Traduzir "dessen bewusst" para indonésio

DE Jeder Internetnutzer muss sich dessen bewusst sein

• Jeder Internetnutzer muss

DE Unabhängig davon ist das dennoch etwas, dessen man sich bewusst sein muss

• dennoch etwas
• muss

DE Dessen sollten Sie sich bewusst sein, wenn Sie manche der Websites besuchen.

• Dessen sollten Sie
• manche der Websites

DE Während der Kolonialzeit entwickelte sich der Singapore River zu einem florierenden Handelszentrum, an dessen staubigen Ufern Dockarbeiter arbeiteten und an dessen drei Kais unzählige Boote anlegten.

• Während der Kolonialzeit
• florierenden Handelszentrum
• dessen staubigen Ufern
• arbeiteten
• dessen drei Kais
• Boote

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

• Wahl des passenden
• manch wichtiger Aspekte
• Top der besten
• VPNs wurde aufgrund
• folgenden Kriterien

DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind

• möglichen Risiken bewusst
• diesen Big Data-Prozessen

DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.

• privaten Daten

DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt

• doch Opfer geworden
• dann machen Sie
• bewusst
• Person
• Schuld daran trägt

DE Seien Sie sich bewusst, dass Menschen auch an öffentlichen Orten Bilder von Ihnen machen können.

• machen

DE Foursquare ist sich bewusst, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist

• Ihnen Ihre Privatsphäre

DE Seien Sie sich also bewusst, dass Sie der Datenweitergabe zustimmen, wenn Sie Kaspersky Internet Security verwenden

• bewusst
• Datenweitergabe zustimmen
• Kaspersky Internet Security

DE Doch viele Avast-Benutzer waren sich nicht bewusst, dass diese Daten anschließend verkauft wurden und stimmten unwissentlich zu

• Doch viele Avast-Benutzer
• bewusst
• anschließend verkauft wurden

DE TENCEL™ eShop ermöglicht es Verbrauchern, bewusst nachhaltige Bekleidung und Heimtextilien zu kaufen

• bewusst nachhaltige Bekleidung
• Heimtextilien zu kaufen

DE Bollywood Veggies ist eine ländliche Oase, die Ihnen die einfachen Freuden des Lebens wieder bewusst macht; Touren durch die Farm, Wellness-Behandlungen und sogar Reisanpflanzen gehören zu den Angeboten

• ländliche Oase
• Ihnen die einfachen
• Lebens wieder bewusst
• Wellness-Behandlungen
• sogar Reisanpflanzen gehören
• Angeboten

DE Wir sind uns bewusst, dass Super-Follower nicht für jeden etwas ist, und das ist in Ordnung! Die altbekannten und beliebten kostenlosen Tweets bleiben erhalten

• bewusst
• Ordnung
• altbekannten
• beliebten kostenlosen Tweets
• erhalten

DE „Im März 2020 wurde uns bewusst, dass Skype unsere Anforderungen nicht mehr erfüllen konnte“, meint Knight

• Skype unsere Anforderungen
• erfüllen konnte
• meint Knight

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• Frist kann abweichen
• einziges Monatsabonnement abgeschlossen

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• monatlichen Einzelabonnements eines
• unterschiedlich

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie Ihre Meinung über die Nutzung des VPN ändern. Dieser Zeitraum ist oft kürzer, wenn Sie einzelne Monatsabonnements abschließen.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• VPN ändern
• Zeitraum ist oft
• einzelne Monatsabonnements

DE Erstellen Sie ein Konto bei dem VPN-Provider Ihrer Wahl, indem Sie dessen Website besuchen.

• VPN-Provider Ihrer Wahl
• indem Sie dessen

DE The Onion Router. Das Protokoll und Programm, mithilfe dessen Sie Zugang zu einem anonymen Netzwerk (oder dem Dark Web) erhalten.

• The Onion Router
• Protokoll
• Programm
• mithilfe dessen Sie
• anonymen Netzwerk
• Dark Web

DE Spyware ist eine Form von Malware, die es ermöglicht, den Besitzer der mit Spyware infizierten Geräte auszuspionieren ? meist ohne dessen Wissen

• Malware
• ermöglicht
• infizierten Geräte auszuspionieren
• meist ohne dessen

DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.

• Darüber hinaus entwickeln
• Viren
• Malware weiter
• Problem
• Unternehmen katastrophal

DE Wählen Sie einen guten VPN-Anbieter und erstellen Sie einen Account auf dessen Website

• VPN-Anbieter
• dessen Website

DE Laden Sie die Software Ihres gewählten VPNs von dessen Website auf Ihren Computer oder Ihr Smartphone herunter

• Ihres gewählten VPNs
• Computer
• Ihr Smartphone herunter

DE Dies hängt jedoch von Ihrem Land und dessen Standpunkt zur Piraterie ab.

• Dies hängt jedoch
• Ihrem Land

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

• Einbeziehung solcher Links
• keiner Weise
• Foursquare solche Links
• Weise in Verbindung

DE Ein einfacher Waldspaziergang zum Lake Matheson, dessen spiegelnde Seeoberfläche tolle Doppelblicke auf Neuseelands höchsten Berg Aoraki/Mt Cook freigibt.

• Matheson
• dessen spiegelnde Seeoberfläche
• Doppelblicke auf Neuseelands
• Berg Aoraki
• Mt Cook

DE Letztendlich trägst du mit deinem "Stake" zum Wachstum des Netzwerks bei und bist somit ultmativ mkitverantwortlich für dessen Erfolg.

• deinem
• Wachstum des Netzwerks
• bist somit ultmativ
• dessen

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.

• Laden Sie Ihr
• hoch
• schnell
• einfach mit diesem
• Bild-Converter
• Wählen Sie optional
• Filter

DE Es gibt keine Behörde, die das System herunterfahren oder dessen Verwendung verhindern kann

• Behörde
• System herunterfahren
• dessen Verwendung verhindern

DE Dies wird aus Nodes gebildet, die dem Netzwerk beitreten und zu dessen Bandbreite beiträgt

• gebildet
• Netzwerk beitreten
• dessen Bandbreite beiträgt

DE Auf der South Bridge Road befindet sich der imposante Sri Mariamman Temple dessen wundervolle Baukunst und erhabener Gopuram (Hauptturm) einen längeren Blick wert sind

• South Bridge Road
• imposante Sri Mariamman
• dessen wundervolle Baukunst
• erhabener Gopuram
• Hauptturm
• längeren Blick wert

DE Die Ng Eng Teng Sammlung andererseits umfasst über 1.000 Kunstwerke des gefeierten singapurischen Bildhauers, dessen Skulpturen an vielen öffentlichen Plätzen in Singapur zu finden sind.

• Ng Eng Teng
• gefeierten singapurischen Bildhauers

DE Dieses Vorkriegs-Reihenhaus war einst das Zuhause des Schifffahrts-Tycoons Wee Bin und ist eines der wenigen traditionellen Peranakan-Shophouses, dessen aufwändiges Interieur noch intakt ist.

• Dieses Vorkriegs-Reihenhaus war
• Zuhause des Schifffahrts-Tycoons
• Bin
• eines der wenigen
• Peranakan-Shophouses
• dessen aufwändiges Interieur
• intakt

DE Neben einer hervorragenden Auswahl an Dienstleistungen beherbergt das Haus auch das Pedi:Mani:Cure Studio des weltberühmten Fußpflege-Experten Bastien Gonzalez (zu dessen Kundinnen Gwyneth Paltrow und Naomi Campbell gehören)

• Neben einer hervorragenden
• Studio des weltberühmten
• Bastien Gonzalez
• dessen Kundinnen Gwyneth
• Naomi Campbell gehören

DE Der Garten wurde 1859 von Lawrence Niven entworfen, dessen Arbeit den Einfluss der Lustgärten und Parks in England widerspiegelt.

• Niven entworfen
• Lustgärten
• Parks in England

DE Statt dessen kann jeder Bürger oder dauerhafte Bewohner Singapurs im Mai jeden Jahres an einer Lotterie für bis zu sechs Sitzplätze teilnehmen

• Bürger
• dauerhafte Bewohner Singapurs
• Mai jeden Jahres
• sechs Sitzplätze teilnehmen

DE Pongal ist ein traditionelles indisches Erntedankfest, dessen besonderer Charme darin liegt, dass es alte Traditionen farbenfroh wieder aufleben lässt.

• indisches Erntedankfest
• dessen besonderer Charme
• liegt
• alte Traditionen farbenfroh
• aufleben

DE Uralte Traditionen leben im modernen Singapur weiter: Das Drachenboot-Festival ist ein traditioneller chinesischer Feiertag, dessen Ursprünge auf das Zeitalter der Streitenden Reiche zurückgeht.

• Uralte Traditionen leben
• modernen Singapur weiter
• chinesischer Feiertag
• Zeitalter der Streitenden

DE Das Festival begrüßte auch wieder den singapurischen Industrie-Designer Lee Nun Qin, dessen Installation Moonflower aus dem Jahr 2017 800 solarbetriebene LED-Lampen nutzte, um die Bucht in einen leuchtenden Garten zu verwandeln

• singapurischen Industrie-Designer Lee
• Qin
• dessen Installation Moonflower
• Jahr solarbetriebene LED-Lampen
• Garten zu verwandeln

DE Besuchen Sie den berühmten Hawker-Stand Tian Tian Chicken Rice im Maxwell Food Centre, dessen Version den Maßstab für dieses kultige Gericht in Singapur gesetzt hat

• Hawker-Stand Tian Tian
• Rice im Maxwell
• Centre
• dieses kultige Gericht

DE Wenn Sie schon einmal dort sind, dann sollten Sie auch das ganz in der Nähe an der 82 Serangoon Road gelegene Süßwarengeschäft des Restaurants besuchen, um dessen traditionelle Desserts zu kosten.

• schon einmal dort
• dann sollten Sie
• Serangoon Road gelegene
• Restaurants besuchen
• dessen traditionelle Desserts

DE Mit Palmzucker gefüllt und mit einer großzügigen Portion Kokosraspel gekrönt, wird dieses Gericht, dessen Zubereitung Stunden in Anspruch nimmt, normalerweise zum Frühstück und zu festlichen Anlässen gegessen.

• Palmzucker gefüllt
• großzügigen Portion Kokosraspel
• dieses Gericht
• dessen Zubereitung Stunden
• Anspruch nimmt
• normalerweise zum Frühstück
• festlichen Anlässen

DE Weiter unten auf der North Bridge Road befindet sich das Warong Nasi Pariaman, ein Lokal, dessen Geschichte bis ins Jahr 1948 zurückreicht

• North Bridge Road
• Warong Nasi Pariaman
• Lokal
• Jahr zurückreicht

DE Besuchen Sie das Louis Vuitton Island Maison, das sich in einem atemberaubenden Glaspavillon auf dem Wasser befindet und dessen Innendekor einer Luxusyacht nachempfunden ist.

• Vuitton Island Maison
• Wasser befindet
• nachempfunden

DE Selbst wenn Sie an keiner dieser Beschwerden leiden, ist das legendäre sechseckige Tigerbalsam-Glas, dessen Design sich seit seiner Einführung nicht wesentlich geändert hat, ein großartiges Kuriosum für Ihr Zuhause.

• Selbst wenn Sie
• keiner dieser Beschwerden
• legendäre sechseckige Tigerbalsam-Glas

DE Letztendlich trägst du mit deinem "Stake" zum Wachstum des Netzwerks bei und bist somit ultmativ mkitverantwortlich für dessen Erfolg.

• deinem
• Wachstum des Netzwerks
• bist somit ultmativ
• dessen

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

• Einbeziehung solcher Links
• keiner Weise
• Foursquare solche Links
• Weise in Verbindung