Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besuchern das gefühl" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besuchern das gefühl" de alemão para indonésio

Traduções de besuchern das gefühl

"besuchern das gefühl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

besuchern atau pengunjung
das ada adalah akan akun alamat anda anda bisa apa apapun artinya atas atau bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa belum bisa bukan cara cari dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah di mana di mana pun di sini digunakan dua gunakan hal halaman hanya hari harus ingin ini itu jangan jika juga kami kamu karena kata ke keamanan lagi lain lalu langsung lebih lokasi mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mencari mendapatkan menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pernah pertama pilih pribadi pun saat saja sama sangat satu saya sebagai sebelum sebelumnya sebuah sehingga sekarang seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahu tahun tanpa tapi telah teman tentang terbaik termasuk tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de besuchern das gefühl

alemão
indonésio

DE Die Aufführungen in den Universal Studios Singapore sind genauso spektakulär. Kinder werden die Show „Shrek 4-D Adventure“ im Bereich Far Far Away lieben, ein Kinoerlebnis, das den Besuchern das Gefühl gibt, mitten im Geschehen zu sein.

ID Pementasan di Universal Studios Singapore juga tak kalah mengagumkan. Anak-anak akan bergembira bersama Shrek 4-D Adventure at Far Far Away, pengalaman sinematik yang membawa pengunjung merasakan secara langsung keseruan dalam film.

alemão indonésio
kinder anak-anak
besuchern pengunjung
in di
die yang
werden akan

DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.

ID Untuk beberapa orang, tentu mudah dilakukan tetapi bagi orang lain mungkin perlu beberapa kali latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik apa yang kami butuhkan.

alemão indonésio
menschen orang
leicht mudah
vielleicht mungkin
video video
seite halaman
feedback umpan balik
natürlich tentu
andere lain
und ini

DE Für manche Menschen ist das Testen von Natur aus einfach; andere brauchen vielleicht etwas Übung. Sehen Sie sich das Video auf dieser Seite an, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Feedback wir brauchen.

ID Bagi sebagian orang, pengujian secara alami mudah dilakukan; yang lain mungkin perlu beberapa latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik seperti apa yang kami butuhkan.

DE Sie haben das Gefühl, unter Druck gesetzt zu werden

ID Anda merasa didorong untuk buru-buru

alemão indonésio
zu untuk
sie anda

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

ID Akomodasi farmstay memungkinkan Anda merasa menjadi bagian dari keluarga peternak, dan merupakan pilihan bagus jika Anda bepergian bersama beberapa teman atau anak-anak.

alemão indonésio
unterkünfte akomodasi
kindern anak-anak
wenn jika
zu bersama
und dan
oder atau
ein merupakan
diese dari

DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.

ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.

alemão indonésio
und dan
alle semua
tag hari

DE Rajinikanths Aufstieg in der Gesellschaft bewegte den Künstler dazu, sein Porträt zu malen und ein Gefühl der Hoffnung bei denen zu wecken, die das Wandgemälde betrachten.

ID Setelah mengetahui perjalanan hidup Rajinikanth dari miskin menjadi sangat kaya, si seniman begitu terinspirasi untuk melukis kemiripan situasi mereka, dan menyampaikan harapan bagi mereka yang melihat mural ini.

alemão indonésio
künstler seniman
und dan
die yang
zu untuk

DE Diese Parade ist unsere Version des brasilianischen Mardi Gras, und die glitzernden Wagen, begleitet von schillernden Akrobaten, Jongleuren, Trommlern und Tänzern, lassen das Gefühl von Karneval aufkommen.

ID Mardi Gras Brasil versi Singapura ini membangkitkan suasana parade kereta hias yang berkilauan dan atraksi pendamping yang memesona seperti akrobat, sulap, penabuh genderang, dan penari.

alemão indonésio
version versi
und dan
die yang
lassen ini

DE Ich denke, es ist keine Überraschung, dass die meisten meiner Sweatshirts und Jogginghosen grau sind - ich habe immer das Gefühl, ich gebe auf, wenn ich sie trage ...

ID Saya kira tidak mengejutkan kebanyakan switer lengan panjang saya berwarna abu-abu—saya selalu merasa menyerah ketika memakainya...

alemão indonésio
wenn ketika
ich saya
immer selalu
keine tidak

DE Letztendlich ist es unser Ziel, durch Premium-Funktionen so viel Wert zu bieten, dass die Leute das Gefühl haben, dass es sich lohnt, dafür zu bezahlen. 

ID Tujuan utama kami adalah memberikan cukup nilai melalui fitur premium yang bagi pengguna sepadan dengan bayarannya. 

alemão indonésio
ziel tujuan
wert nilai
bieten memberikan
funktionen fitur
die yang

DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.

ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.

DE Hatten Sie jemals das Gefühl, beobachtet zu werden?

ID Anda pernah merasa selalu diawasi?

DE Das trägt zwar dazu bei, ein Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf die Kommunikation zwischen einzelnen Teammitgliedern zu schaffen, eröffnet aber auch neue Möglichkeiten, mit anderen Kollegen zu kommunizieren und Kontakte zu knüpfen

ID Meskipun alat ini membantu menciptakan kesan mendesak terkait komunikasi antar masing-masing anggota tim, alat ini juga membuka kemungkinan baru untuk berkomunikasi dan bersosialisasi dengan rekan kerja yang lain

DE „In Autowerkstätten verwenden wir die Neat Bar und eine GoPro-Kamera, um die Unterseite von Autos zu zeigen, damit auch die Schülerinnen und Schüler zu Hause das Gefühl haben, in der Werkstatt zu sein“, erklärt Schenker.

ID “Di bengkel mobil, kami menggunakan Neat Bar dan kamera GoPro untuk masuk ke kolong mobil agar siswa di rumah dapat merasakan pengalaman berada di dalam bengkel,” jelas Schenker.

DE  Außerdem hattest du das Gefühl, dass niemand wirklich an dir interessiert war, sondern nur an deinem Geld

ID Ditambah lagi, anda merasa tidak ada orang yang benar-benar tertarik pada anda kecuali hanya pada uang anda

DE Der Archetyp des Narren wird von lebenslustigen Organisationen und Marken verwendet, die den Menschen das Gefühl geben, dazuzugehören und eine gute Zeit zu verbringen.

ID Arketipe Jester digunakan oleh organisasi dan merek yang suka bersenang-senang yang membantu orang merasa seperti milik mereka dan mempromosikan waktu yang menyenangkan.

DE Tamaki Village bietet seinen Besuchern eine eindringliche Erfahrung, die es dir erlaubt, zu sehen, wie das traditionelle Leben von Māori war. Du kannst den Haka- oder Poi-Tanz lernen, einen Hangi probieren und unglaubliche Aufführungen genießen.

ID Tamaki Village memberikan pengunjung pengalaman imersif yang memungkinkan Anda menyaksikan seperti apa kehidupan tradisional Māori itu. Anda dapat belajar haka ini dan tarian poi, mencicipi hangi, dan menikmati pertunjukan yang luar biasa.

alemão indonésio
besuchern pengunjung
erfahrung pengalaman
traditionelle tradisional
leben kehidupan
genießen menikmati
bietet memberikan
und dan
wie seperti
kannst dapat
erlaubt memungkinkan
zu apa
die yang

DE Das Singapore Philatelic Museum bietet Besuchern einen Blick durch die Briefmarke nach Singapur und in den Rest der Welt.

ID Melalui prangko, Singapore Philatelic Museum membentangkan jendela untuk mengenal Singapura dan dunia.

alemão indonésio
museum museum
welt dunia
singapur singapura
und dan

DE Das Studio bietet auch umfassende, achtwöchige Kurse. Wir empfehlen Singapur-Besuchern jedoch, sich für den Pottery-Do-It-All-Kurs anzumelden, der eine dreistündige Einführung in die Welt der Töpferei bietet.

ID Meskipun studio ini menawarkan kursus komprehensif, selama 8 minggu, kami merekomendasikan untuk mendaftarkan diri ke Pottery-Do-It-All course, yang menawarkan sesi pengenalan 3-jam ke dunia tembikar.

alemão indonésio
studio studio
bietet menawarkan
welt dunia
in selama

DE Bieten Sie Ihren Besuchern das beste Surferlebnis

ID Buat audiens terpana dengan kecepatan loading website Anda

DE Ein immer wiederkehrendes Zeichen ist ein Gefühl der Eile

ID Sebuah tanda yang berulang kali terlihat adalah rasa terburu-buru

DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)

ID Penipu memperlihatkan rasa terburu-buru dan mencoba untuk meyakinkan atau menekan Anda supaya cepat membayar (hampir selalu seperti ini kasusnya)

alemão indonésio
betrüger penipu
versucht mencoba
schnell cepat
zahlen membayar
fast hampir
immer selalu
oder atau
und dan
zu untuk

DE Auf diese Weise kannst du die einzigartige Landschaft von Central Otago genießen und auch ein Gefühl für die Abgeschiedenheit und Geschichte der Südinsel von Neuseeland bekommen

ID Tanpa harus memperhatikan lalu-lintas jalan yang dilewati, pengguna jalur dapat sepenuhnya berkonsentrasi pada bentangan alam yang bergulir seluas angkasa, yang berubah-ubah tanpa kentara di setiap kelokan

alemão indonésio
landschaft alam
kannst dapat
die yang
auf di

DE Die einzigartigen physischen Eigenschaften von TENCEL™ Lyocellfasern tragen zur Festigkeit, effizienter Feuchtigkeitsaufnahme sowie einem angenehmen Gefühl auf der Haut bei.

ID Sifat fisik unik dari serat TENCEL™ Lyocell memiliki kekuatan luar biasa, penyerapan kelembaban yang efisien dan kelembutan pada kulit.

DE Ein gutes Gefühl mit einem Hauch von Natürlichkeit

ID Terasa baik dengan sentuhan alami

alemão indonésio
mit dengan

DE Dies unterstützt die natürliche Thermoregulierung des Körpers und verleiht der Haut Tag und Nacht ein kühles und trockenes Gefühl

ID Ini mendukung mekanisme pengaturan suhu alami tubuh, menjaga kulit Anda terasa sejuk dan kering sepanjang hari

alemão indonésio
unterstützt mendukung
haut kulit
tag hari
und dan

DE Dies ermöglicht atmungsaktive Stoffe, welche die natürlichen temperaturregulierenden Eigenschaften des Körpers unterstützen und dadurch ein erfrischend kühles Gefühl auf der Haut erzeugen.

ID Berkontribusi pada kain mudah bernafas yang mendukung sifat pengatur suhu alami tubuh, menciptakan sensasi pendinginan yang menyegarkan pada kulit Anda.

alemão indonésio
natürlichen alami
unterstützen mendukung
haut kulit
die yang
auf pada

DE Unter dem Elektronenmikroskop weisen TENCEL™ Lyocellfasern eine glatte Oberfläche auf, welche denStoffen ein weiches Gefühl verleiht und Komfort für empfindliche Haut garantiert.

ID Saat dilihat dibawah mikroskop elektron, serat TENCEL™ Lyocell menunjukkan permukaan yang lembut, memberikan kain yang terasa lembut dan memastikan kenyamanan untuk kulit sensitif.

DE Die glatte Faseroberfläche von TENCEL™ Lyocellfasern nimmt Feuchtigkeit effizienter auf als Baumwolle. Dies unterstützt die natürliche Thermoregulierung des Körpers und gibt der Haut Tag und Nacht ein kühles und trockenes Gefühl.

ID Permukaan lembut serat TENCEL™ Lyocell menyerap kelembaban lebih efektif daripada katun. Ini mendukung mekanisme pengaturan suhu alami tubuh, menjaga kulit Anda terasa sejuk dan kering sepanjang hari dan malam.

DE Unter dem Elektronenmikroskop weisen TENCEL™ Lyocellfasern eine glatte Oberfläche auf, welche den Stoffen ein weiches Gefühl verleiht und Komfort für empfindliche Haut garantiert.

ID Saat dilihat dibawah mikroskop elektron, serat TENCEL™ Lyocell menunjukkan permukaan yang lembut, memberikan kain yang terasa lembut dan memastikan kenyamanan untuk kulit sensitif.

DE Luxuriöse Bettwäsche mit TENCEL™ Lyocellfasern umhüllt Ihren Körper mit einem außergewöhnlich seidigen Gefühl, natürlichem Glanz und verbessert somit die Schlafqualität

ID Dengan kualitas yang sangat halus dan kemilau alami, seprai mewah yang terbuat dari TENCEL™ Lyocell meningkatkan kualitas tidur Anda

DE Insgesamt ist Blau eine beruhigende, erholsame Farbe, obwohl einige Farbtöne ein Gefühl von Kälte hervorrufen können

ID Secara keseluruhan biru adalah warna yang menenangkan, tenteram, dan sejumlah corak bisa menimbulkan sensasi rasa dingin

alemão indonésio
farbe warna
einige sejumlah
von dan
können bisa

DE Die Community ist bullisch. Mehr als 82 % der Benutzer haben heute ein gutes Gefühl bei Ethereum (ETH).

ID Komunitas ini bullish karena lebih dari 82% pengguna merasa senang dengan Ethereum (ETH) hari ini.

DE Unsere Reisen und Behandlungen werden es den Gästen ermöglichen, ihr Gleichgewicht wiederherzustellen und ein Gefühl von neuer Gelassenheit zu verspüren, indem sie sich diese Wellness-Säulen zu eigen machen.

ID Layanan dan perawatan di spa kebugaran kami memungkinkan para tamu untuk memulihkan keseimbangan serta merasakan ketenangan baru.

DE Paper Trading ohne einen realen Simulator kann Ihnen auch ein falsches Gefühl für die damit verbundenen Kosten und Gebühren vermitteln, es sei denn, Sie berücksichtigen diese für bestimmte Plattformen.

ID Paper trading tanpa simulator nyata juga dapat memberi Anda perkiraan salah mengenai biaya-biaya terkait, kecuali jika Anda memfaktorkannya dalam platform tertentu.

DE Schaffen Sie ein Gefühl der Exklusivität, verfolgen Sie Conversions einfach und beschränken Sie die Verwendung von Gutscheinen mit eindeutigen Codes auf die gewünschten Empfänger

ID Ciptakan rasa eksklusivitas, lacak konversi dengan mudah, dan batasi penggunaan kupon untuk penerima yang diinginkan dengan kode unik

DE Die Community ist bullisch. Mehr als 75 % der Benutzer haben heute ein gutes Gefühl bei TrueFi (TRU).

ID Komunitas ini bullish karena lebih dari 75% pengguna merasa senang dengan TrueFi (TRU) hari ini.

DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert On-Path-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm.

ID Enkripsi Transport Layer Security (TLS) memungkinkan koneksi HTTPS antara pengunjung dan server asal, mencegah serangan pada jalur, pelacakan paket, tampilan peringatan kepercayaan browser web, dan banyak lagi.

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
besuchern pengunjung
verhindert mencegah
verschlüsselung enkripsi
verbindungen koneksi
angriffe serangan
zwischen antara
und dan

DE Christchurch und Canterbury bieten Besuchern vor einer majestätischen Kulisse von den Alpen bis zum Meer ein einzigartiges und vielfältiges Reiseziel.

ID Dengan latar yang megah mulai dari pegunungan tinggi hingga lautan, Christchurch dan Canterbury menawarkan destinasi yang unik dan beragam kepada pengunjung.

alemão indonésio
christchurch christchurch
bieten menawarkan
besuchern pengunjung
und dan
bis hingga

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Die Angler-Lodge aus den 1920er Jahren am Lake Rotoroa bietet allen Besuchern, die ihr Glück beim Angeln versuchen und die hier heimische Seeforelle fangen möchten, eine elegante Basisstation. Viele Flüsse und Bäche sind über Straßen zu erreichen.

ID Penginapan pemancingan tahun 1920-an di Lake Rotoroa menjadi markas yang elegan bagi orang yang ingin memburu trout coklat legendaris di daerah tersebut. Banyak anak sungai dan sungai setempat yang bisa diakses melalui jalan darat.

alemão indonésio
möchten ingin
flüsse sungai
viele banyak
und dan
jahren tahun
zu di
die yang

DE Achterbahnen, Schlösser, Wasserwelten und halsbrecherische Fahrten bieten jungen und jung gebliebenen Besuchern stundenlang adrenalingeladene Unterhaltung

ID Roller coaster, puri, dunia air, dan wahana seru menawarkan berjam-jam hiburan pemacu adrenalin bagi kawula muda dan mereka yang berjiwa muda

alemão indonésio
bieten menawarkan
unterhaltung hiburan
und dan

DE ist abgelegen, wunderschön und wird von Besuchern oft übersehen. Stewart Island ist Heimat eines der

ID itu terpencil, indah, dan sering terlewatkan oleh pengunjung. Stewart Island adalah rumah bagi salah satu

alemão indonésio
besuchern pengunjung
oft sering
ist adalah
eines satu
und dan

DE Ulva und ihr Team lokaler Guides bieten Besuchern die Wahl aus verschiedenen Vogelbeobachtungen und Botanik-Wandertouren.

ID Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.

alemão indonésio
bieten menawarkan
besuchern pengunjung
verschiedenen berbagai
und dan

DE Wir beabsichtigen nicht, die von den Besuchern eingegebenen Daten weiterzugeben oder zu missbrauchen

ID Kami tidak bermaksud membagikan atau menyalahgunakan data yang dimasukkan oleh pengunjung

alemão indonésio
besuchern pengunjung
daten data
oder atau
nicht tidak
von oleh

DE Durch „augmented reality“ können Besucher alles über die Geheimnisse unserer verschiedenen Kulturviertel lernen, während Projektionsmapping den Besuchern ermöglicht, unsere köstlichen lokalen Speisen in ihrer ganzen Pracht zu erleben

ID Dengan augmented reality, pengunjung dapat mengetahui rahasia lingkungan budaya kami, sementara peta proyeksi akan membuat pengunjung dapat lebih mengapresiasi aneka penganan lokal yang lezat

alemão indonésio
lokalen lokal
köstlichen lezat
während sementara
können dapat
besucher pengunjung
die yang

DE Tiong Bahru ist eine bezaubernde Mischung aus alt und neu und bietet Besuchern einen Einblick in Singapurs Vergangenheit. Bewundern Sie den eleganten, stromlinienförmigen modernen Stil der Gebäude im Viertel Tiong Bahru.

ID Perpaduan menawan antara baru dan tradisional, Tiong Bahru menyuguhkan para pengunjung pintu ke masa lalu Singapura. Saksikan gaya arsitektur Streamline Moderne yang tampak mencolok pada berbagai bangunan dan tersebar di sekitar wilayah Tiong Bahru.

alemão indonésio
neu baru
besuchern pengunjung
singapurs singapura
stil gaya
gebäude bangunan
sie berbagai
in di
im pada
vergangenheit lalu
und dan
ist yang

DE Die Maghain Aboth Synagogue bietet Besuchern eine Momentaufnahme der reichen Geschichte und Kultur.

ID Maghain Aboth Synagogue menawarkan potret dari sejarah dan budaya nan kaya.

alemão indonésio
bietet menawarkan
geschichte sejarah
kultur budaya
und dan

DE Diese zufällige Entdeckung wurde seitdem von tausenden Besuchern bestaunt. In diesem Paradies der Artenvielfalt kommen sechs Lebensräume zusammen und vermischen sich.

ID Ini adalah penemuan yang tidak disengaja yang telah membawa keuntungan berupa kunjungan ribuan turis yang ingin menikmati harta berharga berupa keanekaragaman hayati di mana enam habitat utama bertemu dan berpadu.

alemão indonésio
in di
sechs enam
und dan
wurde yang
sich ini

DE Neben dem Charme der Natur bietet die Insel Pulau Ubin auch alte Kampong-Häuser (Dorfhäuser), die Besuchern ein Fenster zu Singapurs vergangenen Zeiten bieten.

ID Selain daya tarik alam, Pulau Ubin ini juga menaungi rumah-rumah kampung tua, memberikan para pengunjung selayang pandang akan kehidupan tempo dulu di Singapura.

alemão indonésio
natur alam
besuchern pengunjung
singapurs singapura
auch juga
insel pulau
die ini
zu di

Mostrando 50 de 50 traduções