Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weshalb sich seine" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weshalb sich seine" de alemão para indonésio

Traduções de weshalb sich seine

"weshalb sich seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sich ada adalah akan akun anda apa apakah apapun atas atau bagaimana bagi bagian bahkan banyak beberapa berada berbeda bersama bisa dalam dan dapat dari dengan di di atas di mana diri dua halaman hanya hari harus informasi ingin ini itu jadi jangan jika juga kami karena ke kepada khusus kota lalu langsung lebih lebih dari luar mana masih melakukan melalui membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menikmati menjadi mereka merupakan meskipun namun oleh orang orang-orang pada paling perlu pertanyaan pribadi privasi punya rumah saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebagian sebelum sebuah sehingga selama seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah supaya tanpa tapi tentang terhadap tetap tetapi tidak untuk waktu yang yang lain
seine adalah akan anda atas atau dalam dan dapat dari dengan di ini kami karena ke lebih memiliki menggunakan mereka oleh pada saat sangat sebagai semua seperti tahun tetap tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de weshalb sich seine

alemão
indonésio

DE Es handelt sich um einen "Fork" von Ethereum, weshalb Sie auch über Smart Contracts verfügt

ID Ini adalah fork dari Ethereum, sehingga ia memiliki kemampuan kontrak pintar juga

alemão indonésio
ethereum ethereum
smart pintar
contracts kontrak
auch juga
sich ini
von dari

DE Sie sollten Microsoft Edge meiden, da im letzten Jahr eine Sicherheitslücke aufgedeckt wurde, weshalb ihre Sicherheitsmaßnahmen nicht immer erstklassig zu sein scheinen.

ID Anda sebaiknya mengabaikan Microsoft Edge karena mereka pernah memiliki banyak kerentanan yang terekspos tahun lalu, jadi upaya keamanan mereka tidak selalu kelihatan yang terbaik.

alemão indonésio
microsoft microsoft
sicherheitsmaßnahmen keamanan
sollten sebaiknya
jahr tahun
wurde yang
immer selalu
da karena
nicht tidak

DE NordVPN bietet viel Ware für das, was Sie bezahlen, weshalb wir denken, dass es das beste VPN für FIFA ist

ID NordVPN menawarkan manfaat yang banyak atas uang yang Anda keluarkan, maka menurut kami VPN ini yang terbaik untuk FIFA

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
bietet menawarkan
vpn vpn
fifa fifa
für untuk
beste terbaik

DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.

ID Bagi beberapa orang, interface atau harganya bisa jadi kekurangan, maka mari lihat beberapa alternatif lain.

alemão indonésio
für bagi
nutzer orang
einige beberapa
alternativen alternatif
kann bisa
oder atau

DE Verifizierte Transaktionen werden dann in Blöcke gebündelt, weshalb die Technologie hinter Bitcoin als Blockchain Wenn ein Miner einen validen Block erzeugt wird dieser mit Transaktionsgebühren und mit neu generierten Bitcoin belohnt

ID Penambang dihargai karena mengamankan jaringan dengan biaya transaksi dan bitcoin yang baru ditambang ketika mereka yang pertama menambang blok baru dalam rantai.

alemão indonésio
transaktionen transaksi
blöcke blok
bitcoin bitcoin
neu baru
in dalam
und dan
die yang
einen mereka

DE Erfahren Sie, weshalb AWS zu einem führenden Anbieter von Computer-Vision-Services ernannt wurde.

ID Temukan mengapa AWS dinobatkan sebagai Pemimpin dalam layanan visi komputer.

alemão indonésio
aws aws
services layanan
computer komputer
zu dalam

DE Weshalb sehe ich die Option zum Suchen eines GIFs in meiner Twitter App manchmal nicht?

ID Mengapa terkadang saya tidak memiliki pilihan pencarian GIF di aplikasi Twitter saya?

alemão indonésio
option pilihan
gifs gif
twitter twitter
app aplikasi
ich saya
in di
nicht tidak

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Weshalb funktioniert die Funktion, Code Einbetten, nicht?

ID Mengapa kode embed tidak bekerja?

DE Da könntest du recht haben. Webhosting ist für viele Leute großartig, weshalb es so beliebt ist, aber es gibt auch andere Arten von Hosting.

ID Kamu mungkin benar. Web hosting sangat bagus untuk banyak orang, itulah sebabnya mengapa sangat populer, tetapi ada jenis hosting lainnya.

DE WordPress ist das beliebteste Content-Management-System (CMS), weshalb Sie bereits davon gehört haben.

ID WordPress adalah sistem manajemen konten paling populer, atau CMS, sekitar, itulah sebabnya Anda sudah pernah mendengarnya.

DE Wie die Dow-Theorie ist auch die Elliott-Wellen-Theorie nicht idiotensicher, weshalb sie nicht als exakte Wissenschaft angesehen werden sollte

ID Seperti Teori Dow, Teori Gelombang Elliott tidak mutlak, sehingga sebaiknya tidak dipandang sebagai ilmu pasti

DE Dieses einfache Restaurant im Bezirk Keong Saik zeichnet sich durch seine traditionelle Inneneinrichtung aus weißen Fliesen und großen hölzerne Gemeinschaftstischen aus und ist berühmt für seine im Wok gebratenen Hor Fun (flache Reismehlnudeln)

ID Memiliki ciri khas dekorasi bergaya kuno berupa keramik putih dan meja komunal kayu besar, gerai makan sederhana yang berada di wilayah Keong Saik ini terkenal akan hor fun (mi tepung beras gepeng) yang digoreng di wajan

alemão indonésio
einfache sederhana
weißen putih
berühmt terkenal
und dan
ist yang
sich ini
aus di

DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten

ID Perusahaan harus menyelesaikan masalah saluran teknisnya agar ilmuwan data dapat melatih model ML secara lebih efektif, mempercepat proses dari konsep ke penyampaian, dan lebih berfokus pada proyek bernilai tinggi

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
probleme masalah
prozess proses
beschleunigen mempercepat
projekte proyek
konnten dapat
modelle model
und dan

DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.

ID Kami mengulang proses ini untuk setiap penyedia supaya mendapatkan gambaran luas yang lengkap akan kecepatan mereka untuk server lokal dan kecepatannya untuk server yang jauh.

alemão indonésio
vollständigen lengkap
geschwindigkeiten kecepatan
lokale lokal
anbieter penyedia
server server
und dan

DE Heute ist das Raffles Hotel Singapore ein Ikone der Stadtgeschichte, und seine sagenumwobene Eleganz, seine faszinierende Vergangenheit und illustre Gästeliste ziehen nach wie vor Reisende aus aller Welt an.

ID Kini, Raffles Hotel Singapura merupakan warisan ikonik, dengan keanggunan yang memukau, sejarah yang menarik, serta beragam tamu dan wisatawan dari seluruh penjuru dunia.

alemão indonésio
hotel hotel
singapore singapura
welt dunia
und dan
ein merupakan
ist yang

DE Dieses geschichtsträchtige und luxuriöse Hotel verfügt über 400 Zimmer und besticht durch seine Fassade im neoklassischen Stil sowie seine elegante Eingangshalle mit Oberlicht.

ID Hotel antik nan megah dengan 400 kamar ini begitu kaya akan sejarah, dengan fasad Neo-klasik gagah dan pusat atrium yang terang.

alemão indonésio
hotel hotel
zimmer kamar
und dan
seine akan
mit yang
über dengan

DE Dabei wird die buddhistische Flagge gehisst und es werden Lobgesänge auf Buddha, Dharma (seine Lehren) und Sangha (seine Schüler) gesungen.

ID Pada saat inilah bendera Buddha dinaikkan dan puja-puji suci dinyanyikan untuk Sang Buddha, Dharma (ajaran-Nya), dan Sangha (para murid-Nya).

alemão indonésio
schüler murid
und dan

DE Der Chefkoch und Besitzer Danny ist bekannt für seinen schillernden Charakter, der kein Blatt vor den Mund nimmt, für seine geschmackvollen Gerichte und seine strenge Arbeitsmoral, wenn es ums kulinarische Handwerk geht.

ID Chef sekaligus pemiliknya tersohor akan bicaranya yang lugas, kepribadian yang penuh warna, hidangan nan lezat, dan etika kerjanya yang ketat jika berkaitan dengan seni memasak.

alemão indonésio
geht akan
und dan
wenn jika
ist yang

DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren

ID Mereka sangat menganggap serius masalah privasi: bahkan Anda tidak butuh alamat email saat ingin mendaftarkan akun

alemão indonésio
konto akun
adresse alamat
sie ingin
nicht tidak
sich anda
mail email

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

ID Penipu memberi tahu Anda bahwa nomor mereka sudah berubah dan hampir langsung membahas soal uang (sekali lagi, ini hanya terjadi jika penjahatnya belum membajak akun WhatsApp seseorang)

alemão indonésio
betrüger penipu
nummer nomor
fast hampir
sofort langsung
jemandem seseorang
konto akun
nur hanya
wenn jika
und dan
nicht belum
sich anda

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.

alemão indonésio
auckland auckland
bekannt terkenal
die yang
an di

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

ID Akibatnya, saat AVG diam (penggunaan pasif), Anda sulit menyadari keberadaannya di belakang perangkat.

alemão indonésio
nutzung penggunaan
hintergrund belakang
wenn saat
sich anda

DE Dieser kleine Fisch und seine Freunde könnten in diesem süßen Denkspiel deine Hilfe gebrauchen. Sie haben sich an einigen ungewöhnlichen Orten in eine ziemlich brenzlige Lage gebracht. Man könnte sagen, sie sitzen auf dem Trockenen!

ID Ikan kecil ini dan teman-temannya benar-benar membutuhkan bantuanmu di game puzzle yang lucu ini. Mereka mendapati diri mereka terdampar dalam serangkaian struktur yang aneh. Secara harfiah, mereka adalah ikan yang keluar dari air!

alemão indonésio
kleine kecil
fisch ikan
freunde teman
und dan
in di
haben yang
diesem dari
sie diri
sich ini

DE Sonne, Sand und Wellen erwarten Sie an Ihrem zweiten Tag in Singapur. Das Inselresort Sentosa befindet sich vor unserer Südküste und ist berühmt für seine weißen Strände, familienfreundlichen Attraktionen und actionreichen Angebote.

ID Matahari, pasir, dan selancar menanti Anda di hari kedua di Singapura. Berlokasi di perairan selatan kota kami, pulau resor Sentosa tersohor akan pantai putihnya, atraksi ramah keluarga, dan penawaran pengalaman penuh aksi.

alemão indonésio
sonne matahari
zweiten kedua
singapur singapura
befindet berlokasi
strände pantai
attraktionen atraksi
angebote penawaran
und dan
in di
tag hari
sich anda
sie akan

DE Mohamed Sultan ist am besten für seine Restaurants und Bars bekannt, hat sich jedoch in den letzen Jahren auch für eine Auswahl an Geschäften für Wohndesign einen Namen gemacht

ID Tersohor akan restoran dan barnya, Mohamed Sultan juga mendapatkan reputasi sebagai toko desain rumah dan perabot selama beberapa tahun belakangan ini

alemão indonésio
restaurants restoran
in selama
auch juga
und dan
jahren tahun
sich ini

DE Lassen Sie Ihr Kind seine Fantasie ausleben und sich im Gallop Stable als Cowboy oder Ritter fühlen.

ID Bebaskan fantasi si kecil untuk menjadi ksatria gagah berani atau koboi di Gallop Stable.

alemão indonésio
oder atau

DE Seine cremeweißen Blüten öffnen sich bei Sonnenaufgang (während der Blütezeit) und verbreiten einen starken Duft

ID Bunga-bunga berwarna gading membuka kelopaknya pada saat matahari terbenam (selama musim berbunga) dan memberikan aroma yang kuat

alemão indonésio
öffnen membuka
bei pada
und dan
während selama

DE Das Lokal befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Eisenwarengeschäfts und ist sowohl für sein industriell-schickes Dekor als auch für seine duftenden Kaffees bekannt

ID Berlokasi di kompleks yang tadinya merupakan toko perangkat logam, kedai ini begitu tersohor akan gayanya yang cantik dan bernuansa industri juga keharuman aroma kopi seduhnya

alemão indonésio
befindet berlokasi
auch juga
und dan
sich ini
ist yang

DE Von versteckten Kneipen bis zu unvergesslichen Locations, in denen Sie sich so glamourös wie der große Gatsby fühlen - in Singapurs preisgekrönten Bars kommt jeder Cocktailkenner auf seine Kosten.

ID Dari klub malam tersembunyi hingga lokasi-lokasi yang menakjubkan akan membuat Anda serasa menjadi tokoh di The Great Gatsby, kedai minum terbaik Singapura ini akan menaikkan standar bagi penggemar koktail.

alemão indonésio
singapurs singapura
in di
sie akan
sich anda
kommt yang

DE Zoom hat für seine einfach zu bedienende Plattform ein starkes Set an erweiterten Sicherheitsfunktionen entwickelt, mit denen sich jeder Anwender sicher und wohl fühlen sollte.“

ID Zoom telah mengembangkan serangkaian fitur keamanan lanjutan yang kuat untuk platformnya yang mudah digunakan sehingga pengguna mana pun seharusnya merasa aman dan nyaman menggunakannya.”

DE Sehen Sie sich an, wie seine Marke im Internet aussieht:

ID Lihat saja seperti apa ia di internet:

DE Wenn man sich seine Profile anschaut, merkt man, dass es um Unternehmertum, Führung und Hektik geht.

ID Hanya dengan melihat-lihat profilnya, anda bisa tahu bahwa dia adalah semua tentang kewiraswastaan, kepemimpinan, dan hiruk-pikuk.

DE Yahoo Mail ist heutzutage nicht das meistgesprochene, aber die neueste Version von Yahoo Mail hat ein professionelles Aussehen und kann sich gut gegen seine Top-Konkurrenten behaupten.

ID Yahoo Mail bukan yang paling banyak dibicarakan akhir-akhir ini, tetapi versi terbaru Yahoo Mail memiliki tampilan profesional dan mampu bersaing dengan pesaing utamanya.

DE Unternehmen sind nicht mehr an einen Standort gebunden und das hat seine Vorteile

ID Perusahaan-perusahaan sudah tidak lagi terikat dengan satu lokasi saja dan hal ini ada keuntungannya

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
standort lokasi
und dan
nicht tidak
einen satu
mehr lagi
das hal

DE Jedes Land hat seine eigenen spezifischen Beschränkungen

ID Setiap negara memiliki restriksi tertentu

alemão indonésio
land negara
jedes setiap
hat memiliki

DE CyberGhost ist bekannt für seine Benutzerfreundlichkeit

ID CyberGhost dikenal atas layanannya yang ramah konsumen

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
ist yang
bekannt dikenal
für atas

DE NordVPN ist für seine starken Sicherheitsoptionen bekannt

ID NordVPN terkenal karena pilihan keamanannya yang kuat

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
ist yang
für karena
bekannt terkenal

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

ID Semua orang mempunyai alasan yang berbeda-beda untuk menggunakan VPN. Alasan yang paling umum adalah sebagai berikut:

alemão indonésio
gründe alasan
vpn vpn
die yang

DE Während das MacOS für seine eingebaute Sicherheit bekannt ist, schützt es Sie nicht, sobald Sie im Internet unterwegs sind

ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web

alemão indonésio
macos macos
bekannt dikenal
internet web
sobald setelah
schützt melindungi
das hal
nicht tidak

DE CyberGhost rangiert auf dem zweiten Platz unserer Top 5 und ist für seine Benutzerfreundlichkeit bekannt. Aber wie schnell ist dieses VPN?

ID CyberGhost berada di peringkat kedua dari top 5 kami dan terkenal karena kemudahan penggunaannya. Tapi seberapa cepat VPN ini?

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
bekannt terkenal
aber tapi
schnell cepat
vpn vpn
und dan
zweiten kedua
dieses dari

DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.

ID Private Internet Access (PIA) dikenal berkat keamanan dan enkripsinya yang kuat. Pertanyaannya adalah apakah, dengan tingkat perlindungan yang tinggi, mereka tetap dapat mempertahankan kecepatan yang baik.

alemão indonésio
internet internet
bekannt dikenal
sicherheit keamanan
starke kuat
noch tetap
gute baik
geschwindigkeit kecepatan
beibehalten mempertahankan
und dan
kann dapat
ob apakah

DE CactusVPN ist ein kleiner Anbieter, aber wir haben uns entschieden, seine Geschwindigkeit aufgrund seines guten Rufs zu überprüfen

ID CactusVPN adalah penyedia kecil, tapi kami memutuskan untuk mengulas kecepatan mereka karena reputasinya yang baik

alemão indonésio
anbieter penyedia
geschwindigkeit kecepatan
guten baik
aber tapi
zu untuk

DE NordVPN ist für seine starke Verschlüsselung und Sicherheit bekannt, hat aber dennoch recht gut abgeschnitten

ID NordVPN terkenal karena enkripsi dan keamanannya yang kuat, tapi hasilnya tetap bagus

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
für karena
starke kuat
verschlüsselung enkripsi
bekannt terkenal
gut bagus
ist yang
und dan
aber tapi
dennoch tetap

Mostrando 50 de 50 traduções