DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
Traduzir "codieren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codieren" de alemão para italiano
Traduções de codieren
"codieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| codieren | codifica codificare |
Tradução de alemão para italiano de codieren
alemão
italiano
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| videos | video |
| produkt | prodotto |
| codieren | codificare |
| aufzeichnen | registrare |
| abspielen | riprodurre |
| live | live |
| demand | demand |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
| einzigen | un |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einige | alcune |
| nicht | non |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Codieren Sie Ihre Streams mit unserem vorkonfigurierten Encoder mit mehreren Auflösungen.
IT Codifica i tuoi flussi in più qualità con il nostro encoder pronto per l'uso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codifica |
| streams | flussi |
| mit | con |
| ihre | i |
| unserem | il |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in Echtzeit in 1080p, 720p, 480p und 360p codieren.
IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video al volo in 1080p, 720p, 480p e 360p.
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| streams | flussi |
| codieren | codifica |
| in | in |
| und | e |
| unsere | nostri |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
IT Crea codice, compila e rilascia in tutta sicurezza con i nostri partner per la sicurezza. Monitora il codice e ottieni visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi prima della distribuzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| unserer | nostri |
| partner | partner |
| erhalte | ottieni |
| deployment | distribuzione |
| in | in |
| sicher | sicurezza |
| alles | tutta |
| und | e |
| dem | il |
| vor | prima |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| dateien | file |
| einige | alcune |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| nicht | non |
| oder | o |
| die | è |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Designen ist schneller als Codieren
IT La progettazione è più rapida della scrittura del codice software
| alemão | italiano |
|---|---|
| designen | progettazione |
| schneller | rapida |
| ist | è |
| als | la |
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codificare |
| formen | forme |
| menschen | persone |
| diese | vengono |
| beim | per |
| der | il |
| art | modo |
| wenn | quando |
DE NiceLabel - Software zum Drucken und Codieren von NFC-Etiketten
IT NiceLabel - Software per la stampa e la codifica di etichette NFC
| alemão | italiano |
|---|---|
| stampa | |
| etiketten | etichette |
| nfc | nfc |
| software | software |
| codieren | codifica |
| und | e |
| von | di |
DE Die XL-Version ermöglicht das Drucken und Codieren von Daten, die auch aus einer Datenbank heraus variabel sind, und ist mit den Chips NTAG®, MIFARE® Classic und Ultralight kompatibel.
IT La versione XL permette la stampa e la codifica di dati anche variabili partendo da un database ed è compatibile con i chip NTAG®, MIFARE® Classic e Ultralight.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| stampa | |
| codieren | codifica |
| classic | classic |
| kompatibel | compatibile |
| chips | chip |
| daten | dati |
| auch | anche |
| datenbank | database |
| und | ed |
| ist | è |
| mit | con |
DE Jetson-Module und Entwicklungskits werden von einer einheitlichen Softwarearchitektur unterstützt, sodass Entwickler ihr Produktportfolio auf anderen Jetson-Modulen weiter verbessern oder erweitern können, ohne zweimal zu codieren
IT I moduli e i kit per sviluppatori Jetson sono supportati da un'architettura software unificata, che consente di migliorare o espandere ulteriormente il portafoglio di prodotti su altri moduli Jetson senza dover scrivere il codice due volte
| alemão | italiano |
|---|---|
| einheitlichen | unificata |
| unterstützt | supportati |
| entwickler | sviluppatori |
| anderen | altri |
| verbessern | migliorare |
| erweitern | espandere |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| module | moduli |
DE Prozessorlast: Das Aufnehmen, Codieren, Decodieren und Streamen von Videos in Echtzeit ist eine prozessorintensive Aufgabe
IT Onere del processore: L'acquisizione, la codifica, la decodifica e lo streaming di video in tempo reale è un'attività che richiede un uso intensivo del processore
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codifica |
| streamen | streaming |
| echtzeit | tempo reale |
| videos | video |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codificare |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| lösung | soluzione |
| mehrwert | valore aggiunto |
| system | sistema |
| und | e |
| bereitstellen | distribuire |
| nutzen | utilizzare |
| statt | di |
| die | una |
DE NVIDIA RTX-Grafikprozessoren mit CloudXR codieren und streamen Bildmaterial an Thin-Client-Geräte mit Windows oder Android
IT Le GPU NVIDIA RTX che alimentano CloudXR codificano e trasmettono i contenuti in streaming su un dispositivo client Windows o Android
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| streamen | streaming |
| windows | windows |
| android | android |
| rtx | rtx |
| cloudxr | cloudxr |
| geräte | dispositivo |
| client | client |
| und | e |
| oder | o |
DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss
IT E adesso possiamo iniziare a codificare! E non in un modo qualunque ma, come sempre, con sobrietà ed efficacia
| alemão | italiano |
|---|---|
| kann | possiamo |
| beginnen | iniziare |
| codieren | codificare |
| aber | ma |
| effizienz | efficacia |
| und | ed |
| nicht | non |
| auf | a |
| immer | sempre |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| lautstärke | volume |
| online | online |
| erhöhen | aumentare |
| ohne | senza |
| dienst | servizio |
| mit | direttamente |
| und | dei |
| von | di |
| video | video |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in mehreren Qualitäten codieren, um Ihren Zuschauern auch bei begrenzter Bandbreite das bestmögliche Erlebnis zu bieten
IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video in più qualità allo scopo di garantire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, anche se dispongono di una larghezza di banda ridotta
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| streams | flussi |
| codieren | codifica |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | garantire |
| in | in |
| um | la |
| bei | di |
| unsere | nostri |
| auch | anche |
| bandbreite | larghezza di banda |
| sie | dispongono |
DE Codieren Sie Ihren Videostream mit dem Encoder oder der Software Ihrer Wahl (OBS, XStream Live, Wirecast usw.) in Full HD oder für adaptives Streaming in mehreren Qualitäten
IT Codifica i tuoi flussi video con l'encoder o il software di tua scelta (OBS, XStream Live, Wirecast, ecc.) in full HD o in diverse qualità per attivare lo streaming adattivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| wahl | scelta |
| usw | ecc |
| hd | hd |
| live | live |
| full | full |
| software | software |
| streaming | streaming |
| codieren | codifica |
| in | in |
| oder | o |
| sie | diverse |
| mit | con |
DE Die RFID-Drucker/-Codierer der ZT400-Serie bieten erweiterte Funktionen für verlässliches Drucken und Codieren selbst in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen
IT Le stampanti/i codificatori RFID della serie ZT400 offrono funzionalità avanzate per una stampa e codifica affidabili, perfino in ambienti difficili
| alemão | italiano |
|---|---|
| bieten | offrono |
| erweiterte | avanzate |
| codieren | codifica |
| anspruchsvollen | difficili |
| rfid | rfid |
| serie | serie |
| funktionen | funzionalità |
| stampa | |
| drucker | stampanti |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| die | una |
DE Mit den Druckern dieser breiten Palette können Sie RAIN-RFID-Etiketten, ‑Tags und ‑Karten jederzeit akkurat drucken und codieren, und zwar wenn und wo sie gebraucht werden
IT Con la linea di stampanti più completa del settore, potete stampare e codificare con la massima precisione etichette, tag e card RFID RAIN dove e quando ne avete bisogno
| alemão | italiano |
|---|---|
| den | più |
| stampare | |
| codieren | codificare |
| karten | card |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| etiketten | etichette |
| können | potete |
| mit | con |
| wenn | quando |
| und | e |
| wo | dove |
| sie | la |
DE Der Zebra ZD621R baut auf dem bewährten und beliebten ZD500R auf und bietet Ihnen die erstklassige Ausstattung und zukunftsorientierte Flexibilität, die Sie für jahrelanges, unproblematisches Drucken und Codieren von RFID-Kennzeichnungen brauchen.
IT Evoluzione della popolare e collaudata ZD500R, la stampante ZD621R offre caratteristiche best-in-class e flessibilità in chiave futura, per garantirvi anni di stampa e codifica RFID di livello superiore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beliebten | popolare |
| bietet | offre |
| codieren | codifica |
| r | r |
| flexibilität | flessibilità |
| rfid | rfid |
| stampa | |
| und | e |
| erstklassige | superiore |
DE Drucken und codieren Sie zuverlässig RAIN-RFID-Etiketten, -Tags und -Karten, die korrekte Daten bereitstellen.
IT Potete stampare e codificare con la massima precisione etichette, tag e card RFID RAIN, per produrre dati affidabili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stampare | |
| codieren | codificare |
| zuverlässig | affidabili |
| daten | dati |
| karten | card |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| etiketten | etichette |
| und | e |
DE Die Werkzeugbox ist mit einem Spezialschließzylinder ausgestattet, den Sie einfach auf Ihren BMW-Fahrzeugschlüssel gleichschließend codieren können. So benötigen Sie unterwegs keinen weiteren Schlüssel.
IT La cassetta per gli attrezzi è dotata di uno speciale cilindro la cui combinazione può essere facilmente associata al codice della chiave della vostra BMW. Così non avrete bisogno di andare portarvi dietro una seconda chiave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zylinder | cilindro |
| bmw | bmw |
| benötigen | bisogno |
| schlüssel | chiave |
| ist | è |
| so | così |
| sie | vostra |
| können | può |
| keinen | per |
DE Entwerfen Und Codieren HTML-Vorlage
IT Portfolio Per Trovare Lavori Interessanti Modello HTML
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | per |
| html | html |
| vorlage | modello |
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen 700+ Fähigkeiten In MCQ- oder Codieren von Frageformaten für jeden Erfahrungsbereich, um den Test perfekt für Ihre Jobbeschreibung zu passen.
IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di 700+ abilità In formati di domande MCQ o codifica per qualsiasi gamma di esperienze per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codifica |
| perfekt | perfettamente |
| passen | adatto |
| adaface | adaface |
| aufnehmen | includere |
| test | test |
| bewertung | valutazione |
| in | in |
| anzahl | numero |
| fähigkeiten | abilità |
| oder | o |
| zu | rendere |
| sie | domande |
| von | di |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| kandidaten | candidati |
| codieren | codificare |
| dynamische | dinamica |
| lösen | risolvere |
| algorithmus | algoritmo |
| rolle | ruolo |
| erfordert | richiede |
| einen | un |
| oder | o |
| wenn | quando |
| oft | di |
| keine | non |
DE Entwerfen und Codieren von Hadoop-Anwendungen zur Analyse von Datensammlungen
IT Progettare e codificare le applicazioni Hadoop per analizzare le raccolte dei dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwerfen | progettare |
| codieren | codificare |
| analyse | analizzare |
| anwendungen | applicazioni |
| hadoop | hadoop |
| und | e |
DE Die Idee hinter diesem Online-Rost-Quiz besteht darin, Ihnen dabei zu helfen, Röstungskonzepte auf den Jobs, Codieren und Debugging-Fähigkeiten mit nur einem Test zu bewerten.
IT L'idea alla base di questo quiz di ruggine online è di aiutarti a valutare i concetti di ruggine sul lavoro, la codifica e il debug delle abilità con un solo test.
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| codieren | codifica |
| test | test |
| quiz | quiz |
| rost | ruggine |
| online | online |
| fähigkeiten | abilità |
| jobs | lavoro |
| zu | a |
| bewerten | valutare |
| und | e |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Im Menü „Von Grund auf“ können Sie Ihre Navigation codieren, indem Sie Ihren eigenen HTML-Code einfügen.
IT La modalità "From Scratch" permette di codificare il tuo menù inserendo il tuo codice HTML.
| alemão | italiano |
|---|---|
| von | di |
| codieren | codificare |
| einfügen | inserendo |
| code | codice |
| html | html |
| sie | la |
| ihre | tuo |
DE NiceLabel - Software zum Drucken und Codieren von NFC-Etiketten
IT NiceLabel - Software per la stampa e la codifica di etichette NFC
| alemão | italiano |
|---|---|
| stampa | |
| etiketten | etichette |
| nfc | nfc |
| software | software |
| codieren | codifica |
| und | e |
| von | di |
DE Die XL-Version ermöglicht das Drucken und Codieren von Daten, die auch aus einer Datenbank heraus variabel sind, und ist mit den Chips NTAG®, MIFARE® Classic und Ultralight kompatibel.
IT La versione XL permette la stampa e la codifica di dati anche variabili partendo da un database ed è compatibile con i chip NTAG®, MIFARE® Classic e Ultralight.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| stampa | |
| codieren | codifica |
| classic | classic |
| kompatibel | compatibile |
| chips | chip |
| daten | dati |
| auch | anche |
| datenbank | database |
| und | ed |
| ist | è |
| mit | con |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in mehreren Qualitäten codieren, um Ihren Zuschauern auch bei begrenzter Bandbreite das bestmögliche Erlebnis zu bieten
IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video in più qualità allo scopo di garantire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, anche se dispongono di una larghezza di banda ridotta
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| streams | flussi |
| codieren | codifica |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | garantire |
| in | in |
| um | la |
| bei | di |
| unsere | nostri |
| auch | anche |
| bandbreite | larghezza di banda |
| sie | dispongono |
DE Codieren Sie Ihren Videostream mit dem Encoder oder der Software Ihrer Wahl (OBS, XStream Live, Wirecast usw.) in Full HD oder für adaptives Streaming in mehreren Qualitäten
IT Codifica i tuoi flussi video con l'encoder o il software di tua scelta (OBS, XStream Live, Wirecast, ecc.) in full HD o in diverse qualità per attivare lo streaming adattivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| wahl | scelta |
| usw | ecc |
| hd | hd |
| live | live |
| full | full |
| software | software |
| streaming | streaming |
| codieren | codifica |
| in | in |
| oder | o |
| sie | diverse |
| mit | con |
DE Codieren Sie Ihre Streams mit unserem vorkonfigurierten Encoder mit mehreren Auflösungen.
IT Codifica i tuoi flussi in più qualità con il nostro encoder pronto per l'uso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codifica |
| streams | flussi |
| mit | con |
| ihre | i |
| unserem | il |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in Echtzeit in 1080p, 720p, 480p und 360p codieren.
IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video al volo in 1080p, 720p, 480p e 360p.
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| streams | flussi |
| codieren | codifica |
| in | in |
| und | e |
| unsere | nostri |
DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codificare |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| lösung | soluzione |
| mehrwert | valore aggiunto |
| system | sistema |
| und | e |
| bereitstellen | distribuire |
| nutzen | utilizzare |
| statt | di |
| die | una |
DE Die RFID-Drucker/-Codierer der ZT400-Serie bieten erweiterte Funktionen für verlässliches Drucken und Codieren selbst in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen
IT Le stampanti/i codificatori RFID della serie ZT400 offrono funzionalità avanzate per una stampa e codifica affidabili, perfino in ambienti difficili
| alemão | italiano |
|---|---|
| bieten | offrono |
| erweiterte | avanzate |
| codieren | codifica |
| anspruchsvollen | difficili |
| rfid | rfid |
| serie | serie |
| funktionen | funzionalità |
| stampa | |
| drucker | stampanti |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| die | una |
DE Mit den Druckern dieser breiten Palette können Sie RAIN-RFID-Etiketten, ‑Tags und ‑Karten jederzeit akkurat drucken und codieren, und zwar wenn und wo sie gebraucht werden
IT Con la linea di stampanti più completa del settore, potete stampare e codificare con la massima precisione etichette, tag e card RFID RAIN dove e quando ne avete bisogno
| alemão | italiano |
|---|---|
| den | più |
| stampare | |
| codieren | codificare |
| karten | card |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| etiketten | etichette |
| können | potete |
| mit | con |
| wenn | quando |
| und | e |
| wo | dove |
| sie | la |
DE Der Zebra ZD621R baut auf dem bewährten und beliebten ZD500R auf und bietet Ihnen die erstklassige Ausstattung und zukunftsorientierte Flexibilität, die Sie für jahrelanges, unproblematisches Drucken und Codieren von RFID-Kennzeichnungen brauchen.
IT Evoluzione della popolare e collaudata ZD500R, la stampante ZD621R offre caratteristiche best-in-class e flessibilità in chiave futura, per garantirvi anni di stampa e codifica RFID di livello superiore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beliebten | popolare |
| bietet | offre |
| codieren | codifica |
| r | r |
| flexibilität | flessibilità |
| rfid | rfid |
| stampa | |
| und | e |
| erstklassige | superiore |
DE Drucken und codieren Sie zuverlässig RAIN-RFID-Etiketten, -Tags und -Karten, die korrekte Daten bereitstellen.
IT Potete stampare e codificare con la massima precisione etichette, tag e card RFID RAIN, per produrre dati affidabili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stampare | |
| codieren | codificare |
| zuverlässig | affidabili |
| daten | dati |
| karten | card |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| etiketten | etichette |
| und | e |
DE Geben Sie Ihre Informationen ein, um die Platzhalterdaten zu ersetzen, und codieren Sie Ihr Diagramm farblich.
IT Inserisci le tue informazioni per sostituire i dati segnaposto e codifica a colori il tuo grafico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersetzen | sostituire |
| codieren | codifica |
| diagramm | grafico |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| geben | per |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| ihre | i |
| die | colori |
| sie | il |
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| videos | video |
| produkt | prodotto |
| codieren | codificare |
| aufzeichnen | registrare |
| abspielen | riprodurre |
| live | live |
| demand | demand |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
| einzigen | un |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| lautstärke | volume |
| online | online |
| erhöhen | aumentare |
| ohne | senza |
| dienst | servizio |
| mit | direttamente |
| und | dei |
| von | di |
| video | video |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
IT Crea codice, compila e rilascia in tutta sicurezza con i nostri partner per la sicurezza. Monitora il codice e ottieni visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi prima della distribuzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| unserer | nostri |
| partner | partner |
| erhalte | ottieni |
| deployment | distribuzione |
| in | in |
| sicher | sicurezza |
| alles | tutta |
| und | e |
| dem | il |
| vor | prima |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| einige | alcune |
| nicht | non |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| dateien | file |
| einige | alcune |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| nicht | non |
| oder | o |
| die | è |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Designen ist schneller als Codieren
IT La progettazione è più rapida della scrittura del codice software
| alemão | italiano |
|---|---|
| designen | progettazione |
| schneller | rapida |
| ist | è |
| als | la |
DE Mit GitOps lassen sich außerdem Entwicklungs-Pipelines erstellen, Anwendungen codieren, Konfigurationen managen, Kubernetes-Cluster bereitstellen und Deployments auf Kubernetes oder Container-Registries vornehmen.
IT GitOps permette di creare pipeline di sviluppo, programmare applicazioni, gestire configurazioni, implementare cluster Kubernetes ed eseguire il deployment di registri Kubernetes o di container.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurationen | configurazioni |
| kubernetes | kubernetes |
| gitops | gitops |
| pipelines | pipeline |
| cluster | cluster |
| container | container |
| und | ed |
| bereitstellen | implementare |
| oder | o |
| lassen | permette |
| erstellen | creare |
| managen | gestire |
| anwendungen | applicazioni |
| entwicklungs | sviluppo |
DE Prozessorlast: Das Aufnehmen, Codieren, Decodieren und Streamen von Videos in Echtzeit ist eine prozessorintensive Aufgabe
IT Onere del processore: L'acquisizione, la codifica, la decodifica e lo streaming di video in tempo reale è un'attività che richiede un uso intensivo del processore
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codifica |
| streamen | streaming |
| echtzeit | tempo reale |
| videos | video |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Codieren Sie die Aufgabenübermittlung oder die Ergebnisendpunkte in Anforderungen nicht hart: Während sie häufig denselben Wert annehmen, kann die API sie von Zeit zu Zeit variieren.
IT Non codificare in modo rigido l'invio delle attività o gli endpoint dei risultati nelle richieste: mentre possono spesso assumere lo stesso valore, l'API può variare di volta in volta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codieren | codificare |
| anforderungen | richieste |
| häufig | spesso |
| annehmen | assumere |
| variieren | variare |
| aufgaben | attività |
| kann | può |
| zeit | volta |
| oder | o |
| in | in |
| wert | valore |
| nicht | non |
| von | di |
| zu | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe