Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglichkeit zur aktualisierung" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeit zur aktualisierung" de alemão para indonésio

Traduções de möglichkeit zur aktualisierung

"möglichkeit zur aktualisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

möglichkeit akan ke kemampuan kemungkinan memilih memiliki pilihan
zur ada adalah akan akun anda apa apa pun apakah aplikasi atas atau baca bagaimana bagi bagian banyak bawah beberapa berdasarkan bisa cara dalam dan dapat dari dengan di di bawah di sini digunakan gunakan hal hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kami karena ke kembali kepada khusus lebih mana melalui membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin oleh orang pada paling pengguna penggunaan perlu pilih pribadi pun saat sangat satu sebagai sebuah seluruh semua sendiri seperti setiap sudah telah tentang terhadap terkait tetap tidak tinggi untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de möglichkeit zur aktualisierung

alemão
indonésio

DE Aktualisierung (16. Juni 2020): Überschrift zur Verdeutlichung überarbeitet.

ID Diperbarui (16 Juni 2020): Judul direvisi agar lebih jelas.

DE Hinweise zur Aktualisierung der Nutzungsbedingungen:

ID Catatan Pembaruan Ketentuan Layanan:

DE 10. Aktualisierung dieser Richtlinie

ID 10. Pembaruan untuk Kebijakan ini

alemão indonésio
dieser ini
richtlinie kebijakan

DE 2.Nebulas Blockchain Runtime Environment (NBRE) Sofortige Aktualisierung der Core Protokolle.

ID Nebulas Blockchain Runtime Environment (NBRE) Tingkatkan protokol inti secara instan.

alemão indonésio
blockchain blockchain
runtime runtime
protokolle protokol

DE Dies trägt dazu bei, die Betriebskosten für die Konfiguration, Aktualisierung und Skalierung eigenständiger Prometheus-Server erheblich zu reduzieren.

ID Ini membantu secara signifikan mengurangi biaya operasional untuk mengonfigurasi, meningkatkan, dan menskalakan server Prometheus yang berdiri sendiri.

alemão indonésio
reduzieren mengurangi
server server
und dan
die yang

DE Bitte ändern Sie die Dateinamen der Indikatoren oder ihren ursprünglichen Speicherort nicht, damit die automatische Aktualisierung korrekt funktioniert.

ID Mohon tidak mengubah nama fail indikator, atau lokasi awalnya, supaya pembaruan otomatis bisa bekerja dengan baik.

alemão indonésio
indikatoren indikator
automatische otomatis
ändern mengubah
damit supaya
nicht tidak
oder dengan
funktioniert bekerja

DE Aktualisierung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien

ID Pembaruan Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi

alemão indonésio
und dan

DE 10. Aktualisierung dieser Richtlinie

ID 10. Pembaruan untuk Kebijakan ini

DE  Wenn du Probleme bei der Aktualisierung der Daten hast oder möchtest, dass wir sie löschen, wende dich an uns und wir kümmern uns so bald wie möglich darum

ID  Jika Anda mengalami masalah saat memperbarui informasi atau jika Anda ingin kami menghapusnya, hubungi kami dan kami akan menghapusnya secepat mungkin

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran

alemão indonésio
verwaltung pengelolaan
zahlung pembayaran
website situs
da karena
in di
optionen pilihan
und dan
teil bagian
verfügung tersedia
die yang

DE Diese Möglichkeit steht nur denjenigen zur Verfügung, die ein Benutzerkonto haben

ID Pilihan ini hanya tersedia bagi mereka yang memiliki akun pengguna

alemão indonésio
möglichkeit pilihan
verfügung tersedia
nur hanya
zur bagi
die yang
steht ini

DE Ein Jetboot ist die einfachste (und schnellste) Möglichkeit, zur berühmten „Bridge to Nowhere“ zu gelangen – ein bewegendes Relikt aus der Vergangenheit.

ID Perahu jet adalah moda transportasi termudah untuk mengakses 'Bridge to Nowhere' yang sangat ternama - sebuah relik dari masa lalu yang terus menghantui.

alemão indonésio
zu untuk
vergangenheit lalu
ist adalah
die yang

DE Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten gibt es keine bessere Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, als in den Tekapo Springs Hot Pools

ID Sesudah seharian berjalan-jalan, tidak ada tempat yang lebih baik untuk bersantai daripada di Tekapo Springs Hot Pools

alemão indonésio
in di
gibt ada
bessere lebih baik
keine tidak

DE Duolingo ist eine kostenlose Sprachlernplattform, die sich zur beliebtesten Möglichkeit entwickelt hat, online Sprachen zu lernen

ID Duolingo adalah platform pendidikan bahasa gratis yang sudah menjadi cara paling populer untuk belajar bahasa secara online

alemão indonésio
kostenlose gratis
online online
sprachen bahasa
lernen belajar
die yang
zu untuk
beliebtesten paling

DE Darüber hinaus gibt es Ihren Teams die Möglichkeit, ihnen bestimmte Konten zur Verfügung zu stellen, und Sie können über AWS CloudFormation StackSets automatisch Ressourcen und Berechtigungen bereitstellen.

ID Selain itu juga memberdayakan tim Anda dengan memberi mereka akun khusus dan Anda dapat secara otomatis menyediakan sumber daya dan izin menggunakan AWS CloudFormation StackSets.

alemão indonésio
teams tim
konten akun
aws aws
berechtigungen izin
können dapat
und dan
ressourcen sumber
es itu
automatisch otomatis

DE Zuvor stellte NerdWallet seinen Kunden eine Liste möglicher Kreditkarten zur Verfügung, hatte aber keine Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit der Akzeptanz zu prognostizieren

ID Sebelumnya, NerdWallet memberikan daftar kartu kredit potensial kepada pelanggan, tapi tidak dapat memperkirakan kemungkinan persetujuan

alemão indonésio
kunden pelanggan
liste daftar
aber tapi
zu kepada
zuvor sebelumnya
die tidak

DE Ein Jetboot ist die einfachste (und schnellste) Möglichkeit, zur berühmten „Bridge to Nowhere“ zu gelangen – ein bewegendes Relikt aus der Vergangenheit.

ID Perahu jet adalah moda transportasi termudah untuk mengakses 'Bridge to Nowhere' yang sangat ternama - sebuah relik dari masa lalu yang terus menghantui.

alemão indonésio
zu untuk
vergangenheit lalu
ist adalah
die yang

DE Eine Klick-ID ist ein individueller Identifikator, der automatisch an die URL angehängt wird und so unsere Möglichkeit zur Zuordnung von Website-Aktionen verbessert. Du kannst hier mehr über Klick-IDs erfahren.

ID ID Klik adalah pengidentifikasi unik yang secara otomatis ditambahkan dalam URL untuk membantu meningkatkan kemampuan kami dalam menentukan tindakan situs. Baca lebih lanjut tentang ID Klik di sini.

alemão indonésio
url url
möglichkeit kemampuan
verbessert meningkatkan
klick klik
aktionen tindakan
und baca
website situs
hier sini
mehr untuk
die yang
automatisch otomatis
ein dalam
an di

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

ID Anda dapat menambahkan informasi lokasi di Tweet Anda, seperti kota atau lokasi persis, dari web dan melalui aplikasi pihak ketiga. Anda selalu memiliki pilihan untuk menghapus lokasi Tweet Anda. Pelajari lebih lanjut

alemão indonésio
kannst dapat
tweets tweet
web web
stadt kota
möglichkeit pilihan
löschen menghapus
jederzeit selalu
oder atau
standort lokasi
und dan
wie seperti
zu di
mehr untuk

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

ID Kami juga mengoptimalkan dan meningkatkan pengalaman Anda di Twitter dan Periscope dengan menggunakan kuki untuk mengetahui cara Anda berinteraksi dengan layanan kami, seperti kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya serta tautan apa yang Anda klik

alemão indonésio
erfahrung pengalaman
twitter twitter
optimieren mengoptimalkan
oft sering
auch juga
links tautan
und dan
zu di
wie seperti
wann kapan
dienste menggunakan

DE Die zweite Möglichkeit besteht darin, einen Hotspot auf Ihrem PC oder Mac zu erstellen

ID Pilihan kedua adalah dengan membuat hotspot di PC atau Mac Anda

alemão indonésio
möglichkeit pilihan
pc pc
mac mac
die anda
zu di
zweite kedua
erstellen membuat
besteht adalah
oder dengan

DE Die Verwendung eines VPN-Dienstes zum Surfen im Internet mit Ihrem Mac ist eine gute Möglichkeit, sich online zu schützen

ID Penggunaan layanan VPN untuk browsing web dengan Mac Anda adalah cara yang baik untuk melindungi diri saat online

alemão indonésio
mac mac
gute baik
vpn vpn
online online
internet web
schützen melindungi
die yang
verwendung penggunaan
sich anda
zu untuk

DE Split-Tunneling: Gibt an, ob Sie die Möglichkeit haben, anzugeben, welcher Verkehr über das VPN läuft oder nicht.

ID Split tunneling: Mengindikasikan jika Anda memiliki pilihan untuk memilih secara spesifik traffic apa yang akan disalurkan melalui VPN dan mana yang tidak.

alemão indonésio
möglichkeit pilihan
vpn vpn
ob jika
nicht tidak
die yang
über untuk

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN bieten die Möglichkeit des Split-Tunneling, das heißt die selektive Nutzung von VPN-Verbindungen für bestimmte Anwendungen.

ID Baik NordVPN maupun ExpressVPN memiliki pilihan split tunneling, yakni penggunaan koneksi VPN yang selektif untuk aplikasi-aplikasi tertentu.

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
möglichkeit pilihan
bestimmte tertentu
verbindungen koneksi
vpn vpn
nutzung penggunaan
anwendungen aplikasi
die yang
für untuk

DE Die erste Möglichkeit besteht darin, die VPN-Anwendung auf Ihrem Gerät zu installieren

ID Cara pertama adalah dengan memasang aplikasi VPN di perangkat Anda

alemão indonésio
erste pertama
installieren memasang
vpn vpn
gerät perangkat
anwendung aplikasi
die anda
zu di
besteht adalah

DE Die zweite Möglichkeit ist die Verwendung der integrierten VPN-Kodi Add-Ons

ID Cara kedua adalah menggunakan VPN di add-ons Kodi

alemão indonésio
zweite kedua
verwendung menggunakan
vpn vpn
ist adalah

DE Und die dritte Möglichkeit ist die Installation eines VPN auf Ihrem Router.

ID Ketiga adalah memasang VPN di router Anda.

alemão indonésio
dritte ketiga
installation memasang
vpn vpn
auf di
router router
ist adalah
die anda

DE Die dritte Möglichkeit, ein VPN mit Kodi zu verwenden, besteht in der Installation eines VPN auf Ihrem Router

ID Cara ketiga untuk menggunakan VPN dengan Kodi adalah memasang VPN di router Anda

alemão indonésio
dritte ketiga
vpn vpn
kodi kodi
installation memasang
router router
in di

DE Brave hat ein paar vernünftige Sicherheitsfunktionen, darunter die Möglichkeit, unsichere Websites mit HTTPS zu sichern.

ID Brave memiliki beberapa fitur keamanan yang cukup baik, termasuk kemampuan untuk mengamankan situs yang tidak aman dengan HTTPS.

alemão indonésio
möglichkeit kemampuan
websites situs
https https
sichern mengamankan
die yang
zu untuk
hat memiliki

DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten. Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.

ID Maka peretas seharusnya tidak menjadi kekhawatiran utama Anda saat sedang melakukan torrent. Namun, virus, malware, adware dan masalah hukum adalah kemungkinan yang perlu diperhatikan, dan mereka mungkin bahkan digunakan oleh peretas.

alemão indonésio
hacker peretas
torrent torrent
probleme masalah
möglichkeit kemungkinan
genutzt digunakan
sogar bahkan
und dan
malware malware
viren virus
nicht tidak
könnten mungkin
eine adalah
aber namun

DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden

ID Torrenting adalah cara untuk berbagi konten melalui internet dengan menggunakan torrent client dan menjadi bagian dari jaringan P2P

alemão indonésio
torrenting torrent
inhalte konten
internet internet
netzwerks jaringan
das dan
ist adalah
zu untuk

DE Mozilla Firefox bietet auch die Möglichkeit, das private Fenster standardmäßig zu aktivieren:

ID Mozilla Firefox juga menawarkan pilihan untuk mengaktifkan jendela private secara otomatis:

alemão indonésio
firefox firefox
bietet menawarkan
möglichkeit pilihan
fenster jendela
aktivieren mengaktifkan
auch juga
zu untuk

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

ID Di sini Anda akan melihat, di antara hal lainnya, pilihan untuk melakukan dan menjadwalkan pemindaian, untuk menyalakan atau mematikan deteksi antivirus aktif Bitdefender – tetap nyalakan! –, dan Anda juga punya kemampuan untuk mengaturnya.

alemão indonésio
scans pemindaian
aktiven aktif
bitdefender bitdefender
optionen pilihan
auch juga
hier sini
sehen melihat
zum untuk
der dan
unter di

DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen

ID Ini artinya Bitdefender tidak memberikan pilihan bagi pengguna (yaitu penguji) untuk membuka malware yang sudah terdeteksi di sistem mereka

alemão indonésio
bedeutet artinya
bitdefender bitdefender
benutzer pengguna
möglichkeit pilihan
malware malware
system sistem
nicht tidak
die yang

DE Es gibt keine Whitelister, die Möglichkeit, MultiHop-Server zu verwenden oder Tracking zu blockieren

ID Tidak ada whitelister, kemungkinan untuk menggunakan server MultiHop ataupun memblokir pelacak

alemão indonésio
möglichkeit kemungkinan
blockieren memblokir
server server
zu untuk
verwenden menggunakan
gibt ada

DE Eine weitere gute Möglichkeit, Bitdefender zu kontaktieren, ist ein Anruf

ID Menelpon adalah pilihan lain yang bagus untuk menghubungi Bitdefender

alemão indonésio
weitere lain
gute bagus
möglichkeit pilihan
bitdefender bitdefender
kontaktieren menghubungi
zu untuk

DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen

ID Satu cara untuk menghapus metadata apapun adalah dengan mengambil foto, lalu screenshot gambar tersebut dan unggah hasil screenshot

alemão indonésio
foto foto
oder dengan
und dan
zu untuk
einen satu

DE Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die infizierten Dateien zu löschen, so dass Ihr gesamtes System wieder sicher ist.

ID Lalu, Anda punya pilihan untuk menghapus file yang terinfeksi, supaya keseluruhan sistem Anda kembali aman.

alemão indonésio
anschließend lalu
möglichkeit pilihan
dateien file
löschen menghapus
system sistem
wieder kembali
sicher aman
zu untuk
die yang
sie anda

DE Zum Glück gibt es eine einfache Möglichkeit, Ihre Lieblingsserien und -filme der BBC zu sehen, egal wo Sie sich gerade auf der Welt befinden

ID Untungnya, ada cara mudah untuk tetap nonton serial dan film BBC favorit Anda di mana pun Anda berada

alemão indonésio
einfache mudah
bbc bbc
filme film
wo di mana
und dan
zu di
sich anda
gibt ada
sie berada

DE Glücklicherweise gibt es eine Möglichkeit, einfach auf den BBC iPlayer zuzugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden

ID Untungnya, ada cara mudah untuk mengakses BBC iPlayer di mana pun Anda berada

alemão indonésio
einfach mudah
bbc bbc
wo di mana
auf di
sich anda
gibt ada
den untuk
zuzugreifen mengakses
sie berada

DE Es besteht die Möglichkeit, dass HBO Now in Zukunft in HBOs größeren Streaming-Dienst HBO Max aufgenommen wird.

ID Ada kemungkinan bahwa HBO Now akan masuk ke dalam layanan streaming HBO yang lebih besar yaitu HBO Max ke depannya.

alemão indonésio
möglichkeit kemungkinan
dienst layanan
in dalam
die yang
wird akan

DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.

ID Sayangnya, tidak ada cara untuk melakukan verifikasi jika orang yang Anda kirimkan uang memang benar-benar orang yang Anda kenal.

alemão indonésio
leider sayangnya
person orang
ob jika
die yang
gibt ada
sie tidak

DE Es besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann in der Zukunft in Westeuropa und Japan verfügbar sein wird

ID Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya

alemão indonésio
in di
japan jepang
und dan
wird ini
sein bisa

DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen

ID Jika Anda telah menjadi korban penipuan dan melaporkannya, ada kemungkinan bahwa Anda akan mendapatkan kembali uang Anda

alemão indonésio
opfer korban
möglichkeit kemungkinan
geld uang
wenn jika
und dan
haben telah
sie akan

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

ID Fox Sports diluncurkan pada tahun 2013 sebagai cara tambahan bagi pelanggan kabel dan satelit untuk streaming tayangan olahraga saat sedang jauh dari TV mereka

alemão indonésio
zusätzliche tambahan
sport olahraga
streamen streaming
und dan
als sebagai
sie mereka
nicht dari
wenn saat

DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation

ID Opsi untuk pilih pertandingan yang ingin ditonton membantu Anda supaya tidak kebingungan

alemão indonésio
hilft membantu
die yang
zu untuk

DE Sie müssen möglicherweise mit einigen invasiven Anzeigen und kaputten Links umgehen, aber die Möglichkeit, Sport aus der ganzen Welt zu streamen, ist es wert, sich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen.

ID Anda mungkin perlu melihat beberapa iklan mengganggu dan tautan error, tapi kemampuan untuk streaming olahraga dari mana saja di dunia sebanding dengan gangguan-gangguan itu.

alemão indonésio
möglichkeit kemampuan
sport olahraga
streamen streaming
welt dunia
anzeigen iklan
links tautan
und dan
zu di
ist mana
möglicherweise mungkin
aber tapi
sich anda
es itu
müssen perlu

DE Wanderungen sind die beste Möglichkeit, die atemberaubende Schönheit der Südinsel Neuseelands in sich aufzunehmen. Die Auswahl ist schier endlos.

ID Tidak ada cara yang lebih baik untuk menjelajahi South Island selain dengan berjalan kaki. Lihat daftar panjang jalan-jalan singkat, lintas alam siang hari dan lintas alam beberapa hari yang tersedia.

alemão indonésio
die yang
der dan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemão indonésio
ressourcen sumber
können dapat
internet internet
und dan
oder atau
links tautan
website situs
andere lain
sie diri
haben memiliki
services layanan

DE Wenn Sie keine VPN-App auf Ihrem Android-Gerät installieren können oder wollen, gibt es eine andere relativ einfache Möglichkeit, ein VPN einzurichten: die Änderung Ihrer Netzwerkeinstellungen

ID Jika Anda tidak bisa atau tidak ingin memasang aplikasi VPN di perangkat Android Anda, ada cara lain yang relatif mudah untuk memasang VPN: mengubah pengaturan jaringan Anda

alemão indonésio
relativ relatif
einfache mudah
vpn vpn
gerät perangkat
app aplikasi
installieren memasang
wenn jika
sie ingin
auf di
oder atau
andere lain
einzurichten untuk memasang
können bisa
gibt ada
die yang
ein untuk
wollen anda

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

möglichkeit zur suchmaschinenoptimierung aktualisierung aktualisierung dieser richtlinie letzte aktualisierung aktualisierung ihrer kontaktinformationen aktualisierung von benachrichtigungseinstellungen automatischen täglichen aktualisierung aktualisierung der datenschutzrichtlinie aktualisierung der nutzungsbedingungen aktualisierung von standortinformationen aktualisierung von netzwerkinstallationen aktualisierung der datenschutzrichtlinien jfd datenschutzrichtlinien aktualisierung aktualisierung ihrer unternehmenslösungen aktualisierung von personenbezogenen aktualisierung der bildwiederholfrequenz aktualisierung seiner zahlungsinformation aktualisierung dieser zukunftsgerichteten möglichkeit strafverfolgungsbehörden die möglichkeit möglichkeit personalisierter inhalte simpleswapxloylitäts programmxeinfache möglichkeit möglichkeit eines studienaufenthalts möglichkeit organisierenden verfahrwagen einzigartige möglichkeit zur sofort zur abhebung artikel zur installation hin zur wettervorhersage proxy zur freigabe anleitungen zur nutzung cloudflare zur einhaltung vorrichtungen zur wan bank zur anlagezwecken tool zur erkennung on zur deaktivierung funktion zur verhinderung unesco zur stadt dod zur bewertung bereits zur bewertung reiseveranstalter zur einhaltung nutzung zur vereinfachung details zur infrastrukturkonfiguration organisationen zur nutzung dod zur verwendung einfach zur internetverbindung operatoren zur verwaltung anleitung zur dokumentation programms zur kundenzufriedenheit programm zur validierung