Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "untersuchen den softwaremarkt" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untersuchen den softwaremarkt" de alemão para indonésio

Traduções de untersuchen den softwaremarkt

"untersuchen den softwaremarkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

den ada adalah akan anda antara apa atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa belum berada berdasarkan bisa dalam dan dari dengan di di atas di bawah di luar di mana di sini dibandingkan digunakan gunakan hal halaman hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kami karena ke kembali kepada lagi lain lainnya lalu lebih lebih banyak lebih dari lebih lanjut lihat lokasi luar mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mencari mendapatkan menggunakan menikmati menjadi menyediakan mereka merupakan mudah mungkin namun oleh pada paling penggunaan perlu pertama pilih pribadi pun punya saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah sehingga sekarang selama semua sendiri seperti setelah setiap situs situs web sudah tahun tanpa tapi tentang termasuk tetap tidak tidak akan untuk untuk mengakses waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de untersuchen den softwaremarkt

alemão
indonésio

DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen

ID Bahkan saat bank tidak bisa membatalkan transfer atau tidak mengembalikan uang, mereka tetap akan melakukan investigasi terkai klaim penipuan tersebut

alemão indonésio
bank bank
wenn saat
machen melakukan
kann bisa
oder atau
selbst bahkan
nicht tidak
dennoch tetap

DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.

ID Periksa perilaku pelanggan anda di keranjang - cari tahu, pada tahap mana anda kehilangan pengunjung dan bahkan item mana yang biasanya dihapus dari keranjang sebelum pembelian selesai.

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

ID Mereka menggunakan jumlah informasi yang banyak untuk melacak dan menyelidiki orang-orang yang menurut mereka mencurigakan

alemão indonésio
informationen informasi
verfolgen melacak
personen orang
und dan
menge jumlah
verwenden menggunakan
die yang

DE Ob Sie die Wortzahl Ihres Inhalts überprüfen oder auf Plagiate untersuchen möchten

ID Apakah Anda ingin memeriksa jumlah kata dari konten Anda atau menganalisisnya untuk plagiarisme

alemão indonésio
überprüfen memeriksa
oder atau
ihres dari
möchten ingin
ob apakah

DE -Plattformen, AWS-Services sowie Fertigungs- und Geschäftssystemen untersuchen und Erkenntnisse austauschen können.

ID , layanan AWS, serta sistem manufaktur dan bisnis.

alemão indonésio
services layanan
und dan

DE Unsere digitalen Forensik Werkzeuge helfen Ihnen, digitale Beweise zu untersuchen und zuverlässige Ergebnisse zu liefern.

ID Alat forensik digital kami membantu Anda menyelidiki bukti digital dan memberikan temuan yang andal.

alemão indonésio
helfen membantu
liefern memberikan
und dan
unsere kami
ihnen anda
digitale digital

DE Wir haben Experten, die fast jede Art digitaler Beweise untersuchen, die Sie haben.

ID Kami memiliki ahli untuk menyelidiki hampir setiap jenis bukti digital yang Anda miliki.

alemão indonésio
experten ahli
fast hampir
art jenis

DE Unsere digitalen Forensik Werkzeuge helfen Ihnen, digitale Beweise zu untersuchen und zuverlässige Ergebnisse zu liefern.

ID Alat forensik digital kami membantu Anda menyelidiki bukti digital dan memberikan temuan yang andal.

alemão indonésio
helfen membantu
liefern memberikan
und dan
unsere kami
ihnen anda
digitale digital

DE Wir haben Experten, die fast jede Art digitaler Beweise untersuchen, die Sie haben.

ID Kami memiliki ahli untuk menyelidiki hampir setiap jenis bukti digital yang Anda miliki.

alemão indonésio
experten ahli
fast hampir
art jenis

DE -Plattformen, AWS-Services sowie Fertigungs- und Geschäftssystemen untersuchen und Erkenntnisse austauschen können.

ID , layanan AWS, serta sistem manufaktur dan bisnis.

alemão indonésio
services layanan
und dan

DE Es wird empfohlen, seine Arbeit eingehender zu untersuchen, da sie unentbehrliches Wissen für die Technische Analyse liefert

ID Dianjurkan agar Anda mempelajari metode ini lebih dalam lagi, karena memberikan pengetahuan analisis teknikal yang sangat diperlukan

DE Zunächst ist es wichtig zu untersuchen, welche Optionen für Ihren Hauttyp am besten geeignet sind

ID Pertama, penting untuk meneliti apa saja pilihan terbaik untuk jenis kulit Anda

DE Schlendern Sie durch den Canopy Park und den Petal Garden und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um den 40 Meter hohen HSBC Rain Vortex zu bewundern, den höchsten Indoor-Wasserfall der Welt.

ID Telusuri Canopy Park dan Petal Garden, dan berhenti sejenak untuk mengagumi HSBC Rain Vortex setinggi 40 meter yang menjadi air terjun dalam ruangan tertinggi di dunia.

alemão indonésio
meter meter
höchsten tertinggi
welt dunia
und dan
zu di

DE Diese Form des Betrugs ist in den letzten Monaten vor allem in den Niederlanden weit verbreitet, wo es häufig in den Nachrichten zu sehen war

ID Bentuk penipuan seperti ini khususnya marak di Belanda beberapa bulan terakhir, dan banyak masuk berita

alemão indonésio
form bentuk
letzten terakhir
monaten bulan
vor allem khususnya
in di
den dan

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance. Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

ID Barulah hingga tahun 1980an budaya Māori mulai mengalami kebangkitan. Sejak saat itu, ada fokus yang diperbarui pada bikulturisme, yang didasarkan pada kemitraan yang dibangun antara orang Māori dan Kerajaan oleh Perjanjian Waitangi.

alemão indonésio
kultur budaya
zwischen antara
und dan
jahren tahun
in pada
die yang

DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.

ID Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa proses yang Anda gunakan untuk mengakses Situs web ini tidak membuat sistem komputer Anda berisiko terkena gangguan atau kerusakan akibat kode berbahaya.

alemão indonésio
verantwortlich bertanggung jawab
prozess proses
verwenden gunakan
schäden kerusakan
zugriff mengakses
oder atau
website situs
nicht tidak
wird ini

DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.

ID Alamat server Anda sering kali dapat ditemukan di rincian akun penyedia VPN Anda. Alamat ini merupakan server VPN yang ingin Anda gunakan. Jika tidak bisa menemukannya, hubungi layanan pelanggan jasa VPN pilihan Anda.

alemão indonésio
oft sering
finden ditemukan
vpn vpn
server server
providers penyedia
in di
verwenden gunakan
wenn jika
nicht tidak
möchten ingin
können dapat

DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).

ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).

alemão indonésio
parks taman
meer laut
kiwi kiwi
zwischen antara
für bagi
wie seperti
und dan

DE Makorori Beach wirkt unberührt und abgelegen. Parke den Campervan über Nacht und surfe, während die Sonne am Horizont aufgeht. In den Wintermonaten finden sich hier oft Robben ein, um in den Wellen zu spielen.

ID Pantai Makorori sepertinya belum terjamah dan terpencil. Parkirlah campervan Anda di sana semalaman dan berselancarlah saat matahari terbit muncul di cakrawala. Anjing laut mungkin bergabung dengan Anda dalam ombaknya selama bulan-bulan musim dingin.

alemão indonésio
sonne matahari
in di
und dan
während selama
sich anda

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

ID Bersiaplah untuk terpesona dengan perjalanan helikopter yang tak terlupakan ini melalui Dusky Sound/ Tamatea dan Doubtful Sound/ Patea

alemão indonésio
und dan
durch melalui
wird ini

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

ID Berdirilah di tempat para pemain berdiri, ambil bagian dalam aktivitas wisata di tempat adegan favorit Anda direkam, dan temui orang-orang yang terlibat dalam film itu sendiri

alemão indonésio
aktivitäten aktivitas
orten tempat
teil bagian
filmen film
menschen orang
in di
und dan
die yang
sie anda

DE Private Adressen & Transaktionen - Datenschutz ist in den Kern von Zcash integriert und ermöglicht es Benutzern, Zcash zu senden und zu empfangen, ohne den Absender, Empfänger oder den Betrag preiszugeben

ID Alamat & transaksi pribadi - Privasi dibangun ke dalam inti Zcash, memungkinkan orang untuk mengirim dan menerima Zcash tanpa mengungkapkan pengirim, penerima atau jumlah yang ditransaksikan

alemão indonésio
private pribadi
adressen alamat
transaktionen transaksi
datenschutz privasi
ermöglicht memungkinkan
betrag jumlah
ohne tanpa
oder atau
und dan
ist yang
in dalam
zu ke
senden mengirim

DE Einfach zu verwendende Blockchain-Tools Benutzer können für den Wert, den sie für das Ökosystem schaffen, entschädigt werden Stellt die Menschen in den Mittelpunkt des fokussierten Blockchain-Designs

ID Alat blockchain yang mudah digunakan Pengguna dapat memperoleh kompensasi untuk nilai yang mereka buat untuk ekosistem Tempatkan orang-orang untuk fokus pada pusat desain blockchain

alemão indonésio
einfach mudah
benutzer pengguna
wert nilai
tools alat
designs desain
menschen orang
können dapat
sie mereka
die yang

DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.

ID Setor sejumlah BTCB yang ingin Anda tempatkan di lending pool dan konfirmasikan transaksinya.

alemão indonésio
in di
und dan
möchtest ingin
die yang

DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.

ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.

alemão indonésio
zugriff akses
vpc vpc
in di
und dan
müssen perlu
sie akan

DE Die Moschee wurde im Jahr 1824 für den Sultan Hussein Shah, den ersten Sultan von Singapur, erbaut. Sir Stamford Raffles, der Gründer von Singapur, spendete 3.000 SGD für den Bau eines einstöckigen Gebäudes mit einem zweistufigen Dach.

ID Masjid ini dibangun pada tahun 1824 untuk Sultan Hussein Shah, sultan pertama di Singapura. Sir Stamford Raffles, pendiri Singapura, memberikan $3.000 untuk konstruksi gedung satu lantai dengan atap dua lapis.

alemão indonésio
moschee masjid
singapur singapura
erbaut dibangun
ersten pertama
jahr tahun
im pada
die ini

DE Das Beste ist, dass Sie die nahegelegenen Southern Ridges erkunden können, darunter den Mount Faber Park, den Telok Blangah Hill Park, den Kent Ridge Park und das Labrador Nature Reserve.

ID Yang paling seru, Anda dapat berkeliling di Southern Ridges dekat sana, yang meliputi Mount Faber Park, Telok Blangah Hill Park, Kent Ridge Park, dan Labrador Nature Reserve.

alemão indonésio
und dan
können dapat
die yang
sie anda

DE Es gibt den Fishing Cat Trail, der einem nächtlichen Treck durch den Dschungel von Singapur nachempfunden ist, und den beliebten Leopard Trail mit der größten Sammlung in Südostasien heimischer Tiere

ID Salah satunya adalah Fishing Cat Trail, perjalanan malam hari melalui hutan Singapura, dan Leopard Trail yang populer menampilkan koleksi terbesar dari satwa liar asli Asia Tenggara

alemão indonésio
singapur singapura
beliebten populer
größten terbesar
sammlung koleksi
südostasien asia
und dan

DE Verpassen Sie nicht den vollgepackten Kalender mit Online-Aktivitäten sowie den virtuellen Live-Stream der Eröffnungszeremonie auf der Webseite und den Social-Media-Kanälen des Chinatown Festivals.

ID Jangan lewatkan kalender yang sarat aktivitas online dan siaran langsung di internet Upacara Pembukaan semua diselenggarakan di situs web dan media sosial Chinatown Festivals.

alemão indonésio
auf di
aktivitäten aktivitas
live langsung
media media
social sosial
sie semua
und dan
online internet
nicht jangan
webseite web
mit yang

DE Probieren Sie den ‚Bloody Crabs‘ - ein klassischer Bloody Mary mit einem Hauch von Chilikrabbe, oder bestellen Sie den ‚Auntie Sugee‘, einen Old Fasioned-Cocktail mit den Aromen von Sugee Cake, Cognac und Mandelbutter. 

ID Cicipi 'Bloody Crabs'—minuman yang terinspirasi dari Bloody Mary klasik yang menggabungkan rasa chilli crab—atau pesan 'Auntie Sugee', koktail Kuno yang membangkitkan cita rasa kue sugee Eurasia dengan cognac, plus mentega almond. 

DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.

ID Setor sejumlah BTCB yang ingin Anda tempatkan di lending pool dan konfirmasikan transaksinya.

alemão indonésio
in di
und dan
möchtest ingin
die yang

DE Du kannst sowohl den Useragent als auch den Referrer, den wir an die Zielseite senden, anpassen oder fŠlschen, indem du das untenstehende Formular benutzt.

ID Anda bisa menyesuaikan atau memalsukan agen pengguna dan juga perujuk yang kami kirimkan ke situs target dengan menggunakan formulir di bawah ini.

alemão indonésio
anpassen menyesuaikan
formular formulir
auch juga
an di
kannst bisa
oder dengan

DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.

ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.

alemão indonésio
zugriff akses
vpc vpc
in di
und dan
müssen perlu
sie akan

DE Eine Anleitung dazu, wie Sie auf den Service zugreifen, finden Sie in den Bereichen zum Einstellen der Zeit in den Benutzerhandbüchern zu Linux und Windows.

ID Untuk instruksi tentang cara mengakses layanan, lihat bagian Mengatur Waktu pada Panduan Pengguna Linux dan Windows.

alemão indonésio
anleitung panduan
zugreifen mengakses
zeit waktu
linux linux
windows windows
service layanan
und dan
zu untuk

DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.

ID Jika Anda ingin berbagi snapshot dengan lebih dari 20 akun, Anda dapat membagikan snapshot sebagai publik, atau menghubungi pusat bantuan untuk meningkatkan kuota Anda.

alemão indonésio
konten akun
öffentlich publik
support bantuan
wenn jika
als sebagai
können dapat
mehr untuk
sich anda
oder dengan
möchten ingin

DE Leere das Innenfach und schließe den Deckel des Geräts, welches an den Strom angeschlossen ist. Der UV Desinfizierer wird für 3 Minuten laufen, um den Innenraum des Geräts zu desinfizieren.

ID UV Sanitizer tidak tahan percikan atau tahan air.

alemão indonésio
ist tidak
zu atau

DE Mit der kostenlosen Grand-Vorlage können Sie Informationen zu Ihrer Konferenz und den Referenten anzeigen und den Besuchern die Registrierung oder den Kauf der Tickets ermöglichen. Die Vorlage ist responsive und kann angepasst werden.

ID Grand template gratis memungkinkan Anda menampilkan informasi tentang Anda konferensi, fitur speaker, dan memungkinkan pengunjung untuk mendaftar atau membeli tiket. Template responsif dan dapat disesuaikan.

alemão indonésio
kostenlosen gratis
informationen informasi
anzeigen menampilkan
besuchern pengunjung
kauf membeli
tickets tiket
vorlage template
oder atau
und dan
zu untuk

DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, den Checkout-Prozess von Online-Shops zu durchlaufen, aber meistens werden Sie in den Szenarien aufgefordert, den Vorgang abzubrechen, bevor Sie auf die Schaltfläche zum endgültigen Senden klicken

ID Anda mungkin diminta untuk melalui proses checkout toko online, tetapi sebagian besar skenario akan meminta Anda untuk berhenti sebelum mengklik tombol kirim terakhir

DE Oder gib Sie den Text ein, den du in den Ziel-Hash konvertieren willst

ID Atau masukkan teks yang ingin Anda konversi ke hash target

DE So FIT steht den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung und ist mit den neuesten Geräten ausgestattet. Das Fitnessstudio mit Tageslicht bieten einen Blick auf den Innenhof des Hotels.

ID So FIT buka untuk tamu 24 jam sehari, dilengkapi peralatan canggih. Menghadap ke halaman di dalam hotel, disinari cahaya alami yang berlimpah.

DE Geben Sie den EPP-Code oder den Autorisierungscode für den Domainumzug ein und bestätigen Sie die Übertragung.

ID Masukkan kode EPP atau kode otorisasi transfer domain dan konfirmasi transfer.

DE Für mittelständische und große Unternehmen ist es entscheidend für den Erfolg, den Kundendienst in den Mittelpunkt des Unternehmens zu stellen

ID Bagi bisnis menengah dan besar, menempatkan layanan pelanggan di jantung organisasi menjadi hal yang sangat penting untuk kesuksesan mereka

DE Hinweis: Die Tabelle mit den Pins mit den meisten Conversions zeigt den letzten Pin, mit dem jemand vor dem Kauf interagiert hat, nicht das exakte Produkt, das gekauft wurde.

ID Catatan: Tabel Pin pengonversi teratas mencerminkan Pin terakhir yang berinteraksi dengan seseorang sebelum membeli, bukan produk akurat yang dibeli seseorang.

DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.

ID Ini adalah pengulangan pertama dari bagian baru. Perluasan dan peningkatan lebih lanjut akan mengikuti. Aktifkan Finteza secara gratis sekarang juga, dan gunakan bagian baru untuk meningkatkan penjualan dan meningkatkan keuntungan.

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

ID Inilah OS yang dapat mengoptimalkan cara Anda memakai ponsel. Membantu Anda mengelola komunikasi. Membantu Anda beraktivitas. Dilengkapi lebih banyak fitur dan kontrol privasi sehingga Anda tetap memegang kendali.

alemão indonésio
smartphone ponsel
kontrolle kontrol
und dan
so sehingga
über lebih

DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.

ID Pelajari lebih lanjut berbagai konten berikut. Gunakan tombol atau panah keyboard untuk mengubah konten yang ditampilkan.

alemão indonésio
inhalten konten
die yang
mehr untuk

DE Kostenlose Server in den Niederlanden, Japan und den USA

ID Server gratis di Belanda, Jepang dan Amerika Serikat

alemão indonésio
kostenlose gratis
server server
in di
japan jepang
und dan
usa amerika

DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten

ID Meskipun NordVPN meraih peringkat kedua paling bawah untuk pengujian lokal, kecepatannya tetap bagus, seperti halnya penyedia lain

alemão indonésio
obwohl meskipun
nordvpn nordvpn
lokalen lokal
test pengujian
anbieter penyedia
gut bagus
noch untuk

DE Dieser Anbieter erreicht hohe Geschwindigkeiten auf VPN-Servern sowohl in den Niederlanden als auch in den USA

ID Penyedia ini meraih kecepatan tinggi di server VPN di Belanda dan Amerika Serikat

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
vpn vpn
anbieter penyedia
hohe tinggi
servern server
in di
den dan
dieser ini
usa amerika

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.

alemão indonésio
geld uang
vpn vpn
anbieter penyedia
zurück kembali
können bisa
einem satu

Mostrando 50 de 50 traduções