DE Abhängig von Ihren individuellen Anforderungen können wir auf vielfältige Weise mit Ihnen zusammenarbeiten, um bestehende Prüfungen zu aktualisieren oder zu aktualisieren
Traduzir "aktualisieren" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisieren" de alemão para indonésio
Traduções de aktualisieren
"aktualisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| aktualisieren | anda atau dan dari dengan informasi ke memperbarui untuk |
Tradução de alemão para indonésio de aktualisieren
alemão
indonésio
ID Bergantung pada persyaratan unik Anda, kami dapat bekerja dengan Anda dalam berbagai cara dari memperbarui atau menyegarkan ujian yang ada
DE Sie können sie einfach über hPanel aktualisieren. Sie müssen sich nur einloggen und den Bereich Domains aktualisieren.
ID Anda bisa update informasi WHOIS dan kontak Anda dengan login ke hPanel, lalu ubah info kontak di bagian Kepemilikan Domain.
DE Aktualisieren Sie den Inhalt mehr als zweimal innerhalb einer Minute.
ID Muat ulang konten lebih dari 2 kali dalam waktu 1 menit
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inhalt | konten |
| innerhalb | dalam |
| minute | menit |
| sie | dari |
| mehr | lebih |
| als | lebih dari |
| einer | waktu |
DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.
ID Konten berhasil dimuat. Coba muat ulang lagi
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inhalt | konten |
DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren
ID Anda dapat mengakses dan memperbarui data Anda kapan pun melalui tab “Pengaturan” pada akun Foursquare atau Swarm Anda
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
ID Jika Anda punya pertanyaan tentang mengakses, memperbarui, atau menghapus data Anda, kirim email ke privacy@foursquare.com
| alemão | indonésio |
|---|---|
| daten | data |
| zugreifen | mengakses |
| aktualisieren | memperbarui |
| löschen | menghapus |
| senden | kirim |
| wenn | jika |
| oder | atau |
| fragen | pertanyaan |
| an | tentang |
DE Hier können Sie beispielsweise Virenscans durchführen, Ihre Software aktualisieren oder den Webcam-Schutzschild ein- oder ausschalten
ID Di sini, Anda bisa melakukan pemindaian virus, contohnya, memperbaharui perangkat lunak Anda, atau menyalakan atau mematikan pelindung webcam
| alemão | indonésio |
|---|---|
| durchführen | melakukan |
| software | perangkat lunak |
| können | bisa |
| beispielsweise | anda |
| oder | atau |
| hier | sini |
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.
DE Smart Contracts & Formal Verification Proof-of-Stake Self-amendment: Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufteilen ("fork") zu müssen.
ID Kontrak Cerdas & Verifikasi Formal Proof-of-Stake Amandemen sendiri: Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| contracts | kontrak |
| tezos | tezos |
| ohne | tanpa |
| netzwerk | jaringan |
| verschiedene | berbeda |
| kann | dapat |
| selbst | sendiri |
| das | yang |
| zwei | dua |
| müssen | harus |
DE Sie können Ihre Lambda-Funktionen problemlos mit dem Dashboard in der AWS Lambda-Konsole auflisten, löschen, aktualisieren und überwachen
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dashboard | dasbor |
| aws | aws |
| löschen | menghapus |
| aktualisieren | memperbarui |
| überwachen | memantau |
| funktionen | fungsi |
| in | di |
| können | dapat |
| problemlos | dengan mudah |
| und | dan |
| mit | dengan |
DE F: Wird AWS Lambda mein bereitgestelltes Container-Image patchen und aktualisieren?
ID T: Akankah AWS Lambda melakukan patch dan memperbarui gambar kontainer yang saya deploy?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mein | saya |
| aktualisieren | memperbarui |
| image | gambar |
| container | kontainer |
| und | dan |
| wird | melakukan |
DE Der Dienst wird das Image nicht patchen oder aktualisieren
ID Layanan ini tidak akan melakukan patch atau memperbarui gambar
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dienst | layanan |
| image | gambar |
| aktualisieren | memperbarui |
| nicht | tidak |
| oder | atau |
| wird | ini |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
ID Ya. Ketika Anda memperbarui fungsi Lambda, akan ada jendela waktu singkat, biasanya kurang dari satu menit, ketika permintaan dapat disajikan oleh versi lama atau versi baru dari fungsi Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| aktualisieren | memperbarui |
| kurze | singkat |
| normalerweise | biasanya |
| minute | menit |
| anforderungen | permintaan |
| neuen | baru |
| funktion | fungsi |
| oder | atau |
| version | versi |
| können | dapat |
| gibt | ada |
| sie | akan |
| einer | satu |
DE Audit Manager ermöglicht es Teammitgliedern auch, Nachweise zu kommentieren, manuelle Nachweise hochzuladen und den Status jeder Kontrolle zu aktualisieren.
ID Audit Manager juga mengizinkan anggota tim untuk berkomentar atas bukti, mengunggah bukti manual, dan memperbarui status setiap kontrol.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| audit | audit |
| manuelle | manual |
| status | status |
| kontrolle | kontrol |
| aktualisieren | memperbarui |
| auch | juga |
| und | dan |
| zu | untuk |
| jeder | setiap |
DE Das Erstellen einer Echtzeit-Rangliste ist so einfach wie das Aktualisieren der Punkte eines Benutzers bei jeder Änderung
ID Membuat daftar peringkat secara real-time semudah memperbarui skor pengguna setiap kali berubah
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktualisieren | memperbarui |
| benutzers | pengguna |
| erstellen | membuat |
| jeder | setiap |
DE SCHRITT 4 ? MT4 aktualisieren oder neu starten
ID LANGKAH 4 – Segarkan atau Buka Ulang MT4
| alemão | indonésio |
|---|---|
| schritt | langkah |
| oder | atau |
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.
DE Smart Contracts & Formal Verification Proof-of-Stake Self-amendment: Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufteilen ("fork") zu müssen.
ID Kontrak Cerdas & Verifikasi Formal Proof-of-Stake Amandemen sendiri: Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| contracts | kontrak |
| tezos | tezos |
| ohne | tanpa |
| netzwerk | jaringan |
| verschiedene | berbeda |
| kann | dapat |
| selbst | sendiri |
| das | yang |
| zwei | dua |
| müssen | harus |
DE Sie können Ihre Lambda-Funktionen problemlos mit dem Dashboard in der AWS Lambda-Konsole auflisten, löschen, aktualisieren und überwachen
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dashboard | dasbor |
| aws | aws |
| löschen | menghapus |
| aktualisieren | memperbarui |
| überwachen | memantau |
| funktionen | fungsi |
| in | di |
| können | dapat |
| problemlos | dengan mudah |
| und | dan |
| mit | dengan |
DE F: Wird AWS Lambda mein bereitgestelltes Container-Image patchen und aktualisieren?
ID T: Akankah AWS Lambda melakukan patch dan memperbarui gambar kontainer yang saya deploy?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mein | saya |
| aktualisieren | memperbarui |
| image | gambar |
| container | kontainer |
| und | dan |
| wird | melakukan |
DE Der Dienst wird das Image nicht patchen oder aktualisieren
ID Layanan ini tidak akan melakukan patch atau memperbarui gambar
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dienst | layanan |
| image | gambar |
| aktualisieren | memperbarui |
| nicht | tidak |
| oder | atau |
| wird | ini |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
ID Ya. Ketika Anda memperbarui fungsi Lambda, akan ada jendela waktu singkat, biasanya kurang dari satu menit, ketika permintaan dapat disajikan oleh versi lama atau versi baru dari fungsi Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| aktualisieren | memperbarui |
| kurze | singkat |
| normalerweise | biasanya |
| minute | menit |
| anforderungen | permintaan |
| neuen | baru |
| funktion | fungsi |
| oder | atau |
| version | versi |
| können | dapat |
| gibt | ada |
| sie | akan |
| einer | satu |
DE Verarbeitet Ereignisse aus einer Twitter-Ereignisquellen-App, um ein Leaderboard in Echtzeit zu aktualisieren
ID Memproses event dari aplikasi sumber event Twitter untuk memperbarui papan peringkat secara real time
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktualisieren | memperbarui |
| verarbeitet | memproses |
| app | aplikasi |
| zu | untuk |
DE Aktualisieren der Anreize in den Beschaffungs- und Verwaltungsanweisungen und Anleitungen, um die Einstellung des CSCP widerzuspiegeln
ID Perbarui insentif dalam Petunjuk dan Bimbingan Pengadaan dan Administratif untuk mencerminkan penghentian CSCP
| alemão | indonésio |
|---|---|
| in | dalam |
| und | dan |
DE Das Erstellen einer Echtzeit-Rangliste ist so einfach wie das Aktualisieren der Punkte eines Benutzers bei jeder Änderung
ID Membuat daftar peringkat secara real-time semudah memperbarui skor pengguna setiap kali berubah
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktualisieren | memperbarui |
| benutzers | pengguna |
| erstellen | membuat |
| jeder | setiap |
DE Die Skalierung der Sitzungsspeicher ist so einfach wie das Hinzufügen eines Knotens und das Aktualisieren der Clients, um die Vorteile des neuen Knotens zu nutzen.
ID Penskalaan penyimpanan sesi semudah menambahkan node dan memperbarui klien untuk memanfaatkan node baru.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| skalierung | penskalaan |
| hinzufügen | menambahkan |
| aktualisieren | memperbarui |
| neuen | baru |
| nutzen | memanfaatkan |
| und | dan |
| zu | untuk |
DE Eine Dokumentendatenbank ist so konzipiert, dass semistrukturierte Daten als JSON-ähnliche Dokumente gespeichert werden. Diese Datenbanken helfen Entwicklern, Anwendungen schnell zu erstellen und zu aktualisieren.
ID Database dokumen dirancang untuk menyimpan data semiterstruktur sebagai dokumen seperti JSON. Database ini membantu developer membuat dan memperbarui aplikasi dengan cepat.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| daten | data |
| dokumente | dokumen |
| datenbanken | database |
| helfen | membantu |
| anwendungen | aplikasi |
| aktualisieren | memperbarui |
| als | sebagai |
| und | dan |
| schnell | cepat |
| eine | menyimpan |
| zu | untuk |
| dass | dengan |
| diese | ini |
| so | seperti |
DE Die Zeitung verwendet die performante Konnektivität von Amazon EMR mit Amazon S3 zum Aktualisieren von Modellen nahezu in Echtzeit.
ID Mereka mendongkrak konektivitas kinerja Amazon EMR dengan Amazon S3 untuk memutakhirkan model hampir secara real-time.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emr | emr |
| nahezu | hampir |
DE Generieren und aktualisieren Sie mehrsprachige Sitemaps
ID Buat dan perbarui peta situs multibahasa
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
DE downloadsoftwaregratisan.com haben das Ermessen, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Wenn wir dies tun, werden wir das aktualisierte Datum am Ende dieser Seite überarbeiten und eine E-Mail senden.
ID downloadsoftwaregratisan.com memiliki keleluasaan untuk memperbarui kebijakan privasi ini setiap saat. Ketika kita melakukannya, kita akan merevisi tanggal diperbarui pada bagian bawah halaman ini dan mengirimkan email.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktualisieren | memperbarui |
| aktualisierte | diperbarui |
| seite | halaman |
| und | dan |
| werden | akan |
| wir | kita |
| haben | memiliki |
| wenn | saat |
| zu | untuk |
DE Dies bedeutet auch, dass Sie Ihre ICP-Lizenz mit den neuen Serverinformationen aktualisieren müssen, wenn Sie Ihre Site irgendwann in der Zukunft auf einen neuen Server verschieben
ID Ini juga berarti bahwa jika Anda memindahkan situs Anda ke server baru di masa mendatang, Anda harus memperbarui lisensi ICP Anda dengan informasi server baru
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bedeutet | berarti |
| neuen | baru |
| aktualisieren | memperbarui |
| site | situs |
| server | server |
| lizenz | lisensi |
| auch | juga |
| wenn | jika |
| in | di |
DE Wir empfehlen jedoch, relevante Lösungen zu aktualisieren oder zu implementieren
ID Namun kami menyarankan untuk memperbarui atau menerapkan solusi yang relevan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| jedoch | namun |
| lösungen | solusi |
| aktualisieren | memperbarui |
| implementieren | menerapkan |
| oder | atau |
| empfehlen | menyarankan |
| zu | untuk |
DE Wir empfehlen dennoch weiterhin dringend, deine Implementierung zu aktualisieren, damit du jetzt und in Zukunft auf neue Funktionen zugreifen kannst.
ID Namun, kami tetap sangat menyarankan untuk memperbarui penerapan Anda untuk mengakses fungsionalitas baru sekarang dan di masa mendatang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktualisieren | memperbarui |
| jetzt | sekarang |
| neue | baru |
| und | dan |
| wir | kami |
| empfehlen | menyarankan |
| in | di |
| zugreifen | mengakses |
| du | anda |
DE Wir empfehlen dennoch das Aktualisieren des Pixel-Code und gegebenenfalls das Aktivieren der Ereignisparameter.
ID Kami tetap merekomendasikan meningkatkan kode pixel mereka dan mengaktifkan parameter peristiwa jika relevan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dennoch | tetap |
| aktivieren | mengaktifkan |
| code | kode |
| wir | kami |
| und | dan |
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein universelles Website-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, füge den zuvor implementierten Code zusammen mit dem neuen Code, den du kopiert oder heruntergeladen hast, auf deiner Website ein.
ID Catatan: jika Anda sebelumnya menerapkan Tag Web Universal dan ingin meningkatkan penerapan Anda, tempelkan kode baru yang Anda salin atau unduh untuk menggantikan kode yang sebelumnya diterapkan di situs Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hinweis | catatan |
| code | kode |
| neuen | baru |
| tag | tag |
| oder | atau |
| und | dan |
| wenn | jika |
| website | situs |
| mit | yang |
| möchtest | ingin |
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein Single-Event-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, ersetze den zuvor implementierten Code mit dem neuen kopierten oder heruntergeladenen Ereigniscode.
ID Catatan: jika Anda sebelumnya menerapkan Tag Peristiwa Tunggal dan ingin meningkatkan penerapan Anda, tempelkan kode peristiwa baru yang Anda salin atau unduh untuk menggantikan kode yang sebelumnya diterapkan di situs Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hinweis | catatan |
| code | kode |
| neuen | baru |
| tag | tag |
| event | peristiwa |
| dem | di |
| oder | atau |
| und | dan |
| wenn | jika |
| mit | yang |
| möchtest | ingin |
DE Spots aktualisieren und wiederverwenden
ID Memperbarui dan menggunakan kembali aset
DE Anmerkung der Redaktion: Dieser Beitrag wurde am 16.06.22 aktualisiert, um die Liste wichtiger Sicherheitsmerkmale zu erweitern und branchenrelevante Zertifikate zu aktualisieren.
ID Catatan editor: Postingan ini diperbarui pada tanggal 16/06/22 untuk memperluas daftar fitur keamanan yang relevan dan memperbarui sertifikasi untuk setiap industri.
DE Sie stimmen zu, Ihre Zahlungsweise umgehend zu aktualisieren, um eine rechtzeitige Zahlung zu ermöglichen
ID Anda setuju untuk segera memperbarui Metode Pembayaran Anda untuk memungkinkan pembayaran tepat waktu
DE Einstellungen für die Weitergabe von Daten abseits von Pinterest aktualisieren
ID Memperbarui preferensi berbagi data di luar Pinterest
DE Einstellungen für Apps für Mobilgeräte aktualisieren
ID Memperbarui preferensi aplikasi seluler
DE Das Unternehmen muss möglicherweise seine Richtlinien aktualisieren, um neue oder andere Datenschutzpraktiken einzuhalten
ID Perusahaan mungkin perlu memperbarui Kebijakannya untuk mematuhi praktik privasi yang baru atau berbeda
DE Diese Liste wird aktualisiert, während wir unsere Website und Produkte ständig aktualisieren.
ID Daftar ini akan diperbarui karena kami terus meningkatkan situs web dan produk kami.
DE Falls Sie über ein Online-Konto bei Visa verfügen, können Sie sich in Ihrem Konto anmelden, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren oder zu löschen
ID Apabila Anda memiliki akun online dengan Visa, Anda dapat masuk ke akun Anda untuk mengakses, memperbarui, dan menghapus informasi Anda
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Falls Sie über ein Online-Konto bei Visa verfügen, können Sie sich in Ihrem Konto anmelden, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren oder zu löschen
ID Apabila Anda memiliki akun online dengan Visa, Anda dapat masuk ke akun Anda untuk mengakses, memperbarui, dan menghapus informasi Anda
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Falls Sie über ein Online-Konto bei Visa verfügen, können Sie sich in Ihrem Konto anmelden, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren oder zu löschen
ID Apabila Anda memiliki akun online dengan Visa, Anda dapat masuk ke akun Anda untuk mengakses, memperbarui, dan menghapus informasi Anda
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Falls Sie über ein Online-Konto bei Visa verfügen, können Sie sich in Ihrem Konto anmelden, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren oder zu löschen
ID Apabila Anda memiliki akun online dengan Visa, Anda dapat masuk ke akun Anda untuk mengakses, memperbarui, dan menghapus informasi Anda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisieren bitte aktualisieren seite aktualisieren selbst aktualisieren daten aktualisieren funktion aktualisieren nochmal aktualisieren aktualisieren der punkte software aktualisieren com aktualisieren datenschutzrichtlinien aktualisieren deine benachrichtigungseinstellungen aktualisieren datenschutzbestimmungen zu aktualisieren datenverarbeitungsprozesse aktualisieren deinen profileinstellungen aktualisieren meine zahlungsinformationen aktualisieren registrierungsformulare zu aktualisieren rechnungsinformationen aktualisieren bestehendes abonnement aktualisierenTraduzir aktualisieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe