DE Stattdessen bietet die kostenlose Version die praktische Option, Dateien oder ganze Ordner per Drag & Drop in ein kleines Feld in der Anwendung zu ziehen, wo sie dann gescannt werden.
Traduzir "stattdessen" para indonésio
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "stattdessen" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de stattdessen
alemão
indonésio
ID Sebaliknya, versi gratis ini menawarkan pilihan berguna untuk memindahkan file, atau bahkan satu folder, ke tempat kecil di dalam aplikasinya untuk dipindai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| kostenlose | gratis |
| dateien | file |
| ordner | folder |
| version | versi |
| option | pilihan |
| oder | atau |
| in | di |
| die | ini |
DE Stattdessen wird Ihnen die IP-Adresse des von Ihnen verwendeten VPN-Servers zugewiesen.
ID Lalu, Anda akan diberikan alamat IP dari server VPN yang sedang Anda gunakan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| adresse | alamat |
| servers | server |
| vpn | vpn |
| wird | akan |
| die | yang |
| von | dari |
DE Der Cyberkriminelle kann jedoch angeben, dass er den Code nicht erhalten hat und stattdessen um einen Anruf bitten, da er weiß, dass WhatsApp das Opfer innerhalb weniger Minuten anrufen wird
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
| alemão | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| bitten | meminta |
| opfer | korban |
| innerhalb | dalam |
| jedoch | namun |
| minuten | menit |
| kann | dapat |
| nicht | belum |
| und | dan |
| um | beberapa |
| wird | akan |
DE Da das Opfer am Telefon ist, wird der Verifizierungscode stattdessen an die Mailbox des Opfers gesendet.
ID Oleh karena korban sedang dalam panggilan, kode verifikasi akan terkirim ke kotak voicemal korban.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| da | karena |
| wird | akan |
| an | dalam |
| opfer | korban |
| der | oleh |
DE Wollen Sie sich über Ihren Windows-Computer mit einem VPN verbinden? Manchmal gibt es keine VPN-Software, die Ihnen dabei hilft und Sie müssen sie stattdessen selbst einrichten
ID Apakah Anda perlu terhubung ke VPN via komputer Windows Anda? Terkadang tidak ada perangkat lunak yang tersedia untuk membantu Anda sehingga VPN harus dipasang sendiri secara manual
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbinden | terhubung |
| hilft | membantu |
| computer | komputer |
| die | yang |
| sie | tidak |
| über | untuk |
| gibt | ada |
| müssen | perlu |
| sich | anda |
DE Stattdessen wird ihnen Werbung für die Premium-Produkte von Avira angezeigt
ID Sebaliknya mereka akan diperlihatkan iklan untuk produk-produk premium Avira
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wird | akan |
| werbung | iklan |
| avira | avira |
| für | untuk |
DE Wir werden Sie über den Zeitraum informieren, für den Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden; falls dies allerdings nicht möglich ist, informieren wir Sie stattdessen über die Kriterien, welche diesen Zeitraum festlegen
ID Kami akan memberi tahu Anda mengenai jangka waktu penyimpanan data pribadi Anda, namun jika itu tidak memungkinkan, kami akan memberi tahu Anda mengenai kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kriterien | kriteria |
| daten | data |
| personenbezogenen | pribadi |
| falls | jika |
| nicht | tidak |
| möglich | memungkinkan |
DE Bummeln Sie stattdessen durch Singapurs Heartlands; beginnen Sie mit den Siedlungen des Housing Development Board (HDB) von MacPherson
ID Sebagai gantinya, Anda cukup berjalan menelusuri pusat kota Singapura, yang dimulai dari perumahan Housing Development Board MacPherson
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapurs | singapura |
| mit | yang |
| sie | anda |
| von | dari |
DE Das Spa verzichtet auf neumodische Techniken, sondern nutzt stattdessen altehrwürdige Traditionen und bietet eine Reihe von Behandlungen durch erfahrene Therapeuten, die auf balinesische und thailändische Massagen spezialisiert sind.
ID Tempat ini menolak menggunakan teknik modern untuk tradisi yang telah dijalani sejak lama, dengan beragam perawatan oleh ahli terapi berpengalaman yang berfokus pada pijat gaya Bali dan Thailand.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| techniken | teknik |
| und | dan |
| reihe | dengan |
| die | yang |
DE Stattdessen handelt es sich hierbei um ein herzhaftes, frittiertes Gericht aus weißem Rettich, Eiern und Sambal (Chillipaste)
ID Alih-alih, ini merupakan hidangan asin dan digoreng terbuat dari lobak putih, telur, dan sambal
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| aus | dari |
| ein | merupakan |
| sich | ini |
DE Vergessen Sie altmodische Cocktails. Stattdessen erhalten Sie umfassende Informationen über die Welt der Spirituosen von dem preisgekrönten (und unbändig begeisterten) Barkeeper Peter Chua.
ID Lupakan saja yang Anda ketahui tentang koktail Gaya Lama. Sekarang mulailah perjalanan edukatif menelusuri dunia liquor, bersama peracik minuman yang ahli dan telah memenangkan penghargaan, yaitu Peter Chua.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cocktails | koktail |
| welt | dunia |
| und | dan |
| über | tentang |
| die | yang |
| sie | anda |
DE CSAs erhalten keine Betriebsgenehmigung (ATO) für ihre CSOs, stattdessen erhalten sie P-ATOs
ID CSP tidak mendapatkan Kewenangan untuk Mengoperasikan (Authority to Operate/ATO) untuk CSO-nya, melainkan mereka menerima P-ATO
| alemão | indonésio |
|---|---|
| für | untuk |
| sie | tidak |
DE Stattdessen bietet AWS seinen Kunden umfangreiche Informationen über die von AWS festgelegten und betriebenen Richtlinien, Prozesse und Kontrollen
ID Sebaliknya, AWS menawarkan informasi yang sesuai kepada pelanggannya mengenai kebijakan, proses, dan kontrol yang ditetapkan dan dioperasikan oleh AWS
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| aws | aws |
| informationen | informasi |
| richtlinien | kebijakan |
| prozesse | proses |
| kontrollen | kontrol |
| und | dan |
| die | yang |
DE Ja. Wenn Ihr Ziel die Analyse der Datenbankaktivität ist, sollten Sie stattdessen Aurora Advanced Auditing, allgemeine Protokolle und langsame Abfrageprotokolle verwenden, um die Leistung Ihrer Datenbank nicht zu beeinträchtigen.
ID Ya. Jika tujuan Anda adalah untuk menganalisis aktivitas basis data, pertimbangkan untuk menggunakan audit lanjutan Aurora, log umum, dan log kueri lambat sebagai gantinya untuk mencegah memengaruhi performa basis data.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ziel | tujuan |
| aurora | aurora |
| allgemeine | umum |
| protokolle | log |
| leistung | performa |
| ist | adalah |
| wenn | jika |
| und | dan |
| verwenden | menggunakan |
| zu | untuk |
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
ID Jika Anda tidak memiliki akun PayPal, ada cara lain untuk membayar paket kami. Jika Anda ingin membayar dengan kartu kredit Anda, lihat tutorial ini tentang cara membayar dengan kartu kredit tanpa akun PayPal.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weitere | lain |
| zahlen | membayar |
| tutorial | tutorial |
| konto | akun |
| ohne | tanpa |
| wenn | jika |
| gibt | ada |
| möchten | ingin |
| bitte | untuk |
DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
ID Jika Anda tidak memiliki akun PayPal, ada cara lain untuk membayar paket kami. Jika Anda ingin membayar dengan kartu kredit Anda, lihat tutorial ini tentang cara membayar dengan kartu kredit tanpa akun PayPal.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weitere | lain |
| zahlen | membayar |
| tutorial | tutorial |
| konto | akun |
| ohne | tanpa |
| wenn | jika |
| unsere | kami |
| gibt | ada |
| möchtest | ingin |
| kein | anda |
| bitte | untuk |
DE Beispiel: Vielleicht möchte ein E-Commerce-Unternehmen „In den Warenkorb“- und „Kauf“-Ereignise implementieren, während ein Autohaus stattdessen „Lead“ implementieren möchte.
ID Misalnya: Perusahaan e-commerce mungkin ingin menerapkan peristiwa “Tambah ke Troli” dan “Pembelian” sementara dealer mobil mungkin ingin menerapkan “Prospek”.
DE Hinweis: Die Vorlage „Twitter Universal Website Tag“ wird abgekündigt. Suche stattdessen bitte in der Community-Vorlagengalerie nach der Twitter Basis-Pixel-Vorlage und der Twitter Ereignispixel-Vorlage.
ID Catatan: Templat 'Tag Situs Web Universal Twitter' tidak akan digunakan lagi. Sebagai gantinya, silakan cari template Twitter Pixel Dasar dan templat Twitter Pixel Peristiwa di Galeri Templat Komunitas
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hinweis | catatan |
| tag | tag |
| website | situs |
| wird | akan |
| suche | cari |
| vorlage | template |
| basis | dasar |
| in | di |
| community | komunitas |
| und | dan |
DE Hinweis: Die App „Twitter Conversion Tracking (UWT)“ wird abgekündigt. Verwende stattdessen bitte die Twitter Pixel-Vorlage.
ID Catatan: Aplikasi ‘Pelacakan Konversi Twitter (UWT)' tidak akan digunakan lagi. Sebagai gantinya, silakan gunakan ‘Twitter Pixel template '.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hinweis | catatan |
| tracking | pelacakan |
| conversion | konversi |
| wird | akan |
| vorlage | template |
| app | aplikasi |
| die | sebagai |
DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.
ID Izinkan tag untuk terus memuat saat halaman baru sedang dimuat, atau buka tab baru sebagai gantinya agar tag dapat terus dimuat di tab yang ada.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | halaman |
| tab | tab |
| tag | tag |
| oder | atau |
| die | yang |
| zu | di |
| neue | baru |
| wird | ada |
DE Stattdessen möchten wir das arg auswerten, das Ergebnis in die Zeichenfolge einfügen und dann das Anführungszeichen ausführen
ID Tapi apa yang harus kita lakukan selain mengevaluasiarg, memasukan hasil ke string, dan kemudian melakukan quote
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dann | kemudian |
| und | dan |
DE Warum nicht stattdessen Heatmaps oder A/B-Tests durchführen?
ID Mengapa tidak menjalankan pengujian peta panas atau A/B saja?
DE Wir werden Sie über den Zeitraum informieren, für den Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden; falls dies allerdings nicht möglich ist, informieren wir Sie stattdessen über die Kriterien, welche diesen Zeitraum festlegen
ID Kami akan memberi tahu Anda mengenai jangka waktu penyimpanan data pribadi Anda, namun jika itu tidak memungkinkan, kami akan memberi tahu Anda mengenai kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut
DE Beachte ebenfalls, dass die enthaltene PDF nicht mehr aktuell ist und diese Seite stattdessen benutzt werden sollte.
ID Di samping itu, berhubung PDF yang disertakan pada perangkat juga telah usang, mohon gunakan laman ini sebagai referensi utama.
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Sie und Zoom entscheiden sich stattdessen dafür, dass alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt werden, mit Ausnahme der in Abschnitt 27.2 oben genannten Fälle
ID Anda dan Zoom justru memilih bahwa semua Perselisihan harus diselesaikan melalui arbitrase berdasarkan Perjanjian Arbitrase ini, kecuali sebagaimana ditentukan dalam Bagian 27.2 di atas
DE Organisationen und Personen haben stattdessen die Möglichkeit, neue Arbeitsmethoden kennenzulernen und dabei die Grundlagen für die Zusammenarbeit und Kreativität in Team nicht außer Acht zu lassen.
ID Sebaliknya, organisasi dan individu memiliki kesempatan untuk menemukan cara baru dalam bekerja sekaligus mempertahankan unsur pokok untuk tim kolaboratif dan kreatif.
DE Stattdessen betrachten sie die historische Trading-Aktivität und versuchen, darauf aufbauend Chancen zu identifizieren
ID Sebaliknya, mereka melihat aktivitas perdagangan historis untuk mencoba mengidentifikasi peluang berdasarkan itu
DE Schreiben in der dritten Spalte den gegenteiligen Wert, den deine Marke stattdessen projizieren soll, um sich mit Ihrer Zielgruppe zu verbinden.
ID Di kolom ketiga, tuliskan nilai berlawanan yang anda inginkan dari merek anda sebagai cara untuk terhubung dengan audiens anda.
DE Was sind die gegenteiligen und positiven Werte, die Sie stattdessen projizieren möchten? Es könnte "heimelig" sein, als ob Sie das Haus eines Freundes besucht haben und kein gesichtsloses Resort
ID Jadi, apa nilai berlawanan dan positif yang ingin anda proyeksikan? Bisa jadi "nyaman," merasa seperti anda mengunjungi rumah teman dan bukan resor tak berwajah
DE Stattdessen ist der Sponsor / Eigentümer für die Bereitstellung des Testmaterials verantwortlich - dies kann ein Staat, eine Organisation oder eine Institution sein.
ID Sebaliknya, sponsor / pemilik bertanggung jawab untuk menyediakan bahan uji - ini bisa berupa negara, organisasi, atau lembaga.
DE Stattdessen besteht diese Reserve aus Bargeld und anderen realen Bargeldäquivalenten, Assets und Forderungen aus Darlehen
ID Cadangan ini justru terbentuk dari uang tunai dan setara kas, aset, dan piutang dari pinjaman lainnya di dunia nyata
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
stattdessen bietet stattdessen bietet stattdessen sondern stattdessen bitte stattdessen verwende stattdessen jedoch stattdessen verifizierungscode stattdessen du stattdessen stattdessen technische informationen stattdessen eine kostenlose stattdessen verwendet sollten sie stattdessen muessen stattdessen unterhalb stattdessen sollten sie geben sie stattdessen display hellt stattdessen könnte anc stattdessen stattdessen probleme verursachen sollten stattdessen stattdessen mit deiner stattdessen verwies weaver stattdessen bietet aws sondern verwendet stattdessen bummeln sie stattdessen stattdessen einen lebenslaufbildschirm stattdessen mit ihrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe