DE Navigiere zum Profil des Mitglieds und tippe oder klicke auf das Symbol Mehr , damit das Mitglied entfernt wird. Du wirst gebeten, Feedback zum Regelverstoß zu geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde.
"mitglied der organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Navigiere zum Profil des Mitglieds und tippe oder klicke auf das Symbol Mehr , damit das Mitglied entfernt wird. Du wirst gebeten, Feedback zum Regelverstoß zu geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde.
ID Telusuri profil anggota tersebut lalu sentuh atau klik ikon lainnya untuk menghapusnya. Anda akan diminta untuk memberikan umpan balik mengenai pelanggaran peraturan untuk membantu anggota memahami mengapa tindakan ini diambil.
alemão | indonésio |
---|---|
profil | profil |
symbol | ikon |
mitglied | anggota |
feedback | umpan balik |
oder | atau |
klicke | klik |
warum | mengapa |
mehr | untuk |
wird | ini |
DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.
ID Situs web resmi: Berikan tautan ke situs web resmi yang merujuk ke Anda (atau organisasi Anda) dan akun Twitter Anda. Untuk individu, organisasi pemilik situs web harus Terverifikasi di Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
organisation | organisasi |
account | akun |
und | dan |
website | situs |
personen | atau |
die | yang |
muss | anda |
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
ID Liputan Berita: Berikan artikel berita tentang atau referensikan diri Anda atau organisasi Anda beberapa kali dalam artikel tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
organisation | organisasi |
oder | atau |
in | dalam |
die | anda |
um | beberapa |
DE Sobald jemand Mitglied einer Community ist, wird ihm der Tab/das Symbol für Communities in der Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com angezeigt
ID Setelah seseorang menjadi anggota Komunitas, tab/ikon Komunitas akan ditampilkan dalam aplikasi Twitter mereka di iOS, atau dalam bilah samping di twitter.com
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
tab | tab |
symbol | ikon |
app | aplikasi |
ios | ios |
angezeigt | ditampilkan |
sobald | setelah |
oder | atau |
community | komunitas |
in | di |
wird | akan |
der | mereka |
jemand | seseorang |
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
ID Foursquare adalah anggota NAI dan mematuhi Kode Etik NAI sesuai penjelasan di situs web NAI
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
an | di |
website | situs |
ist | adalah |
und | dan |
DE Wenn der Account bereits ein Mitglied ist, wird er aus der Community entfernt
ID Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
wenn | jika |
account | akun |
mitglied | anggota |
community | komunitas |
entfernt | dari |
wird | akan |
bereits | sudah |
DE In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.
ID 9 dari 10 kasus, orang-orang yang ingin mendapatkan akses perlu mendapatkan undangan dari orang yang sudah menjadi anggota situs tersebut.
alemão | indonésio |
---|---|
fällen | kasus |
wünschen | ingin |
mitglied | anggota |
zugang | akses |
die | yang |
erhalten | mendapatkan |
bereits | sudah |
personen | orang |
müssen | perlu |
in | menjadi |
DE Ein Mitglied aus der Community entfernen
ID Menghapus anggota dari Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
community | komunitas |
entfernen | menghapus |
der | dari |
DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com
ID Sebagai anggota satu atau beberapa Komunitas, Anda akan melihat tab Komunitas dalam aplikasi Twitter Anda di iOS, atau bilah samping di twitter.com
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
communities | komunitas |
siehst | melihat |
tab | tab |
app | aplikasi |
oder | atau |
einer | satu |
in | di |
auf | dalam |
du | beberapa |
wenn | anda |
DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist
ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
siehst | melihat |
tweets | tweet |
gesendet | dikirim |
nur | hanya |
enthält | berisi |
die | yang |
DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen.
ID Setelah Anda menjadi anggota dari setidaknya satu Komunitas, tab Komunitas akan tersedia untuk Anda. Anda dapat mencari Komunitas menggunakan tab tersebut.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
tab | tab |
suchen | mencari |
nach | setelah |
community | komunitas |
der | dari |
für | untuk |
ein | satu |
verfügbar | tersedia |
DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.
ID Gunakan layanan web hosting gratis dengan mendaftar dan membuat akun terlebih dulu. Akun Anda akan segera diaktifkan sehingga Anda bisa langsung membuat & mengonlinekan website.
DE Werden Sie ALL-Mitglied und genießen Sie 5% Rabatt auf Ihren Aufenthalt sowie weitere Vorteile! Bitte beachten Sie, dass der Pool, die Sauna und die Garage von Januar 2024 bis Juni 2024 wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen sind.
ID Jadilah anggota ALL dan nikmati diskon menginap 5% serta manfaat lainnya! Perlu diketahui bahwa kolam renang, sauna, dan garasi akan ditutup pada Januari 2024 hingga Juni 2024 untuk renovasi menyeluruh.
DE Neben geführten Touren gibt es die Option zu spenden, Zealandia-Mitglied zu werden oder tatkräftig als Zealandia-Volunteer mitzuhelfen.
ID Anda bisa mengikuti tour, dan juga dapat menyumbang, menjadi anggota Zealandia, atau bergabung menjadi relawan Zealandia.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
oder | atau |
die | dan |
werden | dapat |
zu | menjadi |
DE Als Mitglied von TECNZ verpflichtet sich ein Inbound-Reiseveranstalter zur Einhaltung des „Tourism Export Council Code of Ethics and Practice“.
ID Sebagai anggota TECNZ, anggota operator tour inbound telah mengonfirmasi komitmen mereka terhadap Kode Etik dan Praktik Tourism Export Council ini.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
ein | telah |
code | kode |
als | sebagai |
von | dan |
DE Als ibis BUSINESS Mitglied bekommen Sie Rabatt für bis zu zwei Zimmer pro Aufenthalt, ganz gleich ob Sie mit Kollegen, Freunden oder Ihrer Familie reisen.
ID Anda tidak hanya mendapatkan diskon kamar 10%, tetapi juga diskon yang sama untuk kamar kedua.
alemão | indonésio |
---|---|
zimmer | kamar |
mit | yang |
sie | tidak |
DE Neben einer Gruppe von Künstlern, deren Arbeiten hier permanent ausgestellt sind, arbeitet das ICA Singapore regelmäßig mit internationalen Organisationen, Künstlern und Gastkuratoren zusammen und ist ein Mitglied des Asian Arts Space Network (AASN).
ID Selain antrean rutin seniman yang menyajikan karya mereka di sini, ICA Singapore rutin bekerja sama dengan organisasi internasional, seniman, dan kurator tamu, selain menjadi anggota dari Asian Arts Space Network (AASN).
alemão | indonésio |
---|---|
internationalen | internasional |
organisationen | organisasi |
mitglied | anggota |
und | dan |
hier | sini |
von | di |
DE Werde CASETiFY Mitglied und erhalte mit deinem ausgegebenem Gesamtumsatz
ID Jadilah anggota CASETiFY dan dengan total pembelanjaan
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
mit | dengan |
und | dan |
DE Wählen Sie oben rechts + Neues Mitglied aus.
ID Pilih + Anggota Baru di kanan atas.
alemão | indonésio |
---|---|
rechts | kanan |
neues | baru |
mitglied | anggota |
aus | di |
oben | atas |
wählen | pilih |
DE Wenn du beschließt, den Tweet auszublenden, musst du Feedback zum Regelverstoß geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde
ID Jika Anda memutuskan untuk menyembunyikan Tweet, Anda akan diminta untuk memberikan umpan balik mengenai pelanggaran peraturan guna membantu anggota memahami alasan di balik tindakan ini
alemão | indonésio |
---|---|
tweet | tweet |
feedback | umpan balik |
mitglied | anggota |
zum | di |
wenn | jika |
geben | untuk |
DE Auch Nutzer, die nicht Mitglied einer Community sind, können Community-Tweets an Twitter melden, wenn sie glauben, dass sie gegen die Twitter Regeln verstoßen haben.
ID Non-anggota juga dapat melaporkan Tweet Komunitas yang menurut mereka mungkin telah melanggar Peraturan Twitter kepada Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
community | komunitas |
melden | melaporkan |
regeln | peraturan |
auch | juga |
tweets | tweet |
sie | mereka |
an | kepada |
können | dapat |
die | yang |
DE Sie sind bereits Mitglied? Klicken Sie hier
ID Telah menjadi anggota? Klik di sini
DE Ein Mitglied unseres Teams meldet sich innerhalb eines Geschäftstages bei dir, um deine Arbeitsplatzanforderungen zu besprechen.
ID Anggota tim kami akan menghubungi Anda dalam satu hari kerja untuk membahas kebutuhan ruang kerja Anda.
DE Ein Mitglied unseres Teams meldet sich innerhalb eines Geschäftstages bei dir, um deine Arbeitsbereichsanforderungen zu besprechen.
ID Anggota tim kami akan menghubungi Anda dalam satu hari kerja untuk membahas kebutuhan ruang kerja Anda.
DE Eine Organisation der Bundesbehörde oder des Verteidigungsministeriums (DoD) kann die AWS Cloud Service Offerings (CSOs) als Bausteine für in der Cloud gehostete Lösungen nutzen
ID Organisasi Lembaga atau Departemen Pertahanan Federal (Federal Agency or Department of Defense/DoD) dapat memanfaatkan Penawaran Layanan AWS Cloud (Cloud Service Offering/CSO) sebagai blok bangunan untuk solusi yang di-host di cloud
alemão | indonésio |
---|---|
organisation | organisasi |
dod | dod |
kann | dapat |
service | layanan |
lösungen | solusi |
nutzen | memanfaatkan |
oder | atau |
aws | aws |
in | di |
als | sebagai |
die | yang |
für | untuk |
DE Das ISM wird vom Australian Cyber Security Centre (ACSC) veröffentlicht, der führenden Organisation der australischen Regierung für nationale Cybersicherheit und Teil des Australian Signals Directorate (ASD).
ID ISM diterbitkan oleh Pusat Keamanan Siber Australia (ACSC), organisasi utama pemerintah Australia di bidang keamanan siber nasional dan merupakan bagian dari Direktorat Sinyal Australia (ASD).
alemão | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
centre | pusat |
veröffentlicht | diterbitkan |
organisation | organisasi |
regierung | pemerintah |
für | di |
und | dan |
DE Wikipedia: Gib einen Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel über dich oder deine Organisation an, der die Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie erfüllt.
ID Wikipedia: Sediakan tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten tentang Anda atau organisasi Anda yang memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
organisation | organisasi |
oder | atau |
zu | ke |
die | yang |
artikel | artikel |
über | tentang |
DE Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel über deine Organisation, der die Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie erfüllt
ID Tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten tentang organisasi Anda yang memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
organisation | organisasi |
zu | ke |
die | yang |
artikel | artikel |
über | tentang |
DE Links zu 3 Artikeln, in denen der/die Antragsteller*in als Nachrichtenagentur bezeichnet wird und die innerhalb der letzten 6 Monate von einer verifizierten Organisation veröffentlicht wurden.
ID Menautkan ke 3 artikel yang mereferensikan pemohon sebagai organisasi berita yang diterbitkan oleh organisasi Terverifikasi dalam waktu 6 bulan terakhir.
alemão | indonésio |
---|---|
letzten | terakhir |
monate | bulan |
organisation | organisasi |
veröffentlicht | diterbitkan |
als | sebagai |
zu | ke |
in | dalam |
von | oleh |
die | yang |
DE Oft sind Whistleblower Angestellte der betroffenen Organisation und wollen anonym bleiben, um Repressalien zu vermeiden
ID Sering kali mereka mendapat informasi sensitif karena pernah bekejra untuk organisasi tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
oft | sering |
organisation | organisasi |
zu | untuk |
DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation
ID Opsi untuk pilih pertandingan yang ingin ditonton membantu Anda supaya tidak kebingungan
alemão | indonésio |
---|---|
hilft | membantu |
die | yang |
zu | untuk |
DE Organisation der Website macht die Nutzung einfach
ID Pengelolaan situs membuatnya mudah digunakan
alemão | indonésio |
---|---|
website | situs |
einfach | mudah |
DE Das Centre, das 1995 zunächst als gemeinnützige Organisation gegründet wurde, wurde 2011 in ein autonomes Forschungszentrum der Nanyang Technological University umgewandelt
ID Chinese Heritage Centre, NTU, yang awalnya berdiri sebagai organisasi nirlaba pada 1995, ditegakkan kembali sebagai pusat penelitian otonom di Nanyang Technological University pada 2011
alemão | indonésio |
---|---|
centre | pusat |
organisation | organisasi |
in | di |
als | sebagai |
wurde | yang |
DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein.
ID Alamat email resmi: Berikan alamat email resmi dengan domain yang relevan dengan kategori kelayakan yang Anda pilih. Untuk individu, organisasi yang terkait dengan domain harus Terverifikasi di Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
offizielle | resmi |
domain | domain |
personen | individu |
organisation | organisasi |
adresse | alamat |
die | yang |
muss | anda |
für | untuk |
DE Links zu 3 oder mehr Nachrichtenartikeln über deine Organisation, die innerhalb von 6 Monaten vor der Antragstellung von einer bereits verifizierten Nachrichtenorganisation veröffentlicht wurden
ID Menautkan ke 3 artikel berita atau lebih tentang organisasi Anda, yang diterbitkan oleh organisasi berita yang sudah Terverifikasi dalam waktu 6 bulan sebelum mengajukan permohonan
alemão | indonésio |
---|---|
organisation | organisasi |
monaten | bulan |
veröffentlicht | diterbitkan |
oder | atau |
bereits | sudah |
zu | ke |
vor | sebelum |
mehr | lebih |
über | tentang |
die | yang |
von | oleh |
DE Dein Account muss in deiner Twitter Biografie direkt auf den Namen und die offizielle URL der betreffenden Organisation verweisen. (Entweder @Erwähnung oder URL zur offiziellen Website deines Arbeitgebers)
ID Akun Anda harus secara langsung mereferensikan nama dan URL resmi dari organisasi yang memenuhi syarat di bio Twitter Anda. (Baik dengan @sebutan atau menyertakan URL ke situs resmi perusahaan Anda)
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
namen | nama |
url | url |
organisation | organisasi |
website | situs |
in | di |
direkt | langsung |
und | dan |
deines | anda |
oder | dengan |
die | yang |
DE Links zu 3 oder mehr Nachrichtenartikeln über die Organisation, die in den 6 Monaten vor der Antragsstellung von einer verifizierten Nachrichtenorganisation veröffentlicht wurden
ID Menautkan ke 3 artikel berita atau lebih tentang organisasi, yang diterbitkan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam waktu 6 bulan sebelum mengajukan permohonan
alemão | indonésio |
---|---|
organisation | organisasi |
monaten | bulan |
veröffentlicht | diterbitkan |
oder | atau |
zu | ke |
in | dalam |
vor | sebelum |
mehr | lebih |
über | tentang |
die | yang |
von | oleh |
DE Ein Link zur offiziellen Website der Organisation
ID Tautan ke situs web resmi organisasi
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
offiziellen | resmi |
organisation | organisasi |
website | situs |
zur | ke |
DE Ein Link zu einer offiziellen Website einer bereits verifizierten Organisation, die speziell auf den Twitter Account des/der Antragsteller*in verweist
ID Tautan ke situs web yang secara khusus mereferensikan akun Twitter pemohon dan merupakan situs web resmi milik organisasi yang sudah Terverifikasi
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
offiziellen | resmi |
organisation | organisasi |
speziell | khusus |
account | akun |
zu | ke |
website | situs |
ein | merupakan |
bereits | sudah |
die | yang |
der | dan |
DE Der Account vertritt eine Person, keine Organisation
ID Akun mencerminkan individu, bukan organisasi
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
person | individu |
keine | bukan |
organisation | organisasi |
DE Als das Studio während der Pandemie geschlossen bleiben musste, nutzte die Organisation Dropbox, um den Künstlern zu helfen, ihre Originalwerke zu speichern, zu präsentieren und zu verkaufen.
ID Ketika pandemi membuat studio mereka tutup, mereka menggunakan Dropbox untuk membantu para seniman menyimpan, memamerkan, dan menjual karya asli mereka.
DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.
ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.
DE Sie werden zur "Homepage" der Organisation weitergeleitet, deren Prüfung es ist
ID Anda akan dibawa ke "beranda" organisasi yang ujiannya
DE Sie werden zur „Homepage“ der Organisation weitergeleitet, deren Prüfung es ist
ID Anda akan dibawa ke "beranda" untuk organisasi yang ujiannya
DE Stattdessen ist der Sponsor / Eigentümer für die Bereitstellung des Testmaterials verantwortlich - dies kann ein Staat, eine Organisation oder eine Institution sein.
ID Sebaliknya, sponsor / pemilik bertanggung jawab untuk menyediakan bahan uji - ini bisa berupa negara, organisasi, atau lembaga.
DE Die Kosten für eine Prüfung werden von der Organisation bestimmt, deren Prüfung es ist
ID Biaya ujian ditentukan oleh organisasi yang ujiannya
DE Preisinformationen finden Sie wahrscheinlich auf der Website dieser Organisation
ID Anda mungkin dapat menemukan informasi harga di situs web organisasi itu
DE Wie und wann die Ergebnisse gemeldet werden, hängt von der Organisation ab, deren Prüfung Sie abgelegt haben
ID Bagaimana skor dilaporkan, dan kapan, ditentukan oleh organisasi yang ujiannya Anda ikuti
DE Prometric liefert die Prüfung im Auftrag von Testsponsoren, aber die Zertifizierung oder Lizenz, für die Sie letztendlich testen, wird von der Organisation verwaltet, deren Prüfung Sie abgelegt haben.
ID Prometric memberikan ujian atas nama sponsor tes, tetapi sertifikasi atau lisensi yang akhirnya Anda uji coba dikelola oleh organisasi yang ujiannya Anda ikuti.
DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.
ID Organization Validation(OV): Tingkat validitas medium. Biasanya Otoritas Sertifikat akan memeriksa dokumen yang bisa mendukung keaslian nama organisasi, informasi kontak, dan status hukum.
Mostrando 50 de 50 traduções