DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
Traduzir "nehmen uns zeit" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nehmen uns zeit" de alemão para indonésio
Traduções de nehmen uns zeit
"nehmen uns zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de alemão para indonésio de nehmen uns zeit
alemão
indonésio
ID Dan jika Anda merencanakannya dengan benar, Anda bisa mendapatkan waktu berkualitas untuk diri Anda sendiri untuk berjalan-jalan dan minum kopi (atau mengajak anjing Anda) sebelum menjalani hari di ruang kerja rumah Anda.
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
ID Maka, kami ingin menjelaskan cara kerjanya secara baik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wie | ingin |
| wir | kami |
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| erkunden | menjelajahi |
| künstler | seniman |
| treffen | bertemu |
| genießen | menikmati |
| entdecke | temukan |
| zeit | waktu |
| besten | terbaik |
| in | di |
| und | dan |
| wenn | saat |
| lokalen | lokal |
DE Sie nehmen sich wirklich die Zeit, um zu helfen und einen großartigen Service anzubieten
ID Mereka benar-benar meluangkan waktu untuk membantu dan menawarkan layanan yang sangat baik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| zeit | waktu |
| helfen | membantu |
| und | dan |
| die | yang |
| zu | untuk |
DE Schlendern Sie durch den Canopy Park und den Petal Garden und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um den 40 Meter hohen HSBC Rain Vortex zu bewundern, den höchsten Indoor-Wasserfall der Welt.
ID Telusuri Canopy Park dan Petal Garden, dan berhenti sejenak untuk mengagumi HSBC Rain Vortex setinggi 40 meter yang menjadi air terjun dalam ruangan tertinggi di dunia.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| meter | meter |
| höchsten | tertinggi |
| welt | dunia |
| und | dan |
| zu | di |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, die vier Bronzetafeln zu lesen – ein interessanter Auszug aus Lims Leben in English, Chinesisch, Tamilisch und Jawi (Malaiisch).
ID Luangkan waktu untuk membaca empat lempengan perunggu itu—di situ tertera Lim Bo Seng story yang menarik dalam bahasa Inggris, Mandarin, Tamil, dan Jawi (Melayu).
DE Nehmen Sie sich einen Moment an diesem Denkmal Zeit
ID Nikmati keheningan di monumen ini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| an | di |
| sich | ini |
DE Nehmen Sie sich Zeit, die fünf Galerien mit interaktiven Tafeln und Multimedia-Exponaten zu erkunden. Alte Fotos, persönliche Gegenstände und Briefe von berühmten Führern der Volksgruppen vermitteln einen Einblick in deren Beziehung zu Dr. Sun.
ID Luangkan waktu untuk menjelajahi lima galeri yang sarat dengan panel interaktif dan layar multimedia. Deretan foto lama, barang pribadi, dan surat dari tokoh masyarakat terkemuka menyiratkan hubungan mereka dengan Dr Sun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| galerien | galeri |
| erkunden | menjelajahi |
| alte | lama |
| fotos | foto |
| beziehung | hubungan |
| zeit | waktu |
| persönliche | pribadi |
| und | dan |
| zu | untuk |
| fünf | lima |
| die | yang |
DE Nehmen Sie sich Zeit, die Anlage und das üppig begrünte Gelände zu erkunden.
ID Sempatkan diri Anda untuk menjelajahi pusat dan halamannya yang rimbun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| erkunden | menjelajahi |
| und | dan |
| zu | untuk |
| sie | diri |
| sich | anda |
| die | yang |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, die anderen historischen Stätten und Attraktionen in der Umgebung wie die Changi Chapel, das Changi Village und den Changi Beach zu besuchen.
ID Luangkan waktu untuk menyambangi situs dan atraksi bersejarah yang mengelilingi kawasan ini, seperti Changi Chapel, Changi Village dan Changi Beach.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| historischen | bersejarah |
| attraktionen | atraksi |
| changi | changi |
| zeit | waktu |
| wie | seperti |
| und | dan |
| die | yang |
| zu | untuk |
| sich | ini |
DE Oder nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen in Ihrer eigenen Leseecke in der Bibliothek auf der Costa Victoria und der Sapphire Princess.
ID Atau, membacalah di sudut ternyaman perpustakaan Costa Victoria dan Sapphire Princess.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| oder | atau |
| und | dan |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, in den verschiedenen Vierteln nicht nur die Oberfläche anzukratzen, und Sie werden mit aufregenden Geschäften und Boutiquen, von modern bis traditionell, belohnt, in denen Sie viele überraschende Funde machen können.
ID Nikmati waktu Anda menyusuri kawasan beragam tersebut untuk menggali lebih dalam dan Anda akan menemukan deretan toko dan butik menarik, mulai barang canggih hingga tradisional, tempat Anda dapat berhasil menemukan banyak barang yang mengejutkan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zeit | waktu |
| verschiedenen | beragam |
| in | dalam |
| und | dan |
| sich | anda |
| bis | hingga |
| viele | banyak |
| können | dapat |
| sie | akan |
| die | yang |
DE Sie nehmen sich wirklich Zeit, um zu helfen und bieten einen großartigen Service
ID Mereka benar-benar meluangkan waktu untuk membantu dan menawarkan layanan hebat
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
ID Manfaatkan kolam renang dalam-ruang atau luar-ruang kami selama menginap. Kolam renang berpemanas sepanjang tahun, Molitor menjamin bahwa setidaknya satu kolam renang dapat diakses sepenuhnya sepanjang tahun.
DE Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diesen Kodex sorgfältig zu lesen - sowohl zu diesem Zeitpunkt als auch regelmäßig während Ihrer Beschäftigung bei Prometric
ID Silakan luangkan waktu untuk meninjau Kode ini dengan hati-hati - baik saat ini, dan secara berkala di seluruh pekerjaan Anda dengan Prometric
DE Ein vollständiges Bild erfordert wahrscheinlich eine unabhängige Prüfung durch Dritte, was mehr Zeit in Anspruch nehmen kann. Wir möchten alle daran erinnern, Vorsicht walten zu lassen und sicher zu bleiben!
ID Gambaran lengkap sangat mungkin memerlukan audit pihak ketiga yang independen yang mungkin membutuhkan lebih banyak waktu. Kami ingin mengingatkan kepada semua orang untuk tetap waspada dan tetap berhati-hati!
DE ???????? Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, zu entscheiden, welcher Archetyp Ihre Marke am besten repräsentiert.
ID ???????? Perlu waktu untuk memutuskan pola dasar mana yang paling mewakili merek Anda.
DE Im Gespräch mit Forbes, nahm sich der CEO von FAT Brands die Zeit, zu dieser Entscheidung für eine Anleiheemission Stellung zu nehmen.
ID Berbicara dengan Forbes, CEO FAT Brands meluangkan waktu untuk mengomentari keputusan penerbitan obligasi ini.
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen
ID Kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan penggunaan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan ketentuan yang telah diubah tersebut di Situs web ini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| recht | hak |
| zeit | waktu |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| ändern | mengubah |
| website | situs |
DE Von Zeit zu Zeit gibt CyberGhost einen sogenannten „Transparenzbericht” heraus
ID Sesekali, CyberGhost akan mengeluarkan “laporan transparansi”
DE Mirrors: Keine. Diese Website hieß früher torrents.io, aber wie bei vielen Torrent-Sites ändern sich die Domainnamen von Zeit zu Zeit.
ID Mirrors: Tidak ada. Situs ini sebelumnya disebut torrents.io, tapi sama halnya dengan banyak situs torrent lain, nama domain mereka berubah dari waktu ke waktu.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| torrents | torrent |
| zeit | waktu |
| website | situs |
| aber | tapi |
| vielen | banyak |
| zu | ke |
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
ID Fakta bahwa masalah ini terjadi dari waktu ke waktu, dan bahwa kelihatannya tidak ada solusi yang bagus selain melakukan reboot pada sistem Anda, tentunya hal ini menjadi kekurangan besar.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| tatsache | fakta |
| zeit | waktu |
| gute | bagus |
| lösung | solusi |
| system | sistem |
| zu | ke |
| problem | masalah |
| und | dan |
| groß | besar |
| die | yang |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
ID Anda dapat, dari waktu ke waktu, meminta persetujuan kami untuk menggunakan materi tertentu atau konten lainnya yang ditampilkan di Situs web ini. Jika kami memberikan persetujuan tersebut, maka persyaratan berikut harus dipenuhi:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inhalte | konten |
| erteilen | memberikan |
| folgenden | berikut |
| zeit | waktu |
| oder | atau |
| website | situs |
| wenn | jika |
| können | dapat |
DE Foursquare kann diese Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste von Zeit zu Zeit ändern
ID Foursquare dapat mengubah Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini sewaktu-waktu
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kann | dapat |
| diese | ini |
| verbraucherdienste | layanan konsumen |
| zeit | waktu |
| ändern | mengubah |
DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.
ID Saat tiba waktunya untuk mengaudit, AWS Audit Manager membantu Anda mengelola tinjauan pemangku kepentingan atas kontrol Anda dan memungkinkan Anda untuk menyiapkan laporan yang siap diaudit dengan upaya manual yang jauh lebih sedikit.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| audit | audit |
| hilft | membantu |
| aws | aws |
| verwaltung | mengelola |
| kontrollen | kontrol |
| weniger | lebih sedikit |
| und | dan |
| für | untuk |
DE Du hast nur 350 Sekunden Zeit, um die Level dieses 3D-Online-Rätselspiels zu schaffen! Kannst du alle Spielsteine des Mahjong-Würfels richtig kombinieren, bevor die Zeit abläuft?
ID Kamu cuma punya waktu 350 detik untuk bisa melewati setiap level di game puzzle online 3D ini. Bisakah kamu mencocokkan semua petak dalam kubus Mahyong sebelum kamu kehabisan waktu?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sekunden | detik |
| zeit | waktu |
| alle | semua |
| hast | punya |
| bevor | sebelum |
| zu | di |
| kannst | bisa |
| um | untuk |
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
ID “Situs Web Zoom” berarti situs web Zoom yang dapat diakses di https://zoom.us/ atau situs web lain yang dapat dikelola oleh Zoom seiring waktu.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
ID Walaupun terkadang kehidupan kariernya bisa sangat sibuk, dia selalu punya waktu untuk hal-hal penting dalam hidupnya: kopi yang mantap, anggur yang nikmat, dan waktu berkualitas dengan dua anak lelaki kembarnya, Aiden dan Sean.
DE Wo letzterer sich durch schnelle Entscheidungsfindung und viel Zeit vor dem Bildschirm auszeichnet, können Sie sich beim Swing Trading Zeit lassen.
ID Perdagangan yang cepat ditandai dengan pengambilan keputusan yang juga cepat dan banyak menghabiskan waktu di depan layar, sementara swing trading memungkinkan Anda meluangkan waktu.
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren
ID Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nehmen unternehmen anspruch nehmen event nehmen nehmen viel daher nehmen eigenen worte nehmen nehmen kann hause nehmen hand nehmen wollen kauf nehmen atem nehmen angriff zu nehmen zimtschnecken nehmen besitz zu nehmen nehmen sich wirklich freundlichen servicemitarbeiter nehmen nehmen sie entweder hand nehmen nehmen sie buslinie jetzt nehmen nehmen unsere datenschutzverpflichtungen musikpartituren quellenmaterial nehmen chinesischen markt nehmen selbst nehmen oftmals nehmen menschen nehmen sie anrufe nehmen jeden tag winterfischen zu nehmen bestehende liste nehmen nehmen sich viel nehmen sie immer abo nehmen möchten szczyrk zu nehmen uns bieten uns zahlreiche freuen uns sehr anstatt uns standardantworten verpflichten uns hilft uns freuen uns tut uns leid kontaktiere uns jederzeit bewegen uns gerne sag uns wollen uns permanent beschert uns reizvolle kontaktiere uns bitte geben uns also verpflichten uns jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe