DE Freunden Sie sich im Bereich Australasia mit grauen Riesenkängurus und Wallabys an, gehen Sie im Fragile Forest mit liebenswerten Lemuren und Faultieren auf Tuchfühlung und bewundern Sie die majestätischen Löwen und Zebras im Bereich Wild Africa.
Traduzir "bereich medien" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereich medien" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de bereich medien
alemão
indonésio
ID Bermain dengan kanguru abu-abu dan walabi di kawasan Australasia, saksikan dari dekat lemur dan kungkang di Fragile Forest dan kagumi singa nan gagah juga zebra di Wild Africa.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| mit | dengan |
DE Die Torrent-Datei kann dazu verwendet werden, Medien wie Filme, Musik, Bücher usw. mit anderen über ein Peer-to-Peer-Netzwerk oder „P2P” auszutauschen.
ID File torrent dapat digunakan untuk membagikan media seperti film, musik, buku, dll., dengan orang lain menggunakan jaringan peer-to-peer atau ‘P2P’.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| datei | file |
| medien | media |
| filme | film |
| musik | musik |
| netzwerk | jaringan |
| verwendet | digunakan |
| wie | seperti |
| oder | atau |
| anderen | lain |
| mit | dengan |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
ID Orang-orang: Kategori ini berisi big data yang dihasilkan oleh orang-orang. Contohnya adalah buku, gambar, video serta informasi dan data (pribadi) di situs dan media sosial, seperti Facebook, Twitter, Instagram, dan hal lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kategorie | kategori |
| bilder | gambar |
| videos | video |
| websites | situs |
| sozialen | sosial |
| medien | media |
| persönliche | pribadi |
| menschen | orang |
| in | di |
| informationen | informasi |
| wie | seperti |
| und | dan |
| daten | data |
| die | yang |
DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen
ID Sayangnya, perusahaan-perusahaan ini utamanya hanya efektif dalam menghapus gambar dari situs; jauh lebih sulit untuk menerapkan hal yang sama di media sosial
| alemão | indonésio |
|---|---|
| leider | sayangnya |
| entfernen | menghapus |
| bildern | gambar |
| webseiten | situs |
| effektiv | efektif |
| sozialen | sosial |
| medien | media |
| das | hal |
| ist | yang |
| für | untuk |
DE Die Umgehung regionaler Sperren für soziale Medien und Streaming-Dienste (wie Netflix) ist einfacher;
ID Lebih mudah dalam melampaui blokir geografis di media sosial dan jasa streaming (seperti Netflix);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| medien | media |
| netflix | netflix |
| für | di |
| wie | seperti |
| und | dan |
| einfacher | lebih mudah |
DE Die Note für die Datenschutzpolitik von AVG ist daher leider eine 3, auch weil der Skandal erst kürzlich in den Medien auftauchte.
ID Nilai untuk kebijakan privasi AVG maka sayangnya adalah 3, sebagian karena skandal yang muncul di media baru-baru ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| leider | sayangnya |
| medien | media |
| daher | maka |
| in | di |
| die | yang |
DE Kostenloses Umwandeln von Medien, schnell und online.
ID Konversi media secara gratis, cepat dan online.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| umwandeln | konversi |
| medien | media |
| schnell | cepat |
| online | online |
| und | dan |
DE Dieser kostenlose Datei-Converter erlaubt es Ihnen, Medien einfach und schnell von einem Format in ein anderes umzuwandeln
ID Konverter file online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi media dengan mudah dan cepat dari satu format ke format lainnya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| erlaubt | memungkinkan |
| medien | media |
| schnell | cepat |
| converter | konverter |
| datei | file |
| format | format |
| und | dan |
| einfach | mudah |
| umzuwandeln | dari |
DE Datenschutz ermöglicht es guten Menschen, sicher über digitale Medien zu handeln
ID Privasi memungkinkan orang baik untuk bertransaksi dengan aman melalui media digital
| alemão | indonésio |
|---|---|
| datenschutz | privasi |
| ermöglicht | memungkinkan |
| guten | baik |
| menschen | orang |
| digitale | digital |
| medien | media |
| sicher | aman |
| zu | untuk |
DE Autodesk ist weltweit führend bei Software für die Branchen Architektur, Technik, Bau, Medien und Unterhaltung sowie Herstellung.
ID Autodesk merupakan perusahaan terdepan dalam perangkat lunak untuk arsitektur, teknik, konstruksi, media dan hiburan, serta industri manufaktur.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ist | merupakan |
| software | perangkat lunak |
| architektur | arsitektur |
| medien | media |
| unterhaltung | hiburan |
| und | dan |
| bei | dalam |
| für | untuk |
DE Mit diesem kostenlosen online Medien-Converter können Sie Ihre Dokumente und eBooks in das TXT Format umwandlen, einschließlich OCR. Schnelle und qualitativ hochwertige Umwandlungen.
ID Konverter media online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi dokumen dan ebook Anda ke format TXT, termasuk OCR. Konversi cepat dan berkualitas tinggi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| online | online |
| dokumente | dokumen |
| format | format |
| einschließlich | termasuk |
| schnelle | cepat |
| converter | konverter |
| medien | media |
| und | dan |
| sie | anda |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| videos | video |
| qualität | kualitas |
| optionale | opsional |
| verbesserung | meningkatkan |
| medien | media |
| converter | konverter |
| in | dalam |
| einstellungen | pengaturan |
| hoher | tinggi |
| können | dapat |
| über | untuk |
DE In der süd- und südostasiatischen Sammlung sind Werke von klassischen indischen Skulpturen bis hin zu modernen Gemälden und aus verschiedenen Medien kombinierte Kunstwerke zu finden
ID Di bagian koleksi Asia Selatan dan Tenggara, kita dapat menjumpai karya patung klasik hingga lukisan modern serta karya media campuran India
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sammlung | koleksi |
| klassischen | klasik |
| modernen | modern |
| medien | media |
| in | di |
| und | dan |
DE Die Ausstellungen im Singapore Art Museum wechseln alle paar Monate und umfassen eine Vielzahl von Kunstformen, von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationskunst und interaktiven Medien.
ID Pameran di Singapore Art Museum berubah setiap beberapa bulan sekali, dan dalam seni bentuk yang berbeda, mulai lukisan dan pahatan, hingga seni instalasi dan media interaktif.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| art | seni |
| museum | museum |
| monate | bulan |
| medien | media |
| eine | sekali |
| und | dan |
| zu | di |
| bis | hingga |
| die | yang |
DE Shinji by Kanesaka wird von Chefkoch Koichiro Oshino geführt und wurde schon mit zahlreichen kulinarischen Preisen ausgezeichnet, von einem Michelin-Stern bis zu mehreren lobenden Erwähnungen durch lokale und internationale Medien.
ID Dipimpin oleh chef Koichiro Oshino, Shinji by Kanesaka telah memahat penghargaan kuliner pada namanya, mulai peringkat bintang Michelin hingga beragam penghargaan dalam publikasi setempat dan global.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| lokale | setempat |
| stern | bintang |
| und | dan |
| wurde | telah |
| zu | dalam |
| bis | hingga |
DE Heute leben 15.000-30.000 Eurasier in Singapur – das macht weniger als 1 Prozent der Bevölkerung aus. Nichtsdestotrotz sind sie in der Medien- und Unterhaltungsbranche des Landes stark vertreten.
ID Ada sekitar 15.000-30.000 warga Eurasia yang menetap di Singapura hari ini, atau kurang dari 1 persen populasi. Namun demikian, mereka tampil menonjol di industri media dan hiburan negeri ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapur | singapura |
| heute | hari |
| prozent | persen |
| medien | media |
| in | di |
| und | dan |
| weniger | kurang |
| sie | mereka |
DE AWS in den Medien | Informieren Sie sich bei Forbes, TechCrunch, ZDNet und anderen Nachrichtenportalen über die neuesten Entwicklungen bei AWS.
ID AWS dalam Berita | Ikuti berita AWS terbaru yang diumumkan oleh Forbes, TechCrunch, ZDNet, dan outlet media lainnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| medien | media |
| anderen | lainnya |
| neuesten | terbaru |
| in | dalam |
| und | dan |
| die | yang |
| sie | oleh |
DE Es gibt immer jemanden, der über AWS diskutiert – und wir hoffen, dass Sie dabei teilnehmen. Besuchen Sie die Community-Seite, um soziale Medien, Benutzergruppen, Blogs, YouTube-Kanäle, Open-Source-Projekte und Diskussionsforen zu finden.
ID Akan selalu ada yang membahas AWS—dan kami berharap Anda juga akan ikut bersuara. Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
DE Hearst Corporation, ein großes, breit aufgestelltes Medien- und Informationsunternehmen, hat Kunden, die Inhalte auf über 200 Internetpräsenzen ansehen
ID Hearst Corporation, suatu perusahaan media dan informasi beragam yang besar, memiliki pelanggan yang melihat konten pada lebih dari 200 properti web
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kunden | pelanggan |
| ansehen | melihat |
| medien | media |
| groß | besar |
| inhalte | konten |
| und | dan |
| auf | pada |
| die | yang |
DE Japan wird auch als wichtigste Basis der US-Geheimdienste in Asien angesehen. Die Zusammenarbeit beim Austausch von Geheimdienstinformationen hat dazu geführt, dass die Medien von einem möglichen sechsten „Auge“ der 5-Eyes-Allianz sprechen.
ID Jepang juga dianggap sebagai basis intelijen penting AS di Asia. Kolaborasi dalam berbagi intelijen telah membuat media berbicara tentang potensi 'mata' keenam Aliansi Lima Mata.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| japan | jepang |
| asien | asia |
| medien | media |
| sprechen | berbicara |
| auch | juga |
| hat | telah |
| wird | membuat |
| in | di |
| als | sebagai |
| einem | basis |
DE Es ist verführerisch, ein kostenloses öffentliches WLAN zu nutzen, um die sozialen Medien zu checken oder dir anzuschauen, welche Touristenattraktionen es in der Umgebung gibt
ID Sangat menggoda untuk menggunakan WiFi publik gratis untuk mengejar ketinggalan di media sosial atau melihat tempat-tempat wisata di daerah tersebut
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| wlan | wifi |
| sozialen | sosial |
| medien | media |
| oder | atau |
| in | di |
DE Dieser kostenlose Datei-Converter erlaubt es Ihnen, Medien einfach und schnell von einem Format in ein anderes umzuwandeln
ID Konverter file online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi media dengan mudah dan cepat dari satu format ke format lainnya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| erlaubt | memungkinkan |
| medien | media |
| schnell | cepat |
| converter | konverter |
| datei | file |
| format | format |
| und | dan |
| einfach | mudah |
| umzuwandeln | dari |
DE Mit diesem kostenlosen online Medien-Converter können Sie Ihre Dokumente und eBooks in das TXT Format umwandlen, einschließlich OCR. Schnelle und qualitativ hochwertige Umwandlungen.
ID Konverter media online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi dokumen dan ebook Anda ke format TXT, termasuk OCR. Konversi cepat dan berkualitas tinggi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| online | online |
| dokumente | dokumen |
| format | format |
| einschließlich | termasuk |
| schnelle | cepat |
| converter | konverter |
| medien | media |
| und | dan |
| sie | anda |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| videos | video |
| qualität | kualitas |
| optionale | opsional |
| verbesserung | meningkatkan |
| medien | media |
| converter | konverter |
| in | dalam |
| einstellungen | pengaturan |
| hoher | tinggi |
| können | dapat |
| über | untuk |
DE Durch Personalisierung können wir dir schneller und leichter interessante Timelines bieten – mit Tweets, Links, Medien und Unterhaltungen von Personen und zu Themen, die dich interessieren
ID Usulan yang lebih dipersonalisasi menciptakan struktur timeline yang tepat — berisi Tweet, tautan, media, dan percakapan dari orang-orang dan topik yang Anda minati — lebih cepat dan lebih mudah
DE Menschen sehen oder lesen oft etwas in deinen Promoted Ads auf Twitter oder sehen sich dort Medien an, ohne darauf zu klicken
ID Orang di Twitter sering kali melihat, membaca, dan menyaksikan media dalam Iklan Promosi Anda tanpa mengekliknya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sehen | melihat |
| oft | sering |
| medien | media |
| ohne | tanpa |
| menschen | orang |
| in | di |
| lesen | membaca |
| sich | anda |
DE Das Cover-Foto deiner Community darf keine sensiblen Medien enthalten.
ID Jangan menggunakan media sensitif di foto sampul Komunitas Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| community | komunitas |
| sensiblen | sensitif |
| medien | media |
| foto | foto |
| keine | anda |
DE Eingebettete Medien-Klicks: Klicks zur Anzeige eines Fotos oder Videos im Tweet
ID Klik media internal: Klik untuk melihat foto atau video pada Tweet
| alemão | indonésio |
|---|---|
| klicks | klik |
| fotos | foto |
| videos | video |
| tweet | tweet |
| medien | media |
| oder | atau |
| im | pada |
| eines | untuk |
DE Dies umfasst alle Klicks auf den Tweet, einschließlich aller Retweets, Antworten, „Folgen“- und „Gefällt mir“-Angaben, Links, Cards, Hashtags, eingebetteten Medien, Nutzernamen, Profilfotos oder Tweet-Erweiterungen.
ID Klik di mana pun pada Tweet, termasuk Retweet, balasan, mengikuti, suka, link, card, hashtag, media internal, nama pengguna, foto profil, atau perluasan Tweet
| alemão | indonésio |
|---|---|
| klicks | klik |
| folgen | mengikuti |
| medien | media |
| auf | pada |
| einschließlich | termasuk |
DE Fügen Sie Ihre Medien hinzu oder wählen Sie aus unserer weitreichenden Medienbibliothek,die Sie kostenlos mit unserem Online-Video-Editor erhalten.
ID Tambahkan video, foto, dan musik pilihan anda. Anda dapat memuatkan atau menambahkan beberapa elemen dari perpustakaan media InVideo.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| medien | media |
| wählen | pilihan |
| video | video |
| oder | atau |
| die | dan |
| hinzu | tambahkan |
DE Die Grenze zwischen TV- und digitaler Werbung verschwimmt, da Video zur dominierenden Form effektiver Markenwerbung wird, und zwar über alle Medien hinweg, auf denen es konsumiert wird
ID Garis batas antara iklan penyiaran dan iklan digital semakin memudar karena video menjadi bentuk dominan iklan merek yang efektif di seluruh media yang mengonsumsinya
DE Peach vereinfacht komplexe Prozesse und verbessert die Geschwindigkeit und Effizienz in unserem gesamten, sich ständig entwickelnden Medien-Ökosystem.
ID Dengan meniadakan konflik dari proses yang kompleks, Peach meningkatkan kecepatan dan efisiensi secara langsung di seluruh ekosistem media kami yang terus berkembang.
DE Die Plattform, die für Broadcaster Industriestandards sicherstellt, gibt es jetzt für digitale und soziale Medien
ID Platform yang menjamin standar industri bagi stasiun penyiaran, sekarang sudah dapat digunakan secara langsung untuk media digital dan sosial.
DE Mache Werbung für Agenturen, Medieninhaber, Soziale Medien, Publisher und Sender verfügbar.
ID Menjadikan iklan tersedia bagi agensi, pemilik media, media sosial, penerbit, stasiun penyiaran… di mana pun.
DE Einige der Kreativagenturen, Marken, Publisher und Medien inhaber, mit denen wir zusammenarbeiten
ID Sejumlah agen iklan, merek, penyiar dan pemilik media yang bekerja sama dengan kami
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
DE Diese Funktion wird mithilfe von Cookies und Tags in den sozialen Medien aktiviert
ID Fungsi ini dimungkinkan dengan menggunakan cookie dan label media sosial
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medien medien einfacher medien converter sozialen medien soziale medien verschiedenen medien medien wie filme medien auftauchte interaktiven medien kostenlosen online medien digitale medien bereich jeder bereich diesen bereich bereich sicherheit bereich services oberen bereich unteren bereich kleinen bereich bereich banking bereich cybersicherheit jeder andere bereich bereich nach venus stelligen bereich bereich inbound tourism enterprise blockchain bereich einstellungen im bereich bereich weiter unten allem im bereich bereich ziemlich gut illegalen bereich befinden bereich auf bereich der bereich 1 bleiben bereich wild africa klimatisierten bereich bereich siehst du operativen bereich it bereich – e bereich bereich kollaboratives arbeitsmanagement bereich zum septemberschlussgehalten bereich explosionsgeschützter mobilgeräte bereich keine zahlen diesem bereich deutlich cliftonstrengths bereich beziehungsaufbau bereich der materialhandhabungsausrüstung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe