispositivi domanda domande e esigenze essere gli ha i il il tuo in la le lo ma mentre modo nel nella nelle non o per piattaforma possono prima prodotti quando questo richiede richiesta se service servizi servizio si solo sono su sui supporto ti tra tramite tua tuo tutto un uno usare utilizzando è
skalierung anche gamma livello piano più ridimensionamento scala scalabile scalabili scalabilità scalare
optimiert a al alle alta altri anche avere che come con così di essere già grazie il inoltre ma mentre migliora migliorare migliore migliori molto o oltre ottimizza ottimizzando ottimizzare ottimizzata ottimizzate ottimizzati ottimizzato ottimizzazione per perché più prodotti quando semplificato sempre si solo su sui sul tra tutto uno vostro è

Tradução de alemão para italiano de automatische on demand skalierung optimiert

alemão
italiano

DE Dazu gehören HSM-on-Demand und Key-Management-on-Demand

IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.

alemão italiano
hsm hsm
key chiavi
dazu di
und e
management gestione

DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes

IT I servizi di gestione delle chiavi di CipherTrust sulla piattaforma di protezione dati on demand (DPoD) di Thales offrono funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) come servizio basato sul cloud

alemão italiano
plattform piattaforma
protection protezione
data dati
demand demand
dpod dpod
basierten basato
cloud cloud
key key
bieten offrono
funktionen funzionalità
management gestione
dienstes servizi

DE Halten Sie eine hohe und konsistente Leistung für virtuelle Anwendungen und Desktops durch automatische Überwachung und Skalierung von On-Demand-Computerressourcen auf Basis von Vorlagen aufrecht

IT Mantieni elevate e uniformi le prestazioni per le applicazioni e i desktop virtuali monitorando e ridimensionando in modo automatico le risorse di elaborazione su richiesta in base a modelli

alemão italiano
halten mantieni
virtuelle virtuali
desktops desktop
automatische automatico
vorlagen modelli
leistung prestazioni
und e
anwendungen applicazioni
von di

DE Mit On-Demand-Webinaren kannst du automatische, im Voraus aufgezeichnete Online-Events veranstalten, ohne live dabei sein zu müssen

IT I webinar on demand ti permettono di condurre eventi online automatici e preregistrati senza bisogno di essere presente durante l'evento

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

alemão italiano
automatische automatica
versehentlich accidentalmente
empfänger ricevitore
sender trasmettitore
einstellungen impostazioni
nicht non
ändern cambiare
und e
gibt un
die una
als di

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...

alemão italiano
automatische automatica
formatierung formattazione
formeln formule
verwandte correlate
funktionen funzioni
von di
sind sono
und e
oder o

DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.  

IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.  

alemão italiano
klicken clicca
formular modulo
automatische automatica
system sistema
anzuzeigen visualizzazione
gt gt
abschnitt sezione
im nel
um la
den di

DE Ändern Sie den in Teil 2 aufgeführten Typ in Automatische Nummer/System→ Automatische Nummer.

IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

alemão italiano
automatische automatici
notwendig necessari
kinsta kinsta
backwpup backup
erstellen crea
website sito
hinweis nota
nicht non
mit con
haben hanno
ihrer tuo

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

alemão italiano
automatische automatici
feature funzionalità
server server
upgrades aggiornamenti
und e
einen un
update aggiornamento
aktivieren attiva
sie oppure

DE Automatische Blumenbewässerung Einstellbare Tropfanlage Automatische Bewässerungsmaschine Blumentropfen für zu Hause Bewässerungsset 4PCS

IT Latta d'innaffiatura dell'irroratore di giardinaggio della mano della pressione domestica 2L

alemão italiano
zu della
hause di

DE Die automatische Aktualisierung ist standardmäßig eingeschaltet. Mehr müssen Sie also nicht tun, um automatische, sorgenfreie Updates zu aktivieren.

IT L'aggiornamento automatico è attivato per impostazione predefinita. Non devi quindi fare altro se vuoi attivare gli aggiornamenti automatici per lavorare in tutta tranquillità.

alemão italiano
updates aggiornamenti
aktivieren attivare
eingeschaltet attivato
nicht non
ist è
standardmäßig predefinita
mehr per
sie tutta
automatische automatico

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

alemão italiano
regeln regole
affiliates affiliati
folgen seguire
automatische automatica
entfernung rimozione
system sistema
verhindern evitare
funktion funzionalità
um la
aus di

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

alemão italiano
automatische automatici
notwendig necessari
kinsta kinsta
backwpup backup
erstellen crea
website sito
hinweis nota
nicht non
mit con
haben hanno
ihrer tuo

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

alemão italiano
automatische automatica
versehentlich accidentalmente
empfänger ricevitore
sender trasmettitore
einstellungen impostazioni
nicht non
ändern cambiare
und e
gibt un
die una
als di

DE Einfache Verwaltung: Die Betriebskosten werden durch eine umfassende Automatisierung gesenkt, z. B. durch die automatische Bereitstellung und den Widerruf von Token und Rechten, automatische Benachrichtigungen und Berichte.  

IT Facilità di gestione: i costi operativi sono ridotti grazie all’automazione estesa, che include il provisioning automatico e la revoca di token e autorizzazioni, segnalazioni e report automatizzati.  

alemão italiano
verwaltung gestione
widerruf revoca
token token
berichte report
einfache facilità
automatische automatico
bereitstellung provisioning
und e
von di

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

alemão italiano
regeln regole
affiliates affiliati
folgen seguire
automatische automatica
entfernung rimozione
system sistema
verhindern evitare
funktion funzionalità
um la
aus di

DE Cognex® In-Sight® Bildverarbeitungssysteme bieten eine einfache, berührungslose, automatische Lösung für die automatische Bremsbelagsprüfung

IT I sistemi di visione In-Sight® di Cognex® offrono una soluzione semplice e senza bisogno di contatto per l'ispezione automatizzata delle pastiglie dei freni

alemão italiano
cognex cognex
bieten offrono
automatische automatizzata
lösung soluzione
einfache semplice
die una
in delle

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

alemão italiano
automatische automatici
feature funzionalità
server server
upgrades aggiornamenti
und e
einen un
update aggiornamento
aktivieren attiva
sie oppure

DE Automatische Antwort-E-Mail - die automatische E-Mail-Nachricht, die nach der Übermittlung gesendet wird.

IT Email di risposta automatica: il messaggio di posta elettronica automatico che verrà inviato dopo l'invio.

alemão italiano
gesendet inviato
e elettronica
wird verrà
nachricht messaggio
mail posta
automatische automatica
antwort risposta

DE ††Für automatische Downloads muss die Konsole aktualisiert werden, mit dem Internet verbunden sein und es müssen automatische Downloads aktiviert sein

IT ††Per scaricare automaticamente il software, la tua console deve disporre del software di sistema più aggiornato

DE Unsere Software bietet automatische Nachrichten und automatische Antworten auf häufig gestellte Fragen

IT Il nostro software dispone di messaggi automatici e risposte automatiche alle domande frequenti

alemão italiano
software software
nachrichten messaggi
antworten risposte
häufig frequenti
fragen domande
und e
auf di
unsere nostro
automatische automatici

DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.

IT Ha tre modalità automatiche: una per una migliore acquisizione in condizioni di scarsa illuminazione, una per HDR avanzato e unaltra per il rilevamento e la regolazione automatica delle scene.

alemão italiano
schlechten scarsa
erweiterte avanzato
hdr hdr
erkennung rilevamento
szenen scene
modi modalità
verfügt ha
bessere migliore
drei tre
automatische automatica
und e
die una

DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.

IT Fornisce inoltre un'ottimizzazione multilingue automatica per i motori di ricerca (SEO) e una funzione di reindirizzamento automatico. In questo modo gli utenti ricevono i contenuti nella loro lingua preferita in base alle impostazioni del browser.

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...

DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.  

IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.  

DE Ändern Sie den in Teil 2 aufgeführten Typ in Automatische Nummer/System→ Automatische Nummer.

IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben | Smartsheet-Hilfeartikel

IT Utilizza o ignora la formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule | Articoli della Guida di Smartsheet

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln werden angewendet, wenn bestimmte Bedingungen in dem Blatt vorliegen. Beachten Sie, dass diese Änderungen bei ihrem Auftreten überschrieben werden können.

IT La formattazione automatica o la compilazione automatica delle formule vengono applicate quando nel foglio esistono determinate condizioni. Nota che è possibile ignorare queste modifiche quando si verificano.

DE Wenn Sie die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln nicht verwenden möchten, finden Sie im Anschluss Möglichkeiten zum Überschreiben des Verhaltens:

IT Se preferisci non utilizzare la formattazione automatica o la formula compilata automaticamente, ecco alcune opzioni per ignorare il funzionamento:

DE So zeigen Sie das automatische Einfügen von Formeln und die automatische Formatierung in Ihrem eigenen Blatt an:

IT Per vedere la compilazione automatica per le formule e la formattazione automatica nel tuo foglio:

DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.

IT Il Bitdefender Auto Renewal Plan è stato studiato per farti risparmiare tempo ed energie, minimizzando ogni rischio di restare vulnerabili grazie all'estensione automatica dell'abbonamento, prima che la protezione si interrompa.

DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.

IT Il Bitdefender Auto Renewal Plan è stato studiato per farti risparmiare tempo ed energie, minimizzando ogni rischio di restare vulnerabili grazie all'estensione automatica dell'abbonamento, prima che la protezione si interrompa.

DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.

IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.

alemão italiano
cloudflare cloudflare
videos video
produkt prodotto
codieren codificare
aufzeichnen registrare
abspielen riprodurre
live live
demand demand
streaming streaming
stream stream
kann può
und e
ist è
einzigen un

DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.

IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.

alemão italiano
cloudflare cloudflare
stream stream
werkzeuge strumenti
demand demand
ihnen ti
und e
stellt per

DE Eine Lösung für hochwertiges On-Demand-Videostreaming, die Videospeicher, Kodierung und einen anpassbaren Player integriert.

IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.

alemão italiano
lösung soluzione
kodierung codifica
anpassbaren personalizzabile
player lettore
integriert integra
einen un
und e
die una

DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.

IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.

alemão italiano
webinare webinar
anmelden iscriversi
bibliothek libreria
demand richiesta
oder o
bevorstehende prossimi

DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.

IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.

alemão italiano
kampagne campagna
social social
hat ha
könnte potrebbe
gemacht in

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni

alemão italiano
liebhaber appassionati
verlangen desiderio
alten classico
große vasta
moderne moderni
e online
serien serie
filme film
sammlung collezione
inhalte contenuti
und e
ist è
einige alcuni
denn di

DE Nutzen Sie eine relationale On-Demand-Datenbank für moderne Anwendungen

IT Accedi a un database relazionale on demand per le app moderne

alemão italiano
moderne moderne
datenbank database
demand demand
eine un
für per
anwendungen app

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

IT Colorsport può gestire un servizio di scansione su richiesta per le immagini che non sono nella raccolta in linea ma potrebbero essere nell'archivio

alemão italiano
colorsport colorsport
bilder immagini
betreiben gestire
service servizio
scan scansione
demand richiesta
sammlung raccolta
kann può
einen un
in in
aber ma
möglicherweise potrebbero
nicht non
im nella
befinden sono
der di

DE Erstellen Sie Ihre Plattform für Video / Audio on-Demand | Infomaniak

IT Crea la tua piattaforma di video / audio on demand | Infomaniak

alemão italiano
infomaniak infomaniak
demand demand
erstellen crea
plattform piattaforma
video video
für di
audio audio
ihre la

DE Erstellen Sie Ihre Plattform für Video / Audio on-Demand

IT Crea la tua piattaforma di video / audio on demand

alemão italiano
demand demand
erstellen crea
plattform piattaforma
video video
für di
audio audio
ihre la

DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.

IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.

alemão italiano
infrastrukturen infrastrutture
demand demand
und e
video video
radio radio
verfügen dispongono
professionellen di
mit con

DE Sie bieten ein bisschen von allem an, einschließlich Live-Webinare, On-Demand-Webinare und automatisierte Webinare.

IT Offrono un po' di tutto, compresi i webinar live, i webinar su richiesta e i webinar automatici.

alemão italiano
bieten offrono
einschließlich compresi
automatisierte automatici
webinare webinar
live live
und e
an richiesta
bisschen po

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.

alemão italiano
schnelle rapida
demand demand
bietet sconti
ab da
und ed
druck stampa

DE . Unter den vielfältigen Print-on-Demand-, Offsetdruck- und eBook-Optionen von Blurb ist garantiert das Richtige für Sie dabei.

IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.

alemão italiano
print stampa
demand demand
offsetdruck offset
ebook e-book
optionen opzioni
und e
von di

DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.

IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.

alemão italiano
minimieren riduci
risiko rischio
bestellen ordina
digital digitalmente
gedruckt stampati
und ed
werden vengono
buch libri
auch solo
ein di
ihre i

DE Blurb übernimmt Versand und Auftragsabwicklung, egal ob Sie Ihr Buch im Selbstverlag drucken und von höheren Auflagen profitieren möchten oder die Print-on-Demand-Option wählen.

IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.

alemão italiano
demand demand
und ed
oder la

DE Und durch die Print-on-Demand-Option sind Scarpatis legendäre Fotografien der kalifornischen Punk- und Glam-Szene der 80er-Jahre auch weiterhin für jeden Fan seiner Arbeiten erhältlich.

IT E, con la stampa on demand, le fotografie iconiche di Scarpati che ritraggono scene della California punk e glam degli anni '80 sono ancora disponibili a tutti i fan.

alemão italiano
fotografien fotografie
fan fan
print stampa
demand demand
szene scene
punk punk
jahre anni
und e
erhältlich sono

Mostrando 50 de 50 traduções