Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kein ende" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein ende" de alemão para indonésio

Traduções de kein ende

"kein ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

kein ada adalah akan akun anda atau belum dalam dan dari dengan di hanya ini jika juga kami memiliki menggunakan menjadi merupakan namun oleh orang pada pengguna perlu punya semua seperti tidak tidak ada untuk yang
ende akhir dan dengan ini pada untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de kein ende

alemão
indonésio

DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.

ID Semua langganan berlaku hingga akhir periode penagihan Anda, sehingga Anda dapat terus menggunakan langganan Anda hingga akhir periode tersebut, bahkan setelah Anda membatalkan. Tidak ada jebakan, pengelabuan, atau tipuan. Kami dapatkan Anda.

DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur

ID Pastikan Keamanan End-to-end dan Pastikan Perlindungan Infrastruktur Cloud Anda

alemão indonésio
infrastruktur infrastruktur
sicherheit keamanan
schutz perlindungan
und dan
sie anda

DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur

ID Pastikan Keamanan End-to-end dan Pastikan Perlindungan Infrastruktur Cloud Anda

alemão indonésio
infrastruktur infrastruktur
sicherheit keamanan
schutz perlindungan
und dan
sie anda

DE Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Sie davor zu schützen, dass auf Ihre Daten Dritte zugreifen können

ID Kami menggunakan enkripsi end-to-end untuk melindungi data Anda agar tidak diakses pihak ketiga

DE Dies ist ein großer Vorteil für sicherheitsbewusste Benutzerǃ ProtonMail verwendet sowohl eine vollständige Festplattenverschlüsselung als auch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

ID Ini adalah manfaat besar bagi pengguna yang sadar akan keamananǃ ProtonMail menggunakan enkripsi disk penuh dan enkripsi ujung-ke-ujung

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von ProtonMail nicht auf E-Mails an andere Clients anwenden

ID Enkripsi ujung-ke-ujung ProtonMail tidak' t berlaku untuk email ke klien lain

DE In Moto X3M kennt die Spannung kein Ende! Rase um dein Leben durch Schleifen, riesige rotierende Klingen und mehr!

ID Ketegangan tak berujung dalam Moto X3M. Bersiaplah balapan demi hidupmu saat kamu berkendara dengan cepat melalui lingkaran, melayang melewati pisau berputar yang sangat besar dan lainnya!

alemão indonésio
mehr lainnya
in dalam
und dan
durch melalui
die yang

DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze

ID DigiByte bukan perusahaan, tidak ada ICO, dan tidak ada koin yang sudah ditambang

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
und dan
ist yang
keine tidak

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

ID Merupakan akun resmi untuk kantor pemerintahannya, bukan akun pribadi atau kampanye 

alemão indonésio
offizielle resmi
account akun
kampagnen kampanye
für untuk
es bukan
ist merupakan

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

ID Tidak ada istilah pekerjaan terlalu besar atau terlalu kecil. Kami punya freelancer untuk pekerjaan dengan ukuran seberapa pun, di antara 1800+ keahlian. Tidak ada pekerjaan yang terlalu rumit. Kami bisa menyelesaikan semuanya!

DE Einige verbieten zum Beispiel The Pirate Bay, um den illegalen Downloads ein Ende zu setzen.

ID Beberapa mungkin melarang The Pirate Bay, contohnya, sebagai upaya untuk menghentikan pengunduhan ilegal.

alemão indonésio
einige beberapa

DE Am Ende gewinnt Surfshark in zwei Kategorien , während ExpressVPN in drei gewinnt

ID Pada akhirnya, Surfshark unggul dalam dua kategori sedangkan ExpressVPN unggul di tiga kategori

alemão indonésio
surfshark surfshark
kategorien kategori
expressvpn expressvpn
zwei dua
drei tiga
in di
während sedangkan

DE Manchmal muss man ein bisschen hin und her klicken, um die richtige Kategorie zu finden, aber am Ende sind die Informationen alle vorhanden

ID Terkadang membutuhkan sedikit waktu untuk membuka kategori yang tepat, namun pada akhirnya, informasinya tetap tersedia

alemão indonésio
kategorie kategori
die yang
aber namun
zu untuk

DE Fügen Sie am Ende des Feldes „Ziel?  „-incognito? ein (außerhalb der Anführungszeichen und mit einem Leerzeichen davor)

ID Di akhir bagian “Target”, tambahkan “-incognito” (di luar kutipan dan dengan spasi sebelumnya)

DE Nicht immer ist es ein/e Ex, der/die nach dem Ende einer Beziehung Bilder ins Internet stellt

ID Tidak selamanya seorang mantan kekasih yang mengunggah gambar-gambar tersebut ke internet setelah hubungan berakhir

alemão indonésio
beziehung hubungan
internet internet
bilder gambar
nicht tidak
die yang
ins ke

DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.

ID Mungkin Anda masih bisa menemukan foto atau video Anda yang bocor. Jika Anda menjadi korban dari revenge porn, ketahui bahwa Anda tidak sendiri. Berikut beberapa tips untuk membantu Anda.

alemão indonésio
foto foto
video video
opfer korban
finden menemukan
tipps tips
folgenden berikut
einige beberapa
oder atau
wenn jika
nicht tidak
kann bisa
die yang

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!

ID Lihat daftar stream di bawah artikel ini untuk menemukan yang bisa bekerja untuk Anda!

alemão indonésio
liste daftar
streams stream
finden menemukan
zu di
ist yang
für untuk

DE Eine Liste der Streams finden Sie am Ende dieses Artikels.

ID Daftar streamnya bisa ditemukan pada bagian bawah artikel ini.

alemão indonésio
liste daftar
am pada
finden ditemukan

DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.

ID Jika Anda tidak memiliki kebocoran apapun, Anda tidak akan melihat kembali alamat IP asli Anda di dalam daftar yang diperlihatkan pada akhir tes.

alemão indonésio
liste daftar
ende akhir
tests tes
adresse alamat
in di
sehen melihat
wenn jika
nicht tidak
die yang

DE Am Ende dauerte die Installation der Software länger als erwartet

ID Pada akhirnya, pemasangan perangkat lunaknya membutuhkan lebih banyak waktu dari yang diperkirakan

alemão indonésio
installation pemasangan
die yang
am pada

DE Leider wurde Ende 2019 klar, dass eine Avast-Tochter Millionen von Nutzerdaten an Dritte weiterverkauft hatte

ID Sayangnya, di akhir tahun 2019, menjadi jelas bahwa sebuah anak perusahaan Avast telah menjual jutaan data pengguna ke pihak ketiga

alemão indonésio
leider sayangnya
ende akhir
klar jelas
millionen jutaan
wurde telah
dritte ketiga
eine tahun
an di

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

ID Jika nilai privasi Avast dan AVG lebih bagus, nilainya mungkin sudah di atas 8, tapi pada akhirnya, nilai yang didapat adalah 7,8

alemão indonésio
avast avast
datenschutz privasi
aber tapi
besser bagus
und dan
wurde yang

DE Es gibt aber auch viele kürzere Wanderungen, die am Ende der Zufahrtsstraßen aus Karamea, Takaka, Murchison und Motueka losgehen.

ID Terdapat banyak rute berjalan kaki jalur pendek di taman ini, yang dimulai dari jalan masuk dari Karamea, Takaka, Murchison dan Motueka.

alemão indonésio
viele banyak
aus di
und dan
die yang

DE Wenn du lieber einen etwas kürzeren Spaziergang machen möchtest (Hin- und Rückweg nehmen insgesamt etwa 1,5 Stunden in Anspruch), dann starte vom Parkplatz am Ende der Grange Road in Hahei und biege gleich hinter den Geschäften von Hahei links ab.

ID Apabila Anda lebih suka berjalan kaki singkat (sekitar 1,5 jam pulang-pergi), mulailah dari ujung Grange Road di Hahei - belok kiri tepat setelah pertokoan Hahei.

alemão indonésio
stunden jam
in di
etwa sekitar

DE Der Te Ara ki Hikurangi Track, 20 Kilometer landeinwärts von Ruatoria, befindet sich am Ende der Tapuaeroa Valley Road auf der Pakihiroa Station

ID Jalur Te Ara ki Hikurangi terletak di peternakan Pakihiroa Station, yang berada di ujung jalan Tapuaeroa Valley Road, 20 kilometer ke pedalaman dari Ruatoria

alemão indonésio
befindet terletak
auf di

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

ID Berlokasi di sisi tenggara Akaroa Harbour yang teduh dan dalam, kota praja Akaroa yang menawan memiliki perbedaan yang istimewa - inilah satu-satunya pemukiman orang Prancis di Selandia Baru.

alemão indonésio
am dalam
und dan
die yang

DE Egal, ob du ein einstündiges Bad im Original Onsen Spa buchst oder dir das ultimative Entspannungserlebnis gönnst, du wirst am Ende deines Besuchs sicherlich völlig erholt sein.

ID Baik Anda memesan berendam selama satu jam di Original Onsen, atau memanjakan diri Anda dengan Ultimate Relaxation Experience, Anda pasti akan merasa benar-benar beristirahat di akhir kunjungan Anda.

alemão indonésio
ende akhir
deines anda
oder dengan

DE Whale Watch ist ein starker Befürworter der Meeresschutzbewegung, inklusive dem Kampf zum weltweiten Ende kommerziellen Walfangs.

ID Whale Watch adalah pendukung pergerakan konservasi laut termasuk perlawanan internasional yang terus berlangsung untuk menghentikan perburuan ikan paus komersial.

DE Umrunde die faszinierende Südinsel auf dieser 16-tägigen Rundreise mit Start und Ende in Christchurch.

ID Kelilingi South Island dengan perjalanan berputar 16 hari ini, dimulai di Christchurch.

alemão indonésio
christchurch christchurch
in di
mit dengan
und ini

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.

alemão indonésio
beginnen mulai
auf sekitar
april april
da karena
werden akan
mehr lagi
die yang
nicht tidak

DE Ab Ende April können auf den Bergpässen Schnee und Eis liegen. Es ist dann eine gute Option, eine Tour mit einem Fahrer zu machen. Wenn man lieber selbst fahren möchte, wird das Mitführen von Schneeketten empfohlen.

ID Mulai akhir April, rute melintasi gunung yang tinggi dapat terkena salju dan es, jadi mengikuti tour adalah pilihan yang baik. Jika Anda lebih suka mengemudi sendiri, disarankan membawa rantai.

alemão indonésio
ende akhir
april april
option pilihan
und dan
gute baik
wenn jika
man anda
können dapat
auf melintasi
selbst sendiri

DE Lange, stille Tage verbringt man am besten in der freien Natur. Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um einen unserer zehn Great Walks in Angriff zu nehmen; die Saison endet für die meisten Routen Ende April.

ID Hari-hari yang panjang dan tenang memberikan pengalaman outdoor yang menyenangkan. Musim gugur adalah waktu yang tepat dalam setahun untuk melakukan hiking di salah satu dari sepuluh Great Walks kami; sebagian besar trek ini ditutup pada akhir April.

alemão indonésio
lange panjang
ende akhir
april april
tage hari
in di
meisten besar
zehn sepuluh
der dan
die yang

DE Wer ein Auto mit dem Ziel kauft, es am Ende seines Aufenthalts wieder zu verkaufen, sollte nicht mehr für das Fahrzeug ausgeben, als er an Verlust verkraften kann – es kann sein, dass der Wert stark sinkt

ID Saat membeli mobil dengan tujuan menjualnya lagi pada akhir kunjungan Anda, jangan membayar lebih besar daripada yang bersedia Anda keluarkan - jangan-jangan Anda malah tidak bisa menjualnya dengan harga tinggi

alemão indonésio
ziel tujuan
ende akhir
kann bisa
ein membeli
nicht tidak

DE Fragen Sie den Fahrer nach zusätzlichen Kosten, um in etwa zu wissen, mit welchem Preis Sie rechnen können. Bitten Sie am Ende der Fahrt um eine Quittung. Auf dieser Website finden Sie einen schnellen und einfachen Vergleich.

ID Untuk memperoleh kisaran tarif akhirnya, tanyakan biaya tambahan itu kepada pengemudi dan mintalah tanda terima di akhir perjalanan Anda. Anda juga dapat memeriksa situs web ini untuk mendapatkan perbandingan yang cepat dan mudah.

alemão indonésio
zusätzlichen tambahan
kosten biaya
ende akhir
fahrt perjalanan
schnellen cepat
einfachen mudah
in di
und dan
website situs
können dapat
mit yang
sie anda

DE Die Fragen am Ende des Tests sorgfältig schriftlich beantworten.

ID Menjawab pertanyaan-pertanyaan secara tertulis dengan seksama di akhir pengujian.

alemão indonésio
fragen pertanyaan
ende akhir
tests pengujian
beantworten menjawab
die dengan

DE Die Daten, die Sie in unserem Konvertierungstool hochladen, werden automatisch so schnell gelöscht werden, da die Umwandlung zu Ende ist.

ID Data yang akan Anda unggah di alat konversi kami akan dihapus secara otomatis segera setelah konversi selesai.

alemão indonésio
umwandlung konversi
hochladen unggah
daten data
in di
die yang
automatisch otomatis
sie akan

DE Bitcoin Cash ist eine digitale Währung, die Ende 2017 aus dem Bitcoin Netzwerk geforked wurde, mit dem Ziel, die tatsächliche Umsetzung des ursprünglichen Satoshi-Whitepapers zu gewährleisten

ID Bitcoin Cash adalah mata uang digital yang terbentuk dari cabang pada jaringan Bitcoin pada akhir 2017 dengan tujuan untuk menjadi implementasi nyata dari whitepaper asli Satoshi

alemão indonésio
bitcoin bitcoin
digitale digital
ende akhir
netzwerk jaringan
ziel tujuan
währung mata uang
die yang

DE Am Ende der Support-Seite finden Sie zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Avast-Produkten. Klicken Sie einfach auf Ihr Produkt und Sie finden weitere häufig gestellte Fragen und Anleitungen.

ID Di bagian bahwa halaman dukungan Anda akan menemukan informasi tambahan tentang semua ragam produk Avast. Tinggal klik di produk Anda dan Anda akan menemukan FAQ dan manual yang lebih banyak lagi.

alemão indonésio
finden menemukan
informationen informasi
klicken klik
support dukungan
häufig gestellte fragen faq
zusätzliche tambahan
seite halaman
und dan
zu di
sie akan
produkt produk

DE Ende des Supports für Internet Explorer

ID Mengakhiri Dukungan untuk Internet Explorer

alemão indonésio
internet internet
für untuk

DE Lenzing wird seine Markenpartnerschaften weiter ausbauen, um den Produktbestand im TENCEL™ eShop bis Ende 2021 zu verdreifachen.

ID Lenzing akan terus memperluas kemitraan dengan berbagai merek dengan tujuan untuk meningkatkan keberagaman jumlah produk di TENCEL™ eShop pada akhir tahun 2021.

DE Der Bau wurde Ende 1850 fertiggestellt und ist angeblich der bekannten „Nadel der Kleopatra“ in London nachempfunden. Versuchen Sie die Inschriften in Jawi, Chinesisch, Tamilisch und Englisch auf jeder Seite zu finden.

ID Dianggap mencontoh Cleopatra's Needle yang terkenal di London, struktur ini selesai dibangun pada akhir 1850. Pastikan jika Anda bisa membaca tulisannya dalam bahasa Jawi, Tionghoa, Tamil, dan Inggris di setiap sisinya.

alemão indonésio
ende akhir
in di
und dan
englisch inggris

DE Das Bündnis, das unter dem Namen Tong Meng Hui bekannt ist, hatte in Südostasien einen großen Einfluss und ebnete den Weg für das Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie.

ID Aliansi tersebut, yang dikenal sebagai Tong Meng Hui, menanamkan pengaruh di seluruh Asia Tenggara dan membuka jalan bagi berakhirnya pemerintahan dinasti Qing.

alemão indonésio
bekannt dikenal
südostasien asia
in di
und dan
ist yang

DE Sehen Sie sich, bevor Ihr Tag zu Ende geht, unbedingt noch Spectra – A Light And Water Show an, ein kostenloses visuelles Spektakel des Marina Bay Sands®.

ID Sebelum menutup hari, pastikan Anda menyaksikan Spectra—A Light And Water Show, kemeriahan visual gratis untuk umum yang dipersembahkan Marina Bay Sands®.

DE The Potters’ Guilt am oberen Ende der Pearl‘s Hill Terrace ist ein friedvolles Studio, das sich der Herstellung von Keramik widmet.

ID The Potters’ Guilt—Pearl’s Hill Terrace yang berada di atas—merupakan studio tenang yang berdedikasi dalam pembuatan keramik.

alemão indonésio
studio studio
oberen atas
von di
der yang

DE Der rosafarbene Berlayer Beacon ist ein ehemaliger Leuchtturm und befindet sich am südlichsten Ende des Parks (ein schöner Ort für ein Foto in der Abenddämmerung).

ID Berlayer Beacon yang berwarna merah jambu— yang pernah digunakan untuk menavigasi kapal laut di zaman dulu—dapat ditemukan di ujung paling selatan taman ini, dan menjadi lokasi foto menakjubkan saat senja.

alemão indonésio
parks taman
ort lokasi
foto foto
in di
der yang
sich dan

DE Buddha-Statuen werden erleuchtet und am Ende des Tages finden oftmals Lichterprozessionen in den Straßen statt.

ID Patung Buddha akan diterangi, dan perayaan ini diakhiri dengan prosesi menyalakan lilin-lilin di sepanjang jalan.

alemão indonésio
in di
und dan
werden akan

DE Kaffee mit ungesüßter Kondensmilch. Wenn Kosong (malaiisch für „Null“) am Ende der Bestellung steht, bedeutet dies „ohne Zucker“.

ID Kopi hitam dengan susu evaporasi. Dengan menambahkan kata ‘kosong’ (bahasa Melayu untuk istilah ‘zero’) di akhir pesanan Anda berarti ‘tanpa gula’.

alemão indonésio
kaffee kopi
malaiisch melayu
ende akhir
bestellung pesanan
bedeutet berarti
ohne tanpa
für untuk
wenn anda

DE Diese Grande Dame der Hawker-Stände wurde 1939 an der High Street gegründet und wird in dritter Generation von einem Nachkommen des Gründers geleitet, der seit dem Ende seines Militärdienstes hier Nudeln mit Schweinefleisch zubereitet

ID Didirikan pada 1939 di High Street, tetuanya gerai kaki lima ini dipimpin oleh generasi ketiga sang pendiri, yang telah meracik mi babi di gerai tersebut setelah melepaskan masa baktinya pada angkatan bersenjata

alemão indonésio
gegründet didirikan
generation generasi
in di
wurde yang
wird ini

DE Mit Reisepass und Entdeckerkarte ausgestattet, müssen sie an verschiedenen Checkpoints Marken sammeln und werden am Ende mit einer kostenlosen Kugel Eis belohnt!

ID Dilengkapi dengan paspor dan peta penemuan, mereka akan dipandu untuk mengumpulkan stempel di berbagai titik pemeriksaan, dan diberi hadiah es krim gratis di akhir petualangan tersebut!

alemão indonésio
sammeln mengumpulkan
ende akhir
kostenlosen gratis
und dan
an di
sie akan

DE Ende des Supports für Internet Explorer

ID Mengakhiri Dukungan untuk Internet Explorer

alemão indonésio
internet internet
für untuk

Mostrando 50 de 50 traduções