Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workflow einstellungen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow einstellungen" de alemão para indonésio

Traduções de workflow einstellungen

"workflow einstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

einstellungen cara ke klik pengaturan pilih

Tradução de alemão para indonésio de workflow einstellungen

alemão
indonésio

DE Anforderungen für den Bereitstellungs-Workflow

ID Persyaratan alur kerja provisioning

alemão indonésio
anforderungen persyaratan

DE Anforderungen für den Bereitstellungs-Workflow Geräte müssen sich an die Standard-Bildschirmabfolge für die Nutzerverwaltung halten

ID Persyaratan alur kerja provisioning Perangkat harus mematuhi alur layar penyediaan standar

alemão indonésio
geräte perangkat
standard standar
anforderungen persyaratan
müssen harus

DE Erste Schritte mit Serverless: lokaler Entwickler-Workflow

ID Mulai menggunakan nirserver: alur kerja developer lokal

alemão indonésio
erste mulai
mit menggunakan
lokaler lokal

DE Richten Sie einen Serverless-Entwickler-Workflow ein, der es Ihnen ermöglicht, Geschäftslogik schnell zu testen und zu iterieren und gleichzeitig mit Cloud-Services zu interagieren.

ID Siapkan alur kerja developer nirserver yang memungkinkan Anda menguji dan mengiterasi logika bisnis dengan cepat sambil masih dapat berinteraksi dengan layanan cloud.

alemão indonésio
interagieren berinteraksi
services layanan
testen menguji
und dan
schnell cepat
ermöglicht memungkinkan
mit yang
zu dengan

DE „Ich glaube nicht, dass wir dieses System hätten rechtfertigen können, ohne den optimierten Workflow für das Training zu haben, den unsere Datenwissenschaftler jetzt haben“, sagt Kirkman

ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman

DE Die Integration mit den AWS Step Functions ermöglicht es Ihnen, Ihren Anwendungen eine Serverless-Workflow-Automatisierung und Orchestrierung hinzuzufügen.

ID Intergrasi dengan AWS Step Functions memungkinkan Anda menambahkan automasi dan orkestrasi alur kerja tanpa server ke aplikasi Anda.

alemão indonésio
aws aws
ermöglicht memungkinkan
hinzuzufügen menambahkan
anwendungen aplikasi
und dan
mit tanpa

DE Behalte die Kontrolle: Gib deinen Marken vollständige Transparenz im Werbe-Workflow und sorge dafür, dass keine Kampagnen mehr zu spät kommen.

ID Tetap memegang kendali: dapatkan transparansi alur kerja iklan yang lengkap untuk merek Anda dan pastikan tidak ada lagi kampanye yang terlambat.

DE Für uns ist Peach in puncto Service, Reichweite und Preis einfach unschlagbar. Wir können damit lineare und digitale Videos in einen einfachen, automatisierten Workflow einbinden.

ID Menurut kami, Peach unggul dari segi pelayanan, jangkauan, dan harga. Peach memudahkan kami untuk menghubungkan video linear dan digital ke dalam satu proses kerja sederhana yang otomatis.

DE Die automatische Qualitätsprüfung hat sich positiv auf unseren Workflow ausgewirkt. Wir können Dateien nun jederzeit zur Qualitätsprüfung einreichen und wissen praktisch sofort, ob es Probleme gibt.

ID QC otomatis benar-benar berdampak positif pada proses kerja kami. Kami sekarang dapat mengirim file untuk di-QC kapan saja, dan langsung mengetahui jika ada masalah yang harus diselesaikan.

DE Verbinde alles mit Peach. Integriert mit deinem kreativen Workflow und 40.000+ Sendern, Ad-Servern, Tech, Social Media und mehr - wir machen die Werbebranche schneller und effizienter als je zuvor.

ID Hubungkan semuanya dengan Peach. Terintegrasi dengan alur kerja kreatif Anda dan 40.000+ stasiun penyiaran, peladen iklan, teknologi, media sosial, dan masih banyak lagi—kami menjadikan industri periklanan lebih cepat dan lebih efisien dari sebelumnya.

DE Unkomplizierter Workflow für Videowerbung

ID Alur kerja iklan video yang bebas repot

DE Kurz gesagt, die bestehenden Werbe-Workflow-Prozesse können einfach nicht mit den wachsenden Anforderungen des heutigen Werbe-Ökosystems mithalten.

ID Singkatnya, proses alur kerja iklan yang ada sekarang tidak dapat mengimbangi pertumbuhan permintaan ekosistem iklan saat ini.  

DE Peach gibt dir die Kontrolle über deinen Video-Datei-Workflow: Aktivieren, Zusammenarbeiten, Formatieren, Liefern und Verfolgen von einer einzigen, einfach zu bedienenden Plattform aus

ID Peach membuat Anda memegang kendali atas alur kerja aset video Anda: mengaktifkan, berkolaborasi, memformat, mengirimkan, dan melacak dari satu platform yang mudah digunakan

DE Workflow-Lösungen für Broadcaster

ID Solusi alur kerja stasiun penyiaran

DE Wir helfen Sendern und Medieninhabern, ihr lineares und digitales Inventar zu optimieren und zu erfüllen, indem wir agile Workflow-Lösungen auf Unternehmensebene entwickeln

ID Kami membantu stasiun penyiaran dan pemilik media mengoptimalkan serta memenuhi inventaris digital dan linier mereka, yang mengembangkan solusi alur kerja tingkat perusahaan yang cerdas

DE Neuer Workflow ermöglicht das papierlose Unterschreiben in Dropbox

ID Alur kerja baru yang memungkinkan penandatanganan tanpa kertas di Dropbox

DE Wichtige Verträge lassen sich jetzt in einem nahtlosen Workflow mühelos und sicher senden, unterzeichnen und speichern – alles direkt in Dropbox

ID Sekarang, perjanjian Anda yang paling penting bisa dikirim dengan mudah, ditandatangani dengan terlindungi, dan disimpan dengan aman dalam satu alur kerja yang lancar tanpa keluar dari Dropbox

DE Um die Produktivität des Back-Office zu verbessern, sorgen automatisierte Workflow-Prozesse für einen einheitlichen Kundenservice und reduzieren gleichzeitig die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter

ID Untuk meningkatkan produktivitas back-office, proses alur kerja otomatis menciptakan perjalanan layanan pelanggan yang konsisten sekaligus mengurangi beban kerja yang berlebihan bagi agen

DE Der Workflow der App ist dem der Browsererweiterung sehr ähnlich. Sie können Ether oder Token direkt aus Ihrer Wallet übertragen oder sogar mit Uniswap interagieren, wie wir oben gesehen haben.

ID Alur kerja aplikasi sangat mirip dengan ekstensi browser. Anda dapat melakukan transfer langsung ether atau token dari wallet Anda, atau bahkan berinteraksi dengan Uniswap, seperti yang telah kita lihat sebelumnya. 

DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.

ID Dengan menggunakan pengaturan Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data dan sesuaikan pengaturan Sesuaikan iklan.

alemão indonésio
twitter twitter
daten data
anzeigen iklan
einstellungen pengaturan
und dan

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:

alemão indonésio
vpn vpn
sofort langsung
verbindung koneksi
einstellungen pengaturan
an di
ändern mengubah
dies hal
wenn jika
nicht tidak
hier sini
verwenden menggunakan
funktioniert bekerja
möglicherweise mungkin
den untuk
können dapat

DE Einstellungen für Individualisierung und Daten

ID Pengaturan Personalisasi dan data

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
daten data
und dan

DE Wo finde ich meine Einstellungen für Individualisierung und Daten?  

ID Di mana saya dapat menemukan pengaturan Personalisasi dan data?  

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
für di
daten data
und dan
wo di mana
ich saya

DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.

ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.

alemão indonésio
web web
seite halaman
daten data
twitter twitter
einstellungen pengaturan
und dan

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

alemão indonésio
twitter twitter
account akun
gelten berlaku
gerät perangkat
mobilgerät seluler
oder pun
einstellungen pengaturan
jedem setiap
die yang

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

ID Pengaturan yang terlihat saat Anda keluar hanya akan memengaruhi browser yang digunakan saat ini, dan hanya bila Anda tidak masuk ke Twitter.

alemão indonésio
aktuellen saat ini
browser browser
twitter twitter
nur hanya
einstellungen pengaturan
und dan
nicht tidak
sich anda
die yang

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

ID Di Twitter untuk iOS dan Android: Sentuh ikon foto profil Anda di sudut kiri atas, pilih Pengaturan dan privasi, pilih Privasi dan keamanan, lalu sentuh Personalisasi dan data.

alemão indonésio
twitter twitter
ios ios
android android
symbol ikon
linken kiri
ecke sudut
wähle pilih
einstellungen pengaturan
daten data
fotos foto
profil profil
deines anda
in di
datenschutz privasi
sicherheit keamanan
und dan
für untuk

DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.

ID Mengingat informasi tentang browser dan preferensi Anda.

alemão indonésio
informationen informasi
browser browser
und dan
über tentang
deine anda

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, deine Einstellungen zur Sprache oder zu dem Land, in dem du dich befindest, zu speichern

ID Misalnya, kuki membantu kami mengingat bahasa yang dipilih atau negara tempat Anda berada

alemão indonésio
helfen membantu
sprache bahasa
land negara
uns kami
oder atau
beispielsweise anda
dem yang

DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an

ID Untuk mengontrol personalisasi di semua perangkat di Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data, lalu sesuaikan pengaturan Sesuaikan untuk semua perangkat Anda

alemão indonésio
twitter twitter
einstellungen pengaturan
daten data
geräte perangkat
und dan
zu di
um untuk

DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.

ID Jika menggunakan web, Anda juga dapat berhenti dari Google Analytics dengan menginstal opt-out browser add-on Google, dan berhenti menerima iklan Google berdasarkan minat dengan menggunakan Setelan Iklan Google.

alemão indonésio
web web
google google
browser browser
anzeigen iklan
und dan
kannst dapat

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web

alemão indonésio
meisten besar
einstellungen pengaturan
oder atau
in di
werden dapat
website situs
einen sebagian

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.

alemão indonésio
neuesten terbaru
technologien teknologi
javascript javascript
einstellungen pengaturan
erlebnis pengalaman
bestmögliche terbaik
bieten memberikan
in di
und dan
verwenden menggunakan
gibt ada
bitte untuk

DE Wenn nötig, passen Sie die Einstellungen an

ID Sesuaikan pengaturan jika diperlukan;

alemão indonésio
wenn jika
einstellungen pengaturan

DE Schalten Sie die VPN-Verbindung ein (Möglicherweise fragt Ihr Android-Gerät, ob Sie die VPN-Einstellungen anpassen wollen. Stimmen Sie zu.)

ID Nyalakan VPN (perangkat Android Anda mungkin akan meminta Anda untuk mengubah konfigurasi koneksi VPN di bagian ‘networking’ (jaringan), izinkan proses ini).

alemão indonésio
vpn vpn
gerät perangkat
verbindung koneksi
möglicherweise mungkin
zu di
sie akan
wollen anda

DE Zunächst einmal müssen wir sagen, dass beide Anwendungen gut funktionieren. Surfshark könnte jedoch ein wenig mehr Informationen über seine verschiedenen Einstellungen liefern. Aus diesem Grund gewinnt ExpressVPN in dieser Kategorie knapp.

ID Pertama-tama, kami harus menyatakan bahwa kedua aplikasi mereka bekerja dengan baik. Namun, Surfshark ke depannya bisa menyediakan informasi yang lebih banyak terkait beragam pengaturannya. Maka dari itu, ExpressVPN unggul tipis dalam kategori ini.

alemão indonésio
anwendungen aplikasi
surfshark surfshark
informationen informasi
expressvpn expressvpn
kategorie kategori
zunächst pertama
jedoch namun
verschiedenen beragam
beide kedua
in dalam
gut baik
diesem dari
einstellungen ke
mehr banyak

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

ID Aplikasi VPN telah dipasang dan Anda sudah log in. Sekarang Anda berada di halaman beranda aplikasi. Di sini, Anda dapat memilih berbagai opsi dan menyesuaikan pengaturan, tergantung dari penyedia VPN yang dipilih.

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
vpn vpn
anbieter penyedia
sind sekarang
optionen opsi
auswählen memilih
und dan
hier sini
sich anda
können dapat
die yang
sie berada
anwendung aplikasi

DE Erstens können viele Datenschutzprobleme mit den richtigen Einstellungen überwunden werden

ID Pertama, banyak isu privasi yang dapat ditangani dengan pengaturan yang tepat

alemão indonésio
viele banyak
einstellungen pengaturan
können dapat

DE Sogar die Verwendung von Google Chrome kann sicherer sein, wenn Sie zu Einstellungen & Datenschutz und Sicherheit gehen und einige Funktionen des Trackings deaktivieren.

ID Bahkan penggunaan Google Chrome bisa jadi lebih aman jika Anda buka Pengaturan > Privasi dan Keamanan dan mematikan beberapa alat pelacaknya.

alemão indonésio
verwendung penggunaan
google google
chrome chrome
einstellungen pengaturan
wenn jika
einige beberapa
sogar bahkan
kann bisa
datenschutz privasi
sicherheit keamanan
und dan
sicherer aman

DE Für manche Leute können die vielen Anpassungen von Firefox verwirrend sein und Sie wissen vielleicht nicht, was die einzelnen Einstellungen für Ihr Browsing-Erlebnis bedeuten.

ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.

alemão indonésio
leute orang
firefox firefox
einstellungen pengaturan
erlebnis pengalaman
was apa
und dan
nicht tidak
für bagi
einzelnen setiap
vielleicht mungkin

DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.

ID Di bawah bagian “History”, klik box “Firefox will” dan pilih “Use custom settings for history”. Sejumlah pilihan akan muncul.

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

ID Firefox sekarang akan menggunakan pengaturan mode Private Browsing secara otomatis. Interface browser normal akan ditampilkan dan Anda tidak akan melihat adanya perbedaan di jendela browser Firefox.

alemão indonésio
firefox firefox
nun sekarang
angezeigt ditampilkan
unterschied perbedaan
einstellungen pengaturan
für di
verwendet menggunakan
sehen melihat
und dan

DE Öffnen Sie Safari und klicken Sie auf „Safari ? Einstellungen?.

ID Buka Safari dan klik “Safari – Preferences”.

DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.

ID Contohnya dengan Firefox: buka pengaturan Anda dan pastikan bahwa Anda tidak menyontreng “Always use private browsing mode”.

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

ID Di pengaturan Windows Firewall, contohnya, Anda bisa membuat peraturan yang menyatakan bahwa hanya alamat IP yang masuk dalam jarak alamat IP tertentu yang diperbolehkan untuk mengakses jaringan Anda.

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
erstellen membuat
netzwerk jaringan
firewall firewall
adressen alamat
nur hanya
zugriff mengakses
in di
bestimmten tertentu
beispielsweise anda
den untuk
können bisa
die yang

DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt

ID Di HP Android, buka WhatsApp dan tekan tombol pilihan lain (yaitu tombol dengan tiga titik yang bertumpuk). Lalu pilih Setelan > Bantuan > Hubungi Kami

alemão indonésio
schaltfläche tombol
weitere lain
dann lalu
hilfe bantuan
optionen pilihan
drei tiga
zu di
und dan
wählen pilih

DE Auf einem iPhone gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen? (die Schaltfläche mit dem folgenden Bild ). Wählen Sie dann Hilfe > Kontakt

ID Di iPhone, buka WhatsApp dan tekan tombol pengaturan (yaitu tombol dengan gambar berikut). Lalu pilih Bantuan > Hubungi Kami

alemão indonésio
schaltfläche tombol
einstellungen pengaturan
bild gambar
folgenden berikut
dann lalu
hilfe bantuan
zu di
und dan
wählen pilih
mit dengan

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

ID Jika Anda telah memilih untuk membagikan lokasi latar Anda kepada kami dalam Aplikasi kami, Anda dapat mencabut izin Anda sewaktu-waktu dengan membuka pengaturan perangkat Anda dan mematikan berbagi di latar belakang.

alemão indonésio
erlaubnis izin
einstellungen pengaturan
standort lokasi
apps aplikasi
wenn jika
in di
können dapat
sich anda
hintergrund belakang
die dan

DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren

ID Anda dapat mengakses dan memperbarui data Anda kapan pun melalui tab “Pengaturan” pada akun Foursquare atau Swarm Anda

DE Per E-Mail: Sie können den Erhalt von Marketing- oder Werbe-E-Mails jederzeit ablehnen, indem Sie Ihre „Einstellungen“ in den Apps oder hier ändern, wenn Sie auf Ihrem Webkonto angemeldet sind

ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda

Mostrando 50 de 50 traduções