Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sollten in bereich" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollten in bereich" de alemão para indonésio

Traduções de sollten in bereich

"sollten in bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sollten ada adalah akan anda apa atau dan dapat dari dengan harus ini itu jadi jika kami ke melihat memilih memiliki menggunakan mereka mungkin oleh pada perlu satu sebagai sebaiknya seperti tidak untuk yang
bereich adalah anda bagian dalam dan dengan ini pada untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de sollten in bereich

alemão
indonésio

DE Freunden Sie sich im Bereich Australasia mit grauen Riesenkängurus und Wallabys an, gehen Sie im Fragile Forest mit liebenswerten Lemuren und Faultieren auf Tuchfühlung und bewundern Sie die majestätischen Löwen und Zebras im Bereich Wild Africa.

ID Bermain dengan kanguru abu-abu dan walabi di kawasan Australasia, saksikan dari dekat lemur dan kungkang di Fragile Forest dan kagumi singa nan gagah juga zebra di Wild Africa.

alemão indonésio
und dan
mit dengan

DE Den Bereich der „Zehn Gerichte der Hölle“ sollten Besucher aufgrund der drastischen Darstellungen nach eigenem Ermessen besuchen und Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen. Der Eintritt in den Park ist kostenlos.

ID Diperlukan kebijakan pengunjung dan panduan orang tua dibutuhkan bagi pengungjung ke “Ten Courts of Hell” karena sifat pameran yang sangat jelas. Tiket masuk ke taman ini gratis.

DE Der Park besteht aus vier Bereichen mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen; Eltern mit kleineren Kindern sollten in Bereich 1 bleiben

ID Taman ini terbagi menjadi empat zona yang terdiri atas berbagai tingkat kesulitan, dan orang tua dengan buah hati yang masih kecil harus memilih Zona 1

alemão indonésio
park taman
verschiedenen berbagai
eltern orang tua
der dan
vier empat
mit yang
besteht aus terdiri
sollten harus
in dengan

DE Wonach sollten Sie bei einem VPN für Google Chromecast Ausschau halten? Die wichtigste Funktion, die Sie vielleicht in Betracht ziehen sollten, ist die Geschwindigkeit

ID Apa yang sebaiknya Anda cari dari VPN untuk Google Chromecast? Fitur paling penting yang mungkin ingin Anda pertimbangkan adalah kecepatan

alemão indonésio
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
funktion fitur
geschwindigkeit kecepatan
sollten sebaiknya
sie ingin
die yang
für untuk
vielleicht mungkin

DE Das bedeutet, dass Sie Tor für Dinge wie das Surfen auf Reddit verwenden sollten, aber wenn Sie einen Film streamen wollen, sollten Sie einen der anderen Browser auf der Liste verwenden.

ID Ini artinya Anda sebaiknya menggunakan Tor untuk hal-hal seperti browsing Reddit, tapi jika Anda ingin streaming film, sebaiknya gunakan salah satu browser lain dalam daftar ini.

alemão indonésio
bedeutet artinya
dinge hal
sollten sebaiknya
film film
streamen streaming
anderen lain
browser browser
liste daftar
wenn jika
sie ingin
wie seperti
verwenden gunakan
für untuk
aber tapi
das ini
einen satu
wollen anda

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

ID Tapi faktor-faktor apa saja yang perlu diperhatikan saat membeli sebuah program antivirus? Ada sejumlah hal yang mungkin ingin Anda pikirkan

alemão indonésio
faktoren faktor
kauf membeli
dinge hal
im saat
einige sejumlah
die yang
welche apa
sie ingin
aber tapi
gibt ada

DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren

ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar

alemão indonésio
bildschirms layar
funktionen fitur
kannst dapat
du anda
alle semua
des bagian
im atas

DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.

ID Di bagian ‘My Account’, Anda akan menemukan tombol yang berbeda-beda untuk mengunduh perangkat lunak untuk beragam perangkat dan sistem operasi.

alemão indonésio
bereich bagian
finden menemukan
geräte perangkat
software perangkat lunak
und dan
sie akan
für untuk
die yang
herunterzuladen mengunduh

DE Es hat auch einen News-Bereich auf seiner Homepage.

ID Ada juga bagian berita di halaman beranda.

alemão indonésio
bereich bagian
auch juga
auf di
es ada

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT

ID Selama beberapa dekade terakhir, dunia sudah sangat berubah dalam banyak aspek, khususnya dalam aspek IT

alemão indonésio
letzten terakhir
vor allem khususnya
welt dunia
in dalam

DE Bitdefender schneidet in diesem Bereich ziemlich gut ab, ist aber nicht perfekt.

ID Bitdefender mendapat nilai yang cukup bagus dalam area ini, namun tidak sempurna.

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
ziemlich cukup
gut bagus
aber namun
perfekt sempurna
in dalam
nicht tidak
ist yang

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

ID Di pengaturan Windows Firewall, contohnya, Anda bisa membuat peraturan yang menyatakan bahwa hanya alamat IP yang masuk dalam jarak alamat IP tertentu yang diperbolehkan untuk mengakses jaringan Anda.

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
erstellen membuat
netzwerk jaringan
firewall firewall
adressen alamat
nur hanya
zugriff mengakses
in di
bestimmten tertentu
beispielsweise anda
den untuk
können bisa
die yang

DE PrimeWire ist eine von vielen kostenlosen Streaming-Seiten, die sich im illegalen Bereich befinden

ID PrimeWire adalah salah satu layanan streaming gratis yang beroperasi di area ilegal

alemão indonésio
kostenlosen gratis
von di
vielen satu
die yang

DE Weitere Informationen dazu finden Sie in unserem FAQ-Bereich weiter unten.

ID Mohon lihat bagian FAQ kami di bagian bawah untuk mengetahui informasi lebih lanjut tentang cara melakukan hal ini.

alemão indonésio
bereich bagian
faq faq
informationen informasi
in di
weitere lebih lanjut

DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.

ID Konsekuensinya beragam, mulai dari tidak ada sama sekali, sampai denda ratusan dolar.

alemão indonésio
bis sampai
die tidak
auf dari

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

ID Dengan “Safe banking”, contohnya, tidak akan langsung jelas dari interface-nya yang standar apa yang bisa Anda lakukan dengan bagian ini, tapi penjelasannya menjelaskan cara penggunaannya

DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend

ID Penjelasan ini tidak tampil di bagian Perlindungan Privasi, tapi interface ini sudah jelas

alemão indonésio
bereich bagian
datenschutz privasi
ist tidak
diese ini

DE Im östlichen Bereich herrscht Buchenwald vor, während man im Westen einheimische Wälder mit reichem Unterholz aus Farnen, Kletterpflanzen und Buschwerk findet

ID Di bagian timur, pepohonan beech dominan sedangkan di barat Anda akan menyaksikan hutan alami yang lebat dan di bawahnya terdapat rimbunan pakis, tanaman merambat dan semak belukar

alemão indonésio
bereich bagian
man anda
wälder hutan
und dan
mit yang
aus di

DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).

ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).

alemão indonésio
parks taman
meer laut
kiwi kiwi
zwischen antara
für bagi
wie seperti
und dan

DE bietet weitere Informationen und eine Liste der Mitgliedsunternehmen im Bereich Inbound Tourism.

ID menyediakan lebih banyak informasi dan daftar para anggota Operator Pariwisata Inbound.

alemão indonésio
bietet menyediakan
informationen informasi
liste daftar
und dan
weitere banyak
eine lebih

DE Klicke auf den Browser im Menü und suche im DeFi-Bereich nach Venus, hinterlege deine BTCB in einem Kreditpool und beginne Zinsen in BTCB zu verdienen.

ID Klik browser di menu dan cari Venus di bagian DeFi, deposit BTCB di kumpulan pinjaman, dan mulai mendapatkan minat di BTCB.

alemão indonésio
klicke klik
browser browser
menü menu
suche cari
venus venus
bereich bagian
einem mendapatkan
und dan
in di

DE Sicherheitsprodukte für unseren Hash-Generierungs-Bereich

ID Produk keamanan untuk bagian pembuatan hash kami

alemão indonésio
für untuk
unseren kami
bereich bagian

DE Mit diesem Tool können Sie fast jedes Bild in das EPS Format umwandeln. Ändern Sie die Einstellungen im Bereich für digitale Filter, um bei Bedarf Änderungen an Ihren Bildern vorzunehmen.

ID Dengan alat ini Anda dapat mengonversi hampir semua gambar ke format EPS. Ubah pengaturan di bagian filter digital untuk menerapkan perubahan pada gambar Anda bila diperlukan.

alemão indonésio
tool alat
fast hampir
eps eps
format format
bereich bagian
digitale digital
filter filter
in di
einstellungen pengaturan
können dapat
bild gambar
im pada
mit dengan
für untuk

DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter

ID Badger tahu bahwa penjualan lapangan membutuhkan lebih banyak mobile daripada rep lain. Itu sebabnya kami membuat aplikasi mobile terbaik untuk penjualan lapangan. Download aplikasi untuk PC, Mac, iPhone, iPad, dan Android

alemão indonésio
apps aplikasi
pc pc
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
android android
andere lain
besten terbaik
und dan
mehr untuk
wir kami
sie banyak

DE ICON zielt darauf ab, das Problem der „informations-silos“ im Enterprise Blockchain Bereich zu lösen

ID ICON bertujuan untuk memecahkan masalah “taman bertembok” di ruang blockchain perusahaan

DE Öffne den DApp-Browser und rufe Venus im DeFi-Bereich auf.

ID Buka DApp Browser dan akses Venus di bagian DeFi.

alemão indonésio
venus venus
browser browser
bereich bagian
auf di
und dan

DE Klicken Sie auf der offiziellen Website auf „Support” ganz oben auf dem Bildschirm, um den entsprechenden Bereich der Website aufzurufen

ID Di situs resminya, klik “Dukungan” pada bagian paling atas layar untuk mengakses bagian situs yang tepat

DE Nearmap wurde 2007 in Perth, Australien, gegründet und hat sich von einem kleinen Startup zu einem führenden Unternehmen im Bereich Digital Imaging entwickelt

ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital

alemão indonésio
australien australia
gegründet didirikan
kleinen kecil
unternehmen perusahaan
digital digital
und dan
in di
einem tahun
wurde telah

DE Dank P3-Instances und ihrer Verfügbarkeit über ein On-Demand-Nutzungsmodell steht dieses Leistungsniveau jetzt allen Entwicklern und Technikern im Bereich Machine Learning zur Verfügung

ID Dengan instans P3 dan ketersediaannya melalui model penggunaan Sesuai Permintaan, tingkat performa ini kini dapat diakses oleh semua developer dan teknisi pembelajaran mesin

alemão indonésio
machine mesin
demand permintaan
und dan
steht ini

DE Hitachi Vantara hat direkte Erfahrung mit der Herstellung von Produkten und Software für die Schwerindustrie sowie Fachwissen im Bereich der operativen Technologie (OT) und in der IT/OT-Systemintegration und IIoT-Lösungskapazitäten.

ID Hitachi Vantara memiliki pengalaman langsung dengan produk manufaktur dan perangkat lunak untuk industri berat serta pengetahuan domain teknologi operasional (OT), keahlian integrasi sistem IT-OT, dan kemampuan solusi IIoT.

alemão indonésio
direkte langsung
erfahrung pengalaman
produkten produk
technologie teknologi
software perangkat lunak
und dan
für untuk

DE Erste Schritte mit SysTools? Gehen Sie zuerst unseren FAQ Bereich durch. Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.

ID Memulai SysTools? Buka Bagian FAQ Kami Terlebih Dahulu. Kami telah mencantumkan semua yang perlu Anda ketahui untuk menggunakan alat SysTools secara efektif.

alemão indonésio
erste memulai
faq faq
bereich bagian
effektiv efektif
schritte anda
müssen perlu
zu untuk

DE Zusätzlich zu High-Performance Sportbekleidung eignen sich TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern auch für den wachsenden Bereich Athleisure – geschaffen für leichte sportliche Betätigung

ID Selain dari pakaian olahraga yang memberikan performa tinggi, kualitas dari serat TENCEL™ Lyocell dan Modal membuatnya cocok untuk kategori atletik yang sedang berkembang - dirancang untuk pemakaian sehari-hari dan olahraga ringan

DE Dieser Bereich wird von Bademeistern überwacht, und die Hindernisparcours sind hier kleiner und leichter und auf Kinder zwischen 5 und 8 Jahren zugeschnitten.

ID Selain diawasi dengan cermat oleh para penjaga keselamatan, jalur halang rintang di zona ini lebih kecil, lebar, dan cocok bagi anak-anak berusia lima hingga delapan tahun.

alemão indonésio
jahren tahun
und dan
wird ini
auf di

DE Im Hollywood-Bereich finden Sie den berühmten Walk of Fame

ID Anda akan menemukan Hollywood Walk of Fame nan tersohor di zona Hollywood

alemão indonésio
finden menemukan
sie akan

DE Die Aufführungen in den Universal Studios Singapore sind genauso spektakulär. Kinder werden die Show „Shrek 4-D Adventure“ im Bereich Far Far Away lieben, ein Kinoerlebnis, das den Besuchern das Gefühl gibt, mitten im Geschehen zu sein.

ID Pementasan di Universal Studios Singapore juga tak kalah mengagumkan. Anak-anak akan bergembira bersama Shrek 4-D Adventure at Far Far Away, pengalaman sinematik yang membawa pengunjung merasakan secara langsung keseruan dalam film.

alemão indonésio
kinder anak-anak
besuchern pengunjung
in di
die yang
werden akan

DE Begeisterte Wassersportler können die Paddle Lodge@Macritchie Reservoir besuchen und sich beim Kajak- und Kanufahren im Reservoir versuchen . Es gibt einen ausgewiesenen Bereich für Anfänger und einen weiteren für erfahrene Paddler.

ID Para penggemar olahraga air dapat merasakan berkayak dan berkano di reservoar ini, dengan mengunjungi Paddle Lodge@Macritchie Reservoir. Ada pula area yang didesain khusus untuk pemula, dan juga untuk pedayung yang berpengalaman.

alemão indonésio
besuchen mengunjungi
und dan
können dapat
gibt ada
die yang
für untuk
sich ini

DE Dieses zweistöckige, nordindische Restaurant hat auch einen klimatisierten Bereich, der Ihnen eine Abkühlung von der Hitze und den scharfen Currys bietet.

ID Restoran dua lantai yang dikenal berkat hidangan India Utaranya ini juga memiliki area berpendingin yang menawarkan jalan keluar dari terpaan rasa panas dan pedas kari yang disuguhkan untuk Anda.

alemão indonésio
restaurant restoran
bietet menawarkan
auch juga
und dan

DE Gönnen Sie sich im Anschluss eine entspannende Spa-Behandlung, während Ihre Kinder im Kids Club unterhalten werden. Der Bereich ist im Dschungel-Thema gehalten und bietet jede Menge Bücher, Spielsachen, Videospiele und eine riesige Baumhaus-Rutsche!

ID Kemudian manjakan diri Anda dengan sesi spa yang menenangkan selagi si kecil disibukkan di klub anak-anak khusus. Bayangkan: area bermain bertema hutan yang dipenuhi buku cerita, mainan, video game, bahkan perosotan pohon rumah yang superbesar!

alemão indonésio
sich anda
sie diri

DE Klicke auf den Browser im Menü und suche im DeFi-Bereich nach Venus, hinterlege deine BTCB in einem Kreditpool und beginne Zinsen in BTCB zu verdienen.

ID Klik browser di menu dan cari Venus di bagian DeFi, deposit BTCB di kumpulan pinjaman, dan mulai mendapatkan minat di BTCB.

alemão indonésio
klicke klik
browser browser
menü menu
suche cari
venus venus
bereich bagian
einem mendapatkan
und dan
in di

DE Öffne den DApp-Browser und rufe Venus im DeFi-Bereich auf.

ID Buka DApp Browser dan akses Venus di bagian DeFi.

alemão indonésio
venus venus
browser browser
bereich bagian
auf di
und dan

DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.

ID Layanan terkelola sepenuhnya yang memperluas infrastruktur AWS, layanan AWS, API, dan alat untuk hampir semua pusat data, ruang lokasi bersama, atau fasilitas lokal untuk pengalaman hybrid yang konsisten.

alemão indonésio
vollständig sepenuhnya
apis api
tools alat
lokalen lokal
infrastruktur infrastruktur
erfahrung pengalaman
und dan
in bersama
jeder atau
die yang
services layanan

DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.

ID Tweet yang telah saya sukai: Ini akan menampilkan semua Tweet yang telah Anda sukai.

alemão indonésio
tweets tweet
mir saya
die yang
alle semua
dir ini

DE Anzeigen von Trends auf twitter.com: Um Trends für einen bestimmten Standort anzuzeigen, klicke in deinem Trends-Bereich auf Ändern

ID Melihat Tren melalui twitter.com: Untuk melihat Tren untuk lokasi tertentu, klik Ubah di kotak Tren Anda

alemão indonésio
anzeigen melihat
trends tren
twitter twitter
standort lokasi
klicke klik
in di
bestimmten tertentu
für untuk

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

ID Harap perhatikan bahwa meski kami mencegah hashtag, atau konten muncul di Topik Populer, percakapan seputar konten tersebut akan tetap dapat diakses di Twitter, tetapi istilah-istilah tersebut tidak akan muncul di bagian Topik Populer.

alemão indonésio
verhindern mencegah
inhalt konten
themen topik
unterhaltungen percakapan
bereich bagian
oder atau
wir kami
in di
nicht tidak

DE AWS-Kunden im Bereich Gesundheitswesen und Biowissenschaften

ID Pelanggan Life Sciences dan Layanan Kesehatan AWS

alemão indonésio
kunden pelanggan
und dan

DE HITRUST CSF wurde in Zusammenarbeit mit Sicherheitsfachleuten aus dem Gesundheitswesen und dem IT-Bereich entwickelt und rationalisiert relevante Vorschriften und Normen aus dem Gesundheitswesen in einem übergreifenden Sicherheitsrahmen.“

ID Dikembangkan dalam kerja sama dengan para profesional keamanan informasi serta layanan kesehatan, CSF HITRUST merasionalisasi standar dan peraturan terkait layanan kesehatan ke dalam sebuah kerangka kerja keamanan yang menyeluruh."

alemão indonésio
und dan
vorschriften peraturan
in dalam
dem ke
mit dengan
einem sebuah

DE Weitere Informationen über die Rolle des ACSC bei der Förderung und Verbesserung der australischen Cybersicherheit finden Sie im Bereich Cybersicherheit auf der ASD-Website oder auf der ACSC-Website.

ID Untuk informasi selengkapnya tentang peran ACSC dalam mendorong dan meningkatkan keamanan siber Australia, lihat halaman web Cyber Security di situs web ASD atau situs web ACSC.

alemão indonésio
informationen informasi
rolle peran
verbesserung meningkatkan
website situs
oder atau
und dan

DE Der Support von AWS hilft Ihnen dabei, Ihren Kunden zu zeigen, dass die BSI-Standards der IT-Sicherheit in jedem Bereich eingehalten werden.

ID Dukungan AWS membantu Anda menunjukkan kepada pelanggan bahwa Anda telah mengimplementasikan keamanan IT di tingkat standar BSI pada semua lapisan secara efektif.

alemão indonésio
support dukungan
aws aws
hilft membantu
kunden pelanggan
zeigen menunjukkan
sicherheit keamanan
standards standar
die anda
in di
werden telah

DE NerdWallet, ein Unternehmen mit Sitz in San Francisco, das im Bereich persönliche Finanzen tätig ist, bietet Bewertungen und Vergleiche von Finanzprodukten wie Kreditkarten, Bankgeschäften, Investitionen, Krediten und Versicherungen

ID NerdWallet, perusahaan keuangan pribadi yang berlokasi di San Francisco, memberikan ulasan dan perbandingan produk keuangan, meliputi kartu kredit, perbankan, investasi, pinjaman, dan asuransi

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
san san
francisco francisco
bietet memberikan
bewertungen ulasan
in di
persönliche pribadi
und dan

DE Erste Schritte mit SysTools? Gehen Sie zuerst unseren FAQ Bereich durch. Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.

ID Memulai SysTools? Buka Bagian FAQ Kami Terlebih Dahulu. Kami telah mencantumkan semua yang perlu Anda ketahui untuk menggunakan alat SysTools secara efektif.

alemão indonésio
erste memulai
faq faq
bereich bagian
effektiv efektif
schritte anda
müssen perlu
zu untuk

Mostrando 50 de 50 traduções