Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waren von anfang" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waren von anfang" de alemão para indonésio

Traduções de waren von anfang

"waren von anfang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

waren adalah anda atau banyak barang bisa dalam dan dapat dari dengan di ini kami ke namun oleh seperti tidak untuk yang
von ada adalah akan anda antara apa apa pun aplikasi atas atau bagi bagian banyak bawah beberapa besar bisa dalam dan dari dengan di di bawah di mana dibandingkan digunakan dua hal hanya hari hingga ingin ini itu jika juga kami karena ke kepada khusus lain lainnya lebih lebih dari mana masih melakukan melalui membuat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin oleh orang pada paling pengguna penggunaan perlu pilih pribadi pun rumah saat salah satu sama sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah selama seluruh semua sendiri seperti setiap situs situs web sudah tahun tanpa tentang terbaik terhadap termasuk tidak tinggi untuk waktu web yang
anfang anda dan untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de waren von anfang

alemão
indonésio

DE Der Yue Hwa Department Store ist ein Handelszentrum für interessante Waren; hier finden Sie eine Vielzahl von Waren und Kleidungsstücken aus China

ID Yue Hwa Department Store toko besar yang sarat oleh berbagai barang nan menakjubkan ini, menjual berbagai jenis barang dan pakaian dari Tiongkok

alemão indonésio
und dan
ist yang

DE Als der Viehhandel Fuß fasste, wurde dieser zu einem hauptsächlich indischen Gewerbe, da die Händler indische Wanderarbeiter anheuerten. Bestimmte Waren und Dienstleistungen waren erfolgreich; in der Folge entstanden Moscheen und Hindu-Tempel.

ID Ketika perdagangan ternak semakin maju, ini menjadi perdagangan utama sebagian besar orang-orang India, pedagang-pedagang tersebut mempekerjakan pekerja migran India. Barang dan jasa dikirimkan, masjid, dan kuil-kuil Hindu dibangun.

alemão indonésio
waren barang
und dan

DE Einst waren diese hölzernen Barken mit Waren aus aller Welt beladen - heute tummeln sich Besucher aus aller Welt an Bord bei der Singapore River Bumboat Cruise.

ID Dulu tongkang kayu ini dipenuhi pernak-pernik yang berasal dari berbagai tempat di seluruh dunia, kini kapal ini memiliki fungsi baru pada Singapore River Bumboat Cruise.

alemão indonésio
welt dunia
sich ini

DE Die europäischen Vorfahren der meisten Eurasier in Singapur waren Portugiesen, Holländer oder Briten, ihre asiatischen Vorfahren waren Chinesen, Malaien oder Inder.

ID Kebanyakan orang Eurasia di Singapura menarik sisi Eropa dalam silsilah mereka ke bangsa Portugis, Belanda, atau Inggris, sementara nenek moyang Asia mereka berasal dari Tiongkok, Melayu, atau India.

alemão indonésio
europäischen eropa
singapur singapura
oder atau
in di

DE Viele der ersten Peranakan in Singapur waren Händler und Ladenbesitzer. Andere waren im Immobilien-, im Schifffahrtsbereich und im Bankwesen tätig.

ID Banyak di antara kaum Peranakan mula-mula menjadi pedagang dan membuka toko, sementara yang lain terjun ke sektor properti, pelayaran, dan perbankan.

alemão indonésio
viele banyak
in di
andere lain
und dan
im menjadi
waren yang

DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).

ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

ID Buat musik, jelajahi suara baru, ciptakan lagu, atau berkolaborasilah dengan orang lain. Baik kamu sudah menjadi kreator atau bercita-cita menjadi kreator, selamat datang di kelompok antusias ini.

alemão indonésio
neuen baru
bereits sudah
in di
du kamu
oder atau
das ini
anderen lain
machen baik
mit dengan

DE Es wird ein neuer Anfang gemacht, was durch einen gründlichen Frühlingsputz und durch das Aussortieren von nicht mehr benötigten Dingen symbolisiert wird.

ID Membersihkan rumah secara menyeluruh dan membuang barang-barang lama dilakukan untuk menandai permulaan yang baru.

alemão indonésio
neuer baru
und dan
mehr untuk

DE Die Nutzung von EC2 ist nur der Anfang, um Ihnen das Cloud Computing zu erleichtern

ID Menggunakan EC2 hanyalah permulaan untuk membuat komputasi cloud lebih mudah bagi Anda

alemão indonésio
nur mudah
computing komputasi
zu untuk

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

ID Buat musik, jelajahi suara baru, ciptakan lagu, atau berkolaborasilah dengan orang lain. Baik kamu sudah menjadi kreator atau bercita-cita menjadi kreator musik, selamat datang di kelompok antusias ini.

alemão indonésio
neuen baru
bereits sudah
in di
du kamu
oder atau
das ini
anderen lain
machen baik
mit dengan

DE Nachdem die Abwärtsbewegung von Anfang Februar bis zum 6

ID jika dilihat dari awesome oscilator seller masih mendominasi market

DE Sichere Kommunikation von Anfang an

ID Komunikasi yang aman sejak awal

DE Beginnen wir von Anfang an, indem wir die Beziehung zwischen einer Marke und ihren Werten aufgreifen.

ID Mari kita mulai dari awal dengan mengambil hubungan antara merek dan nilainya.

DE Neben der Technologiekonformität, die den Zugänglichkeitsstandards entspricht, gibt es weitere Funktionen, die implementiert werden können, um sicherzustellen, dass eine Bewertung von Anfang an über herkömmliche Unterkünfte hinaus zugänglich ist:

ID Selain memiliki kepatuhan teknologi yang memenuhi standar aksesibilitas, ada fitur lain yang dapat diterapkan untuk memastikan penilaian dapat diakses dari awal di luar akomodasi tradisional:

DE Schützen Sie Ihren virtuellen Server von Anfang bis Ende. Mit unserer Wanguard DDoS-Filterung und der einfach zu konfigurierenden Firewall können Sie jeglichen schädlichen Datenverkehr in Schach halten.

ID Beri perlindungan penuh untuk server virtual Anda. Cegah traffic berbahaya dengan DDoS Wanguard dan firewall.

DE Das ist zwar ein guter Anfang, trägt aber nicht dazu bei, Ihre Daten zu schützen

ID Meskipun hal ini merupakan awalan yang bagus, hal ini tidak melakukan apapun untuk mengamankan data Anda

alemão indonésio
daten data
nicht tidak
zu untuk
das hal
ist yang
ein merupakan
guter bagus
aber anda
zwar meskipun

DE Anfang 2010 war dies viel häufiger der Fall, aber es kann immer noch ein Problem darstellen, wenn Sie nicht vorsichtig sind

ID Hal ini lebih umum terjadi sekitar tahun 2010, namun tetap masih dapat menjadi masalah jika Anda tidak hati-hati

alemão indonésio
problem masalah
dies hal
kann dapat
wenn jika
nicht tidak
noch masih
ein tahun
aber namun

DE Sicher zu bleiben und Ihre Privatsphäre im Netz zu schützen, ist am Anfang eine anhaltende Anstrengung, aber mit der Zeit wird es einfacher. Wenn es um Browser geht, sollten Sie Folgendes tun:

ID Tetap aman dan melindungi privasi Anda di internet merupakan sebuah upaya yang perlu terus-menerus dibina pada awal, tapi semakin lama semakin mudah dilakukan. Saat berbicara tentang browser, berikut beberapa hal yang perlu Anda lakukan:

alemão indonésio
privatsphäre privasi
browser browser
sicher aman
schützen melindungi
einfacher mudah
zu di
eine merupakan
und dan
bleiben tetap
aber tapi
im pada
um beberapa

DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht

ID Langkah-langkah ini adalah permulaan yang bagus untuk memastikan privasi dan keamanan online Anda

alemão indonésio
guter bagus
und dan
sicherheit keamanan
schritte langkah
wenn yang
ihrer ini

DE Natürlich ist die Installation eines guten Viren-Scanners und einer ordentlichen Firewall ein guter Anfang, um Ihre Geräte zu schützen

ID Tentunya, pemasangan pemindai virus dan firewall yang bagus adalah awal yang baik untuk mengamankan perangkat Anda

alemão indonésio
installation pemasangan
firewall firewall
geräte perangkat
viren virus
und dan
guten bagus
die yang
zu untuk

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

alemão indonésio
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE Anfang 2016 wurde das Unternehmen mit einer Ransomware angegriffen – einer Malware, die Festplatten verschlüsselt und den Entschlüsselungsschlüssel erst nach einer Online-Geldzahlung bereitstellt

ID Pada awal tahun 2016, perusahaan tersebut menjadi korban serangan ransomware, yaitu malware yang mengenkripsi hard drive dan meminta pembayaran online dengan imbalan kunci dekripsi

alemão indonésio
einer tahun
unternehmen perusahaan
verschlüsselt mengenkripsi
und dan
mit dengan
wurde menjadi

DE Toa Payoh mag am Anfang wie ein ganz normales Wohnviertel in den sogenannten „Heartlands“ erscheinen. Wenn Sie allerdings ein bisschen genauer hinschauen, werden Sie sehen, dass das Viertel auf eine schillernde Geschichte zurückblickt.

ID Sekilas, Toa Payoh tampak seperti pusat kota yang biasa saja, tetapi jika Anda jelajahi lebih dalam lagi, Anda akan menemukan kekayaan sejarah yang dimiliki kawasan tersebut.

alemão indonésio
geschichte sejarah
wenn jika
wie seperti
in dalam

DE In Singapur wird Pongal am Anfang des glückverheißenden Monats Thai gefeiert

ID Di Singapura, Pongal dirayakan di awal bulan keberuntungan Thailand

alemão indonésio
in di
singapur singapura

DE Nehmen Sie an den farbenfrohen Feierlichkeiten in den belebten und reizvollen Straßen dieses historischen Viertels teil, in denen die jährliche „Kavadi“-Prozession ihren Anfang nimmt

ID Jadilah bagian dari perayaan penuh warna di jalanan yang semarak di kawasan bersejarah ini, tempat prosesi tahunan kavadi dimulai

alemão indonésio
teil bagian
historischen bersejarah
in di
die yang
und ini

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

alemão indonésio
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE Speicherung: EC2 bietet sowohl Magnetplatten- als auch SSD-Speicher. Wir empfehlen EBS gp2-Volumes für den Anfang.

ID Penyimpanan: EC2 menawarkan disk magnetik maupun penyimpanan SSD. Kami sarankan volume EBS gp2 untuk memulai.

alemão indonésio
bietet menawarkan
wir kami
speicher penyimpanan

DE CyberGhost VPN sichert deine wertvollsten Daten vom Anfang bis zum Ende ab. Wir verwenden die besten VPN-Protokolle, um festzulegen, wie du mit unseren Servern verbunden bist. Und wir überprüfen sie regelmäßig auf Schwachstellen.

ID CyberGhost VPN melindungi data Anda yang paling berharga dari awal hingga akhir. Kami menggunakan protokol VPN terbaik untuk menentukan cara Anda terhubung ke server kami. Dan kami secara teratur memeriksa kerentanan mereka.

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
vpn vpn
daten data
ende akhir
servern server
verbunden terhubung
überprüfen memeriksa
protokolle protokol
bis hingga
besten terbaik
und dan
um untuk

DE Anfang 2016 wurde das Unternehmen mit einer Ransomware angegriffen – einer Malware, die Festplatten verschlüsselt und den Entschlüsselungsschlüssel erst nach einer Online-Geldzahlung bereitstellt

ID Pada awal tahun 2016, perusahaan tersebut menjadi korban serangan ransomware, yaitu malware yang mengenkripsi hard drive dan meminta pembayaran online dengan imbalan kunci dekripsi

alemão indonésio
einer tahun
unternehmen perusahaan
verschlüsselt mengenkripsi
und dan
mit dengan
wurde menjadi

DE Wir erforschen Wege, um das Twitter Erlebnis auf die nächste Stufe zu heben – und Twitter Blue ist nur der Anfang

ID Kami sedang menjajaki cara untuk membawa pengalaman Twitter ke tingkat berikutnya—dan Twitter Blue barulah permulaan

DE Und das ist erst der Anfang: In Kürze kommen weitere Apps und Funktionen hinzu.

ID Ini baru awalnya: banyak aplikasi dan fungsi lain akan segera hadir.

DE Und wir stehen gerade erst am Anfang!

ID Faktanya, kami hanya mempelajari 1% saja.

DE Als sich das Coronavirus Anfang 2020 in den USA auszubreiten begann, wussten der Superintendent, Dr

ID Ketika virus corona mulai menyebar di seluruh AS pada awal 2020, pengawas Ulster BOCES, Dr

DE Nach dem derzeitigen Stand dieser Liste ist dies ein ziemlich guter Anfang. Alle diese Hosts sind großartige Webhosting-Optionen, aber jeder hat seine eigenen Stärken.

ID Saat daftar ini berdiri sekarang, saya pikir ini awal yang cukup bagus. Semua host ini adalah opsi hosting web yang bagus, tetapi masing-masing memiliki kekuatannya sendiri.

DE Man könnte sich also, vor allem am Anfang, Trading und Investitionen als ein Nebengeschäft vorstellen

ID Jadi, terutama ketika Anda memulai, Anda bisa menganggap perdagangan dan investasi sebagai usaha sampingan

DE Echte Barrierefreiheit beginnt am Anfang.

ID Aksesibilitas sejati dimulai dari awal.

DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.

ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.

DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.

ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.

DE Früher waren die Straßen von Hougang voll von Essensständen, wayang (Straßen-Theater), chinesischen Medizinmännern und Geschichtenerzählern. Heutzutage ist es eines der bevölkerungsreichsten Wohnviertel im Nordosten von Singapur.

ID Dulu, Hougang dipenuhi dengan gerai makanan, wayang (pertunjukan teater) jalanan, pedagang obat khas Tionghoa, dan pendongeng. Sekarang menjadi pusat tempat tinggal yang berkembang, dan kawasan paling padat di Timur Laut Singapura.

alemão indonésio
heutzutage sekarang
singapur singapura
und dan
die yang
von di

DE Für die Studie wurden 3.044 Personen befragt, von denen 8 % schon einmal Opfer von nicht-einvernehmlichen Pornos (NCP) geworden waren

ID Studi tersebut meneliti 3.044 individu, dan 8% dari mereka pernah menjadi korban nonconsensual porn victimization (NCP)

alemão indonésio
personen individu
opfer korban
die dan

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

ID Di dunia yang ideal, kita dapat selalu mempercayai pasangan kita dengan hal apapun yang kita kirim ke mereka. Namun, kebenarannya ternyata pasangan atau teman biasanya menjadi pelaku dari revenge porn.

alemão indonésio
idealen ideal
freund teman
in der regel biasanya
welt dunia
jedoch namun
in di
das hal
oder dengan

DE Wir waren von Aviras Sicherheit beeindruckt und haben auf Basis der Untersuchungen von AV-Comparatives eine Sicherheitsnote für Avira Pro berechnet.

ID Kami terpukau dengan keamanan Avira dan telah menghitung nilai keamanan untuk Avira Pro berdasarkan riset yang dilakukan oleh AV-Comparatives.

alemão indonésio
sicherheit keamanan
avira avira
und dan
für untuk
pro pro

DE Eine Auswahl exquisiter Waren von Bynd Artisan, die von individuellen Notizbüchern bis zu hübschen Lederprodukten reicht, sind ein stolzes Beispiel für singapurisches Kunsthandwerk.

ID Ragam pernak-pernik cantik karya Bynd Artisan—mulai buku tulis yang dirancang khusus hingga produk kulit nan menawan—merupakan bukti mengagumkan dari seni kerajinan Singapura.

alemão indonésio
von dari
bis hingga
die yang

DE Die von Shophouses gesäumten Straßen in diesem farbenfrohen Viertel waren einmal ein einfacher Pfad durch einen Betelnuss- und Obstgarten, der in den 1830er Jahren von den Norris-Brüdern angelegt wurde

ID Deretan ruko yang menghiasi jalan di distrik bernuansa semarak ini, dulunya berupa jalan sederhana yang diapit kebun buah dan sirih, yang dibangun oleh Norris Bersaudara pada tahun 1830-an

alemão indonésio
in di
und dan
die yang
jahren tahun

DE Der Friedhof wurde von drei japanischen Bordellbesitzern gegründet und 1891 als Friedhof für Karayuki-San erbaut, das waren japanische Frauen, die als Prostituierte hierher gebracht wurden und von denen viele arm und notleidend starben.

ID Didirikan oleh tiga muncikari Jepang, pemakaman ini dibangun pada 1891 sebagai lahan pekuburan karayuki-san, atau wanita Jepang yang diboyong ke Singapura sebagai pekerja seks komersial; banyak di antara mereka meninggal dalam keadaan miskin dan melarat.

alemão indonésio
gegründet didirikan
erbaut dibangun
frauen wanita
viele banyak
als sebagai
und dan
drei tiga
japanischen jepang
die yang

DE Nehmen Sie zum Beispiel Design Orchard, eine Drehscheibe für einheimische Marken mit einer Fülle von Waren, die von lokalen Handwerkerskünstlern und Designern kreiert wurden

ID Misalnya, Design Orchard, pusat merek dalam negeri yang menaungi harta karun perabot kreasi seniman dan perancang dalam negeri

alemão indonésio
beispiel misalnya
marken merek
und dan
die yang

DE Die Stichhaltigkeit der Assessments von Mercer | Mettl war so ausgesprochen hoch, weil die angemeldeten Personen genau die Art von Personal waren, die wir brauchten

ID Validitas penilaian Mercer | Mettl begitu kuat karena orang-orang yang datang memang persis sama dengan tipe orang yang kami butuhkan

alemão indonésio
personen orang

DE Angebote, Versuche oder Anleitungen zum Umgehen von Gesetzen und Vorschriften hinsichtlich des Kaufs von Waren

ID Tawaran, upaya, atau petunjuk untuk melangkahi hukum dan regulasi pembelian

DE Jüngste Berichte, in denen die Ergebnisse von Tests verglichen wurden, die in Testzentren und online beaufsichtigt wurden, waren besonders wichtig für die Entscheidungsfindung bei Prometric seit dem Aufkommen von COVID-19.

ID Laporan terbaru yang membandingkan hasil dari tes yang dipantau di pusat pengujian dan online sangat signifikan dalam memandu pengambilan keputusan di Prometric sejak munculnya COVID-19.

DE Wahrscheinlich das Pseudonym des Erfinders und Architekten von Bitcoin. Es ist auch möglich, dass mehrere Personen an der Entwicklung beteiligt waren.

ID Satoshi Nakamoto kemungkinan besar adalah pseudonim untuk pembuat dan perancang Bitcoin. Namun, ada kemungkinan bahwa terdapat beberapa orang yang berkolaborasi untuk membuat bitcoin.

alemão indonésio
wahrscheinlich kemungkinan
bitcoin bitcoin
personen orang
mehrere beberapa
und dan

Mostrando 50 de 50 traduções