DE Diese Websites prüfen (oft absichtlich) nicht, ob diese Bilder legal erstellt wurden
DE Diese Websites prüfen (oft absichtlich) nicht, ob diese Bilder legal erstellt wurden
ID Situs-situs ini (sering sekali sengaja) tidak memeriksa apakah gambar-gambar tersebut diproduksi secara legal
alemão | indonésio |
---|---|
websites | situs |
prüfen | memeriksa |
oft | sering |
nicht | tidak |
diese | ini |
bilder | gambar |
ob | apakah |
DE Wir möchten noch einmal betonen, dass es wichtig ist, zu prüfen, ob Inhalte, die Sie online herunterladen, legal sind.
ID Sekali lagi, kami ingin menegaskan fakta bahwa penting untuk memeriksa konten apapun yang hendak Anda unduh untuk memastikan bahwa kontennya legal.
alemão | indonésio |
---|---|
wichtig | penting |
inhalte | konten |
herunterladen | unduh |
einmal | lagi |
prüfen | memeriksa |
möchten | ingin |
noch | untuk |
DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden
ID Lalu kami menggunakan Mullvad dan memilih sebuah server lokal untuk memeriksa seberapa besar pengaruhnya terhadap kecepatan pengunduhan dan pengunggahan kami
alemão | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
lokalen | lokal |
server | server |
und | dan |
geschwindigkeiten | kecepatan |
wir | kami |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Prüfen Sie Ihre lokalen Gesetze zu Rache-Pornos, kontaktieren Sie die Polizei und melden Sie die Situation, wenn möglich.
ID Cek peraturan lokal Anda terkait revenge porn, hubungi pihak kepolisian dan laporkan situasinya jika memungkinkan.
alemão | indonésio |
---|---|
lokalen | lokal |
kontaktieren | hubungi |
möglich | memungkinkan |
wenn | jika |
und | dan |
DE Sehen Sie sich die verschiedenen Funktionen an, die ein Virenscanner bietet, und prüfen Sie, ob diese Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechen
ID Lihat beragam fitur yang ditawarkan pemindai virus and periksa jika mereka memenuhi persyaratan and preferensi Anda
alemão | indonésio |
---|---|
verschiedenen | beragam |
funktionen | fitur |
anforderungen | persyaratan |
ob | jika |
die | yang |
sich | anda |
DE Disclaimer: Prüfen Sie immer die Nutzungsvereinbarung
ID Peringatan: Selalu Periksa Syarat dan Ketentuan Pengguna
alemão | indonésio |
---|---|
immer | selalu |
die | dan |
DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren
ID Dalam kasus manapun, ada baiknya untuk memeriksa kembali dan curiga saat merespon jenis-jenis permintaan bayaran seperti ini
alemão | indonésio |
---|---|
fall | kasus |
art | jenis |
und | dan |
in | dalam |
prüfen | memeriksa |
wenn | saat |
DE Auch, wenn Ihre Identität mit einem VPN sehr gut geschützt ist und Sie nicht zurückverfolgt werden können, ist es vielleicht ratsam, zuerst die Legalität der Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land zu prüfen
ID Meskipun identitas Anda sangat terlindungi dengan VPN dan Anda tidak bisa dilacak, sebaiknya tetap lebih dahulu memeriksa legalitas dari penggunaan PrimeWire di negara Anda
alemão | indonésio |
---|---|
identität | identitas |
vpn | vpn |
geschützt | terlindungi |
land | negara |
prüfen | memeriksa |
nutzung | penggunaan |
in | di |
und | dan |
nicht | tidak |
können | bisa |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp
alemão | indonésio |
---|---|
sprache | bahasa |
nachricht | pesan |
anders | berbeda |
wahrscheinlichkeit | kemungkinan |
betrug | penipuan |
wenn | jika |
und | dan |
zu | dalam |
als | lebih |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
ID Kami menyarankan Anda untuk memeriksa halaman ini secara teratur untuk meninjau perubahan apa pun yang kami buat sesuai dengan Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini
alemão | indonésio |
---|---|
seite | halaman |
verbraucherdienste | layanan konsumen |
empfehlen | menyarankan |
überprüfen | memeriksa |
gemäß | sesuai dengan |
DE Prüfen Sie zunächst, ob es möglich ist, ein VPN auf Ihrem spezifischen Router zu installieren.
ID Pertama, periksa jika memungkinkan untuk memasang VPN di router tertentu Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
ob | jika |
möglich | memungkinkan |
vpn | vpn |
router | router |
zunächst | pertama |
installieren | memasang |
sie | anda |
zu | di |
DE Es ist jedoch wichtig zu prüfen, ob Ihre Geräte ordnungsgemäß gesichert sind
ID Namun, penting untuk memeriksa jika perangkat Anda sudah aman benar-benar aman
alemão | indonésio |
---|---|
wichtig | penting |
ob | jika |
geräte | perangkat |
zu | untuk |
jedoch | namun |
prüfen | memeriksa |
ihre | anda |
DE Die Website wird prüfen, ob Ihre Verbindung unter DNS-Leaks leidet
ID Situs akan memeriksa jika koneksi Anda mengalami kebocoran DNS apapun
alemão | indonésio |
---|---|
website | situs |
prüfen | memeriksa |
verbindung | koneksi |
wird | akan |
ob | jika |
die | anda |
DE Wenn Sie sich für ein VPN für Ihren Mac entscheiden, müssen Sie prüfen, ob der Service mit Apple-Produkten kompatibel ist, ob er Ihre Verbindung nicht zu sehr verlangsamt und welche Optionen er bietet
ID Saat memilih VPN untuk Mac, Anda perlu melihat apakah jasanya sesuai dengan produk Apple, apakah akan membuat koneksi Anda lamban, dan pilihan apa yang ditawarkan
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
verbindung | koneksi |
produkten | produk |
optionen | pilihan |
und | dan |
sich | anda |
entscheiden | memilih |
sie | akan |
ob | apakah |
müssen | perlu |
DE Prüfen Sie, ob Ihr Router für das „Flashen“ geeignet ist.
ID Cek jika router Anda sesuai untuk “flashing”.
DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle und klare Antwort wünschen? Prüfen Sie, ob Ihr Problem in den unten stehenden FAQs gelöst wird.
ID Punya pertanyaan yang butuh jawaban cepat dan jelas? Lihat FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan cepat terselesaikan.
alemão | indonésio |
---|---|
schnelle | cepat |
antwort | jawaban |
in | di |
problem | masalah |
und | dan |
sie | akan |
die | yang |
wird | ini |
frage | pertanyaan |
DE Haben Sie eine Frage zu Bitdefender? Sehen Sie sich kurz unsere FAQ unten an und prüfen Sie, ob Ihre Frage hier beantwortet wird.
ID Punya pertanyaan tentang Bitdefender? Lihat FAQ kami di bawah ini untuk memeriksa jika pertanyaan Anda sudah dijawab.
alemão | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
faq | faq |
ob | jika |
zu | di |
prüfen | memeriksa |
sich | anda |
wird | ini |
DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle Antwort wünschen? Prüfen Sie die FAQ unten und Ihr Problem wird vielleicht sofort gelöst.
ID Punya pertanyaan yang segera dibutuhkan jawabannya? Cek FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan langsung terselesaikan.
alemão | indonésio |
---|---|
faq | faq |
auf | di |
problem | masalah |
und | dan |
vielleicht | mungkin |
sie | akan |
die | yang |
wird | ini |
frage | pertanyaan |
DE Beim Besuch schädlingsfreier Inseln, oder Inseln, die von Schädlingen befreit werden sollen, ist es wichtig, deine Ausrüstung bereits vor Verlassen des Festlands zu prüfen.
ID Saat mengunjungi pulau yang bebas hama, atau pulau yang akan menjadi bebas hama, pastikan Anda memeriksa perlengkapan Anda sebelum Anda meninggalkan daratan utama.
alemão | indonésio |
---|---|
besuch | mengunjungi |
verlassen | meninggalkan |
prüfen | memeriksa |
oder | atau |
die | yang |
DE Ein Magnet zum Prüfen versteckter Rost-Reparaturen
ID Magnet untuk memeriksa perbaikan karat yang tersembunyi
alemão | indonésio |
---|---|
ein | untuk |
prüfen | memeriksa |
DE Ein mit dem Autokauf in Neuseeland einhergehendes Risiko ist, dass man die Geschichte des Autos nicht kennt – es ist also wichtig, das Fahrzeug vor dem Kauf eingehend zu inspizieren und alle Papiere zu prüfen.
ID Risiko dari membeli mobil bekas di Selandia Baru adalah Anda tidak akan mengetahui riwayatnya, jadi meluangkan waktu untuk memeriksanya dengan saksama dan mengkaji dokumennya itu sangat penting.
alemão | indonésio |
---|---|
risiko | risiko |
autos | mobil |
wichtig | penting |
neuseeland | selandia |
und | dan |
in | di |
nicht | tidak |
ist | adalah |
DE Bevor wir jedoch prüfen, sollten wir wissen, was Plagiate sind.
ID Tetapi sebelum memeriksa kita harus tahu, Apa itu Plagiarisme?
alemão | indonésio |
---|---|
bevor | sebelum |
jedoch | tetapi |
prüfen | memeriksa |
wissen | tahu |
was | apa |
sollten | harus |
wir | kita |
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
ID Anda dapat membuat panggilan langsung (sinkronis) untuk mengambil atau memeriksa data secara waktu nyata maupun panggilan asinkronis
alemão | indonésio |
---|---|
direkte | langsung |
aufrufe | panggilan |
prüfen | memeriksa |
daten | data |
können | dapat |
oder | atau |
als | waktu |
machen | untuk |
DE F: Wie kann ich Aufrufe der AWS Lambda-API aufzeichnen und prüfen?
ID T: Bagaimana saya dapat merekam dan mengaudit panggilan yang dilakukan ke API AWS Lambda?
alemão | indonésio |
---|---|
kann | dapat |
ich | saya |
aufrufe | panggilan |
aws | aws |
und | dan |
wie | bagaimana |
DE Prüfen Sie kontinuierlich Ihre AWS-Nutzung, um die Bewertung von Risiken und Compliance zu vereinfachen
ID Mengaudit penggunaan AWS Anda secara berkelanjutan untuk menyederhanakan cara Anda menilai risiko dan kepatuhan
alemão | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
nutzung | penggunaan |
und | dan |
zu | untuk |
DE Sichern und prüfen Sie Ihre Umgebung zentral und kontenübergreifend
ID Amankan dan audit lingkungan Anda secara terpusat di seluruh akun
alemão | indonésio |
---|---|
umgebung | lingkungan |
und | dan |
konten | akun |
DE 3. Prüfen Sie Quittungen und Rechnungen auf Richtigkeit.
ID 3. Periksa akurasi tanda terima atau faktur
alemão | indonésio |
---|---|
sie | atau |
DE 4. Prüfen Sie, was Ihre „internationale Garantie“ umfasst.
ID 4. Pastikan apa saja yang tercakup dalam "garansi internasional" Anda
alemão | indonésio |
---|---|
internationale | internasional |
was | apa |
sie | anda |
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
ID Anda dapat membuat panggilan langsung (sinkronis) untuk mengambil atau memeriksa data secara waktu nyata maupun panggilan asinkronis
alemão | indonésio |
---|---|
direkte | langsung |
aufrufe | panggilan |
prüfen | memeriksa |
daten | data |
können | dapat |
oder | atau |
als | waktu |
machen | untuk |
DE F: Wie kann ich Aufrufe der AWS Lambda-API aufzeichnen und prüfen?
ID T: Bagaimana saya dapat merekam dan mengaudit panggilan yang dilakukan ke API AWS Lambda?
alemão | indonésio |
---|---|
kann | dapat |
ich | saya |
aufrufe | panggilan |
aws | aws |
und | dan |
wie | bagaimana |
DE AWS arbeitet regelmäßig mit GxP-Kunden und deren Prüfern zusammen, um GxP-Systeme, die AWS-Services als Komponenten verwenden, zu planen, zu entwickeln, zu validieren, zu betreiben und sie im Rahmen eines Audits zu prüfen
ID AWS bekerja secara teratur dengan pelanggan GxP dan auditor mereka dalam merencanakan, mengembangkan, memvalidasi, mengoperasikan, dan mengaudit sistem GxP yang menggunakan layanan AWS sebagai komponen
alemão | indonésio |
---|---|
aws | aws |
komponenten | komponen |
entwickeln | mengembangkan |
systeme | sistem |
kunden | pelanggan |
services | layanan |
als | sebagai |
und | dan |
zu | dalam |
die | yang |
DE Ja, Kunden können ihre Verarbeitungslasten auf Eignung für andere AWS-Services prüfen
ID Ya, pelanggan dapat mengevaluasi beban kerja mereka untuk disesuaikan dengan layanan AWS lain
alemão | indonésio |
---|---|
kunden | pelanggan |
ihre | mereka |
andere | lain |
services | layanan |
können | dapat |
für | untuk |
DE Ja, Kunden können ihre Workloads auf Eignung für andere AWS-Services prüfen
ID Ya, pelanggan dapat mengevaluasi beban kerja mereka untuk disesuaikan dengan layanan AWS lain
alemão | indonésio |
---|---|
kunden | pelanggan |
ihre | mereka |
workloads | beban kerja |
andere | lain |
services | layanan |
können | dapat |
für | untuk |
DE Wenn Kunden AWS benutzen, sollten sie die Verantwortungsdelegation unter „Modell der gemeinsamen Verantwortung“ von AWS prüfen
ID Saat pelanggan menggunakan AWS, mereka harus meninjau pendelegasian tanggung jawab menurut Model Tanggung Jawab Bersama AWS
alemão | indonésio |
---|---|
kunden | pelanggan |
modell | model |
wenn | saat |
von | menggunakan |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah PIPEDA datau undang-undang dari setiap provinsi di Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk mengetahui apakah ada pembatasan residensi data
alemão | indonésio |
---|---|
sollten | harus |
gelten | berlaku |
kunden | pelanggan |
in | di |
und | dan |
ob | apakah |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah undang-undang provinsi Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk batasan residensi data
alemão | indonésio |
---|---|
sollten | harus |
gelten | berlaku |
kunden | pelanggan |
und | dan |
ob | apakah |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan
alemão | indonésio |
---|---|
verantwortlich | bertanggung jawab |
nutzungsbedingungen | ketentuan |
regelmäßig | secara berkala |
sie | anda |
prüfen | memeriksa |
zu | untuk |
DE Du bist dafür zuständig, alle Tweets zu prüfen, die an Moderator*innen gemeldet werden
ID Anda akan bertanggung jawab untuk meninjau semua Tweet yang dilaporkan kepada moderator
alemão | indonésio |
---|---|
tweets | tweet |
alle | semua |
die | yang |
zu | untuk |
DE In der Tweet-Prüfungswarteschlange musst du nur Tweets prüfen und Maßnahmen dazu ergreifen, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ID Sebagai bagian dari antrean tinjauan Tweet, Anda hanya perlu meninjau dan bertindak atas Tweet yang mungkin melanggar peraturan Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
tweets | tweet |
regeln | peraturan |
community | komunitas |
nur | hanya |
und | dan |
die | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções