DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
Traduzir "anstatt sieben zufällige" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstatt sieben zufällige" de alemão para italiano
Traduções de anstatt sieben zufällige
"anstatt sieben zufällige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de anstatt sieben zufällige
alemão
italiano
IT Ad esempio: "Per sette giorni salì in cielo e per sette giorni scese per recarsi a Xibalbá; per sette giorni fu tramutato in un serpente...; per sette giorni fu tramutato in un'aquila".[5]
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| tage | giorni |
| himmel | cielo |
| schlange | serpente |
| und | e |
| in | in |
| war | fu |
| sieben | sette |
| einen | un |
DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.
IT Questa strategia è paragonabile all'uso di Ricerca Accademica, con la differenza che, invece di pescare sette carte a caso, il giocatore può prima cercare le due carte Allenatore che desidera, usarle e poi pescare sei carte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vergleichbar | paragonabile |
| spieler | giocatore |
| möchte | desidera |
| karten | carte |
| verwenden | usarle |
| kann | può |
| sieben | sette |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| sechs | che |
| mit | con |
| zwei | due |
DE iOS 15 verfügt über eine Funktion namens "Geplante Zusammenfassung", mit der Sie alle weniger wichtigen Benachrichtigungen bündeln und gleichzeitig zustellen können, anstatt über den Tag hinweg viele zufällige Pings zu erhalten.
IT iOS 15 ha una funzione chiamata "Riepilogo pianificato" che ti consente di raggruppare tutte le notifiche meno importanti e consegnarle allo stesso tempo, piuttosto che ricevere molti ping casuali durante il giorno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| namens | chiamata |
| geplante | pianificato |
| zusammenfassung | riepilogo |
| weniger | meno |
| wichtigen | importanti |
| zufällige | casuali |
| funktion | funzione |
| benachrichtigungen | notifiche |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| verfügt | ha |
| und | e |
| tag | giorno |
| viele | molti |
DE Erfolgreiche Verkäufer beherrschen ihre Verkaufspipeline, um konstanten Erfolg zu garantieren, anstatt zufällige Gewinne.
IT I venditori di successo padroneggiano la loro pipeline di vendita per garantire un successo costante, invece di una vittoria accidentale.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE Im Eisschnelllauf wird es bei den Olympischen Winterspielen insgesamt 14 Wettbewerbe geben - sieben für Herren und sieben für Damen.
IT Il pattinaggio di velocità sarà caratterizzato da un totale di 14 eventi alle Olimpiadi invernali – sette per gli uomini e sette per le donne.
| alemão | italiano |
|---|---|
| olympischen | olimpiadi |
| insgesamt | totale |
| herren | uomini |
| damen | donne |
| sieben | sette |
| bei | di |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| sofort | immediatamente |
| tage | giorni |
| weniger | meno |
| wird | viene |
| falls | il |
DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen
IT Non era mai successo prima che quattro piloti si contendessero la vittoria fino all’ultimo giro sul circuito spagnolo
DE führt Sie durch sieben Fragen, die Ihr Team dazu anregen sollen, ein Problem durch sieben einzigartige Filter zu betrachten
IT ti conduce attraverso sette domande che intendono incoraggiare il tuo team ad affrontare un problema guardandolo attraverso sette filtri diversi
DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen
IT Sepolto nelle impostazioni piuttosto che ottenere la propria app, a volte è strano che Apple si sia persino preso la briga di includerlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| seltsam | strano |
| apple | apple |
| einstellungen | impostazioni |
| app | app |
| ist | è |
| anstatt | di |
| zu | a |
| manchmal | a volte |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
IT Piuttosto che lasciare che il tuo laptop, telefono o tablet si spenga completamente e poi caricarlo da zero, è meglio mantenere la batteria ricaricata con molte piccole cariche, piuttosto che un ciclo completo
| alemão | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| akku | batteria |
| kleinen | piccole |
| zyklus | ciclo |
| besser | meglio |
| komplett | completamente |
| einen | un |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihr | tuo |
| es | che |
| oder | o |
| zu | lasciare |
| grund | da |
| den | il |
DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen
IT Sepolto nelle impostazioni piuttosto che ottenere la propria app, a volte è strano che Apple si sia persino preso la briga di includerlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| seltsam | strano |
| apple | apple |
| einstellungen | impostazioni |
| app | app |
| ist | è |
| anstatt | di |
| zu | a |
| manchmal | a volte |
DE Sie wird verwendet, um die zufällige, für diese Website eindeutige Benutzer-ID im Browser zu speichern
IT Viene utilizzato per memorizzare l'ID utente casuale, unico per quel sito, nel browser
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuale |
| speichern | memorizzare |
| verwendet | utilizzato |
| website | sito |
| browser | browser |
| benutzer | utente |
| für | per |
| im | nel |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| itunes | itunes |
| nur | solo |
| backup | backup |
| dateien | file |
| was | qual |
| ordner | cartella |
| wenn | quando |
| in | nella |
| ist | è |
| sind | sono |
| ich | mia |
| welche | quali |
DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.
IT Genera password sicure e casuali per essere al sicuro online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erzeugen | genera |
| zufällige | casuali |
| passwörter | password |
| online | online |
| sichere | per |
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verursacht | causato |
| zufällige | casuali |
| verteidigung | difesa |
| bedrohungen | minacce |
| online | online |
| gegen | contro |
| sind | sono |
| oder | o |
| der | e |
| passwörter | le password |
| beste | migliore |
DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken
IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| schwer | difficili |
| erraten | indovinare |
| knacken | decifrare |
| und | e |
| sind | sono |
| für | per |
| passwörter | le password |
DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| zeichen | caratteri |
| kombination | combinazione |
| funktioniert | funziona |
| aber | ma |
| auch | anche |
| nicht | non |
| enthalten | contenere |
| passwörter | le password |
| ein | di |
| die | una |
DE Verwenden Sie stattdessen den Generator für sichere Passwörter, um zufällige, eindeutige Antworten auf diese Fragen zu generieren
IT Utilizza invece il generatore di password sicure per generare delle risposte casuali e uniche a queste domande
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwörter | password |
| zufällige | casuali |
| antworten | risposte |
| generator | generatore |
| generieren | generare |
| verwenden | utilizza |
| fragen | domande |
| zu | a |
| stattdessen | di |
| sichere | per |
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
IT Chi Siamo Comunità Pagina Random Categorie
| alemão | italiano |
|---|---|
| uns | siamo |
| seite | pagina |
| kategorien | categorie |
DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste
IT Se si conducesse un sondaggio su un pubblico scelto in maniera casuale riguardo ai settori che non sono cambiati molto negli ultimi decenni, la vendita di auto sarebbe probabilmente in cima all'elenco
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuale |
| letzten | ultimi |
| jahrzehnten | decenni |
| branchen | settori |
| in | in |
| wenn | se |
| der | di |
| auf | riguardo |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| itunes | itunes |
| nur | solo |
| dateien | file |
| was | qual |
| ist | è |
| wenn | quando |
| in | nella |
| sind | sono |
| ich | mia |
| welche | quali |
DE Eine private E-Mail-Adresse ist eine gute Möglichkeit, um auf diese Weise gezielte oder zufällige Spyware-Angriffe zu vermeiden
IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezielte | mirati |
| zufällige | casuali |
| vermeiden | evitare |
| angriffe | attacchi |
| spyware | spyware |
| ist | è |
| adresse | indirizzo |
| gute | buon |
| weise | modo |
| oder | o |
| eine | un |
| auf | in |
DE Wenn du einen Blogeintrag, ein Produkt oder eine Veranstaltung speicherst, bevor du einen Titel hinzufügst, wird der URL-Slug eine zufällige Zeichenfolge sein
IT Salvando un post del blog, un prodotto o un evento prima di aggiungervi il titolo, lo slug URL sarà rappresentato da una stringa di caratteri casuali
| alemão | italiano |
|---|---|
| blogeintrag | blog |
| veranstaltung | evento |
| titel | titolo |
| zufällige | casuali |
| zeichenfolge | stringa |
| url | url |
| produkt | prodotto |
| wird | sarà |
| oder | o |
DE Passwortgenerator: Starke und zufällige Passwörter | NordPass
IT Generatore di password: password sicure e casuali | NordPass
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| passwörter | password |
| nordpass | nordpass |
| und | e |
DE Ein Passwort-Generator ist ein Web-Tool, das auf der Grundlage von Sicherheitsempfehlungen einzigartige und zufällige Passwörter erstellt
IT Un generatore di password è uno strumento web che crea password casuali e univoche, basate su requisiti di sicurezza
| alemão | italiano |
|---|---|
| grundlage | basate |
| zufällige | casuali |
| tool | strumento |
| web | web |
| generator | generatore |
| erstellt | crea |
| und | e |
| ist | è |
| einzigartige | uno |
| passwort | password |
DE Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen, um komplizierte, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen, die als sichere Passwörter verwendet werden können
IT I generatori di password utilizzano algoritmi per produrre stringhe di caratteri complicate e casuali, che possono essere usate come password sicure
| alemão | italiano |
|---|---|
| algorithmen | algoritmi |
| komplizierte | complicate |
| zufällige | casuali |
| generatoren | generatori |
| verwenden | usate |
| sichere | per |
| zu | produrre |
| erstellen | e |
| als | di |
| passwort | password |
DE Stelle die erforderlichen Anforderungen für jedes deiner Online-Konten ein, und unser Generator für zufällige, starke Passwörter erzeugt mühelos solide Passwörter für dich.
IT Imposta i requisiti necessari per ognuno dei tuoi account online e il nostro generatore di password casuali e complesse creerà per te chiavi di accesso forti senza alcuna fatica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generator | generatore |
| zufällige | casuali |
| starke | forti |
| passwörter | password |
| konten | account |
| online | online |
| anforderungen | requisiti |
| und | e |
| erforderlichen | necessari |
| ein | di |
| unser | nostro |
| deiner | il |
DE Erzeugen Sie mit einem Klick starke, zufällige und einzigartige Passwörter.
IT Genera password forti, casuali e uniche con il clic di un pulsante.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erzeugen | genera |
| starke | forti |
| zufällige | casuali |
| passwörter | password |
| einzigartige | uniche |
| und | e |
| einem | un |
| klick | clic |
| sie | il |
| mit | con |
DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten
IT Questo strumento genera automaticamente password complesse e casuali che contengono combinazioni di numeri, lettere maiuscole e minuscole e caratteri speciali
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| zufällige | casuali |
| passwörter | password |
| generiert | genera |
| kombinationen | combinazioni |
| enthalten | contengono |
| und | e |
| aus | di |
DE Generieren Sie starke, zufällige und einzigartige Passwörter, und ändern Sie die spezifischen Parameter nach Ihren Wünschen.
IT Genera password efficaci, casuali e univoche, modificando i parametri secondo le esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generieren | genera |
| zufällige | casuali |
| einzigartige | univoche |
| passwörter | password |
| ändern | modificando |
| parameter | parametri |
| wünschen | esigenze |
| und | e |
DE Verhindere Sicherheitsbedrohungen, indem du mit dem NordPass Passwort-Generator komplexe, zufällige Passwörter erstellst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
IT Previeni le minacce alla sicurezza generando password complesse e casuali con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| alemão | italiano |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| komplexe | complesse |
| zufällige | casuali |
| generator | generatore |
| indem | di |
| mit | con |
| passwort | password |
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
IT Apri Opzioni avanzate e seleziona la casella Caratteri casuali per visualizzare una selezione di nomi utente generati utilizzando solo caratteri casuali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeichen | caratteri |
| sehen | visualizzare |
| benutzernamen | utente |
| generiert | generati |
| auswahl | selezione |
| optionen | opzioni |
| mit | utilizzando |
| nur | solo |
| zufällige | casuali |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
| eine | una |
DE Es können die Details, die Sie wollen nicht in das Bild oder unordentlichen Hintergrund oder einige zufällige Personen auf dem Bild nicht wollen, erscheinen
IT Ci possono essere i dettagli che non si desidera visualizzare l?immagine di sfondo o disordinato o alcune persone a caso che non si desidera nella foto
| alemão | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| hintergrund | sfondo |
| nicht | non |
| bild | immagine |
| einige | alcune |
| oder | o |
| personen | persone |
| erscheinen | che |
| die | caso |
| wollen | desidera |
DE Zufällige oder allgemeiner Anchor Text: Für diese Art von Ankertexten, unspezifische oder generischer Worten ohne Einbeziehung der Ziel-Keywords
IT Casuale o ancora generico Testo: Per questo tipo di testi di ancoraggio, le parole non specifici o generici, senza inclusione delle parole chiave di destinazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuale |
| anchor | ancoraggio |
| einbeziehung | inclusione |
| keywords | chiave |
| text | testo |
| art | tipo |
| ohne | senza |
| oder | o |
| ziel | destinazione |
DE Ich habe jedoch nur fünf zufällige Links dieser Liste durchgesehen und bin auf zwei Websites gestoßen, die CommentLuv überhaupt nicht verwendeten, und eine war offline, weil ihre Domain abgelaufen war
IT Tuttavia, ho appena esaminato cinque collegamenti casuali di questo elenco e mi sono imbattuto in 2 siti che non utilizzavano affatto CommentLuv e uno era offline perché il suo dominio era scaduto
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| überhaupt | affatto |
| offline | offline |
| abgelaufen | scaduto |
| websites | siti |
| ich | mi |
| und | e |
| fünf | cinque |
| nicht | non |
| domain | dominio |
| ich habe | ho |
| links | di |
| war | era |
| jedoch | tuttavia |
| liste | elenco |
DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann
IT La legge potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità per i danni incidentali o consequenziali, pertanto quanto sopra potrebbe non essere applicabile
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | legge |
| beschränkung | limitazione |
| haftung | responsabilità |
| nicht | non |
| oder | o |
| gelten | applicabile |
| darf | essere |
| der | di |
| kann | consentire |
DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.
IT Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.
| alemão | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| zufällige | casuali |
| buchstaben | lettere |
| squarespace | squarespace |
| und | e |
| ist | è |
DE Und das ist nicht nur eine zufällige Lieblingsbeschäftigung der Google-Ingenieure! Es ist eine bekannte Tatsache, dass Websites, die mehr als ein paar Sekunden zum Laden brauchen, in der Regel Besucher verlieren.
IT Questa non è solo un'ossessione casuale degli ingegneri di Google! È un fatto ben noto che i siti web che impiegano più di un paio di secondi per caricarsi perdono tipicamente visitatori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuale |
| bekannte | noto |
| besucher | visitatori |
| verlieren | perdono |
| ingenieure | ingegneri |
| laden | caricarsi |
| nicht | non |
| websites | siti |
| sekunden | secondi |
| nur | solo |
| mehr | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zufällige einige zufällige personen keeper erzeugt zufällige sieben sieben tagen diesen sieben sieben tage sieben tipps sieben studioalben sieben schritte sieben churfirsten sieben monaten prozent sieben wandertage sieben einfache arten sieben services zusammen sieben minuten sieben innovationsfelder sieben jahren sieben der zehn sieben methoden frist von sieben sieben monaten sieben farben sieben tage lang sieben farboptionen eignen welche sieben schritte knapp sieben stunden sieben personen taxi sieben wochentagen rund sieben tagen pro uhr an sieben jeder der sieben sieben long tail sieben millionen kunden sieben jahren erstmals unterstützt sieben sprachen schritt sieben control jeweils sieben sieben berufsbegleitende studienprogramme sieben jahren begann sieben stunden sieben für herren sieben interdisziplinären arbeitsgruppen durchschnittlich sieben personenbezogene rund sieben kilometern berühmten sieben hügeln sieben jahren stets anstatt dies anstatt anstatt dich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe